User Manual
Table Of Contents
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 4. DONNÉES TECHNIQUES
- 5. INSTALLATION
- 6. ACCESSOIRES
- 7. BANDEAU DE COMMANDE
- 8. MANETTES ET TOUCHES
- 8.1 Introduction
- 8.2 Marche/Arrêt
- 8.3 Temp.
- 8.4 Essorage
- 8.5 Mode - Lavage
- 8.6 Prélavage
- 8.7 Rinçage plus permanent
- 8.8 Taches
- 8.9 Permanent Douceur Plus
- 8.10 Time Manager
- 8.11 Sécurité enfants
- 8.12 Mode - Séchage
- 8.13 Anti-froissage permanent
- 8.14 Minuterie
- 8.15 Niveau séchage
- 8.16 Départ différé
- 8.17 Départ/Pause
- 9. PROGRAMMES
- 10. RÉGLAGES
- 11. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 12. UTILISATION QUOTIDIENNE - LAVAGE UNIQUEMENT
- 12.1 Activation de l'appareil
- 12.2 Chargement du linge
- 12.3 Ajout du produit de lavage et des additifs
- 12.4 Vérification de la position du volet du produit de lavage
- 12.5 Réglage d'un programme
- 12.6 Départ d'un programme
- 12.7 Démarrer un programme avec démarrage retardé
- 12.8 Détection de la charge SensiCare System
- 12.9 Interruption d'un programme et modification des options
- 12.10 Annulation d'un programme en cours
- 12.11 Ouverture de la porte - Ajout de vêtements
- 12.12 Fin du programme
- 12.13 Vidange de l'eau après la fin du cycle
- 12.14 Fonction Veille
- 13. UTILISATION QUOTIDIENNE - LAVAGE ET SÉCHAGE
- 14. UTILISATION QUOTIDIENNE - SÉCHAGE UNIQUEMENT
- 15. PELUCHES DANS LES TISSUS
- 16. CONSEILS
- 16.1 Chargement du linge
- 16.2 Taches tenaces
- 16.3 Type et quantité de produit de lavage
- 16.4 Conseils écologiques
- 16.5 Dureté de l'eau
- 16.6 Préparation du cycle de séchage
- 16.7 Articles non adaptés au séchage
- 16.8 Étiquettes des vêtements
- 16.9 Durée du cycle de séchage
- 16.10 Séchage supplémentaire
- 16.11 Conseils généraux
- 17. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 17.1 Calendrier de nettoyage périodique
- 17.2 Retrait des objets étrangers
- 17.3 Nettoyage externe
- 17.4 Détartrage
- 17.5 Lavage d'entretien
- 17.6 Joint du hublot avec piège à double lèvre
- 17.7 Nettoyage du tambour
- 17.8 Nettoyage du distributeur de produit de lavage
- 17.9 Nettoyage de la pompe de vidange
- 17.10 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne
- 17.11 Vidange d'urgence
- 17.12 Précautions contre le gel
- 18. DÉPANNAGE
- 19. VALEURS DE CONSOMMATION
• rinçage non adéquat,
• un impact accru pour l’environnement.
16.4 Conseils écologiques
Pour économiser de l’eau, de l’énergie et
contribuer à protéger l’environnement,
nous vous recommandons de suivre ces
conseils :
• Le linge normalement sale ne
nécessite pas de prélavage : vous
réaliserez des économies de lessive,
d'eau et de temps (l'environnement
s'en trouvera également protégé !)
• Charger l’appareil à la capacité
maximale indiquée pour chaque
programme permet de réduire la
consommation d’énergie et d’eau.
• Les taches et les petites salissures
peuvent être éliminées avec un pré-
traitement adéquat ; le linge peut
alors être lavé à basse température.
• Pour utiliser la quantité correcte de
lessive, reportez-vous à la quantité
conseillée par le fabricant de lessive
et vérifiez la dureté de l’eau de votre
système domestique. Reportez-vous
au chapitre « Dureté de l'eau ».
• Sélectionnez la vitesse d’essorage
la plus élevée possiblepour le
programme sélectionné afin
d’économiser de l’énergie pendant la
phase de séchage !
16.5 Dureté de l'eau
Si, dans votre région, la dureté de l'eau
est élevée ou modérée, il est
recommandé d'utiliser un adoucisseur
d'eau pour lave-linge. Dans les régions
où l'eau est douce, il n'est pas
nécessaire d'utiliser un adoucisseur
d'eau.
Pour connaître la dureté de l'eau dans
votre région, contactez votre compagnie
des eaux.
Utilisez la bonne quantité d'adoucisseur
d'eau. Respectez les instructions qui se
trouvent sur les emballages du produit.
16.6 Préparation du cycle de
séchage
• Ouvrez le robinet d'eau.
• Vérifiez que le tuyau d'évacuation est
bien raccordé. Pour plus
d'informations, reportez-vous au
chapitre « Installation ».
• Reportez-vous au tableau des
programmes de séchage pour
connaître les charges de linge
maximales des programmes de
séchage.
16.7 Articles non adaptés au
séchage
Ne réglez pas de programme de
séchage pour les types de linge
suivants :
• Rideaux synthétiques.
• Vêtements avec des pièces en métal.
• Bas en nylon.
• Couvertures.
• Couvre-lits.
• Couettes.
• Anoraks.
• Sacs de couchage.
• Textiles avec des résidus de laque,
de dissolvant pour les ongles ou
substances similaires.
• Vêtements avec de la mousse de
caoutchouc ou une matière similaire à
la mousse de caoutchouc.
16.8 Étiquettes des vêtements
Lorsque vous séchez du linge, respectez
les indications se trouvant sur les
étiquettes des fabricants des vêtements :
•
= Le vêtement peut être séché en
machine
• = Le cycle de séchage est à haute
température
• = Le cycle de séchage est à basse
température
• = Le vêtement ne peut pas être
séché en machine.
16.9 Durée du cycle de
séchage
La durée de séchage peut varier en
fonction :
• de la vitesse du dernier essorage
• du degré de séchage
• du type de linge
• du poids de la charge
FRANÇAIS 41