EW9F1R49S RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 6 3. УСТАНОВКА...................................................................................................... 8 4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА...................................................................................11 5. СМЯГЧИТЕЛЬ ДЛЯ ВОДЫ (COLOURCARE)......................................
РУССКИЙ 3 МЫ ДУМАЕМ О ВАС Благодарим вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о вас. Поэтому когда бы вы ни воспользовались им, вы можете быть уверены: результаты всегда будут превосходными.
www.electrolux.com 1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями • • • • • • • Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.
РУССКИЙ в местах общего пользования в многоквартирных домах или прачечных самообслуживания. Максимальная загрузка прибора: 9 кг. Не превышайте максимально допустимую загрузку для каждой программы (см. главу «Программы»). Рабочее давление воды в точке ее поступления из водопроводной сети должно находиться в пределах 0,5 бар (0,05 МПа) и 8 бар (0,8 МПа). Вентиляционное отверстие в днище не должно перекрываться ковровым покрытием, ковриком, подставкой или любым иным напольным покрытием.
www.electrolux.com 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка Установку следует выполнять в соответствии с действующими местными нормами. • • • • • • • • • • Перед установкой прибора удалите всю упаковку и вывинтите все транспортировочные винты и резиновую втулку с пластиковой проставкой. Сохраните транспортировочные болты в надежном месте.
РУССКИЙ электропитания. Всегда беритесь только за вилку. • 2.3 Подключение к водопроводу • • • • • • • • Вода на входе не должна превышать 25°C. Не повреждайте шланги для воды. Перед подключением к новым или давно не использовавшимся трубам, а также в случае, если производились ремонтные работы или устанавливались новые устройства (счетчики воды и т.д.) дайте воде стечь, пока она не станет прозрачной и чистой.
www.electrolux.com • оказались заблокированными в барабане. Утилизируйте прибор в соответствии с местными требованиями к утилизации отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE). 3. УСТАНОВКА 3. Верните прибор в вертикальное положение. Отсоедините сетевой кабель и сливной шланг от держателей для шлангов. ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 3.1 Распаковка 1. Откройте дверцу. Извлеките все предметы из барабана.
РУССКИЙ 9 пакете с руководством пользователя. 45º 20º 3.2 Сведения по установке Размещение и выравнивание Выравните прибор надлежащим образом, чтобы предотвратить вибрацию, шум и перемещение прибора во время его работы. 1. Установите прибор на ровный твердый пол. Прибор должен стоять ровно и устойчиво. Убедитесь, что прибор не касается стен или других приборов, а под прибором имеется циркуляция воздуха. 2. Для регулировки горизонтального уровня открутите или закрутите ножки.
www.electrolux.com сливной шланг непосредственно к сливной трубе. См. рисунок. 2. Путем установки шланга на край раковины - Привяжите направляющую к водопроводному вентилю или прикрепите ее к стене. Конец сливного шланга всегда должен вентилироваться, т.е. внутренний диаметр сливной трубы (мин. 38 мм - мин. 1,5) должен быть больше внешнего диаметра сливного шланга. Убедитесь, что пластиковая направляющая не смещается, когда прибор производит слив воды, а конец сливного шланга не погружен в воду.
РУССКИЙ 6. Подсоедините шланг непосредственно к сливной трубе, встроенной в стену помещения: вставьте шланг и закрепите муфтой. 1 ø16 2 W011 Вставьте сливной шланг в сливную трубу и закрепите муфтой. Обязательно согните сливной шланг в форме подковы, чтобы предотвратить попадание содержимого слива из раковины обратно в прибор. 4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 4.
www.electrolux.com 4.2 Дозатор средства для стирки и отделение для соли Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке средств для стирки. В любом случае рекомендуется не превышать максимально допустимый уровень для каждого отделения ( ). Max ▼ ax ▼ Sa lt M ax ▼ M Salt Отделение для стирального порошка, пятновыводителя на этапе стирки. При использовании жидкого средства для стирки не забудьте установить специальный контейнер для жидких средств для стирки. См.
РУССКИЙ 13 гарантировать оптимальную производительность стирки при низкой температуре. Смягчитель воды необходимо настроить в соответствии с уровнем жесткости воды, поступающей в прибор. Правильная настройка позволяет достичь оптимальных результатов стирки и максимальной защиты одежды. Для правильной настройки смягчителя воды см. раздел «Установка уровня жесткости воды». 5.2 Установка уровня жесткости воды 4.
www.electrolux.com 2. Через несколько секунд дисплей вернется в режим отображения информации о программе. Выключение смягчителя для воды Вызвав меню смягчителя воды нажатием кнопок + Полоскание и + Мягкость: 2. Через несколько секунд дисплей вернется в режим отображения информации о программе. 1. Несколько раз коснитесь кнопки + Мягкость, чтобы полностью выключить смягчитель для воды. Индикация уровней исчезнет, и на дисплее останется только .
РУССКИЙ ВНИМАНИЕ! Наполняйте солью только Salt Max ▼ отделение . ▼ ax M M ax ▼ ВНИМАНИЕ! Не наполняйте отделение Salt 3. Засыпьте специальную соль. Max ▼ SALT ▼ ax M ax ▼ M 4. Закройте отделение для соли и дозатор для моющего средства. Регулярно проверяйте наличие достаточного количества соли.
www.electrolux.com Выполнение регенерации автоматически гарантируется при условии регулярного запуска таких программ как Хлопок и Синтетика. Если вы обычно пользуетесь очень короткими циклами, регенерация может не производиться: вы заметите, что соль не используется, так как она применяется только на этапе регенерации. Для обеспечения выполнения регенерации запускайте программу Хлопок или Синтетика раз в неделю или как минимум раз в две недели.
РУССКИЙ 6.2 Описание панели управления 1 2 Микс Уход 49мин Быстрая 20мин 3 4 5 6 7 Хлопок Хлопок Эко Куртки Синтетика Деним Тонкие ткани Температура Менеджер времени Отжим Отсрочка старта Шерсть Кашемир Пар и Аромат Пуховики Полоскание Отжим/Слив Предв.
www.electrolux.com Индикатор удаленного пуска. Индикатор блокировки дверцы. Индикатор отсрочки пуска. Цифровой индикатор может отображать: • Длительность программы (например, • Время отсрочки пуска (например, • Окончание цикла ( • Код предупреждения (например, • Индикатор ошибки ( • При работе с приложением: ). ). ). ). ). , (точка доступа), (обновление). См. раздел «Настройка соединения Wi-FI». Индикатор Менеджер времени. MIX Индикатор UltraCare. Индикатор этапа обработки паром.
РУССКИЙ 7. 19 НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ К WI-FI В этой главе описано подключение интеллектуального устройства к сети Wi-Fi и его подключение к мобильным устройствам. Данная функция позволяет получать уведомления, управлять вашим устройством и следить за ним с мобильных устройств. Функция Wi-Fi отключена в соответствии с заводскими настройками по умолчанию.
www.electrolux.com записи, создайте ее, следуя инструкциям в "My Electrolux". 5. Следуйте указаниями в приложении по регистрации и настройке приложения для прибора. 7.2 Настройка беспроводного соединения стиральной машины 1. Нажмите и удерживайте кнопку Вкл/Выкл в течение нескольких секунд, чтобы включить прибор. Прежде чем продолжить настройку беспроводного подключения подождите около 10 секунд. 2. Выберите программу, повернув селектора программ. 3.
РУССКИЙ Если выключить и снова включить прибор, беспроводное соединение будет автоматически отменено. Для удаления учетных данных беспроводного соединения одновременно нажмите и удерживайте кнопки Менеджер времени и Отсрочка старта на протяжении 10 секунд до выдачи звукового сигнала: На дисплее появится 7.3 . Удаленный пуск Удаленный пуск позволяет запустить цикл дистанционно.
www.electrolux.com 8. СЕЛЕКТОР И КНОПКИ 8.1 Введение Не все опции/функции доступны для всех программ стирки. Проверить совместимость опций/функций и программ стирки можно в Главе «Таблица программ». В случае, если выбор одной из опций/функций исключает использование другой, прибор не позволит выбрать несовместимые опции/ функции. Деним. С помощью этой опции можно уменьшить предустановленную скорость отжима. Многократным касанием кнопки: • Понизьте скорость отжима.
РУССКИЙ Над сенсорной клавишей при этом горит соответствующий индикатор. • Опция используется для добавления перед этапом стирки этапа предварительной стирки при 30 °C. Рекомендуется выбирать данную опцию для сильно загрязненного белья, особенно если на нем имеется песок, пыль, грязь или другие твердые частицы. Опции могут увеличить длительность программы. 8.6 Пятна Коснитесь данной кнопки для добавления к программе стирки этапа выведения пятен.
www.electrolux.com плавно вращается примерно в течение 30 минут, чтобы сохранить результаты, достигнутые при обработке паром. Нажатие любой кнопки прерывает вращение, предотвращающее образование складок, а дверца разблокируется, после чего прибор снова предлагает ранее выбранную программу. Для прерывания фазы «антисминание» также можно: • Нажать кнопку Вкл/Выкл и удерживать ее нажатой в течение нескольких секунд для включения или выключения прибора. • Повернуть селектор программ в другое положение.
РУССКИЙ Функция Менеджер времени доступна только с программами, приведенными в таблице. Менеджер времени с программами обработки паром Хлопок При выборе программы обработки паром используйте данную кнопку для выбора одного из трех уровней пара. Продолжительность программы пропорционально уменьшится: Хлопок Эко Синтетика индикатор 25 ■ ■ ■ 8.
www.electrolux.com Программа Температура по умолча‐ нию Диапазон температуры Синтетика 40 °C 60 °C - Без нагрева Эталон‐ Макси‐ Описание программы ная ско‐ маль‐ (Тип загрузки и степень загрязненности) рость от‐ ная жима за‐ Диапазон грузка скорости отжима 1200 4 кг об/мин (1200- 400 об/мин) Изделия из синтетических или смешан‐ ных тканей. Обычная степень загрязнен‐ ности.
РУССКИЙ Программа Температура по умолча‐ нию Диапазон температуры 27 Эталон‐ Макси‐ Описание программы ная ско‐ маль‐ (Тип загрузки и степень загрязненности) рость от‐ ная жима за‐ Диапазон грузка скорости отжима Программы обработки паром с системой СвежийАромат Программы обработки паром можно использовать для уменьшения складок и неприятных запахов3) одежды, которую нужно просто освежить без стирки. На‐ пряжение волокон ткани снимается, обеспечивая глажку без усилий.
www.electrolux.com Программа Температура по умолча‐ нию Диапазон температуры Эталон‐ Макси‐ Описание программы ная ско‐ маль‐ (Тип загрузки и степень загрязненности) рость от‐ ная жима за‐ Диапазон грузка скорости отжима 1 кг Кашемир - Шерсть и кашемир. Короткая программа для освежения 1 кг изделий из шерсти и ка‐ шемира, подлежащих ручной стирке, без цикла стирки. В случае меньшей загрузки длительность программы можно еще боль‐ ше сократить при помощи опции Менеджер времени.
РУССКИЙ Программа Температура по умолча‐ нию Диапазон температуры 29 Эталон‐ Макси‐ Описание программы ная ско‐ маль‐ (Тип загрузки и степень загрязненности) рость от‐ ная жима за‐ Диапазон грузка скорости отжима 1200 2.5 кг5) об/мин Куртки 6) (1200- 400 1 кг 30 °C 40°C - Без на‐ об/мин) грева Не используйте кондиционер для белья и убедитесь в том, что в дозаторе моющего сред‐ ства отсутствуют остатки кон‐ диционера для белья. Спортивные изделия из синтетики.
www.electrolux.com Программа Температура по умолча‐ нию Диапазон температуры Быстрая 20мин 40 °C - 30 °C Mикс Уход 49мин 30 °C 60 °C - Без нагрева Эталон‐ Макси‐ Описание программы ная ско‐ маль‐ (Тип загрузки и степень загрязненности) рость от‐ ная жима за‐ Диапазон грузка скорости отжима 1200 3 кг об/мин (1200- 400 об/мин) Изделия из хлопка и синтетики невысо‐ кой степени загрязненности или ношенные один раз. 1400 5 кг об/мин (1400- 400 об/мин) Хлопковые и смешанные ткани.
РУССКИЙ 31 Отжим/Слив Полоскание ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2) ■ ■ Менеджер времени ■ Отсрочка старта + Пар1) Пуховики + Мягкость Шерсть + Полоскание Тонкие ткани Пятна1) Синтетика Предв.
■ ■ Менеджер времени Отсрочка старта Tиxo + Пар1) ■ + Мягкость Без отжима ■ Mикс Уход 49мин + Полоскание Отжим Программа Пятна1) www.electrolux.com Предв. cтирка 32 ■ 1) Данная опция недоступна при температуре стирки ниже 40 °C. 2) При установке опции «Без отжима» прибор выполнит только слив. 9.
РУССКИЙ 33 После выключения прибора он будет использовать данную опцию в качестве настройки по умолчанию. 11. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Убедитесь, что подача электропитания не отключена, а водопроводный кран открыт. 2. Убедитесь, что в отделении с Salt отметкой имеется соль, и установите соответствующий уровень жесткости воды. См. Главу «Установка уровня жесткости воды». 3. Налейте 2 литра воды в отделение для моющих средств, отмеченное значком . Это приведет в действие систему слива. 4.
www.electrolux.com 12.3 Добавление средства для стирки и добавок Рекомендуется уменьшить максимальную загрузку в соответствии с заданным максимальным уровнем ( Max ▼ ▼ ax Sa lt M ax ▼ M ). 1. Откройте дозатор моющих средств. 4. Закройте дозатор средства для стирки. Max ▼ ax ▼ M ▼ Max Sa lt M ax ▼ ax ▼ Sa lt M ax ▼ M 2. Заполните дозатор порошковым средством для стирки. При использовании жидкого моющего средства см. «Наполнение жидким средством для стирки».
РУССКИЙ Max Li qu id M ax ▼ ▼ ax ▼ Sa lt M ax ▼ M 35 программ установлена в неверное положение). Соответствующий индикатор перестанет мигать и загорится постоянным светом. Начнется выполнение программы; дверца будет заблокирована. На дисплее отображается индикатор . Перед набором воды на короткое время может включиться сливной насос. 3. Закройте дозатор средства для стирки. 12.4 Настройка программы 1. Выберите требуемую программу стирки, повернув селектор программ.
www.electrolux.com 1. Коснитесь кнопки Старт/Пауза , чтобы перевести прибор в режим паузы. Замигает соответствующий индикатор. 2. Последовательным касанием кнопки Отсрочка старта добейтесь отображения на дисплее требуемого времени отсрочки. 3. Снова коснитесь кнопки Старт/ Пауза , чтобы запустить новый обратный отсчет. 12.7 Определение загрузки SensiCare System Длительность программы, отображаемая на дисплее, определяется из расчета средней/высокой загрузки.
РУССКИЙ 12.9 Отмена выполняющейся программы 1. Для отмены программы и выключения прибора нажмите на кнопку Вкл/Выкл. 2. Нажмите кнопку Вкл/Выкл еще раз, чтобы включить прибор. Если этап SensiCare System уже был выполнен и началась заливка воды в прибор, новая программа запускается без повторения этапа SensiCare System. Для обеспечения более экономичного расхода прибор не производит слив воды и моющего средства.
www.electrolux.com • • • барабан по-прежнему продолжает вращаться с периодическими паузами для предотвращения образования складок на белье. Дверца остается заблокированной. Чтобы открыть дверцу, необходимо слить воду. 1. При необходимости коснитесь кнопки Отжим для уменьшения заданной прибором скорости отжима. 2. Нажмите кнопку Старт/Пауза : прибор произведет слив воды и отжим. Индикатор опции «Остановка с водой в баке» или исчезнет.
РУССКИЙ • • • • Обращайтесь со шторами с осторожностью. Снимите крючки и поместите шторы в мешок для стирки или в наволочку. При крайне малой загрузке на этапе отжима может возникнуть дисбаланс, приводящий к избыточной вибрации. В этом случае: a. прервите выполнение программы и откройте дверцу (см. главу «Ежедневное использование»); b. вручную распределите загрузку, чтобы вещи равномерно заполнили пространство в баке; c. нажмите Старт/Пауза кнопку. Этап отжима продолжится.
www.electrolux.com • • температура 60°C) для всех типов тканей или специально предназначенные для стирки только шерстяных изделий. Выбор тип и количества моющего средства зависит от типа ткани (тонкие ткани, шерсть, хлопок и т.д.) цвета одежды, величины загрузки, степени загрязненности белья, температуры стирки и жесткости используемой воды. Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке моющих или других средств, не превышая указанный максимальный уровень ( ).
РУССКИЙ 14.2 Удаление накипи В случае регулярного использования соли для использования системы ColourCare выполнение описанной в данном параграфе процедуры удаления накипи не требуется. Если вода в вашем регионе имеет высокую или среднюю жесткость, рекомендуется использовать средство для удаления накипи воды для стиральных машин. 41 14.4 Дверной уплотнитель со сдвоенной кромкойуловителем Прибор оснащен системой слива с самоочисткой, позволяющей удалять волокна ворса от одежды вместе с водой.
www.electrolux.com M ax ▼ Sa lt M ax ▼ M 2. Извлеките вставку для смягчителя и контейнер для жидкого моющего средства (если он был установлен). ▼ ax Max M ▼ ▼ ax lt Sa 1. Выньте все белье из барабана. 2. Выберите программу Хлопок и установите максимально высокую температуру. 3. Добавьте в пустой барабан небольшое количество порошкового моющего средства, чтобы удалить оставшиеся загрязнения.
РУССКИЙ 4. Удостоверьтесь, что контейнер для моющего средства полностью отмыт от остатков моющего средства. Воспользуйтесь тряпкой. 43 14.7 Очистка фильтра сливного насоса ВНИМАНИЕ! Выньте вилку сетевого шнура из розетки. Регулярно проверяйте состояние фильтра сливного насоса и не забывайте его очищать. 5. Как следует удалите все остатки моющего средства с верхней и нижней части углубления. Для очистки углубления воспользуйтесь небольшой щеткой.
www.electrolux.com 9. Убедитесь, что крыльчатка насоса свободно вращается. Если она не вращается, обратитесь в авторизованный сервисный центр. 4. Чтобы снять фильтр, поверните его против часовой стрелки на 180 градусов, не вынимая. Дайте воде вытечь. 5. Когда контейнер наполнится, снова завинтите фильтр и слейте воду из контейнера. 6. Повторяйте шаги 4 и 5, пока вода не перестанет вытекать. 7. Чтобы снять фильтр, поверните его против часовой стрелки. 10. Промойте фильтр под струей воды. 11.
РУССКИЙ 2 45 После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива: a. Залейте 2 литра воды в отсек дозатора моющего средства для основной стирки. b. Запустите программу, чтобы слить воду. 1 14.8 Очистка наливного шланга и фильтра клапана 1 2 3 45° 20° 14.9 Экстренный слив Если прибор не может выполнить слив воды, произведите процедуру, описанную в Параграфе «Чистка сливного насоса». При необходимости очистите насос.
www.electrolux.com 3. Поместите оба конца наливного шланга в контейнер и дайте воде вытечь из шланга. 4. Слейте воду из сливного насоса. См. операции, выполняемые для экстренного слива воды. 5. После слива воды из сливного насоса подключите наливной шланг. ВНИМАНИЕ! Перед тем, как вновь использовать прибор, убедитесь, что температура превышает 0°C. Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный воздействием низких температур. 15. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См.
РУССКИЙ 47 В случае перегрузки прибора выньте из барабана несколько вещей и/или, оставив дверцу в закрытом положении, нажимайте кнопку Старт/Пауза (см. Рисунок ниже). , пока индикатор не прекратит мигать 15.2 Возможные неисправности Неисправность Возможное решение • • • Программа не запу‐ скается. • • • • • • • В прибор не поступает • как следует вода. • • Прибор набирает воду и тут же производит ее слив. • Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания.
www.electrolux.com Неисправность Возможное решение • • • Прибор не сливает во‐ • ду. • • • • Задайте программу отжима. Убедитесь, что сливной фильтр не засорен. При не‐ обходимости очистите фильтр. См. главу «Уход и очистка». Распределите вещи в барабане вручную и снова за‐ пустите этап отжима. Эта проблема может быть вы‐ звана разбалансировкой. • Убедитесь, что соединения шлангов герметичны, а утечки воды отсутствуют. Убедитесь, что наливной шланг и сливной шланги не повреждены.
РУССКИЙ Неисправность Возможное решение • • На дисплее не отоб‐ ражается индикатор беспроводной сети . • • • • • Приложению не удается произвести соединение с прибо‐ ром. • • • • • Приложению часто не удается произвести соединение с прибо‐ ром. • • Прибор издает не‐ обычный шум и ви‐ брирует. 49 • • В ходе выполнения • программы ее продол‐ жительность увеличи‐ вается или умень‐ шается. Проверьте наличие беспроводной сети. Убедитесь, что беспроводная сеть включена. См.
www.electrolux.com Неисправность Возможное решение • • • • Результаты стирки не‐ • удовлетворительны. Увеличьте количество моющего средства или ис‐ пользуйте другое моющее средство. Перед стиркой используйте специальные средства для удаления стойких пятен. Убедитесь в правильности выбранной температуры. Уменьшите объем загрузки. Salt Убедитесь, что в отделение не было налито ника‐ кого другого вида моющего средства. В подобном случае см.
РУССКИЙ Чтобы открыть дверцу, выполните следующие действия: 1. Нажмите кнопку Вкл/Выкл для выключения прибора. 2. Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. 3. Откройте заслонку фильтра. 4. Дважды потяните вниз курок аварийного открывания. Снова потяните его вниз и, не уменьшая усилия на него, одновременно откройте дверцу прибора. или других добавок Salt Любые виды моющих средств или добавок, непреднамеренно Salt добавленные в отделение , надлежат полному удалению.
www.electrolux.com 16. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ Заявленные значения получены в лабораторных условиях в соот‐ ветствии со стандартами. Они могут меняться в зависимости от ко‐ личества и типа белья и окружающей температуры. Давление и температура поступающей воды и напряжение в сети также могут влиять на продолжительность программы стирки. В ходе повышения качества продукции технические данные могут быть изменены без предварительного уведомления.
РУССКИЙ 53 17. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры Ширина/Высота/Глуби‐ 600 мм/ 850 мм/ 631 мм/ 660 мм на/Общая глубина Подключение к элек‐ тросети Напряжение Общая мощность Предохранитель Частота 230 В 2200 Вт 10 A 50 Гц Защита от проникновения твердых частиц и IPX4 влаги обеспечивается защитной крышкой. Ис‐ ключения: низковольтное оборудование не имеет защиты от влаги.
www.electrolux.com 18.4 Цоколь с ящиком ВНИМАНИЕ! Не устанавливайте стиральную машину поверх сушильного барабана. Убедитесь в совместимости комплекта для вертикальной установки с вашими приборами, проверив их глубину. Поднимает ваш прибор и облегчает загрузку и выгрузку белья. Ящик может быть использован для хранения белья, например, полотенец, моющих средств и т.д. 19. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО 19.
РУССКИЙ Вставьте вилку сетевого кабеля в розетку. 55 3. Выберите требуемые опции при помощи соответствующих сенсорных кнопок. Откройте кран подачи воды. Загрузите белье. Налейте средство для стирки и другие добавки в соответствующие отделения дозатора средства для стирки. 1. Нажмите кнопку Вкл/Выкл , чтобы включить прибор. 2. Задайте требуемую программу путем вращения селектора программ. 4. Коснитесь кнопки Старт/Пауза для запуска программы. 5. Прибор начнет работать.
www.electrolux.com Программы Загрузка Описание изделия Отжим/Слив 9 кг Все ткани за исключением шерсти и ве‐ щей, требующих бережного обращения. Программа отжима и слива воды. Полоскание 9 кг Все ткани за исключением шерсти и ве‐ щей, требующих бережного обращения. Программа ополаскивания и отжима. 1 кг Программа обработки паром хлопка, синтетики и деликатных изделий. 1 кг Программа обработки паром для шерсти и кашемира. Деним 4 кг Одежда из джинсовой ткани. Куртки 2.
РУССКИЙ Класс энергетической эффективности в Российской Федерации: A Дата изготовления изделия указана в его серийном номере, где первая цифра номера соответствует последней цифре года изготовления, а вторая и третья цифры – порядковому номеру недели. Например, серийный номер 14512345 означает, что изделие изготовлено на сорок пятой неделе 2021 года. Изготовитель: Electrolux Appliances AB, St.
157032231-A-462021 www.electrolux.com/shop My Electrolux Care app The software in this product contains components that are based on free and open source software. Electrolux gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project.
