EW 935 S GB PL CZ 124 971 950 H SK
124971950 EW935S cz 25-01-2000 11:03 Pagina 38 VAŠE NOVÁ AUTOMATICKÁ PRAČKA Tato nová automatická pračka splňuje všechny požadavky na moderní praní prádla se sníženou spotřebou vody, energie a pracích prostředků. ■ Volič teploty vám dává možnost volby vhodné teploty praní vašeho prádla podle osobní potřeby. ■ Automatické ochlazování prací vody z 95˚C na 60˚C před vypouštěním zabrání deformaci plastových trubek ve vašem domovním odpadovém systému, které by jinak vysoká teplota vypouštěné vody způsobila.
124971950 EW935S cz 25-01-2000 11:03 Pagina 39 OBSAH Důležité informace..............................40 Údržba ...................................................... 52 ■ Popis spotřebiče ................................. 41 ■ Zásuvka dávkovače a tabulka programů... 41 ■ ■ ■ Technická specifikace ......................41 ■ ■ Skříň automatické pračky ........................ 52 Zásuvka dávkovače ................................. 52 Filtr na přívodu vody ................................
124971950 EW935S cz 25-01-2000 11:03 Pagina 40 DŮLEŽITÉ INFORMACE Je důležité, abyste tento návod k obsluze uchovávali u spotřebiče a měli ho k dispozici pro případ budoucí potřeby. Jestliže spotřebič prodáte nebo ho přenecháte jiné osobě, vždy se ujistěte, že tento návod má nový vlastník k dispozici, aby se mohl seznámit s provozováním spotřebiče a příslušnými upozorněními. Následující upozornění poskytujeme v zájmu celkové bezpečnosti.
124971950 EW935S cz 25-01-2000 11:03 Pagina 41 POPIS SPOTŘEBIČE 1 1 Zásuvka dávkovace pracích prostredk√ 2 Tabulka program√ 3 Sv™telná provozní kontrolka 4 Tlacítko zapnuto/vypnuto 5 Tlacítko volitelnych mozností 6 Tlacítko pro otevírání dvírek 7 Prepínac teploty (termostat) 8 Prepínac program√ 9 Nastavitelné nozky 35 7 8 E 6 ČESKY 24 9 Zásuvka dávkovače pracích prostředků Symboly Předpírka Hlavní praní Avivážní prostředek P0626 Tabulka program√ Na celní stran™ zásuvky dávkovace pracích prost
124971950 EW935S cz 25-01-2000 11:03 Pagina 42 INSTALACE Vybalení Před používáním tohoto spotřebiče musíte odstranit všechny přepravní šrouby a obaly. Doporučujeme, abyste si všechny přepravní prvky ponechali a uložili je pro případ jejich použití při další přepravě spotřebiče. 1. S použitím klíče povolte a vyjměte šroub na zadní straně vpravo a spotřebič opatrně položte zadní stranou dolů. Dejte přitom pozor na hadici, aby nebyla nijak zmáčknutá.
124971950 EW935S cz 25-01-2000 11:03 Pagina 43 Přívod vody Do přívodní vodovodní hadice vložte malý filtr “A”, dodávaný se spotřebičem, a hadici pak připojte na ventil opatřený závitem 3/4”. Druhý konec přívodní hadice, který připojíte na pračku, se může natočit do libovolné polohy. Prostě šroubení povolte, natočte hadici podle potřeby, utáhněte šroubení a pak se ujistěte, že voda nikde nekape. A P0003 P0021 ČESKY Přívodní vodovodní hadice se nesmí prodlužovat.
124971950 EW935S cz 25-01-2000 11:03 Pagina 44 POUŽITÍ Ovládací panel 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Zásuvka dávkovače pracích prostředků 6 Tlačítko pro otevírání dvířek 2 Sv™telná provozní kontrolka 7 Volič teploty Kontrolka se rozsvítí pri stisknutí tlacítka zapnuto/ vypnuto a zhasne na konci programu. Tímto knoflíkem si můžete nastavit požadovanou teplotu praní. Polohou si nastavíte studenou lázeň, tj. praní ve studené vodě.
i 25-01-2000 11:03 Pagina 45 Rady pro praní Třídění prádla Sledujte symboly s kódy pro praní na každé visačce oděvu a dodržujte pokyny výrobce pro praní. Prádlo tři8te podle druhu prádla následovně: bílé, barevné, syntetika, jemné prádlo, vlna. Teploty 95˚C 60˚C Choulostivé prádlo a vlna: buben plný ne více jak z jedné třetiny. Praní s maximální náplní prádla v bubnu umožňuje nejefektivnější využití vody a energie. U silně zašpiněného prádla náplň snižte.
124971950 EW935S cz 25-01-2000 11:03 Pagina 46 Tráva: Lehce namydlete a ošetřete bělicím prostředkem (jen bílé a stálobarevné prádlo). Skvrny od kuličkového pera a lepidel: Navlhčete acetonem (*), položte kus na měkkou látku a skvrnu ručně vytřete. Rtěnka: Navlhčete acetonem jako v předchozím případě a pak skvrny ošetřete metylalkoholem. Z bílého prádla zbytky odstraňte pomocí bělicího prostředku.
124971950 EW935S cz i 25-01-2000 11:03 Pagina 47 MEZINÁRODNÍ ZNAČENÍ PRO OŠETŘOVÁNÍ PRÁDLA Tyto symboly se objevují na visačkách textilu, aby vám pomohly zvolit nejlepší způsob ošetření vašeho prádla. ÚSPORNÉ PRANÍ 95 60 40 30 Max. prací teplota 95˚C Max. prací teplota 60˚C Max. prací teplota 40˚C Max. prací teplota 30˚C Ruční praní 60 40 30 40 ČESKY JEMNÉ PRANÍ Vůbec neprat Bělit ve studené vodě BĚLENÍ ŽEHLENÍ SUCHÉ ČIŠTĚNÍ Nebělit Horká žehlička max.200˚C Teplá žehlička max.
4971950 EW935S cz 25-01-2000 11:03 Pagina 48 Účinné programy pro bavlnu a len Maximální náplň: 3,5 kg Jmenovitá náplň: 3 kg Prog.
124971950 EW935S cz 25-01-2000 11:03 Pagina 49 Šetrné programy pro syntetiku, směsové tkaniny, choulostivé prádlo a vlnu Maximální náplň: 1 kg, vlna: 0,8 kg Teplota Druh prádla G 40°-60° Syntetika bez předpírky (normálně zašpiněná) Praní při 40˚C-60˚C 3 máchání Zastavení s vodou v bubnu H 30°-40° Jemné prádlo, hedvábí Praní při 30˚C-40˚C, 3 máchání, Zastavení s vodou v bubnu Vlněné prádlo Praní při 30˚C-40˚C, 3 máchání, Zastavení s vodou v bubnu K Máchání 3 máchání s aviváží Zastavení s v
124971950 EW935S cz i 25-01-2000 11:03 Pagina 50 Jak máte postupovat Před praním první náplně prádla vám doporučujeme nechat proběhnout jeden prací cyklus pro bavlnu při 60˚C s prázdnou pračkou, aby se z unitřních částí odstranily poslední zbytky pachů a mastnoty z výroby. Do oddílu dávkovače pro hlavní praní dávkujte poloviční množství pracího prostředku a spus)te program. 1. Do bubnu vložte náplň prádla Stiskem tlačítka otevřete dvířka.
124971950 EW935S cz 25-01-2000 11:03 Pagina 51 6. Zvolte a spustte pozadovany program B Otácejte prepínacem program√ sm™rem vpravo na pozadovany program a stiskn™te tlacítko zapnuto/vypnuto: rozsvítí se provozní kontrolka a pracka zacne prát. 7. Na konci programu P0210 P0045 ČESKY Pracka se zastaví automaticky a provozní kontrolka zhasne. Jestlize jste zvolili setrny program, ktery koncí s vodou v bubnu, musíte pred otevrením dvírek vypustit vodu.
124971950 EW935S cz 25-01-2000 11:03 Pagina 52 ÚDRŽBA 1. Skříň automatické pračky Vnější části skříně automatické pračky čistěte teplou vodou s neutrálním, neabrazivním čisticím prostředkem pro domácnost. Pak opláchněte čistou vodou a vytřete jemným hadrem do sucha. Důležité: K čištění skříně nepoužívejte metylalkohol, ředidla a podobné výrobky. 2. Zásuvka dávkovače pracích prostředků Prací prostředky a avivážní prostředky na tkaniny po nějaké době vytvoří v zásuvce dávkovače usazeniny.
124971950 EW935S cz 25-01-2000 11:03 Pagina 53 4. Vyprazdňovací čerpadlo Tato pračka je opatřena čerpadlem se samočisticí schopností, které nevyžaduje žádnou údržbu. 5. Nouzové vyprazdňování Když se voda z pračky nevyprázdní, vyprázdněte pračku následujícím postupem: ■ ■ ■ ■ odpojte zástrčku ze zásuvky, zavřete vodovodní ventil na přívodu vody, podle potřeby počkejte, až se voda ochladí, na podlahu postavte vhodnou nádobu, vložte konec vypouštěcí hadice do této nádoby a nechte vodu vytéci.
124971950 EW935S cz 25-01-2000 11:03 Pagina 54 JESTLIŽE NĚCO NEFUNGUJE SPRÁVNĚ Problémy, které můžete odstranit sami: ■ Problém ■ Pračku nelze spustit: ■ ■ ■ ■ ■ ■ Pračka se nenapouští vodou: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Konec vypouštěcí hadice je příliš nízko nad podlahou. Viz příslušný odstavec v části Vypouštění vody. Pračka se nevypouští a/nebo neodstře[uje: ■ Zkontrolujte, jestli vypouštěcí hadice není ohnutá nebo překroucená. Bylo použit program, který končí s vodou v bubnu.
25-01-2000 11:03 Pagina 55 ■ Problém ■ Dvířka se nedají otevřít: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Dvířka se nedají otevřít: ■ ■ ■ ■ ■ Mozná příčina Zkontrolujte, jestli byly odstraněny přepravní prvky a obaly. Zkontrolujte, jestli se spotřebič nedotýká stěn nebo nábytku. Zkontrolujte, zda nožky spotřebiče sedí pevně na zemi. Zkontrolujte, zda je prádlo v bubnu rovnoměrně rozloženo. Je možné, že v bubnu je příliš málo prádla. Program stále probíhá. Zámek dvírek se jest™ neuvolnil. V bubnu je voda.
