EW8F169SPA PL Pralka Instrukcja obsługi
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 6 3. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 8 4. DANE TECHNICZNE..........................................................................................9 5. INSTALACJA..........................................................................
POLSKI MYŚLIMY O TOBIE Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Jest on owocem dziesięcioleci doświadczeń i innowacji. To pomysłowe i stylowe urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o Tobie. Użytkując je, zawsze ma się pewność uzyskania wspaniałych efektów. Witamy w świecie marki Electrolux Przejdź na naszą witrynę internetową: Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu i napraw: www.electrolux.
www.electrolux.com 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych • • • • • • • • • Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu ósmego roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające odpowiedniej wiedzy lub doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i będą świadome związanych z tym zagrożeń.
POLSKI do obsługi przez klientów w hotelach, motelach, obiektach noclegowych i innych obiektach mieszkalnych; – do wspólnego użytku w blokach mieszkalnych lub pralniach samoobsługowych. Nie należy przekraczać maksymalnego ciężaru ładunku, który wynosi 9 kg (patrz „Tabela programów”). Ciśnienie robocze wody w punkcie podłączenia powinno wynosić od 0,5 bara (0,05 MPa) do 8 barów (0,8 MPa). Wykładzina podłogowa, dywan lub mata podłogowa nie mogą zasłaniać otworów wentylacyjnych w podstawie.
www.electrolux.com 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja Urządzenie należy zainstalować zgodnie z odpowiednimi krajowymi przepisami. • • • • • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania i blokady transportowe, w tym gumową tuleję z plastikowym elementem dystansowym. Przechowywać blokady transportowe w bezpiecznym miejscu.
POLSKI • • • • • • Przed podłączeniem urządzenia do nowej instalacji wodociągowej lub instalacji, z której nie korzystano przez dłuższy czas lub która była naprawiana lub do której podłączono nowe urządzenia (liczniki wody itp.), należy umożliwić wypływ wody, aż będzie ona czysta. Podczas pierwszego użycia urządzenia i bezpośrednio po nim należy upewnić się, że nie ma widocznych wycieków wody. Jeśli wąż dopływowy jest za krótki, nie stosować węży przedłużających.
www.electrolux.com układowe, w tym oprogramowanie do resetowania, drzwi, zawias drzwiowy i uszczelki, inne uszczelki, zespół blokady drzwi, elementy plastikowe, takie jak dozowniki detergentu. Niektóre z tych części zamiennych będą dostępne wyłącznie dla profesjonalnych punktów serwisowych i nie wszystkie części zamienne są odpowiednie do wszystkich modeli. • • • • 2.7 Utylizacja Odłączyć urządzenie od źródła zasilania i zamknąć dopływ wody.
POLSKI 9 3.
www.electrolux.com Ciśnienie doprowadzanej Min. wody Maks. 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Zasilanie wodą 1) Zimna woda Maksymalny ciężar wsa‐ du Bawełniane 9 kg Prędkość wirowania Maksymalna prędkość wi‐ rowania 1551 obr./min 1) Podłączyć wąż doprowadzający wodę do zaworu z gwintem 3/4'' . 5. INSTALACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 5.1 Rozpakowanie 1. Zdjąć zewnętrzną folię. W razie potrzeby należy użyć noża. 4.
POLSKI 6. Zdjąć przewód zasilający i wąż spustowy z uchwytów. 11 Należy odpowiednio wyregulować urządzenie, aby zapobiec drganiom, hałasowi i przesuwaniu się urządzenia podczas pracy. 1. Urządzenie należy instalować na stabilnej i poziomej powierzchni. Urządzenie musi być wypoziomowane i stabilne. Upewnić się, że urządzenie nie dotyka ściany lub innych urządzeń oraz że jest zapewniony pod nim przepływ powietrza. Z węża spustowego może wypłynąć woda.
www.electrolux.com 2. Skierować go w prawo lub w lewo, odpowiednio do położenia zaworu wody. Upewnić się, że wąż dopływowy nie jest skierowany pionowo. 3. W razie potrzeby poluzować nakrętkę wieńcową, aby ustawić wąż w odpowiednim położeniu. 4. Podłączyć wąż dopływowy do zaworu zimnej wody z gwintem 3/4 cala. Odprowadzanie wody Końcówka węża spustowego powinna znajdować się na wysokości nie mniejszej niż 60 cm i nie większej niż 100 cm od powierzchni podłogi.
POLSKI 13 5.3 Podłączenie do sieci elektrycznej Po zakończeniu instalacji można podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda elektrycznego. Należy ułożyć wąż spustowy w pętlę, aby nie dopuścić do przedostawania się zanieczyszczeń ze zlewu do urządzenia. 1 Na tabliczce znamionowej i w rozdziale „Dane techniczne” podano wymagane parametry znamionowe zasilania. Należy upewnić się, że są one zgodne z parametrami sieciowego źródła zasilania.
www.electrolux.com 6.2 Zestaw płytek mocujących W przypadku instalacji urządzenia na cokole, który nie jest wyposażeniem dostarczonym przez firmę ELECTROLUX, należy je zabezpieczyć za pomocą płytek mocujących. Należy uważnie przeczytać instrukcję dołączoną do produktu. Zestawu łączącego można używać wyłącznie z urządzeniami podanymi w ulotce dołączonej do akcesoriów. Należy uważnie przeczytać instrukcję dołączoną do urządzenia i akcesoriów. OSTRZEŻENIE! Nie ustawiać suszarki pod pralką. 6.
POLSKI 15 7. PANEL STEROWANIA 7.1 Opis panelu sterowania 1 2 Wełna/Jedwab 3 4 5 6 7 Eco 40-60 UltraWash Bawełna Denim Syntetyki Outdoor Delikatne Szybki 20min Temperatura Wirowanie Kaszmir Kołdra FreshScent Wirowanie/ Odpompowanie Płukanie Pranie wstępne Intensywne Dodatkowe płukanie Plus Para Time Manager Opóźniony start 9 8 Włącz / Wyłącz 14 13 12 11 10 Opcje nie są dostępne dla wszystkich programów prania.
www.electrolux.com Za pomocą przycisku Wirowanie można również: • Włączyć opcję Stop z wodą. Urządzenie nie odpompuje wody z ostatniego płukania, aby zapobiec powstaniu zagnieceń na praniu. Program prania zakończy się z wodą w bębnie i nie zostanie prze‐ prowadzona ostatnia faza wirowania. Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik . Drzwi pozostaną zablokowane. Bęben będzie obracał się regularnie, aby zmniejszyć zagniecenia. Aby otworzyć drzwi, należy odpompować wodę.
POLSKI 17 6 Umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji automatycznego Przycisk doty‐ dozowania detergentu. Szczegółowe informacje znajdują się kowy wyboru w rozdziale „System AutoDose (automatycznego dozowania)”. detergentu w płynie funkcji AutoDose 7 Dotknąć tego przycisku, aby uruchomić urządzenie, włączyć Przycisk doty‐ tryb pauzy lub przerwać działanie programu. kowy Start/ Pauza Naciskać przycisk, aby włączyć jedną z dwóch opcji lub obie. Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni wskaźnik.
www.electrolux.com Opcja ta powoduje dodanie fazy parowej, a następnie krótkiej fazy chroniącej przed zagnieceniami na koniec programu pra‐ nia. Faza parowa chroni przed zagnieceniami oraz ułatwia praso‐ wanie odzieży. Podczas fazy parowej na wyświetlaczu miga wskaźnik 10 Przycisk doty‐ kowy Plus Pa‐ ra . Opcja ta może wydłużyć czas trwania programu. Po zakończeniu programu na wyświetlaczu pojawia się , a wskaźnik gaśnie. Mniejszy ładunek prania umożliwia osiągnięcie lepszych efektów.
POLSKI 19 Dotknąć tego przycisku, aby dodać do programu fazę inten‐ sywnego prania. Zaświeci się odpowiedni wskaźnik nad przyciskiem dotyko‐ wym. Po naciśnięciu tego przycisku obok symbolu detergentu poja‐ wi się wskaźnik , a urządzenie automatycznie poda dodat‐ kową ilość detergentu, jeśli włączono zbiornik systemu auto‐ matycznego dozowania detergentu.
www.electrolux.com Urządzenie może emitować różne sygnały dźwiękowe w na‐ stępujących sytuacjach: • Włączenie urządzenia (specjalny krótki dźwięk). • Wyłączenie urządzenia (specjalny krótki dźwięk). • Dotknięcie przycisku (kliknięcie). • W przypadku niewłaściwego wyboru (3 krótkie dźwięki). • Zakończenie programu (sekwencja dźwięków przez około 2 minuty). • Nieprawidłowe działanie urządzenia (sekwencja krótkich Sygnały dźwiękowe dźwięków przez około 5 minut).
POLSKI 21 Wskaźnik połączenia Wi-Fi. Wskaźnik zdalnego uruchomienia. Wskaźnik blokady drzwi. Wskaźnik opóźnienia rozpoczęcia programu. Wskaźnik cyfrowy może pokazywać: . • Czas trwania programu: np. • Czas opóźnienia: np. • Zakończenie cyklu: . • Kod ostrzegawczy: np. • • Wskaźnik błędu: . Inne komunikaty dotyczące ustawień. . . Wskaźnik funkcji Time Manager. Wskaźnik funkcji Soft Plus. Wskaźnik fazy parowej. Wskaźnik przypominający o czyszczeniu bębna.
www.electrolux.com Wskaźnik trybu połączenia. Świeci się, gdy obie przegródki są połączone i napełnione tym samym detergentem. Funkcja Au‐ toDose dla płynu zmiękczającego jest wyłączona. Po ustawieniu programu prania na wyświetlaczu pojawią się domyślny czas . jego trwania oraz kreski Dotknąć przycisku Time Manager, aby zależnie od potrzeb skrócić czas trwania programu.
POLSKI 23 8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Podczas instalacji lub przed pierwszym użyciem w urządzeniu może znajdować się niewielka ilość wody. Woda w urządzeniu jest pozostałością po testach funkcjonalnych przeprowadzonych przez producenta mających na celu upewnienie się, że dostarczone urządzenie jest w idealnym stanie technicznym, bez usterek. 1. Upewnić się, że usunięto wszystkie blokady transportowe z urządzenia. 2.
www.electrolux.com W niektórych programach funkcja AutoDose jest wyłączona (na wyświetlaczu widoczne jest wskazanie OFF i nie świecą się wskaźniki i/lub ), ponieważ niektóre rodzaje odzieży wymagają zastosowania specjalnych detergentów lub dodatków. Gdy widoczne jest wskazanie OFF, należy dodać detergent i inne środki do właściwych przegródek dozowania ręcznego. Patrz „Zgodność funkcji AutoDose i opcji z programami” w rozdziale „Programy”.
POLSKI • Oznaczenie maksymalnego poziomu detergentu/dodatków. 9.3 Ustawienie podstawowe systemu AutoDose Fabrycznie ustawione dawki dla dużego ładunku prania to 90 ml dla zbiornika detergentu oraz 25 ml dla zbiornika płynu zmiękczającego. Jest to optymalna konfiguracja do większości zastosowań. W oparciu o to ustawienie urządzenie będzie precyzyjnie określać dozowanie dla każdego prania.
www.electrolux.com 9.4 Tryb konfiguracji funkcji AutoDose Uruchomić tryb konfiguracji funkcji AutoDose przed ustawieniem programu. Uruchomienie trybu konfiguracji może spowodować anulowanie tymczasowych ustawień. 1. Nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund przycisk Włącz / Wyłącz , aby włączyć urządzenie. 2. Odczekać około 10 sekund, aby urządzenie przeprowadziło wewnętrzny test. 3.
POLSKI 3. Ostrożnie wlać detergent w płynie (wyłącznie) do zbiornika detergentu systemu AutoDose. Napełnić zbiornik do oznaczenia maksymalnego poziomu 27 6. Delikatnie zamknąć dozownik detergentu aż do usłyszenia kliknięcia. . 4. Ostrożnie wlać płyn zmiękczający do tkanin do zbiornika płynu zmiękczającego systemu AutoDose. Napełnić zbiornik do oznaczenia maksymalnego poziomu . 9.
www.electrolux.com osiągnął niski poziom, przy każdym otwarciu szuflady na wyświetlaczu będzie przez kilka sekund pokazywany ustawiony poziom dozowania w celu przypomnienia, że niezbędne jest uzupełnienie detergentu. Jeśli poziom detergentu jest niski w obu zbiornikach, będą migać oba wskaźniki, ale wyświetlony zostanie tylko ustawiony poziom dozowania dla detergentu. Jeśli zbiorniki zostaną napełnione przed pierwszym włączeniem urządzenia, wskaźnik funkcji AutoDose nie będzie migał. 9.
POLSKI 2. Umieścić detergent w proszku w przegródce . W przypadku stosowania detergentu w płynie należy zapoznać się z punktem „Ręczne dozowanie detergentu w płynie”. 3. W razie potrzeby wlać płyn zmiękczający do tkanin do przegródki Manual Ręczne dozowanie detergentu w płynie 1. Włożyć pojemnik na detergent w płynie. 2. Wlać detergent w płynie do przegródki . . 4. Delikatnie zamknąć dozownik detergentu aż do usłyszenia kliknięcia. 29 3.
www.electrolux.com zamknięcie) podczas trwania programu. Powoduje to natychmiastowe wstrzymanie pracy urządzenia. Nieużywanie pralki przez okres dłuższy niż 4 tygodnie może spowodować zgęstnienie lub wyschnięcie detergentu/płynu zmiękczającego znajdującego się w zbiornikach. W takim przypadku należy wyczyścić szufladę zgodnie ze wskazówkami zawartymi w rozdziale „Konserwacja i czyszczenie”.
POLSKI Program Domyślna temperatura Zakres tem‐ peratury Syntetyki 40°C 60°C – pranie w zimnej wo‐ dzie Delikatne 30°C 40°C – pranie w zimnej wo‐ dzie Referen‐ Mak‐ cyjna symal‐ prędkość ny cię‐ wirowania żar Zakres wsadu prędkości wirowania 1200 obr./min (1200 400 obr./ min) 4 kg 800 2 kg obr./min (1200- 400 obr./min) 31 Opis programu (Rodzaj wsadu i stopień zabrudzenia pra‐ nia) Tkaniny syntetyczne lub mieszane. Nor‐ malnie zabrudzone.
www.electrolux.com Program Domyślna temperatura Zakres tem‐ peratury Referen‐ Mak‐ cyjna symal‐ prędkość ny cię‐ wirowania żar Zakres wsadu prędkości wirowania 1 kg Kaszmir - Opis programu (Rodzaj wsadu i stopień zabrudzenia pra‐ nia) Wełna i kaszmir. Krótki program umożliwiają‐ cy odświeżenie (bez prania) do 1 kg odzieży z wełny i kaszmiru przeznaczonej do prania w pralce lub prania ręcznego. Przy mniejszych ładunkach można skrócić czas trwania pro‐ gramu, korzystając z opcji Time Manager.
POLSKI Program Domyślna temperatura Zakres tem‐ peratury Referen‐ Mak‐ cyjna symal‐ prędkość ny cię‐ wirowania żar Zakres wsadu prędkości wirowania 33 Opis programu (Rodzaj wsadu i stopień zabrudzenia pra‐ nia) Dodatkowe programy prania Kołdra 40°C 60°C – pranie w zimnej wo‐ dzie Szybki 20 min 30°C 40°C – 30°C Outdoor 30°C 40°C – pranie w zimnej wo‐ dzie 800 obr./min (800 - 400 obr./min) 3 kg Pojedynczy syntetyczny koc, odzież piko‐ wana, kołdra, kurtki puchowe itp. 1200 3 kg obr.
www.electrolux.com Program Domyślna temperatura Zakres tem‐ peratury Denim 30°C 40°C – pranie w zimnej wo‐ dzie UltraWash 30°C 60°C – 30°C Wełna/Jedwab 40°C 40°C – pranie w zimnej wo‐ dzie Referen‐ Mak‐ cyjna symal‐ prędkość ny cię‐ wirowania żar Zakres wsadu prędkości wirowania Opis programu (Rodzaj wsadu i stopień zabrudzenia pra‐ nia) 800 obr./min (1200 400 obr./ min) 4 kg Specjalny program do odzieży dżinsowej, z delikatną fazą prania zapobiegającą blak‐ nięciu i powstawaniu przebarwień.
POLSKI 35 10.2 Zgodność funkcji AutoDose i opcji z programami Outdoor Denim UltraWash ■ ■ ■ ■ Wełna/Jedwab Szybki 20 min Kołdra Płukanie Wirowanie/Odpompowanie Delikatne Syntetyki Bawełna Eco 40-60 Aby skorzystać z dodatkowych programów i ustawień, należy pobrać aplikację.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Time Mana‐ ger ■ ■ ■ Opóźniony start ■ ■ ■ Plus Para Plus Para3) Wełna/Jedwab ■ UltraWash ■ Dodatkowe płukanie Denim ■ Outdoor ■ Szybki 20 min ■ Intensywne2) Kołdra ■ Płukanie ■ Wirowanie/Odpompowanie Syntetyki ■ Pranie wstępne Delikatne Bawełna www.electrolux.com Eco 40-60 36 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Po wybraniu opcji „Bez wirowania” urządzenie tylko odpompuje wodę.
POLSKI Program Uniwersal‐ ny proszek do prania1) Uniwersal‐ ny w płynie Delikatne -- -- -- ▲ ▲ Kołdra -- -- -- ▲ ▲ Szybki 20 min -- ▲ ▲ -- -- Outdoor -- -- -- ▲ ▲ Denim -- -- ▲ ▲ ▲ UltraWash ▲ ▲ ▲ -- -- Wełna/ Jedwab -- -- -- ▲ ▲ 37 W płynie do Do tkanin Specjalne tkanin kolo‐ delikatnych rowych i wełny 1) W temperaturze powyżej 60°C zaleca się stosowanie detergentu w proszku. ▲ = Zalecane -- = Niezalecane 10.
www.electrolux.com 11.1 Instalacja i konfiguracja aplikacji "My Electrolux" Aplikacja "My Electrolux" umożliwia sterowanie pralką za pomocą urządzenia mobilnego. Zawiera ona dużą liczbę programów, przydatnych funkcji oraz informacje o produkcie idealnie dostosowane do urządzenia. Za pomocą aplikacji można wybierać programy dostępne na panelu sterowania urządzenia, a także odblokowywać dodatkowe programy dostępne tylko z poziomu urządzenia mobilnego.
POLSKI Dopóki urządzenie będzie włączone, będzie próbować nawiązać połączenie z wykorzystaniem zapisanych danych logowania – do czasu wyłączenia funkcji WiFi lub zresetowania danych logowania. 5. Skonfigurować aplikację "My Electrolux" w smartfonie i postępować zgodnie ze wskazówkami, aby połączyć urządzenie z siecią Wi-Fi. 6. Po skonfigurowaniu łączności bezprzewodowej, gdy nastąpi powrót do ekranu z informacjami o programie, na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik .
www.electrolux.com Zdalne uruchomienie i potwierdzić, naciskając przycisk Start/Pauza . Ustawienie pokrętła w położeniu resetowania powoduje wyłączenie funkcji zdalnego uruchomienia. 11.4 Aktualizacja bezprzewodowa Aplikacja może zaproponować aktualizację w celu pobrania nowych funkcji. Podczas aktualizacji na wyświetlaczu urządzenia będzie widoczne wskazanie . Urządzenia będzie można używać po pomyślnym zakończeniu aktualizacji, które nie jest sygnalizowane żadnym powiadomieniem.
POLSKI 12.3 Użycie detergentów i innych środków Jeśli dla ustawionego programu włączono oba zbiorniki systemu AutoDose, detergent i płyn zmiękczający do tkanin zostaną podane automatycznie. Jeśli dla ustawionego programu wyłączono (OFF) jeden lub oba zbiorniki systemu AutoDose, należy ręczne napełnić środkiem odpowiednią przegródkę. 12.
www.electrolux.com wyświetlaczu pojawi się wskaźnik . Dotknąć przycisku Start/Pauza . Nastąpi zablokowanie drzwi urządzenia i rozpocznie się odliczanie czasu opóźnienia. Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik . Po zakończeniu odliczania program rozpocznie się automatycznie. , 2. Dotknąć przycisku Start/Pauza aby wstrzymać pracę urządzenia. Zacznie migać odpowiedni wskaźnik. 3. Dotknąć kilkakrotnie przycisku Opóźniony start , aż na wyświetlaczu pojawi się i zgaśnie wskaźnik . 4.
POLSKI 2. Zmienić opcje. Informacje podane na wyświetlaczu odpowiednio zmienią się. 3. Dotknąć ponownie przycisku Start/ Pauza . Program prania będzie kontynuowany. 12.9 Anulowanie programu w trakcie jego trwania 1. Nacisnąć przycisk Włącz / Wyłącz, aby anulować program i wyłączyć urządzenie. 2. Nacisnąć przycisk Włącz / Wyłącz, aby ponownie włączyć urządzenie.
www.electrolux.com • W obszarze wskazań czasu widoczne jest wskazanie , a na wyświetlaczu – wskaźnik • • • • zablokowanych drzwi . Zacznie migać wskaźnik przycisku Start/Pauza . Bęben obraca się regularnie, aby nie dopuścić do powstania zagnieceń na praniu. Drzwi pozostają zablokowane. Należy odpompować wodę, aby umożliwić otworzenie drzwi: 1. W razie potrzeby dotknąć przycisku Wirowanie, aby zmniejszyć prędkość wirowania sugerowaną przez urządzenie. 2.
POLSKI • • • • • • • • Odwrócić na drugą stronę wielowarstwowe tkaniny, wełnę oraz rzeczy z nadrukami. Usunąć uporczywe plamy. Usunąć uporczywe plamy specjalnym detergentem. Należy zachować ostrożność przy obchodzeniu się z zasłonami. Odczepić żabki/haczyki i umieścić zasłony w worku do prania lub poszewce od poduszki. Mała ilość prania może stwarzać problemy z wyważeniem podczas wirowania i spowodować nadmierne wibracje. W takim przypadku: a.
www.electrolux.com • Stosować się do instrukcji podanych na opakowaniach detergentów i innych środków, nie przekraczając zaznaczonego maksymalnego poziomu ( ). • Nie należy mieszać różnych typów detergentów. • Należy stosować mniej detergentów, jeśli: – prana jest mniejsza ilość rzeczy, – pranie jest lekko zabrudzone, – podczas prania powstaje duża ilość piany. • W przypadku stosowania detergentu w tabletkach lub kapsułkach należy zawsze umieszczać je w bębnie, a nie w dozowniku detergentu.
POLSKI Zalecany harmonogram okresowego czyszczenia: Podczas działania funkcji oświetlenie jest wyłączone.
www.electrolux.com 14.6 Uszczelka drzwi z kieszonką Urządzenie jest wyposażone w samoczyszczący się układ odpływowy, który podczas wypompowywania wody usuwa drobne włókna oddzielone od tkanin. Regularnie sprawdzać uszczelkę. Monety, guziki i inne małe przedmioty można wyjąć po zakończeniu cyklu. 2. Wyłączyć funkcję AutoDose dla detergentu i płynu zmiękczającego. 3. Uruchomić program Bawełna z najwyższą temperaturą. 4.
POLSKI 49 4. Nacisnąć zatrzask z tyłu, jak pokazano na rysunku, i unieść górną pokrywę, aby ją wymontować. 2. Wyjąć wkładkę z przegródki na płyn zmiękczający do tkanin oraz pojemnik na detergent w płynie jeśli jest włożony. 5. Umyć szufladę i wszystkie wkładki pod bieżącą wodą. 3. Otworzyć korki spustowe w każdym ze zbiorników i opróżnić je do umywalki. UWAGA! Nie używać ostrych ani metalowych szczotek i gąbek. 6. Obrócić dozownik do góry dnem i otworzyć dolną pokrywę jak pokazano na rysunku.
www.electrolux.com 7. Usunąć wszystkie pozostałości detergentu z przenośnika detergentu. Używać wyłącznie miękkiej wilgotnej szmatki. 8. Umieścić dolną pokrywę na swoim miejscu, dopasowując jej otwory do zaczepów szuflady jak pokazano na rysunku. Zamknąć pokrywę, aż rozlegnie się kliknięcie. UWAGA! Docisnąć dolną pokrywę jak pokazano na rysunku. Upewnić się, że jest prawidłowo zamknięta.
POLSKI OSTRZEŻENIE! Jeśli na tylnej powierzchni zbiorników pozostały jakieś zabrudzenia, należy namoczyć szufladę na detergenty w ciepłej wodzie. Nie używać do jej czyszczenia żadnych narzędzi. Przed namoczeniem szuflady wymontować uchwyt, naciskając czerwony przycisk i przesuwając dźwignię jak pokazano na rysunku. 9. Usunąć wszelkie pozostałości detergentu z dolnej i górnej części wnęki. Do czyszczenia wnęki użyć małej szczotki. 10. Zmontować szufladę w następujący sposób: a.
www.electrolux.com 14.9 Czyszczenie pompy opróżniającej OSTRZEŻENIE! Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. Należy regularnie sprawdzać filtr pompy opróżniającej i pilnować, aby był czysty. Wyczyścić pompę opróżniającą, jeśli: • Urządzenie nie wypompowuje wody. • Bęben nie obraca się. • Urządzenie wydaje nietypowe odgłosy z powodu zablokowania pompy opróżniającej. • Na wyświetlaczu pojawia się kod alarmowy 4.
POLSKI 9. Sprawdzić, czy wirnik pompy swobodnie się obraca. Jeśli nie można go obrócić, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. 12. Zamknąć pokrywę pompy. 2 1 10. Oczyścić filtr pod bieżącą wodą. 11. Włożyć filtr z powrotem wzdłuż prowadnic, obracając go w prawo. Upewnić się, że filtr jest dobrze dokręcony i nie przecieka. 2 1 Po spuszczeniu wody przy użyciu procedury awaryjnej należy ponownie uruchomić układ odpływowy: a.
www.electrolux.com 14.10 Czyszczenie węża dopływowego i filtra w zaworze 1 2 3 45° 20° 14.11 Awaryjne spuszczanie wody Jeśli urządzenie nie spuszcza wody, należy przeprowadzić taką samą procedurę, jak opisano w rozdziale „Czyszczenie pompy opróżniającej”. W razie potrzeby wyczyścić pompę. Po spuszczeniu wody przy użyciu procedury awaryjnej należy ponownie uruchomić układ odpływowy: 1. Wlać 2 litry wody do przegródki na detergent do prania zasadniczego dozownika detergentu. 2.
POLSKI 55 15. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 15.1 Kody alarmowe i możliwe usterki Urządzenie nie daje się uruchomić lub przestaje działać podczas pracy. W pierwszej kolejności należy spróbować znaleźć rozwiązanie problemu (patrz tabele). OSTRZEŻENIE! Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności należy wyłączyć urządzenie.
www.electrolux.com Urządzenie nie wy‐ pompowuje wody. • • • • • • Upewnić się, że syfon umywalki jest drożny. Upewnić się, że wąż spustowy nie jest zagięty ani przy‐ gnieciony. Upewnić się, że filtr odpływowy jest drożny. W razie po‐ trzeby wyczyścić filtr. Patrz „Konserwacja i czyszczenie”. Upewnić się, że wąż spustowy podłączono prawidłowo. Jeśli ustawiono program bez fazy odpompowania, należy wybrać program odpompowania.
POLSKI 57 Problem Możliwe rozwiązanie Urządzenie napełnia się wodą i od razu wypompowuje wodę. • Upewnić się, że wąż spustowy ułożono prawidłowo. Wąż może być umieszczony za nisko. Patrz „Instrukcja instala‐ cji”. • Należy ustawić program wirowania. Jeśli program odpom‐ powania nie jest dostępny na pokrętle wyboru programów, można go wybrać za pomocą aplikacji. Upewnić się, że filtr odpływowy jest drożny. W razie po‐ trzeby wyczyścić filtr. Patrz „Konserwacja i czyszczenie”.
www.electrolux.com Problem Możliwe rozwiązanie • • Aplikacja nie może nawiązać połączenia z urządzeniem. • • • • • Aplikacja często nie może nawiązać połą‐ czenia z urządze‐ • niem. Na wyświetlaczu wi‐ doczne jest wskaza‐ Upewnić się, że urządzenie jest w zasięgu sygnału bez‐ przewodowego. Umieścić router możliwie jak najbliżej urządzenia lub rozważyć zakup wzmacniacza sygnału sie‐ ci bezprzewodowej. Upewnić się, że kuchenka mikrofalowa nie zakłóca sygna‐ łu bezprzewodowego.
POLSKI Problem Możliwe rozwiązanie • • Efekty prania są nie‐ zadowalające. 59 • • • • • Zwiększyć ilość lub użyć innego detergentu. Użyć specjalnych środków do usuwania uporczywych plam przed praniem. Należy sprawdzić, czy ustawiono prawidłową temperaturę. Zmniejszyć ilość prania. Korzystając ze zbiorników systemu AutoDose należy upewnić się, że nie są puste. Korzystając ze zbiorników systemu AutoDose należy sprawdzić wstępne ustawienie dozowania detergentu i pły‐ nu zmiękczającego do tkanin.
www.electrolux.com UWAGA! Zagrożenie odniesieniem obrażeń! Upewnić się, że bęben nie obraca się. W razie potrzeby odczekać, aż bęben zatrzyma się. 3. Otworzyć osłonę filtra. 4. Pociągnąć jednokrotnie w dół dźwignię odblokowania awaryjnego. Ponownie pociągnąć dźwignię w dół i, przytrzymując ją, otworzyć drzwi urządzenia. Upewnić się, że poziom wody w bębnie nie jest za wysoki.
POLSKI 61 Kod QR znajdujący się na etykiecie z oznaczeniem klasy energetycznej, którą dołączono do urządzenia, zawiera łącze do strony internetowej z informacjami o parametrach urządzenia zawartymi w bazie danych UE EPREL. Należy zachować etykietę z oznaczeniem klasy energetycznej wraz instrukcją obsługi i innymi dokumentami dostarczonymi wraz z urządzeniem w celu ewentualnego wykorzystania w przyszłości. Informacje te możne również znaleźć w bazie danych EPREL, korzystając z łącza https:// eprel.ec.
www.electrolux.com Zużycie energii w różnych trybach Tryb wyłączenia (W) Tryb czuwania (W) 0.30 0.30 Tryb opó‐ Tryb czuwa‐ źnienia roz‐ nia z aktyw‐ poczęcia nym połą‐ programu czeniem sie‐ (W) ciowym (W) 2.001) 4.00 Czas przejścia do trybu wyłączenia/czuwania wynosi maksymalnie 15 minut. 1) Zużycie energii przez funkcję łączności sieciowej wynosi ok. 17,5 kWh rocznie. Aby wyłą‐ czyć tę funkcję, należy zapoznać się z informacjami zawartymi w rozdziale „Konfiguracja łączności Wi-Fi”. 16.
POLSKI 63 16.5 Często używane programy Wartości te mają wyłącznie charakter poglądowy. Program kg kWh Litry g:mm % °C obr./ min1) Bawełna2) 90°C 9 2.15 85 3:35 44 85 1600 Bawełna 60°C 9 1.55 80 3:50 44 55 1600 Bawełna3) 20°C 9 0.35 80 3:10 44 20 1600 Syntetyki 40°C 4 0.80 50 2:25 35 40 1200 Delikatne4) 30°C 2 0.30 45 1:10 35 30 1200 Wełna 30°C 2 0.25 65 1:05 30 30 1200 1) Wskaźnik prędkości wirowania.
www.electrolux.com 17. KRÓTKI PRZEWODNIK 17.1 Codzienna eksploatacja 1 2 3 5 4 Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda elektrycznego. Odkręcić zawór wody. Włożyć pranie. W przypadku użycia zbiorników systemu AutoDose dozowanie detergentu i płynu zmiękczającego do tkanin odbywa się automatycznie. Należy upewnić się, że zbiorniki nie są puste. W przypadku użycia przegródek do dozowania ręcznego należy dodać detergent i inne środki do właściwych przegródek.
POLSKI 65 17.2 Czyszczenie filtra pompy opróżniającej 1 2 3 180˚ 1 2 Regularnie czyścić filtr, zwłaszcza gdy na wyświetlaczu pojawi się kod alarmu . 17.3 Programy Programy Eco 40-60 Bawełna Syntetyki Delikatne Kaszmir FreshScent Wirowanie/Odpompo‐ wanie Płukanie Kołdra Szybki 20 min Wsad Opis produktu 9 kg Białe i kolorowe tkaniny bawełniane. Śred‐ nio zabrudzone. 9 kg Białe i kolorowe tkaniny bawełniane. 4 kg Tkaniny syntetyczne lub mieszane.
www.electrolux.com Programy Outdoor Denim UltraWash Wełna/Jedwab Wsad Opis produktu 2.5 kg1) 1 kg2) Nowoczesna sportowa odzież outdoorowa. 4 kg Odzież jeansowa. 5 kg Kolorowe tkaniny bawełniane i syntetyczne. Specjalny program zapewniający ochronę kolorów dzięki praniu w niskiej temperatu‐ rze. 2 kg Delikatne i wełniane tkaniny nadające się do prania w pralce lub przeznaczone do prania ręcznego. 1) Program prania. 2) Program prania i faza impregnacji. 18.
157027862-B-522020 www.electrolux.com/shop My Electrolux Care app The software in this product is partly based on free and open source software. To access the source code of these free and open source software and to see the full copyright information and applicable license terms, please visit: http://electrolux.opensoftwarerepository.com.
