EW8F2846DBM EN FR Washing Machine Lave-linge User Manual Notice d'utilisation 2 39
www.electrolux.com CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION....................................................................................3 2. SAFETY INSTRUCTIONS..................................................................................4 3. INSTALLATION.................................................................................................. 6 4. ACCESSORIES..................................................................................................9 5. PRODUCT DESCRIPTION...............
ENGLISH 1. 3 SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.
www.electrolux.com by clients in hotels, motels, bed & breakfast and other residential type environments; – areas for communal use in blocks of flats or in launderettes. Do not exceed the maximum load of 8 kg (refer to the "Programme chart" chapter). The operating water pressure at the water entry point from the outlet connection must be between 0.5 bar (0.05 MPa) and 8 bar (0.8 MPa). The ventilation opening in the base must not be covered by a carpet, mat, or any floor covering.
ENGLISH • • • • • • • than 0°C or where it is exposed to the weather. The floor area on which the appliance is to be installed must be flat, stable, heat resistant and clean. Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor. When the appliance is in its permanent position, check if it is levelled correctly with the aid of a spirit level. If it is not, adjust the feet accordingly. Do not install the appliance directly above a floor drain.
www.electrolux.com 2.5 Service • • To repair the appliance contact an Authorised Service Centre. Use original spare parts only. 2.6 Disposal WARNING! Risk of injury or suffocation. • • • • Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it. Remove the door catch to prevent children or pets from becoming trapped in the drum. Dispose of the appliance in accordance with local requirements for the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
ENGLISH 7 1 2 6. Remove the power supply cable and the drain hose from the hose holders. We recommend that you keep the packaging and the transit bolts for any transport of the appliance. 3.2 Positioning and levelling Adjust the appliance correctly to prevent vibration, noise and movement of the appliance when it operates. WARNING! It is possible to see water flowing from the drain hose. This is because the washing machine has been tested at the factory. 7.
www.electrolux.com 3.3 The inlet hose WARNING! Make sure there is no damage to hoses and there are no leaks from the couplings. Do not use an extension hose if the inlet hose is too short. Contact the service centre for a replacement inlet hose. 1. Connect the water inlet hose to the back of the appliance. 45 20 1. Make a U shape with the drain hose and put it around the plastic hose guide. 2. On the edge of a sink - Fasten the guide to the water tap or to the wall. O O 2.
ENGLISH drain pipe. Refer to the illustration. The end of the drain hose must always be ventilated , i.e. the inner diameter of the drain pipe (min. 38 mm - min. 1.5") must be larger than the external diameter of the drain hose. 5. Without the plastic hose guide, to a sink spigot- Put the drain hose in the spigot and tighten it with a clamp. Refer to the illustration. 4. ACCESSORIES 4.1 Fixing plate kit (4055171146) Available from your authorised dealer.
www.electrolux.com 4.2 Stacking kit WARNING! Do not put the tumble dryer under the washing machine. 4.3 Pedestal with the drawer The tumble dryer can be stacked on the top of the washing machine only by using the correct stacking kit manufactured and approved by ELECTROLUX. Verify the compatible stacking kit by checking the depth of your appliances. The stacking kit can be used only with the appliances specified in the leaflet provided with the accessory.
ENGLISH 11 5. PRODUCT DESCRIPTION 5.1 Appliance overview 1 2 8 3 9 10 4 5 11 12 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Worktop Detergent dispenser Control panel Door handle Rating plate Drain pump filter Feet for levelling the appliance 8 9 10 11 12 Drain hose Inlet hose connection Mains cable Transit bolts Hose support 6. CONTROL PANEL 6.
www.electrolux.com 6.2 Control panel description 1 2 14 1 2 3 4 5 6 7 Programme dial Spin reduction options touch button Temperature touch button Display Delay Start touch button Time Manager touch button 3 4 13 12 9 10 11 12 13 14 Start/Pause touch button 8 Silent touch button 6.
ENGLISH 13 Child safety lock indicator. Delay start indicator. Door locked indicator. The digital indicator can show: • Programme duration (e. g. • Delay time (e. g. • Cycle end ( • Warning code (e.g. ). ). ). ). Time Manager bars level indicator. Maximum laundry weight indicator. It flashes when the laundry load exceeds the maximum declared load of the selected programme. Add garments indicator.
www.electrolux.com 7.3 Temperature 7.5 Prewash When you select a washing programme, the appliance automatically proposes a default temperature. With this option you can add a prewash phase to a washing programme. Touch this button repeatedly until the desired temperature value appears on the display. When the display shows the indicators , the appliance does not heat the water. 7.
ENGLISH 15 7.8 Permanent Soft Plus 7.11 Delay Start Set this option to optimise the fabric softener distribution and improve fabric softness. With this option you can delay the start of a programme to a more convenient time. The corresponding indicator above the touch button illuminates and also stays permanently on during next cycles until this option is deactivated. 7.9 Easy Iron The appliance carefully washes and spins the laundry to prevent the creases.
www.electrolux.com Cotton Eco Synthetics Cotton Cotton Eco indicator Cotton indicator Synthetics 16 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Default duration for all programmes. ■ ■ ■ 7.13 Start/Pause ■ Touch the Start/Pause button to start, pause the appliance or interrupt a running programme. 8. PROGRAMMES 8.
ENGLISH Maxi‐ mum load 17 Programme Default tem‐ perature Temperature range Reference spin speed Spin speed range (rpm) Rinse 1400 rpm 8 kg (1400-400) All fabrics, except woollens and very deli‐ cate fabrics. Programme for rinsing and spin‐ ning the laundry. The default spin speed is the one used for cotton programmes. Reduce the spin speed accordingly to the type of laundry. If necessary, set the Extra Rinse option to add rinses.
www.electrolux.com Programme Default tem‐ perature Temperature range Reference spin speed Spin speed range (rpm) Maxi‐ mum load Wool 1200 rpm 1,5 kg (1200-400) 40 °C 40 °C - Cold Outdoor 30 °C 40 °C - Cold Programme description (Type of load and soil level) Machine washable wool, hand washable wool and other fabrics with «hand washing» care symbol2). 1200 rpm 2,5 (1200-400) kg3) 1 kg4) Do not use fabric softener and make sure that there is no soften‐ er residue in the detergent dis‐ penser.
ENGLISH Programme Default tem‐ perature Temperature range Reference spin speed Spin speed range (rpm) UltraWash 30 °C 60 °C - 30 °C 1400 rpm (1400 400 ) Maxi‐ mum load 5 kg 19 Programme description (Type of load and soil level) Cotton items. Intensive programme for en‐ suring good washing performances in a short time. 1) Cottons energy saving programme.
www.electrolux.com ■ ■ ■ Delay Start UltraWash Silent ■ Easy Iron ■ Soft Plus ■ Extra Rinse Denim Stain Spin Prewash Programme ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Time Manager 20 ■ 8.2 Woolmark Apparel Care - Blue The wool wash cycle of this machine has been approved by The Woolmark Compa‐ ny for the washing of wool garments label‐ led as «hand wash» provided that the gar‐ ments are washed according to the instruc‐ tions issued by the manufacturer of this washing machine.
ENGLISH 21 10. BEFORE FIRST USE 1. Make sure that the electrical power is available and the water tap is open. 2. Pour 2 litres of water into the detergent compartment marked by . This action activates the drain system. 3. Pour a small quantity of detergent into the compartment marked by 4. Set and start a programme for cotton at the highest temperature without any laundry in the drum. This removes all possible dirt from the drum and the tub. . 11. DAILY USE WARNING! Refer to Safety chapters. 11.
www.electrolux.com 11.3 Filling the detergent and additives Compartment for prewash phase, soak programme or stain remover. Compartment for washing phase. Compartment for liquid additives (fabric conditioner, starch). Maximum level for quantity of liq‐ uid additives. Flap for powder or liquid deter‐ gent. Always follow the instructions that you find on the packaging of the detergent products, but we recommend that you do not exceed the maximum indicated level ( ).
ENGLISH 23 11.7 Starting a programme with the delay start 1. Touch the Delay Start button repeatedly until the display shows the desired delay time. On the display the indicator shows . button. The 2. Touch the Start/Pause appliance door locks and starts the countdown of the delay start. The display Make sure that the flap does not cause a blockage when you close the drawer. 11.5 Setting a programme 1. Turn the programme dial to select the desired washing programme.
www.electrolux.com After touching the Start/Pause button, the maximum declared load indicator goes off, the SensiCare System starts the laundry load detection: 1. The appliance detects the load in the first 30 seconds. During this phase the Time Manager bars placed below the time digits play a simple animation, the drum rotates shortly. 2. The programme duration will be adjusted accordingly and could increase or decrease. After further 30 seconds, the water filling starts.
ENGLISH 11.11 Opening the door Adding garments If the temperature and level of the water in the drum are too high and/or the drum is still rotating you cannot open the door. While a programme or the delay start operates, the appliance door is locked. 1. Touch the button Start/Pause . In the display the related door lock indicator goes off. 2. Open the appliance door. If necessary, add or remove the items. 3. Close the door and touch the Start/ button. Pause The programme or the delay start continues. 11.
www.electrolux.com If the dial is rotated to the "Reset" If you set a programme or an option that ends with water in the drum, the Stand-by function doesn't deactivate the appliance to remind you to drain the water. position , the appliance automatically turns off in 30 seconds. 12. HINTS AND TIPS WARNING! Refer to Safety chapters. 12.1 The laundry load • • • • • • • • • • • • • Divide the laundry into: white, coloured, synthetics, delicates and wool.
ENGLISH 27 12.4 Ecological hints 12.5 Water hardness • If the water hardness in your area is high or moderate, we recommend that you use a water softener for washing machines. In areas where the water hardness is soft it is not necessary to use a water softener. • • • Set a programme without the prewash phase to wash laundry with normal soil. Always start a washing programme with the maximum load of laundry allowed.
www.electrolux.com Regularly examine the seal and remove all objects from the inner part. Coins, buttons, other small items forgotten in the pockets of your clothes are deposited during the washing cycle in the special double lip trap in the porthole seal, where they can be conveniently recovered at the end of the cycle. 1 2 13.5 Cleaning the drum Regularly examine the drum to prevent rust forming. Clean the drum with special products for stainless steel.
ENGLISH 29 13.7 Cleaning the drain pump Regularly check the drain pump filter and make sure that it is clean. Clean the drain pump if: • • • The appliance does not drain the water. The drum does not turn. The appliance makes an unusual noise because of the blockage of the drain pump. • The display shows the alarm code WARNING! • Disconnect the mains plug from the mains socket. • Do not remove the filter while the appliance operates. • Do not clean the pump if the water in the appliance is hot.
www.electrolux.com 180˚ 1 2 3. 4. 5. 6. 2 1 1 2 1 7. 8. WARNING! Make sure that the impeller of the pump can rotate. If it does not rotate, contact the Authorised Service Centre. Make sure also that you tighten the filter correctly to prevent leakages. When you drain the water with the emergency drain procedure, you must activate the drain system again: 1. Put 2 litres of water in the main wash compartment of the detergent dispenser. 2. Start the programme to drain the water.
ENGLISH 31 13.8 Cleaning the inlet hose and the valve filter 1 2 3 45° 20° 13.9 Emergency drain If the appliance cannot drain the water, carry out the same procedure, described in 'Cleaning the drain pump' paragraph. If necessary, clean the pump. When you drain the water with the emergency drain procedure, you must activate the drain system again: 1. Put 2 litres of water in the main wash compartment of the detergent dispenser. 2. Start the programme to drain the water. 13.
www.electrolux.com 14.1 Introduction The appliance does not start or it stops during operation. First try to find a solution to the problem (refer to the table). If the problem persists, contact the Authorised Service Centre. WARNING! Deactivate the appliance before carrying out any check. In case of major problems, the acoustic signals operate, the display shows an alarm code and the Start/Pause • • • button may flash continuously: - The mains supply is unstable.
ENGLISH 33 14.2 Possible failures Problem Possible solution • • • The programme does not start. • • • • • • The appliance does not • fill with water properly. • • Make sure that the mains plug is connected to the mains socket. Make sure that the appliance door is closed. Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box. Make sure that the Start/Pause has been touched. If the delay start is set, cancel the setting or wait for the end of countdown. Deactivate the Child Lock function if it is on.
www.electrolux.com Problem Possible solution • You cannot open the appliance door. • • • • • The appliance makes an unusual noise and vibrates. The programme dura‐ tion increases or de‐ creases during pro‐ gramme execution. • • Make sure the levelling of the appliance is correct. Refer to "Installation instruction". Make sure that the packaging and/or the transit bolts are removed. Refer to "Installation instruction". Add more laundry in the drum. The load may be too small.
ENGLISH 35 15. CONSUMPTION VALUES Stated values are obtained in laboratory conditions with relevant stand‐ ards. Different causes can change the data: the quantity and type of laundry and ambient temperature. Water pressure, the supply voltage and the temperature of inlet water may also affect the washing pro‐ gramme duration. Technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of product.
www.electrolux.com 16.
ENGLISH Pour the detergent and other treatment in the proper compartment of the detergent dispenser. 37 4. To start the programme, touch the Start/Pause button. 5. The appliance starts. At the end of the programme, remove the laundry. 1. Push the On/Off button to turn the appliance on. 2. Turn the programme dial to set the desired programme. 3. Set the desired options by means of the corresponding touch buttons. Push the On/Off button to turn the appliance off. 17.
www.electrolux.com Programmes Machine Clean Silk Wool Outdoor Load 3 kg 1,5 kg 2,5 kg1) 1 kg2) Product description Maintenance cycle for drum cleaning. Special programme for silk and mixed syn‐ thetic items. Machine washable wool, hand washable wool and delicates. Modern outdoor sporting garments. Denim 3 kg Denim clothing. UltraWash 5 kg Cotton items. Intensive short programme. 1) Washing programme. 2) Washing programme and waterproofing phase. 18.
FRANÇAIS 39 TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..................................................................... 40 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ........................................................................... 42 3. INSTALLATION................................................................................................ 43 4. ACCESSOIRES................................................................................................47 5. DESCRIPTION DE L'APPAREIL....................
1. www.electrolux.com INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.
FRANÇAIS • • • • • • • • • • 41 Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des situations telles que : – dans des cuisines réservées aux employés dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail ; – pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels et autres lieux de séjour ; – dans les parties communes d'immeubles d'appartements, ou dans les laveries automatiques. Respectez la charge maximale de 8 kg (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »).
www.electrolux.com 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation L'installation doit être confirme aux réglementations nationales en vigueur. • • • • • • • • • • • • • Retirez l'intégralité de l'emballage et les boulons de transport, y compris le joint en caoutchouc et l'entretoise en plastique. Conservez les boulons de transport en lieu sûr. Si l'appareil doit être de nouveau déplacé, les boulons doivent être réutilisés pour maintenir le tambour en place et éviter tout dégât interne.
FRANÇAIS • • • N'utilisez pas de rallonge si le tuyau d'alimentation est trop court. Contactez le service après-vente pour remplacer le tuyau d'alimentation. Il est possible de voir de l'eau s'écouler du tuyau d'évacuation. Cette eau provient des tests effectués sur l'appareil en usine. La longueur maximale du tuyau de vidange est de 400 cm. Contactez le service après-vente pour obtenir d'autres longueurs de tuyaux de vidange et des rallonges. 2.
www.electrolux.com 6. Retirez le câble d'alimentation électrique et le tuyau de vidange de leurs supports. 3. Ouvrez le hublot. Videz le tambour. AVERTISSEMENT! Il est possible de voir de l'eau s'écouler du tuyau d'évacuation. Il s'agit d'un résidu d'eau provenant du test du lave-linge en usine. 7. Retirez les trois boulons de transport et les entretoises en plastique. 4. Placez le bloc en polystyrène de l'avant au sol, sous l'appareil. Couchez doucement l'appareil sur le dos. 8.
FRANÇAIS Nous vous recommandons de conserver l'emballage et les boulons de transport en vue d'un éventuel déplacement de l'appareil. 3.2 Positionnement et mise de niveau Positionnez correctement l'appareil pour éviter les vibrations, le bruit et les mouvements de l'appareil lorsqu'il est en marche. 45 3.3 Tuyau d'arrivée d'eau AVERTISSEMENT! Vérifiez que les tuyaux ne sont pas endommagés et que les raccords ne fuient pas. N'utilisez pas de rallonge si le tuyau d'alimentation est trop court.
www.electrolux.com La longueur maximale du tuyau de vidange est de 4 000 mm. Contactez le service après-vente agréé pour obtenir d'autres longueurs de tuyaux de vidange et des rallonges. Il est possible de raccorder le tuyau de vidange de différentes façons : 1. Formez un U avec le tuyau de vidange et placez-le autour du guide de tuyau en plastique. 4. À une conduite fixe dotée d'une ventilation spéciale : insérez directement le tuyau dans la conduite d'évacuation. Reportez-vous à l'illustration. 2.
FRANÇAIS 47 Veillez à ce que le tuyau de vidange fasse une boucle afin d'éviter que des particules passent du siphon de l'évier à l'appareil. 6. Placez le tuyau directement dans une conduite de vidange murale intégrée et serrez-le avec une attache. 4. ACCESSOIRES 4.1 Kit de plaques de fixation (4055171146) Disponible auprès de votre magasin vendeur. Si vous installez l'appareil sur un socle, stabilisez l'appareil à l'aide des plaques de fixation. Lisez attentivement la notice fournie avec l'accessoire.
www.electrolux.com 4.4 Disponible sur www.electrolux.com/shop ou chez les revendeurs agréés Seuls les accessoires appropriés et agréés par ELECTROLUX peuvent répondre aux normes de sécurité de l'appareil. Si les pièces ne sont pas agréées, toute réclamation sera refusée. 5. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 5.
FRANÇAIS • • Grâce à l'option Douceur Plus, l'assouplissant est réparti de façon uniforme sur le linge et pénètre en profondeur dans les fibres pour une douceur parfaite. Le système SensiCare détecte la quantité de linge et calcule la durée 6.2 Description du bandeau de commande 1 2 14 1 Sélecteur de programme 2 Touche de réduction de la vitesse d'essorage Essorage 3 Touche Température 4 Affichage 5 Touche Départ Différé 6 Touche Time Manager 7 Départ/Pause Touche 49 du programme en 30 secondes.
www.electrolux.com 6.3 Affichage MIX La zone de température : Indicateur de température Indicateur d'eau froide Voyant Sécurité enfants. Indicateur Départ différé. Voyant Hublot verrouillé. L'indicateur numérique peut afficher : • La durée du programme (par ex. • Le départ différé (par ex. • La fin du cycle ( • Un code d'alarme (par ex. ). ). ). ). Indicateur à barres du niveau Time Manager. Voyant de charge maximale.
FRANÇAIS 51 La zone de vitesse d'essorage : Indicateur de vitesse d'essorage Indicateur Sans essorage. La phase d'essorage est désacti‐ vée. Voyant Oko-Mix. MIX 7. MANETTES ET TOUCHES 7.1 Introduction Les options / fonctions ne sont pas disponibles avec tous les programmes de lavage. Vérifiez la compatibilité entre les options / fonctions et les programmes de lavage dans le « Tableau des programmes ».
www.electrolux.com effectue une phase d'essorage et vidange l'eau. Utilisez cette option pour les personnes allergiques aux résidus de produit de lavage et aux peaux sensibles. L'appareil vidange l'eau automatiquement au bout d'environ 18 heures. Cette option allonge la durée du programme. 7.5 Prélavage Cette option vous permet d'ajouter une phase de prélavage à un programme de lavage. Le voyant correspondant s'allume audessus de la touche.
FRANÇAIS Pause , l'appareil n'effectue que la phase de vidange. L'appareil vidange l'eau automatiquement au bout d'environ 18 heures. 7.11 Départ Différé Cette option vous permet de différer le départ du programme à un moment qui vous convient mieux. un cycle rapide pour une pleine charge de linge légèrement sale. cycle très rapide pour une petite quantité de linge légèrement sale (demicharge max. recommandée). le cycle le plus court pour rafraîchir une petite quantité de linge.
www.electrolux.com 8. PROGRAMMES 8.1 Tableau des programmes Programme Température par défaut Plage de températures Vitesse Charge d'essora‐ maxi‐ ge de réfé‐ male rence Plage de vitesses d'essora‐ ge (tr/min) Coton 40 °C 90 °C - Froid 1400 tr/min 8 kg (1400-400) Coton blanc et couleurs. Normalement et très sale. 1400 tr/min 8 kg (1400-400) Coton blanc et couleurs grand teint. Nor‐ malement sale. La consommation d'énergie diminue et la durée du programme de lavage est prolongée.
FRANÇAIS 55 Programme Température par défaut Plage de températures Vitesse Charge d'essora‐ maxi‐ ge de réfé‐ male rence Plage de vitesses d'essora‐ ge (tr/min) Anti-Allergies 1400 tr/min 8 kg (1400-400) Articles en coton blanc. Ce programme éli‐ mine les micro-organismes grâce à une phase de lavage à une température maintenue à plus de 60 °C pendant quelques minutes. Ce‐ la permet d'éliminer les germes, bactéries, mi‐ cro-organismes et particules.
www.electrolux.com Programme Température par défaut Plage de températures Vitesse Charge d'essora‐ maxi‐ ge de réfé‐ male rence Plage de vitesses d'essora‐ ge (tr/min) Blousons 30 °C 40 °C - Froid 1200 tr/min 2,5 (1200-400) kg3) 1 kg4) Description du programme (Type de charge et degré de salissure) N'utilisez pas d'adoucissant et as‐ surez-vous que le distributeur de produit de lavage ne contient pas de résidus d'adoucissant. Articles de sport synthétiques.
FRANÇAIS 57 Programme Température par défaut Plage de températures Vitesse Charge d'essora‐ maxi‐ ge de réfé‐ male rence Plage de vitesses d'essora‐ ge (tr/min) Description du programme (Type de charge et degré de salissure) Jeans 30 °C 40 °C - Froid 1200 tr/min 3 kg (1200-400) Programme spécial pour les vêtements en Jean avec une phase de lavage délicate pour minimiser la décoloration et les tra‐ ces. Pour un meilleur soin, il est recommandé de réduire la charge.
Vidange/Essora‐ ge ■ ■ Anti-Allergies ■ ■ Nettoyage de l'appareil ■ ■ ■ Soie ■ ■ ■ Laine ■ ■ ■ Blousons ■ ■ ■ Jeans ■ ■ ■ UltraWash ■ ■ ■ Time Manager Départ Différé Douceur Plus Rinçage plus Taches Essorage Prélavage Programme Silence www.electrolux.com Repassage Facile 58 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 8.
FRANÇAIS touches Prélavage et taches pendant environ 2 secondes. L'affichage indique On/Off. Si vous désactivez les signaux sonores, ils continueront à retentir si l'appareil présente une anomalie. 9.2 Sécurité enfants • 59 Pour activer/désactiver cette option, maintenez la touche Silence enfoncée jusqu'à ce que apparaisse/ disparaisse sur l'affichage. Après avoir éteint l'appareil, cette option restera sélectionnée par défaut.
www.electrolux.com Laver des articles très tachés par de l'huile ou de la graisse pourrait endommager les parties en caoutchouc du lave-linge. 11.3 Ajout du produit de lavage et des additifs Compartiment destiné à la pha‐ se de prélavage, au programme de trempage ou à un produit dé‐ tachant. Compartiment pour la phase de lavage. Compartiment réservé aux addi‐ tifs liquides (assouplissant, ami‐ don). Niveau maximal pour la quantité d'additifs liquides. Volet pour produit de lavage en poudre ou liquide.
FRANÇAIS • Ne dépassez pas la dose de produit de lavage liquide indiquée sur le volet. • Ne sélectionnez pas de phase de prélavage. • Ne sélectionnez pas la fonction Départ différé. 5. Dosez le produit de lavage et l'assouplissant. 6. Fermez soigneusement le distributeur de produit de lavage. 61 lorsque le voyant de la touche est éteint et ne clignote pas (par ex. le sélecteur de programme est dans une mauvaise position). Le voyant correspondant cesse de clignoter et reste fixe.
www.electrolux.com 1. Appuyez sur la touche Départ/Pause pour mettre l'appareil en pause. Le voyant correspondant clignote. 2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Départ Différé jusqu'à ce que le départ différé souhaité s'affiche. 3. Appuyez de nouveau sur la touche Départ/Pause pour lancer le nouveau décompte. 11.8 Détection de la charge par le système SensiCare La durée du programme affichée se rapporte à une charge moyenne/élevée.
FRANÇAIS Si le système SensiCare est terminé et que le remplissage d'eau a déjà commencé, le nouveau programme commence sans répéter le système SensiCare. L'eau et le produit de lavage ne sont pas vidangés afin d'éviter tout gaspillage. La durée maximale du programme s'affiche et se met à jour environ 20 minutes après le départ du nouveau programme. Il existe une autre méthode d'annulation : 1. Tournez le sélecteur de programme 11.
www.electrolux.com • Si vous avez sélectionné Arrêt • cuve pleine , l'appareil effectue la vidange et l'essorage. Si vous avez sélectionné Silence , l'appareil effectue uniquement une vidange. Le voyant de l'option Arrêt cuve pleine et Silence disparaît. 3. Une fois le programme terminé et le voyant de verrouillage du hublot éteint, vous pouvez ouvrir le hublot. 4. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant quelques secondes pour éteindre l'appareil.
FRANÇAIS 12.2 Taches tenaces • Pour certaines taches, l'eau et les produits de lavage ne suffisent pas. Il est recommandé de pré-traiter ces taches avant de mettre les articles dans l'appareil. 12.4 Conseils écologiques • Des détachants spéciaux sont disponibles. Utilisez le détachant spécial adapté au type de tache et de textile. • 12.
www.electrolux.com 13.2 Détartrage de l’appareil Si, dans votre région, la dureté de l'eau est élevée ou modérée, il est recommandé d'utiliser un produit de détartrage de l'eau pour lave-linge. Examinez régulièrement le tambour à la recherche de tartre. Les produits de lavage habituels contiennent déjà des agents adoucisseurs d'eau, mais nous vous recommandons d'effectuer occasionnellement un cycle de lavage, tambour vide, avec un produit de détartrage.
FRANÇAIS à effectuer régulièrement la procédure de nettoyage suivante : 67 3. Assurez-vous d'éliminer tous les résidus de lessive dans les parties supérieure et inférieure du logement. Utilisez une petite brosse pour nettoyer les recoins. 1. Ouvrez le distributeur. Appuyez sur le loquet vers le bas comme indiqué sur l'illustration, puis retirez le distributeur. 1 2 2.
www.electrolux.com AVERTISSEMENT! • Débranchez l'appareil de la prise de courant. • Ne retirez pas le filtre pendant que l'appareil fonctionne. • Ne nettoyez pas la pompe si l'eau de l'appareil est chaude. Attendez que l'eau refroidisse. • Répétez l'étape 3 plusieurs fois en fermant et ouvrant la vanne jusqu'à ce que l'eau s'arrête de couler. Gardez toujours un chiffon à portée de main pour essuyer l'eau qui peut s'écouler lorsque vous retirez le filtre.
FRANÇAIS 2 1 2 1 1 7. 8. AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la pale de la pompe peut tourner. Si ce n'est pas le cas, contactez votre service après-vente. Assurez-vous aussi de serrer correctement le filtre afin d'empêcher toute fuite. Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système de vidange : 1. Versez 2 litres d'eau dans le distributeur de produit de lavage pour le lavage principal. 2. Démarrez le programme pour vidanger l'eau. 13.
www.electrolux.com 13.9 Vidange d'urgence Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, effectuez la même procédure décrite dans le paragraphe « Nettoyage de la pompe de vidange ». Si nécessaire, nettoyez la pompe. Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système de vidange : 1. Versez 2 litres d'eau dans le distributeur de produit de lavage pour le lavage principal. 2. Démarrez le programme pour vidanger l'eau. 1. Débranchez l'appareil de la prise de courant. 2.
FRANÇAIS • 71 - Le hublot de l'appareil n'est pas fermé. Vérifiez le hublot ! Si l'appareil est trop chargé, retirez des vêtements du tambour et/ou poussez sur le hublot tout en appuyant sur la touche Départ/Pause jusqu'à ce que le voyant l'illustration ci-dessous). s'arrête de clignoter (reportez-vous à 14.2 Pannes possibles Problème Solution possible • • • Le programme ne dé‐ marre pas. • • • • • • L'appareil ne se remplit pas d'eau correcte‐ • ment.
www.electrolux.com Problème Solution possible • • • L'appareil ne vidange pas l'eau. • • • Assurez-vous que le siphon de l'évier n'est pas obstrué. Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas tordu ni plié. Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué. Nettoyez le filtre si nécessaire. Reportez-vous au chapi‐ tre « Entretien et nettoyage ». Vérifiez que le raccordement du tuyau de vidange est correct.
FRANÇAIS Problème Solution possible • Les résultats de lavage ne sont pas satisfai‐ sants. Il y a trop de mousse dans le tambour au cours du cycle de lava‐ ge. À la fin du cycle de la‐ vage, il y a des résidus de produit de lavage dans le distributeur de produit de lavage. • • Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisezen un autre. Utilisez des produits spéciaux pour enlever les taches tenaces avant de laver le linge. Veillez à sélectionner la bonne température. Réduisez la charge de linge.
www.electrolux.
FRANÇAIS Pression de l'arrivée d'eau Minimale Maximale 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Eau froide Arrivée d'eau 1) Charge maximale 75 Coton 8 kg Classe d'efficacité énergétique A+++ -40% Vitesse d'essorage 1400 tr/min Maximale 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté 3/4'' . 17. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 17.1 Utilisation quotidienne 1 2 3 5 4 Branchez l'appareil sur le secteur. Ouvrez le robinet d'eau. Introduisez le linge.
www.electrolux.com 17.2 Nettoyage du filtre de la pompe de vidange 1 2 3 180˚ 1 2 Nettoyez régulièrement le filtre, tout particulièrement si le code d'alarme s'affiche. 17.3 Programmes Programmes Coton Charge Description de l'appareil 8 kg Coton blanc et couleurs. 8 kg Coton blanc et couleurs. Programmes stan‐ dard pour les valeurs de consommation de l'étiquette énergétique. Synthétiques 3 kg Articles en textiles synthétiques ou mixtes.
FRANÇAIS Programmes Blousons Charge 77 Description de l'appareil 2,5 kg1) 1 kg2) Vêtements de sport d'extérieur modernes. Jeans 3 kg Vêtements en jean. UltraWash 5 kg Articles en coton Programme intensif court. 1) Programme de lavage. 2) Programme de lavage et phase d'imperméabilisation. 18. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. Ne jetez pas les appareils symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet.
www.electrolux.
FRANÇAIS 79
192933980-A-392018 www.electrolux.
