EW8WN261B HU Mosó-szárítógép Használati útmutató
www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK............................................................................3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK.............................................................................. 6 3. TERMÉKLEÍRÁS................................................................................................ 8 4. MŰSZAKI ADATOK............................................................................................ 9 5. ÜZEMBE HELYEZÉS............................
MAGYAR 3 A változtatások jogát fenntartjuk. 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. 1.1 Gyermekek és kiszolgáltatott személyek biztonsága FIGYELMEZTETÉS! Fulladás, sérülés vagy tartós rokkantság kockázata.
www.electrolux.com • • Ha rendelkezik gyermekbiztonsági zárral a készülék, akkor azt be kell kapcsolni. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítási vagy karbantartási tevékenységet a készüléken. 1.2 Általános biztonság • • • • • • • • Ne változtassa meg a készülék műszaki jellemzőit.
MAGYAR • • • • • • • • • • • • 5 nyílt tüzet is) származó füstgázok nem kívánt visszaáramlását. A készülékből kilépő levegőt ne vezesse olyan szellőzőbe, mely gáz vagy egyéb anyag elégetéséből keletkező füstgáz elvezetésére szolgál. Az üzemi víznyomás értékének a vízhálózat készülékcsatlakozási pontjánál 0,5 bar (0,05 MPa) és 8 bar (0,8 MPa) között kell lennie. A készülék maximális töltete 10 kg.
www.electrolux.com • • • • • • Távolítsa el a ruhadarabokból az összes olyan tárgyat, mely gyújtószikra forrása lehet, pl. öngyújtó vagy gyufa. Soha ne állítsa le a mosó-szárítógépet a szárítási ciklus befejeződése előtt, hacsak nem tudja az összes darabot gyorsan kiszedni és kiteregetni, hogy a maradékhő eltávozzon. A mosó-szárító ciklus utolsó része fűtés nélkül történik (hűtési ciklus), annak biztosítása érdekében, hogy a ruhadarabok olyan hőmérsékletre kerüljenek, melyen nem károsodnak.
MAGYAR • A készülék végleges elhelyezési pozíciójában ellenőrizze a felület megfelelő vízszintességét vízmértékkel. Ha a felület nem teljesen vízszintes, a lábak emelésével vagy süllyesztésével biztosítsa a vízszintes helyzetet. 2.2 Elektromos csatlakozás • • • • • FIGYELEM: A készüléket úgy tervezték, hogy az épületben lévő földelőcsatlakozáshoz kell telepíteni/ csatlakoztatni. Mindig megfelelően felszerelt, áramütés ellen védett aljzatot használjon.
www.electrolux.com • javítás biztonsági következményekkel járhat, és érvénytelenítheti a jótállást.
MAGYAR 3 4 5 6 7 A B C D Kezelőpanel Ajtófogantyú Adattábla Leeresztő szivattyú szűrője Lábak a készülék vízszintbe állításához. Kifolyócső Befolyócső-csatlakozás Hálózati kábel Szállítási rögzítőcsavarok Tömlőtartó Az adattáblán a modellnév (A), a termékszám (B), az elektromos besorolás (C) és a sorozatszám (D) látható. Mod. xxxxxxxxx Prod.No. 910000000 00 000V ~ 00Hz 0000 W 8 9 10 11 12 00A 00000000 4. MŰSZAKI ADATOK Méretek Szélesség / magasság / 59.7 cm /84.7 cm /65.
www.electrolux.com Előfordulhat, hogy víz folyik a kifolyócsőből. Ennek oka, hogy a mosógépet a gyárban vizsgálatnak vetették alá. 4. Távolítsa el a három szállítási rögzítőcsavart, és húzza ki a műanyag távtartókat. A készülékhez mellékelt tartozékok az adott modelltől függően eltérhetnek. 2. Helyezze a csomagolóanyag egy darabját a készülék mögé a padlóra, majd fektesse óvatosan rá háttal a készüléket. Vegye ki az alsó polisztirol lapot.
MAGYAR és hogy a levegő áramlása megfelelő-e a készülék alatt. 2. A vízszintbe állításhoz lazítsa vagy húzza meg a lábakat. Minden lábnak szilárdan kell állnia a padlón. FIGYELMEZTETÉS! A szint beállításához ne helyezzen kartonpapírt, fát vagy hasonló anyagot a készülék lába alá. A befolyócső VIGYÁZAT! Ellenőrizze, hogy a tömlők nem sérültek-e, és hogy nincs-e a csatlakozásoknál szivárgás. Ne használjon hosszabbítótömlőt, ha túl rövid a bemeneti tömlő.
www.electrolux.com Ügyeljen arra, hogy a műanyag tömlővezető ne tudjon mozogni a készülék szivattyúzásakor, és hogy a kifolyótömlő vége ne merüljön a vízbe. Ekkor ugyanis a szennyes víz visszajuthat a készülékbe. 3. Amennyiben a kifolyótömlő vége az ábra szerint néz ki, közvetlenül betolhatja azt az állócsőbe. Biztosítsa, hogy a kifolyótömlő egy hurkot képezzen, mivel így megelőzheti, hogy a szifonban levő részecskék a készülékbe jussanak. 1 ø16 2 W011 4.
MAGYAR ezek megfelelőek-e a hálózati tápfeszültséghez. Ellenőrizze, hogy lakóhelyének hálózata alkalmas-e a szükséges maximális terhelés elviselésére, figyelembe véve a többi használatban lévő készüléket is. A készüléket földelt aljzathoz csatlakoztassa. 13 Az elektromos kábel a készülék üzembe helyezése után legyen könnyen hozzáférhető. A készülék üzembe helyezéséhez szükséges bármely elektromos szereléshez vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel.
www.electrolux.com 7. KEZELŐPANEL 7.1 Speciális tulajdonságok Új mosó-szárítógépe a víz, az energia és a mosószer gazdaságos felhasználása révén a modern ruhanemű-kezelés minden követelményének megfelel. • • • A FreshScent System - az új FreshScent gőzprogramoknak köszönhetően - tökéletes megoldást kínál a legérzékenyebb ruhanemű felfrissítésére is, mosási ciklus nélkül.
MAGYAR 9 Üzemmód - Szárítás érintőgomb és állandó Gyűrődésmentesítés kiegészítő funkció 10 Time Manager érintőgomb és állandó Gyermekzár kiegészítő 12 Előmosás érintőgomb és állandó Extra Öblítés kiegészítő funkció 13 Üzemmód - Mosás érintőgomb 14 Be/Ki nyomógomb funkció 11 Folteltávolítás érintőgomb és állandó Soft Plus kiegészítő funkció 7.3 Kijelző A hőmérséklettel kapcsolatos terület: Hőmérséklet-visszajelző. Hideg víz visszajelző. Ajtó zárva visszajelző. Gyermekzár visszajelző.
www.electrolux.com Automatikus szárítás visszajelző: Vasalószáraz Szekrényszáraz Extra száraz Mosási szakasz visszajelző Extra öblítés visszajelző. Soft Plus visszajelző. MIX UltraCare szakasz visszajelző. Dobtisztítás visszajelző. Ez azt jelenti, hogy dobtisztítás végre‐ hajtása javasolt. Olvassa el a „Dobtisztítás” c. szakaszt az „Ápolás és tisztítás” fejezetben. Gyűrődésmentesítő szakasz visszajelző. További részletekért olvassa el az „Állandó gyűrődésmentesítés” c. szakaszt.
MAGYAR 17 8. VÁLASZTÓGOMB ÉS NYOMÓGOMBOK 8.1 Bevezetés A kiegészítő funkciók nem választhatóak mindegyik mosási programmal. A mosási programok és a különféle opciók/funkciók összeegyeztethetőségére vonatkozóan lásd a „Programtáblázat” c. szakaszt. Egy kiegészítő funkció kizárhat egy másikat; ebben az esetben a készülék nem engedi a nem összeillő kiegészítő funkciók együtt történő beállítását. csökkenthető az alapértelmezett centrifugálási sebesség.
www.electrolux.com 8.6 Előmosás Ezzel a funkcióval egy előmosási szakaszt adhat a mosási programhoz. Az érintőgomb fölött megjelenik a megfelelő visszajelző. • A kiegészítő funkció használatával 30 °C-os előmosási szakaszt adhat a mosási szakasz elé. A kiegészítő funkció erősen szennyezett ruhanemű, különösen homokkal, porral, sárral és egyéb szilárd részecskével összepiszkolt ruhák esetén ajánlott. A kiegészítő funkciók növelhetik a program időtartamát. 8.
MAGYAR a legrövidebb ciklus kis mennyiségű ruhanemű felfrissítéséhez. A Time Manager funkció csak a táblázatban található programoknál áll rendelkezésre. 19 megváltoztatja/törli a programot. Ha megnyom bármilyen gombot a készüléken, a visszajelző villog, jelezve azt, hogy a gombok le vannak tiltva. 8.12 Üzemmód - Szárítás 1) Műszálas anyagok Pamut Eco 40-60 visszajelző Ezzel a gombbal be- és kikapcsolhatja a szárítás üzemmódot. Amikor a szárítás üzemmód aktív, a gomb visszajelzője világít. 8.
www.electrolux.com Kisebb ruhatöltettel jobb eredmény érhető el. 8.14 Idővezérelt szárítás A szárítandó ruhának megfelelő szárítási idő beállításához érintse meg a gombot (lásd az „Idővezérelt szárítás” c. táblázatot). A kijelző a beállított értéket mutatja. A gomb minden egyes megérintésére a szárítás időtartama 5 perccel nő. Bizonyos típusú ruháknál nem állítható be az összes időtartam. 8.
MAGYAR 21 9. PROGRAMOK 9.1 Programtáblázat Program Alapértelme‐ zett hőmér‐ séklet Hőmérsékleti tartomány Eco 40-60 (Csak mosás) 40 °C1) Eco 40-60 + Szekrényszá‐ raz fokozat (Mosás és Szárítás) 40 °C2) Maximális centrifu‐ gálási for‐ dulatszám Centrifu‐ gálási se‐ besség‐ tartomány Maxi‐ mális töltet 1600 ford./ 10 kg perc 1600 ford./ perc - 400 ford./perc Pamut 40 °C 90 °C – Hideg Műszálas anyagok 40 °C 60 °C - Hideg Kímélő 30 °C 40 °C - Hideg Fehér pamut és színtartó színes pamut.
www.electrolux.com Program Alapértelme‐ zett hőmér‐ séklet Hőmérsékleti tartomány Gyapjú 40 °C 40 °C - Hideg Maximális centrifu‐ gálási for‐ dulatszám Centrifu‐ gálási se‐ besség‐ tartomány Maxi‐ mális töltet 1200 ford./ 2 kg perc (1200 400 ford.
MAGYAR Program Alapértelme‐ zett hőmér‐ séklet Hőmérsékleti tartomány Centrifugálás/ Szivattyúzás Öblítés Géptisztítás 60 °C Maximális centrifu‐ gálási for‐ dulatszám Centrifu‐ gálási se‐ besség‐ tartomány Maxi‐ mális töltet 23 Program leírása (Töltet típusa és szennyezettség mértéke) 1600 ford./ 10 kg perc (1600 400 ford./ perc) Minden ruhaanyaghoz, a kényes ruhane‐ műk és gyapjú kivételével. A ruhanemű centrifugálásához és a víz dobból való lee‐ resztéséhez. 1600 ford.
www.electrolux.com Program Alapértelme‐ zett hőmér‐ séklet Hőmérsékleti tartomány Sportruházat 30 °C 40 °C - Hideg Kültéri sportru‐ házat 30 °C 40 °C - Hideg Maximális centrifu‐ gálási for‐ dulatszám Centrifu‐ gálási se‐ besség‐ tartomány Maxi‐ mális töltet 1200 ford./ 4 kg perc (1200 400 ford./ perc) 1200 ford./ 2 kg perc (1200 400 ford./ perc) Program leírása (Töltet típusa és szennyezettség mértéke) Műszálas sportruházat.
MAGYAR Program Alapértelme‐ zett hőmér‐ séklet Hőmérsékleti tartomány Maximális centrifu‐ gálási for‐ dulatszám Centrifu‐ gálási se‐ besség‐ tartomány Maxi‐ mális töltet 1200 ford./ 1 kg OneGo 1h 1kg perc (1200 30 °C 400 ford./ 40 °C - 30 °C perc) 25 Program leírása (Töltet típusa és szennyezettség mértéke) Kevertszálas anyagok (pamut és műszálas darabok). Teljes program 1 kg ruhanemű egy lépésben történő mosásához és szárításához. A program időtartama mindössze 1 óra.
www.electrolux.
■ OneGo 1h 1kg 27 Késleltetett indítás Time Manager Folteltávolítás2) Előmosás1) Centrifugálás Program Nincs centrifugálás MAGYAR ■ 1) Előmosás és Folteltávolítás nem választható együtt. 2) A Folteltávolítás kiegészítő funkció 40 °C-nál alacsonyabb hőmérséklet-beállítás esetén nem áll rendelkezésre. 3) Ha a Nincs centrifugálás kiegészítő funkciót beállítja, a készülék csak szivattyúzást vé‐ gez.
www.electrolux.com 9.2 Woolmark Apparel Care Kék • A Woolmark vállalat ennek a mosógépnek a gyapjúmosási ciklusát jóváhagyta a „kézzel mosható” jelzésű, gyapjú ruhadarabok gépi mosására, azzal a feltétellel, hogy a ruhák mosása a mosógép gyártójától származó utasítások szerint történik. Mindig kövesse a ruhanemű kezelési címkéjén szereplő szárítási és egyéb utasítást.
MAGYAR Szárazsági fokozat Anyag típusa Töltet Szabadtéri sportruházat 2 kg-ig (kültéri ruházat, például munkaruha, sportruha, víz‐ álló és lélegző dzseki vagy széldzseki) Vasalószáraz Vasaláshoz alkalmas Farmer ruhanemű 4 kg-ig Sportruházat 4 kg-ig Pamut és lenvászon (lepedők, asztalterítők, in‐ gek stb.) 6 kg-ig 9.4 Idővezérelt szárítás Szárazsági fo‐ Anyag típusa kozat Extra száraz Törölközőkhöz Pamut és lenvászon (fürdőköpenyek, fürdőlepedők stb.
www.electrolux.com Szárazsági fo‐ Anyag típusa kozat Töl‐ tet (kg) Cent‐ Javasolt rifugá‐ időtartam lás (perc) fordu‐ latszá‐ ma (ford.
MAGYAR 31 11. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 1. Ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll-e a tápfeszültség, és nyitva van-e a vízcsap. 2. Töltsön 2 liter vizet a jelzésű mosószer-adagolóba. Ez a lépés aktiválja a leeresztő rendszert. 3. Töltsön kis mennyiségű mosószert a 4. Állítsa be és ruhák nélkül indítson el egy pamut mosására szolgáló programot a legmagasabb hőmérsékleten, üres dobbal. Ez minden szennyeződést eltávolít a dobból és az üstből. jelzésű mosószer-adagolóba. 12.
www.electrolux.com - Adagoló az öblítőszer és egyéb fo‐ lyékony adalékokhoz (szövetkondicio‐ náló, keményítő). - A folyékony adalékok maximális szintje. - A por állagú vagy folyékony mosószer kiválasztására szolgáló tere‐ lőlap. Mindig kövesse a mosószerek csomagolásán található utasításokat, azonban javasoljuk, hogy ne lépje túl a jelzett maximális szintet ( ). Ez a mennyiség garantálja a legjobb mosási eredményt.
MAGYAR A kijelző a program hozzávetőleges időtartamát mutatja. 2. Érintse meg a megfelelő gombokat a hőmérséklet és/vagy a centrifugálási sebesség módosításához. 3. Szükség szerint állítson be ki egy vagy több kiegészítő funkciót a megfelelő gombok megérintésével. Az ezekhez tartozó visszajelzők világítanak a kijelzőn, és az információk ennek megfelelően módosulnak. Ha a kiválasztás nem lehetséges, hangjelzés hallható, és a kijelzőn jelenik meg. 12.
www.electrolux.com funkció rendelkezésre áll, ezen szakasz alatt az időjelző számjegyek alatt található Time Manager sávok egyszerű animációt játszanak le. A dob rövid ideig forog. 2. A program időtartama a töltetnek megfelelően nőhet vagy csökkenhet. További 30 másodperc után megkezdődik a vízbetöltés.
MAGYAR 12.11 Az ajtó kinyitása Ruhanemű hozzáadása Ha a hőmérséklet vagy a dobban lévő víz szintje túl magas, és/vagy a dob még forog, nem nyithatja ki a készülék ajtaját. A program vagy a késleltetett indítás működése közben a készülék ajtaja zárva van. A kijelzőn a látható. jelzés a Start/Szünet gombot. Folytatódik a program vagy a késleltetett indítás végrehajtása. 12.12 Miután a program véget ért Amikor a program befejeződött, a készülék automatikusan leáll.
www.electrolux.com • 5 percen át nem használja a készüléket, és nincs aktív mosóprogram. A készülék ismételt bekapcsolásához nyomja meg a Be/Ki gombot. • A mosási program befejezése után 5 perccel. A készülék ismételt bekapcsolásához nyomja meg a Be/Ki gombot. A kijelzőn a legutolsó program befejezési ideje látható. Forgassa el a programválasztó gombot egy új program beállításához. A készülék automatikusan kikapcsol 30 másodpercen belül, ha a programválasztó gombot „Törlés” állásba fordítja.
MAGYAR a visszajelző megjelenik a kijelzőn. A kijelzőn megjelenik a mosó- és a szárítóprogram javasolt maximális töltetmérete is (pl. 6 kg a pamut ruhaneműhöz). 13.2 Mosás és szárítás Automatikus fokozatok 1. Koppintson Automatikus szárítás a gombra ismételten mindaddig, míg a kijelző a kívánt szárazsági fokot nem mutatja. A kijelzőn a visszajelzők ennek megfelelően kezdenek világítani: a. Vasaló-száraz: pamut darabok; b. Szekrény-száraz: pamut és műszálas darabok; c. Extra száraz: pamut darabok.
www.electrolux.com A szárítási fázis után tisztítsa meg a dobot, a tömítést és az ajtó belsejét egy nedves ruhával. 14. NAPI HASZNÁLAT – CSAK SZÁRÍTÁS nem mutatja. A kijelzőn a visszajelzők ennek megfelelően kezdenek világítani: FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. A készülék automatikus mosó-szárító programokkal rendelkezik. 14.1 Előkészületek szárításhoz 1. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a Be/Ki gombot néhány másodpercig. 2. Egyenként pakolja be a ruhadarabokat. 3.
MAGYAR • A kijelzőn megjelenik a kijelzés. • Kialszik a Start/Szünet gomb visszajelzője. Az ajtó zárva visszajelző kialszik. Ha a Gyűrődésmentesítés kiegészítő funkció be van kapcsolva, a készülék mintegy 30 percig vagy hosszabb ideig folytatja a gyűrődésmentesítést. A gyűrődésmentesítő fázis csökkenti a ruhanemű gyűrődését. A gyűrődésmentesítő fázis letelte előtt is kiveheti a ruhát.
www.electrolux.com • • • • • • • Fordítsa ki a többrétegű anyagokat, gyapjút és nyomtatott ábrákkal ellátott darabokat. Kezelje elő a makacs foltokat. Különleges mosószerrel távolítsa el a makacs szennyeződéseket. Legyen körültekintő a függönyökkel. Vegye ki az akasztókat, és tegye mosózsákba vagy párnahuzatba a függönyöket. Centrifugálási szakaszban kiegyensúlyozási problémákat okozhat a nagyon kis ruhatöltet, és túlzott vibrációhoz vezethet. Ha ez történik: a.
MAGYAR • • – valamennyi anyagfajtához, elsősorban az alacsony hőfokú (max. 60 °C-os) programokhoz való folyékony mosószerek (és az egyadagos mosószerek is), illetve csak gyapjú mosására szolgáló speciális mosószerek. A mosószer fajtája és mennyisége a következőktől függ: a szövet fajtájától (kényes, gyapjú, pamut stb.), a ruhadarab színétől, a ruhatöltet méretétől, a szennyezettségi foktól, a mosási hőmérséklettől és a vízkeménységtől.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Fémbetéttel rendelkező ruhadarabok. Nejlonharisnyák. Paplanok. Paplanhuzat. Takarók. Anorákok. Hálózsákok. Hajspray, körömlakklemosó vagy ehhez hasonló anyagmaradványokkal szennyezett szövetek. Habszivaccsal vagy habszivacshoz hasonló anyagokkal bélelt ruhadarabok. 16.
MAGYAR A vízleeresztő szivattyú szűrőjé‐ nek tisztítása Évente kétszer A befolyócsőben és a szelepben lé‐ vő szűrő tisztítása Évente kétszer 1) Olvassa el a „Szöszök a ruhaneműn” fe‐ jezetet. A következő szakaszok ismertetik az egyes részegységek tisztításának módját. 17.2 Idegen tárgyak eltávolítása Ürítse ki a zsebeket, és minden laza alkotóelemet kössön meg, mielőtt lefuttatja a ciklust. Olvassa el a „Ruhatöltet” c. szakaszt a „Hasznos tanácsok és javaslatok” c. fejezetben.
www.electrolux.com Szükség esetén tisztítsa meg ammóniatartalmú tisztítókrémmel, mely nem karcolja meg a tömítést. Mindig tartsa be a termék csomagolásán található útmutatásokat. Ellenőrizze, és távolítsa el a tömítés hajtásába szorult tárgyakat (ha van ilyen). Győződjön meg arról, hogy az ajtó és a tömítés közé nem szorult-e ruhadarab. A program befejeződése után nedves kendővel törölje ki az ajtótömítésből az esetleg odakerült szennyeződést vagy maradék vizet. 17.
MAGYAR 3. Ügyeljen arra, hogy az összes mosószermaradvány el legyen távolítva a nyílás felső és alsó részéből. Kisméretű kefével tisztítsa meg a nyílást. • A kijelzőn 45 riasztási kód látható. FIGYELMEZTETÉS! • Ne vegye ki a szűrőt, amíg működik a készülék. • Ne tisztítsa a szivattyút, ha forró a készülékben lévő víz. Várja meg, amíg a víz kihűl. A szivattyú tisztításához a következők szerint járjon el: 1. Nyissa ki a szivattyú fedelét. 4.
www.electrolux.com 10. Tisztítsa ki a szűrőt a vízcsap alatt. 5. Amikor a tál megtelt vízzel, csavarja vissza szűrőt, és ürítse ki a tálat. 6. A 4. és 5. lépéseket addig ismételje, amíg nem folyik több víz ki a készülékből. 7. Fordítsa el balra a szűrőt az eltávolításhoz. 11. Szerelje vissza a szűrőt a speciális vezetőelemekbe az óramutató járásával megegyező irányba történő elforgatással. Ellenőrizze, hogy megfelelően meghúzta-e a szűrőt, hogy megelőzze a szivárgást. 2 1 1 2 12.
MAGYAR 47 17.10 A befolyócső és a szelepben lévő szűrő tisztítása 1 2 3 45° 20° 17.11 Vészleeresztés Amennyiben a készülék nem ereszti le a vizet, végezze el „A leeresztő szivattyú tisztítása” c. részben leírt eljárást. Szükség esetén tisztítsa meg a szivattyút. Amikor vészleeresztési eljárással engedi le a vizet, akkor ismét be kell kapcsolnia a leeresztőrendszert: 1. Öntsön 2 liter vizet a mosószeradagoló főmosási rekeszébe. 2. A víz leeresztéséhez indítsa el a programot. 17.
www.electrolux.com 18. HIBAELHÁRÍTÁS FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. 18.1 Riasztási kódok és a lehetséges hibák A készülék nem indul el vagy megáll működés közben. Először próbálja meg kiküszöbölni a hibát (lásd a táblázatokat). FIGYELMEZTETÉS! Bármilyen ellenőrzés előtt kapcsolja ki a készüléket.
MAGYAR A készülék nem ereszti le a vizet. • • • • • • 49 Győződjön meg róla, hogy a szifon nincs eltömődve. Ellenőrizze, hogy a vízleeresztő cső nincs-e megcsavarod‐ va vagy megtörve. Győződjön meg róla, hogy a lefolyószűrő nincs eldugulva. Szükség esetén tisztítsa a szűrőt. Nézze meg az „Ápolás és tisztítás” című részt. Ellenőrizze, hogy a vízleeresztő cső csatlakozása megfe‐ lelő. Állítsa be a szivattyúzás programot, ha leeresztő fázis nél‐ küli programot választ.
www.electrolux.com Probléma Lehetséges megoldás • • • A program nem indul • el. • • • A készülék megtelik vízzel, majd azonnal leereszti azt. A centrifugálási sza‐ kasz nem működik, vagy a mosási ciklus szokatlanul sokáig tart. Ellenőrizze, hogy a vízleeresztő tömlő a megfelelő pozíci‐ óban van-e. Lehetséges, hogy kifolyócső túl alacsonyan helyezkedik el. Olvassa el az „Üzembe helyezési utasítás” című részt. • • Állítsa be a centrifugálás programot.
MAGYAR Probléma A program végrehaj‐ tása során a program időtartama nő vagy csökken. A mosási eredmény nem kielégítő. Lehetséges megoldás • A SensiCare System képes a program időtartamának be‐ állítására a ruhanemű típusának és mennyiségének meg‐ felelően. További részletekért olvassa el „A SensiCare System töltetérzékelés” c. szakaszt a „Napi használat” cí‐ mű fejezetben. • Növelje a mosószer mennyiségét, vagy használjon más tí‐ pusú mosószert.
www.electrolux.com VIGYÁZAT! Égésveszély! Ellenőrizze, hogy a víz hőmérséklete nem túl magas-e és a mosás alatt álló ruha nem forró-e. Szükség esetén várja meg, hogy lehűljenek. 1. Nyomja meg a Be/Ki gombot a készülék kikapcsolásához. 2. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a konnektorból. 3. Nyissa ki a szűrőfedelet. 4. Húzza le egyszer a vésznyitó elemet. Húzza le még egyszer, majd tartsa lehúzva a vésznyitó elemet, és közben nyissa ki a készülék ajtaját.
MAGYAR 53 19.2 Magyarázat kg Ruhatöltet. ó:pp Program időtartama. kWh Energiafogyasztás. °C Hőmérséklet a ruhaneműben. Liter Vízfelhasználás. ford./ perc Centrifugálás fordulatszáma. % Maradék nedvesség a ciklus befejezésekor. Minél nagyobb a centrifugálás fordulatszáma, annál erősebb a zaj, és annál kevesebb a maradék nedves‐ ség a mosási ciklus befejezésekor.. Az értékeket és a program időtartamát számos tényező befolyásolhatja, mint pl.
www.electrolux.com 19.4 Normál programok - Csak mosás Ezek az értékek csak tájékoztató jellegűek. Program kg kWh Liter ó:pp % °C ford./ perc1) Pamut2) 90 °C 10 3.15 90 3:50 44 85 1600 Pamut 60 °C 10 2.20 85 3:30 44 55 1600 Pamut3) 20 °C 10 0.45 85 2:55 44 20 1600 Műszálas anyag‐ ok 40 °C 4 0.80 50 2:25 35 40 1200 Kímélő4) 30 °C 2 0.30 45 1:10 35 30 1200 Gyapjú 30 °C 2 0.
MAGYAR 55 20. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot. A * tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal.
157043680-A-322021 www.electrolux.
