EW8F2166MA AR غسالة الملابس دليل المستخدم
2 www.electrolux.com المحتويات .1معلومات السلامة3 ..................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................ .3التركيب5 .................................................................................................................. .4وصف المنتج8 ...........................................................
العربية .1 معلومات السلامة قبل تركيب الجهاز واستخدامه ،يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية. المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو الاستخدام غير الصحيحين .احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً . 1.
4 • • • • • • www.electrolux.com يجب أن يكون الجهاز متصلاً بأنابيب المياه باستخدام مجموعات الخراطيم الموردة الجديدة أو غيرها من مجموعات الخراطيم الجديدة التي يوفرها مركز خدمة معتمد. ويجب عدم إعادة استخدام مجموعات الخراطيم القديمة. في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي ،يجب استبداله من قبل الشركة المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص المؤهلين لتفادي التعرض للخطر.
العربية • • • • • قبل التوصيل بأنابيب جديدة أو أنابيب لم تُستخدم لفترة طويلة حيث تم تنفيذ أعمال إصلاح أو الأجهزة الجديدة المجهزة )عدادات المياه ،إلخ( ،اسمح للمياه بالتدفق حتى تصبح نظيفة وشفافة. تأكد من عدم وجود تسريبات واضحة للمياه أثناء وبعد أول استخدام للجهاز. لا تستخدم وصلة تمديد خرطوم إذا كان خرطوم الإدخال قصيرًا جدًا .اتصل بمركز الخدمة لاستبدال خرطوم الإدخال. يمكن رؤية الماء يتدفق من خرطوم التصريف .وهذا بسبب اختبار الجهاز بالماء في المصنع.
www.electrolux.com 6 .3قم بفتح الباب .قم بإزالة جميع المواد من الحلة. .4ضع عنصر تغليف البوليستر الأمامي على الأرض تحت الجهاز .ضع الجهاز بعناية على جانبه الخلفي. .5قم بإزالة حماية البوليستر من القاعدة .أعد الجهاز إلى وضع قائم. .6قم بإزالة كابل التيار الكهربائي وخرطوم التصريف من حوامل الخرطوم. 1 2 .7قم بإزالة مسامير النقل الثلاثة واسحب الفواصل البلاستيكية للخارج. 3.
العربية تحذير تأكد من عدم وجود تلف في الخراطين وعدم وجود تسريب من الوصلات .لا تستخدم وصلة تمديد خرطوم إذا كان خرطوم الإدخال قصيرًا جدًا .اتصل بمركز الخدمة لاستبدال خرطوم الإدخال. .2على حافة الحوض -ثبت الموجه في صنبور المياه أو في الحائط. .1وصل خرطوم إدخال الماء في الجهاز من الخلف. O 45 O 20 تأكد من أن الموجه البلاستيكي لا يمكن أن يتحرك عندما يقوم الجهاز بالتصريف وأن طرف خرطوم التصريف غير مغمور في المياه .
www.electrolux.com 8 تأكد من أن خرطوم التصريف يشكل حلقة للحيلولة دون رجوع الجزيئات من البالوعة إلى الغسالة. يجب أن تتم تهوية طرف خرطوم التصريف دائمًا ،أي يجب أن يكون القطر الداخلي لأنبوب التصريف )الحد الأدنى 38ملم — الحد الأدنى 1.5بوصة( أكبر من القطر الخارجي لخرطوم التصريف. .6ضع الخرطوم مباشرةً في أنبوب التصريف المدمج في حائط الغرفة وأحكمه باستخدام مشبك. .
العربية .5لوحة التحكم 5.1مزايا خاصة تلبي الغسالة الجديدة التي بين يديك كافة المتطلبات العصرية للمعالجة الفعالة للغسيل باستهلاك أقل من الماء والطاقة والمسحوق والعناية المناسبة بالأقمشة. • • • • نظام , FreshScentبفضل كشمير و FreshScentبرامج البخار التي تقدم الحل الأمثل وإنعاش الملابس حتى مع أكثر الأقمشة نعومة دون غسيل .استخدم عطر رقيق مطور خصيصًا من قبل ELECTROLUXلإضافة شعور لطيف للملابس "المغسولة للتو" وإزالة الروائح والتجاعيد.
10 www.electrolux.com 5.3عرض MIX منطقة درجة الحرارة: مؤشر درجة الحرارة. مؤشر الماء البارد. مؤشر قفل أمان الأطفال. مؤشر قفل الباب. مؤشر بداية التأخير. يمكن أن يظهر المؤشر الرقمي : (. • مدة البرنامج )مثل • وقت التأخير )مثل • نهاية الدورة) • رمز التحذير )مثل • مؤشر الخطأ ) (. (. (. (. مؤشرإدارة الوقت . MIX مؤشر .Oko-Mix مؤشر مرحلة البخار. مؤشر مرحلة مانع التثني؛ مضاد للتغضن. مؤشر تنظيف الحلة .
العربية مؤشر إيقاف دورة الشطف. أضف مؤشر الملابس .يضيء المؤشر في بداية مرحلة الغسيل ،عندما يكون من الممكن إيقاف الجهاز وإضافة المزيد من الغسيل. مؤشر الحد الأقصى لحمل الغسيل )راجع فقرة " نظام " SensiCare للتعرف على حمل الغسيل(. ويومض عندما يتجاوز حمل الغسيل الحد الأقصى المعلن من البرنامج المحدد. .6القرص والأزرار 6.1التقديم الخيارات/الوظائف غير متاحة مع جميع برامج الغسيل .تحقق من التوافق بين الخيارات /الوظائف وبرامج الغسيل في "جدول البرنامج" .
12 www.electrolux.com 6.6بقعة المس هذا الزر لإضافة مرحلة تنظيف البقع إلى البرنامج. يضيء المؤشر الملائم أعلى زر اللمس. استخدم هذا الخيار مع الغسيل الذي يحتوي على بقع صعبة الإزالة. عند ضبط هذا الخيار ،ضع مزيل البقع في الحجيرة المخصصة . يتم خلط مزيل البقع مسبقًا وتسخينه بمنظف من أجل تحسين فاعليته. يزيد هذا الخيار من مدة البرنامج. لا يتوفر هذا الخيار مع درجات حرارة أقل من 40درجة مئوية. 6.
العربية قطن أقصر دورة لتجديد كمية صغيرة من الملابس. ■ ■ ■ تتوفر إدارة الوقت فقط مع البرامج الموضحة في الجدول. ■ ■ ■ مناسب لحمولة كاملة من الملابس عادية الاتساخ. دورة سريعة لحمولة كاملة من الملابس خفيفة الاتساخ. دورة سريعة جدًا لحمولة أصغر من الملابس خفيفة الاتساخ )يُنصح بنصف حمولة كحد أقصى(. قطن إدارة الوقت مع برامج البخار أقطان مع التحكم الاقتصادي (1 (1المدة الافتراضية لجميع البرامج.
14 www.electrolux.com البرنامج درجة الحرارة الافتراضية: نطاق درجة الحرارة الحد الأقصى لسرعة العصر نطاق سرعة الدوران الحد الأقصى للحمولة قطن 40درجة مئوية 90درجة مئوية - بارد 1600لفة في الدقيقة )- 1600 400لفة في الدقيقة( 10كجم أقطان بيضاء وملونة .اتساخ عادي وثقيل وخفيف.
العربية البرنامج درجة الحرارة الافتراضية: نطاق درجة الحرارة الحد الأقصى لسرعة العصر نطاق سرعة الدوران الحد الأقصى للحمولة 1كجم كشمير - وصف البرنامج )نوع الحمولة ودرجة الاتساخ( الصوف والكشمير .برنامج قصير لتجديد 1كجم كحد أقصى من ملابس الصوف والكشمير التي تُغسل في الغسالة ويدويًا دون غسيل .عند معالجة حمولات أصغر، يمكن تقليل مدة البرنامج باستخدام الخيار إدارة الوقت.
16 www.electrolux.com البرنامج درجة الحرارة الافتراضية: نطاق درجة الحرارة الحد الأقصى لسرعة العصر نطاق سرعة الدوران الحد الأقصى للحمولة 2.5 في الخارج )(Outdoor 30درجة مئوية 40درجة مئوية - بارد 1200لفة في الدقيقة )- 1200 1 400لفة في كجم(5 الدقيقة( وصف البرنامج )نوع الحمولة ودرجة الاتساخ( لا تستخدم منعم الأقمشة وتأكد من عدم وجود بقايا منعم في وعاء المنظف. كجم(4 الأقمشة الرياضية الاصطناعية .
العربية البرنامج درجة الحرارة الافتراضية: نطاق درجة الحرارة الحد الأقصى لسرعة العصر نطاق سرعة الدوران الحد الأقصى للحمولة صوف/حرير 30درجة مئوية 40درجة مئوية - بارد 1200لفة في الدقيقة )- 1200 400لفة في الدقيقة( 2كجم وصف البرنامج )نوع الحمولة ودرجة الاتساخ( الصوف الذي يمكن غسله في الغسالة ،الصوف الذي يُغسل يدويًا ،والأقمشة الأخرى ذات رمز العناية »غسيل يدوي (6.
18 www.electrolux.com العصر غسيل أولي(1 بقعة (2 نعومة زائدة صوف/حرير ■ ■ ■ بخار إضافي UltraWash ■ ■ ■ ■ ■ صامت الجينز ■ ■ ■ ■ ■ تأجيل البدء في الخارج )(Outdoor ■ ■ ■ ■ إدارة الوقت : بدون عصر دورة شطف إضافية البرنامج ■ ■ ■ ■ ■ (1غسيل أولي و بقعة لا يمكن تحديدهما معًا. (2لا يتوفر هذا الخيار مع درجات حرارة أقل من 40درجة مئوية.
العربية .9قبل الاستخدام الأول .1تأكد من أن الطاقة الكهربائية متاحة وصنبور المياه مفتوح. .2ضع 2لتر من الماء داخل الحجيرة المخصصة للمنظف التي عليها علامة يؤدي ذلك إلى تنشيط نظام التصريف. .3اسكب كمية صغيرة من المنظف في الحجيرة التي عليها علامة . .4اضبط وابدأ برنامج غسيل أقطان بأعلى درجة حرارة بدون ملابس في الحلة. سوف يزيل هذا كل الأوساخ المحتملة من الحلة الداخلية و الحلة الخارجية. . .10الاستخدام اليومي تحذير راجع فصول الأمان. 10.
20 www.electrolux.com 10.4تحقق من وضع جيب المنظف .1اسحب وعاء المنظف للخارج حتى نهايته. تأكد من أن الجيب لا يسبب انسداد عند غلقك للدرج. 10.5إعداد برنامج .1قم بتدوير قرص البرامج لاختيار برنامج الغسيل المرغوب. . .2اضغط الذراع لأدنى لإزالة الوعاء. .3لاستخدام مسحوق منظف ،قم بإدارة الجيب لأعلى. .4لاستخدام المنظف السائل ،قم بإدارة الجيب لأسفل. يومض مؤشر الزر البدء/الإيقاف المؤقت تعرض الشاشة مدة برنامج دلالية والحمولة القصوى.
العربية .3المس الزر البدء/الإيقاف المؤقت أخرى لبدء البرنامج فورًا. مرة تغيير البدء المؤجل بعد بدء العد التنازلي 10.9مقاطعة برنامج وتغيير الخيارات لتغيير البدء المؤجل: لإيقاف .1المس الزر البدء/الإيقاف المؤقت الجهاز مؤقتًا .يومض المؤشر المتعلق. .2المس الزر تأجيل البدء بشكل متكرر إلى أن تعرض الشاشة مدة التأجيل المرغوبة. .3المس الزر البدء/الإيقاف المؤقت أخرى لبدء العد التنازلي الجديد. مرة 10.
22 www.electrolux.com .2افتح باب الجهاز .عند الحاجة ،أضف أو أخرج الملابس. .3أغلق الباب والمس الزر البدء/الإيقاف . المؤقت يستمر البرنامج أو البدء المؤجل. • • .1عند الضرورة ،المس الزر العصر لتقليل سرعة العصر التي يقترحها الجهاز. : .2اضغط على الزر البدء/الإيقاف المؤقت يقوم الجهاز بتصريف المياه وعصر الملابس. 10.12نهاية البرنامج عند انتهاء البرنامج ،تتوقف الغسالة تلقائيًا .يتم إصدار إشارات صوتية )في حالة تنشيطها( .
العربية • • • • • • • • • قم بإغلاق أغطية الوسائد والسحابات والمشابك الخطافية والأزرار الانضغاطية. اربط الأحزمة. أفرغ الجيوب وانشر الملابس. قم بقلب باطن الأقمشة متعددة الطبقات والصوف والعناصر ذات الرسوم المطبوعة إلى الخارج. عالج البقع الصعبة مسبقًا. اغسل بمنظف خاص للبقع شديدة الاتساخ. تعامل بحذر مع الستائر .قم بإزالة المشابك الخطافية وضع الستائر في شنطة الغسيل أو غطاء الوسائد. لا تغسل الملابس بدون حاشية أو ملابس ممزقة.
24 www.electrolux.com 12.2إزالة القشور إذا كان مستوى عسر الماء في منطقتك مرتفعًا أو معتدلاً ،فنوصيك باستخدام منتج إزالة الترسبات المائية الخاص بغسالات الملابس. افحص الحلة بانتظام للتأكد من عدم وجود ترسبات جيرية. تحتوي المنظفات العادية بالفعل على مواد لتنفية الماء ،لكننا ننصحك بتشغيل دورة والحلة فارغة مع منتج لإزالة الترسبات من وقت لآخر. التزم دائمًا بالتعليمات التي تجدها على عبوة المنتج. 12.5تنظيف الحلة افحص الحلة بانتظام لمنع تكون الصدأ.
العربية قم بفحص فلتر مضخة التصريف بانتظام وتأكد من أنها نظيفة. قم بتنظيف مضخة التصريف في الحالات التالية: • لا تقوم الغسالة بتصريف المياه. • الحلة لا تعمل. • الجهاز يصدر ضوضاء غير عادية بسبب انسداد مضخة التصريف. • .3تأكد من إزالة المنظف المتبقي بالكامل من الجزأين العلوي والسفلي من التجويف. استخدم فرشاة صغيرة لتنظيف التجويف. تعرض الشاشة رمز التنبيه . تحذير • لا تقم بإزالة المرشح أثناء تشغيل الغسالة.
26 www.electrolux.com .10قم بتنظيف الفلتر أسفل صنبور المياه. .5إذا امتلأ الوعاء بالماء ،ادنُ الفلتر مرة أخرى وأفرغ الوعاء. .6كرر الخطوتين 4و 5إلى أن يتوقف الماء عن التدفق للخارج. .7يتم تدوير الغطاء الزجاجي عكس اتجاه عقارب الساعة لإزالته. .11أعد الفلتر إلى الموجهات الخاصة عن طريق تدويره باتجاه عقارب الساعة .تأكد من ربط المرشح بشكل صحيح لتفادي التسريب. 2 1 1 2 .
العربية 12.8تنظيف خرطوم الإدخال ومرشح الصمام 1 2 3 45° 20° 12.9تصريف الطوارئ .1 إذا لم يتمكن الجهاز من تصريف المياه ،قم بإجراء نفس الإجراء الموضح في فقرة "تنظيف مضخة التصريف" .إذا لزم الأمر ،فنظّف المضخة. .2 .3 عند تصريف المياه باستخدام إجراء تصريف الطوارئ ،يجب تنشيط نظام التصريف مرة أخرى: .4 .1ضع 2لتر من الماء في حجيرة الغسيل الرئيسية لوعاء المنظف. .2ابدأ البرنامج لتصريف المياه. .5 12.
28 www.electrolux.com حاول أولاً العثور على حل للمشكلة )راجع الجدول( .إذا استمرت المشكلة ،فقم بالاتصال بمركز الصيانة المعتمد. تحذير قم بإلغاء تنشيط الجهاز قبل إجراء أية فحوصات. في حالة وجود مشكلات كبيرة ،تعمل الإشارات الصوتية ،وتعرض الشاشة رمز تنبيه ويومض الزر البدء/ الإيقاف المؤقت • • باستمرار: مصدر الكهرباء الرئيسي غير مستقر .انتظر حتى يستقر مصدر الكهرباء الرئيس. لا يوجد اتصال بين العناصر الإلكترونية للجهاز .أوقف التشغيل وقم بالتشغيل مرة أخرى .
العربية المشكلة الحل المحتمل • • تأكد من فتح صنبور المياه. تأكد من أن ضغط مصدر الماء غير منخفض للغاية .للحصول على هذه المعلومات ،اتصل بهيئة المياه المحلية لديك. تأكد من عدم انسداد صنبور المياه. تأكد من عدم وجود التواءات أو ثنيات أو تلف في خرطوم الإدخال. تأكد من توصيل خرطوم إدخال الماء بشكل صحيح. تأكد من عدم انسداد فلتر خرطوم الإدخال وخرطوم الصمام .راجع "العناية والتنظيف". • تأكد من أن خرطوم التصريف في الوضع الصحيح .قد يكون الخرطوم منخفضًا للغاية .
30 www.electrolux.com الحل المحتمل المشكلة كثير جدًا من الرغوة في الحلة أثناء دورة الغسيل. بعد دورة الغسيل ،توجد بعض بقايا المنظف في درج المنظف. • قلل كمية المنظف. • تأكد من أن الجيب في الوضع الصحيح )"أعلى" لمسحوق التنظيف - "أسفل" للمنظف السائل(. تأكد من استخدامك لوعاء المنظف حسب الإشارات الواردة في هذا الدليل. • بعد القيام بالفحص ،قم بتشغيل الجهاز .يبدأ البرنامج من النقطة التي توقف عندها.
العربية .14قيم الاستهلاك القيم المذكورة يتم الحصول عليها في ظروف مع مقاييـس متشابهـة .ويمكـن أن تـؤدي أسباب مختلفة إلى تغيير البيانـات :كمية الغسيـل ونوعـه ،ودرجـة حـرارة الميـاه ودرجـة الحرارة المحيطة .ضغط الماء ،وفولت الإمداد ودرجة حرارة مدخل الماء قد تؤثـر علـى مدة برنامج الغسيل قد يتم تغيير المواصفات الفنية دون إشعار مُسبق لتحسين جودة المنتج.
32 www.electrolux.com .
العربية تأكد من طاقم الرص المتوافق عن طريق التأكد من عمق الجهاز. يمكن استخدام طاقم الرص فقط مع الأجهزة الموضحة في الكتيب المرفق مع الملحقة. اقرأ الإرشادات الواردة مع الجهاز والملحق بعناية. لرفع الجهاز والتأكد من إدخال الملابس وإخراجها بشكل أسهل. يمكن استخدام الدرج لتخزين الغسيل ،على سبيل المثال :المناشف ومنتجات التنظيف والمزيد. اقرأ الإرشادات الواردة مع الملحق بعناية. تحذير لا تضع المجفف تحت الغسالة. 16.4قاعدة ذات درج .17الدليل السريع 17.
34 www.electrolux.com وصل قابس التيار الكهربائي بمقبس التيار الرئيسي. افتح صنبور المياه. قم بتحميل الغسيل. صب المُنظف والمواد الأخرى في المكان المخصص لهم بالجزء المخصص لتوزيع المُنظف. .1اضغط الزر التشغيل/إيقاف التشغيل لتشغيل الجهاز. .2قم بتدوير قرص البرامج لاختيار البرنامج المرغوب. .3اضبط الخيارات المرغوبة مستخدمًا أزرار اللمس المناسبة. .4لبدء البرنامج ،المس زر البدء/الإيقاف المؤقت . .5يبدأ الجهاز في العمل.
العربية برامجنا الحمولة 1.5كجم سريع 14دقيقة 2.5كجم(1 في الخارج )(Outdoor 1كجم(2 الجينز 1.5كجم UltraWash صوف/حرير وصف المنتج الأقمشة الصناعية والمتنوعة .الاتساخ الخفيف والملابس التي ترغب في انتعاشها. الملابس الرياضية الخارجية. أقمشة الدينم 5كجم ملابس قطنية .البرنامج المكثف القصير. 2كجم الصوف القابل للغسيل في الغسالة والصوف القابل للغسيل يدويًا والأقمشة الناعمة. (1برنامج الغسيل.
157019600-A-192018 www.electrolux.