EWB 105405 W ................................................ .............................................
electrolux Electrolux. Thinking of you. Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë në www.electrolux.com PËRMBAJTJA Të dhëna për sigurinë Udhëzime për sigurinë Përshkrim i produktit Personalizimi Si të vini në punë në cikël larjeje? Përdorimi I përditshëm Programet e larjes 2 3 5 6 6 6 9 Kujdesi dhe pastrimi 10 Probleme të funksionimit 11 Udhëzime dhe këshilla të nevojshme 12 Specifikimet teknike 13 Vlerat e konsumit 14 Instalimi 14 Probleme që lidhen me mjedisin 16 Rezervohet mundësia e ndryshimeve.
electrolux 3 SIGURIA E PËRGJITHSHME • Përpara se të kryeni mirëmbajtjen e pajisjes, çaktivizojeni atë dhe hiqeni nga priza. • Mos i ndryshoni specifikimet e kësaj pajisjeje. • Zbatoni volumin e ngarkesës maksimale prej 5,5 kg (referojuni kapitullit "Tabela e programeve"). • Nëse kablloja e ushqimit është e dëmtuar, ajo duhet zëvendësuar nga prodhuesi, agjenti i shërbimit ose persona të kualifikuar, për të shmangur rreziqet.
electrolux • Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonë tërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina. • Mos e prekni kabllon kryesore ose spinën e rrymës me duar të lagura. • Kjo pajisje është në përputhje me direktivat E.E.C. Lidhja e ujit • Sigurohuni që të mos dëmtoni zorrët e ujit. • Pajisja duhet të lidhet me rrjetin e furnizimit me ujë duke përdorur pajisjet e dhëna të zorrëve. Pajisjet e vjetra të zorrëve nuk duhet të ripërdoren.
electrolux 5 PËRSHKRIM I PRODUKTIT 1. Paneli i kontrollit 2. Doreza e kapakut 3. Këmbëzat e rregullueshme niveluese 1 2 3 PANELI I KONTROLLIT 1 2 90° 1000 60° 900 40° 700 3 4 5 30° 6 1. 2. 3. 4. 5. 6.
electrolux KUTIA E SHKARKIMIT Paralarja Larja Zbutësi (mos e mbushni përtej simbolit MAX M ) PERSONALIZIMI SIGURIA PËR FËMIJËT Ky opsion ofron dy lloje bllokimi: • nëse opsioni aktivizohet pasi të ketë filluar cikli, nuk është më e mundur të ndryshoni opsionet apo programin. Cikli është në proces dhe duhet të çaktivizoni opsionin për të vënë në punë një cikël të ri. • nëse opsioni aktivizohet përpara se cikli të ketë filluar, pajisja nuk mund të ndizet.
electrolux 7 PËRZGJEDHJA E PROGRAMIT TË DËSHIRUAR Rrotullojeni çelësin e zgjedhjes së programeve në programin e dëshiruar. pulson në ngjyrë të Butoni "Fillo/Ndalo" gjelbër. Nëse rrotulloni butonin e zgjedhjes së programeve në një program tjetër në kohën kur një cikël është në punë, pajisja do ta injorojë programin e ri të zgjedhur. Pulson pulson i "Err" dhe butoni "Fillo/Ndalo" kuq për pak sekonda.
electrolux Kapaku do të bllokohet gjatë kohës së shtyrjes së programit Nëse ju duhet ta hapni atë, kalojeni fillimisht pajisjen në pauzë duke shtypur butonin me shtypje . Pasi të mbyllni sërish "Fillo/Ndalo" kapakun, shtypni butonin me shtypje "Fillo/ . Ndalo" RREGULLUESI I KOHËS Cikli mund të zgjatet ose të shkurtohet duke përdorur butonat me shtypje " Time . Tregohet gjithashtu edhe Manager” niveli i ndotjes së rrobave.
electrolux 9 PROGRAMET E LARJES Programi / Lloji i larjes Ngarkesa Opsionet e disponueshme Të pambukta (ujë i ftohtë - 90°): Rroba të bardha ose me ngjyra, p.sh. të ndotura normalisht, çarçafë krevati, mbulesa tavoline, të brendshme, peshqirë. Shpejtësia maks.
electrolux Programi / Lloji i larjes Ngarkesa Opsionet e disponueshme Anti alergjik (60°) : Për eliminimin e baktereve dhe substancave alergjike të pranishme në pëlhurat e pambukta. Aktivizohet opsioni Shpëlarje shtesë. Shpejtësia maks. e centrifugimit: 1000 rpm 5,5 kg Ndërprerje e shpëlarjes, Paralarje, Shtyrje programi Higjienik (90°) : Cikël që nxit eliminimin e mikroorganizmave. Shpejtësia maks.
electrolux 11 FILTRAT E HYRJES SË UJIT Për t'i pastruar, veproni si vijon më poshtë: MASA PARAPRAKE QË DUHEN MARRË KUNDËR NGRICËS Nëse pajisja është e vendosur në ambiente me temperatura më të ulëta se 0°C, duhet të ndërmerrni masat e mëposhtme: • Mbyllni rubinetin dhe zbërtheni zorrën e hyrjes së ujit. • Vendoseni skajin fundor të zorrës së hyrjes së ujit dhe atë të shkarkimit mbi një enë të vendosur në dysheme. • Zgjidhni programin e Shkarkimit dhe lëreni të punojë deri në fund të ciklit.
electrolux Problemet Shkaqet Rezultatet e larjes nuk janë të kënaqshme: • • • • detergjenti është i papërshtatshëm për larje me lavatriçe, brenda në kazan ka shumë rroba, cikli i larjes është i papërshtatshëm, nuk është përdorur detergjent i mjaftueshëm.
electrolux 13 • Zbrazni xhepat dhe shpalosni rrobat. • Kthejini së prapthi rrobat me disa shtresa, të leshtat dhe veshjet me stampa. • Lajini njollat e vështira me detergjent të veçantë. • Bëni kujdes me perdet. Hiqini kapëset e tyre dhe futini perdet në një qese për larje apo këllëf jastëku. • Mos lani në pajisje : – Veshje pa bordurë të kthyer apo me të çara – Sytjena me tel. • Përdorni një qese për larje për të larë sendet e vogla.
electrolux VLERAT E KONSUMIT Të dhënat në këtë tabelë janë të përafërta. Shkaqe të ndryshme mund të ndryshojnë të dhënat: sasia e llojit të rrobave për larje, temperatura e ujit dhe e ambientit. Programet Ngarke sa (kg) Konsumi i energjisë (kWh) Konsumi i ujit (litra) Kohëzgjatja e përafërt e programit (minuta) Lagështira e mbetur (%)1) Të pambukta 60 °C 5,5 1.15 58 133 60 Të pambukta 40 °C 5,5 0.70 58 131 60 Sintetike 40 °C 2,5 0.55 46 102 37 Delikate 40 °C 2,5 0.
electrolux 15 FURNIZIMI ME UJË 90O SHPAKETIMI A B A C 2 B 1 B 2 1 C Mbajini bulonat e transportit kur lëvizni pajisjen. Për të instaluar pajisjen në të njëjtin nivel me mobiliet pranë, pritini këto copa plastike. Në rast nevoje lëvizni tubin e hyrjes në drejtimin që tregohet në figurë. Për ta bërë këtë lironi dadon e unazës së tubit të hyrjes dhe poziciononi tubin e hyrjes me drejtim poshtë ashtu si tregohet në figurë. Shtrëngoni përsëri dadon e unazës dhe sigurohuni që të mos ketë rrjedhje.
electrolux që priza të jetë tokëzuar dhe që kjo të jetë në përputhje me rregulloret aktuale. POZICIONIMI I PAJISJES Vendoseni pajisjen mbi një sipërfaqe të ngurtë të sheshtë në një vend të ajrosur. Sigurohuni që pajisja të mos bjerë në kontakt me murin ose me mobiliet e tjera. Nivelimi i saktë shmang dridhjet, zhurmën dhe nuk lejon që pajisja të lëvizë gjatë punës. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN HEDHJA E PAJISJES Gjithë materialet që përmbajnë simbolin janë të riciklueshme.
electrolux 17 Electrolux. Thinking of you. Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com вебсайтынан танысыңыз.
electrolux • Құрылғының есігі ашық тұрғанда, балалар мен үй жануарларын алыс ұстаңыз. • Құрылғы бала қауіпсіздігінің құралымен жабдықталса, оны іске қосуды ұсынамыз. ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ ЖАЛПЫ АҚПАРАТ • Құрылғыны жөндеу алдында электр желісінен ағытып, ашасын розеткадан суырыңыз. • Бұл құрылғының техникалық сипаттамасын өзгертпеңіз. • Ең көп салмақ 5,5 кг көрсетілімін орындаңыз ("Бағдарлама кестесі" тарауын қараңыз).
electrolux 19 Электртоғына қосу Назарыңызда болсын! Өрт шығу жəне электр қатеріне ұшырау қаупі бар. • Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтау қажет. • Техникалық ақпарат тақтайшасындағы электр параметрлерінің электр желісіндегі параметрлерге сай келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе, электршіге хабарласыңыз. • Əрқашан дұрыс орнатылған, қатерден сақтандырылған розетканы қолданыңыз. • Көп тармақты адаптерлер мен ұзартқыш сымдарды қолданбаңыз. • Құрылғының ашасына жəне сымына зақым келтірмеңіз.
electrolux Фирмалық қосалқы бөлшектерді ғана қолдануды ұсынамыз. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 1. Басқару панелі 2. Есіктің тұтқасы 3. Деңгейді реттейтін өзгермелі сирақ 1 2 3 БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 1 2 90° 1000 60° 900 40° 700 3 4 5 30° 6 1. 2. 3. 4. 5. 6.
electrolux 21 БЕЛГІШЕЛЕР 1 2 1 2 3 4 3 4 5 Таймер Температура Бала қауіпсіздігі Алдын ала Іске қосылатын цикл : жуу/Жуу, Шаю, Су төгу, Айналдыру 5 Цикл ұзақтығы немесе таймер кідірісін кері есептеу ҮЛЕСТІРГІШ ҚОРАПША Алдын ала жуу Жуу Жұмсартқыш (MAX белгісінен асыра толтырмаңыз) M ЖЕКЕ ТАЛАПТАРҒА САЙ ЛАЙЫҚТАУ БАЛА ҚАУІПСІЗДІГІ Бұл функция екі түрлі құрсаулау тəсілімен қамтамасыз етеді: • функция цикл басталған соң белсенді күйге көшірілсе, параметрлерді немесе бағдарламаны өзгерту мүмкін емес.
electrolux ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ КІРДІ САЛУ • Құрылғы есігін ашыңыз. • Барабанды A бекітпе түймешігін A басып ашыңыз: Екі есікше автоматты түрде ашылады. • Кірді салыңыз да, барабан мен кір жуатын машинаның есігін жабыңыз. Назарыңызда болсын! Құрылғының есігін жаппай тұрып, барабанның дұрыс жабылғанын тексеріңіз: • Екі есікше жабылған кезде, • A бекітпе түймешігі босайды. ЖУҒЫШ ЗАТТАРДЫ МӨЛШЕРЛЕУ Егер "алдын ала жуу" параметрін жəне таңдасаңыз жуғыш затты жуу қорапшасына алдын ала жуу салыңыз.
electrolux 23 сезімтал адамдарға жəне суы тұщы жерлерде қолдануға арналған. Уақытша : "Қосымша шаю" түймешігін басыңыз. Бұл функция тек таңдалған бағдарлама үшін ғана қосылады. жəне Тұрақты : "Алдын ала жуу" "Кешіктіріп бастау" түймешіктерін бірнеше секунд басып тұрыңыз. Функция тіпті құрылғы өшіп тұрса да тұрақты қосылып тұрады. Оны ажырату үшін əрекетті қайталаңыз. "КЕШІКТІРІП БАСТАУ" Бұл параметр жуу бағдарламасының басталуын 30, 60, 90, 2 сағаттан 20 сағатқа дейін кідіртуге мүмкіндік береді.
electrolux БАҒДАРЛАМАНЫ ҮЗУ Кір қосып салу "Add washing" (кір қосып салу) жанып тұрғанда, кірді индикаторы төмендегідей қосып салуға болады. "Start/Pause" (бастау/үзіліс) түймешігін басыңыз: құрылғы кідіріп тұрғанда тиісті шам жасыл түспен жанады. Қақпақты тек жуу машинасы тоқтағаннан кейін 2 минуттай өткенде ғана ашуға болады. Бағдарламаны жалғастыру үшін "Start/Pause" (бастау/ түймешігін қайтадан басыңыз.
electrolux 25 Бағдарлама / Кірдің түрі Салыным Қолданыстағы параметрлер Жібек мата (суық - 30°) : Машинада 30°C градуста жууға болатын мата. Ең үлкен айн. жылдамдығы: 700 мин/айн 1,0 кг Түнгі цикл, Шаюды кідірту, Кешіктіріп бастау Əйелдердің іш киімі (суық - 40°) : Əйелдердің іш киімі сияқты аса нəзік бұйымдарға арналған. Ең үлкен айн. жылдамдығы: 900 мин/айн 1,0 кг Түнгі цикл, Шаюды кідірту, Кешіктіріп бастау Шаю: Осы бағдарламада қолмен жуылған заттарды шаюға болады. Ең үлкен айн.
electrolux Жуу циклы суының температурасы таңдалған бағдарламаға арнап көрсеткен температурадан өзгеше болуы мүмкін. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ Құрылғыны тазаламас бұрын электр желісінен ағытыңыз. ҚҰРЫЛҒЫ ҚАҒЫН ТАЗАЛАУ Құрылғы қағын тазалау үшін кір жуғыш машина үшін арнайы шығарылған, тот бастырмайтын тазалағышты қолданыңыз. Қолданылатын мөлшері мен қақты қаншалықты жиі тазалау қажеттігі туралы ақпаратты өнімнің нұсқаулығынан қараңыз.
electrolux 27 МҰЗДАП ҚАЛУДАН САҚТАНДЫРАТЫН ШАРАЛАР Егер құрылғы 0°C градустан төмен жерде тұратын болса, келесі сақтық шараларын орындау керек: • Шүмекті жауып, су құятын түтікті ағытыңыз. • Осы түтіктің ұшын жəне су төгетін түтіктің ұшын едендегі шылапшынға салыңыз. • Су төгу бағдарламасын таңдап, оны циклдің соңына дейін орындаңыз. • Бағдарлама тетігін "Тоқтату" қалпына дейін бұрап құрылғыны тоқтан ажыратыңыз. • Құрылғыны тоқтан ажыратыңыз. • Су құятын түтік пен су төгетін түтікті орнына қойыңыз.
electrolux Ақаулық Себептері Құрылғы дірілдейді, шуыл шығарады: • құрылғыдан орам материалдарының барлығы алынбаған ("Орнату" тарауын қараңыз), • құрылғының деңгейі дұрыс емес əрі орнықсыз ("Орнату" тарауын қараңыз), • құрылғы қабырға немесе жиһазға тым жақын орнатылған, • кір барабан ішіне біркелкі таратылып салынбаған, кір өте аз салынған. • құрылғы біраз уақыт ғана жұмыс жасауда, шуыл уақыт өте келе жойылады.
electrolux 29 ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР КІР САЛУ • Кірді былай сұрыптаңыз: ақ, түрлітүсті, синтетика, нəзік жəне жүн мата. • Кірдің затбелгісіндегі жуу нұсқауларын орындаңыз. • Кейбір түрлі-түсті заттарды алғаш жуғанда бояуы шығуы мүмкін. Оларды алғаш жуғанда бөлек жууға кеңес береміз. • Жастық қаптарының түймесін салып, тартпаларды тартып жауып, ілгектер мен батырма түймешіктерді салыңыз. Белбеулерді байлаңыз. • Қалталарды босатып, оралған заттарды ашыңыз.
electrolux Қатты заттар мен ылғал кіруден сақтау деңгейі IPX4 Сумен жабдықтау Суық су СУДЫҢ ҚЫСЫМЫ Ең азы Ең көбі 0,05 МПа(0,5 бар) 0,8 МПа(8 бар) Су желісіне қосу Түрі 20/27 ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ Осы кестеде жалпылама орташа мəндер көрсетілген. Əр түрлі себептер деректердің өзгеруіне əкелуі мүмкін. кірдің мөлшері мен түрі, судың жəне қоршаған ортаның температурасы.
electrolux 31 ҚОРАПТАН ШЫҒАРУ 1 1 2 2 Тасымал бөлшектерін құрылғыны көшіру кезінде қолдану үшін сақтап қойыңыз. Құрылғыны жапсарлас орналасқан жиһазбен бір деңгейге қою үшін, осы пластик бөлшектерді кесіңіз. СУМЕН ЖАБДЫҚТАУ 90O БОСАТУ A B A C 2 B 1 B 2 1 C Қажет болса су құятын түтікті суретте көрсетілгендей жылжытыңыз. Бұлай істеу үшін су құятын түтіктің шығыршық болтын босатып, су құятын түтікті суретте көрсетілгендей төмен орнатыңыз.
electrolux Су төгетін түтікшені ешқашан созбау керек. Ол тым қысқа болса, арнайы маманға хабарласыңыз. ЭЛЕКТР ҚОСЫЛЫМЫ Бұл кір жуғыш машинаны бір фазалы 230 В желіге ғана қосу керек. Сақтандырғыштың өлшемін тексеріңіз: 10 A сақтандырғышы 230 В желісіне арналған. Құрылғыны ұзартқыш сымды немесе көп-істікшелі адаптерді пайдаланып қосуға болмайды. Розетканың ағымдық ережелерге сай жерге қосылғанына көз жеткізіңіз. Құрылғының қабырға немесе басқа жиһазға тиіп кетпеуін қадағалаңыз.
electrolux 33 Electrolux. Thinking of you. Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.com ЗМІСТ Інформація з техніки безпеки Інструкції з техніки безпеки Опис виробу Персоналізація Як запустити цикл прання? Щоденне користування Програми прання 33 34 36 37 37 38 40 Догляд та чистка 42 Збої у роботі приладу 43 Корисні поради 44 Технічні характеристики 45 Показники споживання 46 Установка 46 Охорона довкілля 48 Може змінитися без оповіщення.
electrolux ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ • Перш ніж виконувати технічне обслуговування, вимкніть прилад і вийміть вилку з розетки. • Не змінюйте технічні характеристики приладу. • Дотримуйтесь максимального обсягу завантаження 5,5 кг (див. розділ «Таблиця програм»). • У разі пошкодження електричного кабелю виробник або його сервісна служба чи інша кваліфікована особа має замінити його. Робити це самостійно небезпечно.
electrolux 35 • Вставляйте штепсельну вилку у розетку електроживлення лише після закінчення установки. Переконайтесь, що після установки є вільний доступ до розетки електроживлення. • Не тягніть за кабель живлення, щоб відключити прилад від електромережі. Вимкнення з розетки завжди здійснюйте, витягаючи за штепсельну вилку. • Не торкайтеся кабелю живлення чи штепсельної вилки вологими руками. • Цей прилад відповідає Директивам ЄС. Підключення до водопроводу • Будьте обережні, аби не пошкодити шланги.
electrolux ОПИС ВИРОБУ 1. Панель керування 2. Ручка кришки 3. Регульовані опорні ніжки 1 2 3 ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 1 2 90° 1000 60° 900 40° 700 3 4 5 30° 6 1. 2. 3. 4. 5. 6.
electrolux 37 ДОЗАТОР Попереднє прання Прання Пом’якшувач (не наповнювати вище позначки MAX M ) ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ БЕЗПЕКА ДІТЕЙ Ця функція забезпечує два варіанти блокування: • Якщо цю функцію активовано після запуску циклу, змінити функції або програму неможливо. Цикл вже розпочався, тому для того, щоб запустити новий цикл, слід вимкнути цю функцію. • Якщо цю функцію активовано до початку циклу прання, прилад не ввімкнеться.
electrolux ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ ЗАВАНТАЖЕННЯ БІЛИЗНИ • Відкрийте кришку приладу. • Відкрийте барабан, натисA нувши кнопку з фіксацією (A): розблокування двох заслінок відбувається автоматично. • Завантажте білизну, закрийте барабан і кришку пральної машини. Попередження! Перш ніж закрити кришку приладу, переконайтеся, що барабан закрито належним чином: • якщо заслінки закрито, • кнопку з фіксацією A заблоковано.
electrolux 39 функція активується тільки для вибраної програми. Постійне застосування: Натисніть і утримайте натиснутими кнопки «Попереді «Відкладений запуск» нє прання» протягом кількох секунд. Функція стає активованою постійно, навіть після вимкнення приладу. Щоб вимкнути функцію, повторіть процес. «ВІДКЛАДЕНИЙ ПУСК» Ця функція дозволяє відкласти пуск програми прання на такий час: 30, 60, 90 хвилин, 2 години і більше – до 20 годин. Обраний час на декілька секунд з’являється на дисплеї.
electrolux Коли світиться індикатор «Додавання , можна додавати білизну, білизни» виконавши нижченаведені дії. Натисніть : доки прилад кнопку «Пуск/Пауза» перебуває у режимі паузи, відповідний індикатор мигтить зеленим світлом. Кришку можна відкрити лише приблизно через 2 хвилини після зупинки пральної машини. Натисніть кнопку знову, щоб виконання «Пуск/Пауза» програми відновилося.
electrolux 41 Програма/тип білизни Завантаження Доступні функції Спідня білизна (холодне прання 40°): Для речей із дуже делікатних тканин, наприклад для жіночої спідньої білизни. Макс. швидкість віджимання: 900 об/хв 1,0 кг Нічний цикл, Полоскання без зливу, Відкладений запуск Полоскання: За допомогою цієї програми можна полоскати речі, випрані вручну. Макс.
electrolux ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА Перш ніж виконувати операції з догляду за приладом, відключіть його. ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ Щоб видалити накип, користуйтеся відповідними антикорозійними засобами, розробленими для пральних машин. Прочитайте етикетку, щоб дізнатися, яку кількість засобу треба засипати і як виконувати очищення від накипу. ДОГЛЯД ЗА КОРПУСОМ Для миття корпусу машини застосовуйте мильну воду. Для чищення корпусу не можна застосовувати спирти, розчинники або аналогічні хімікати.
electrolux 43 приміщенні, в якому температура не впаде нижче нуля. ПРИМІТКА Цей прилад створений для користування за нормальної температу- ри приміщення. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що є результатом замерзання приладу. ЗБОЇ У РОБОТІ ПРИЛАДУ Прилад пройшов численні перевірки на заводі. В разі виявлення несправності прочитайте наведену нижче інформа- цію, перед тим як звертатися до сервісного центру.
electrolux Проблеми Причини Цикл прання триває надто довго: • фільтри впускного шланга забруднені (див. розділ «Догляд та чистка»); • відключено водо- або електропостачання; • температура води на вході нижча, ніж звичайно; • активувалася система виявлення піни (передозування миючого засобу), внаслідок чого пральна машина почала зливати піну; • активувався датчик дисбалансу: додано ще одну фазу для більш рівномірного розподілу білизни в барабані.
electrolux 45 • Не можна прати в приладі: – Білизну з не підшитими краями або розірвану білизну – Бюстгальтери з «кісточками» • Для прання дрібних речей користуйтеся мішками для прання. • Завантаження малої кількості білизни може призвести до дисбалансу під час віджимання. У такому випадку розподіліть речі в барабані вручну і знову увімкніть цикл віджимання. СТІЙКІ ПЛЯМИ Для видалення деяких плям води та миючого засобу недостатньо. Рекомендуємо видаляти ці плями перед тим, як класти речі в прилад.
electrolux ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ Дані в цій таблиці є приблизними. Різні причини можуть впливати на дані: кількість і тип білизни, вода та температура навколишнього середовища. Програми Завантаження (кг) Споживання електроенергії (кВт-год) Споживання води (літри) Приблизна тривалість програми (хв.) Залишковий рівень вологи (%)1) Бавовна 60°C 5,5 1.15 58 133 60 Бавовна 40°C 5,5 0.70 58 131 60 Синтетика 40°C 2,5 0.55 46 102 37 Делікатні тканини 40°C 2,5 0.55 46 90 37 1 0.
electrolux 47 ЗНЯТТЯ ЕЛЕМЕНТІВ, ЩО ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ ПІД ЧАС ТРАНСПОРТУВАННЯ A B A C 2 B 1 B 2 1 C Зберігайте транспортувальні болти на випадок, якщо ви захочете перевезти прилад. Щоб встановити прилад на однаковий рівень із оточуючими меблями, відріжте ці пластикові елементи. ВОДОПОСТАЧАННЯ 90O У разі необхідності перемістіть шланг подачі води у напрямку, позначеному на зображенні. Для цього відпустіть кругову гайку шланга подачі води та опустіть його, як показано на зображенні.
electrolux ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Цей символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним не можна поводитися, як із побутовим сміттям. Замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну переробку цього виробу, Ви допомагаєте попередити потенційні негативні наслідки для навколишнього середовища та здоров’я людини, які могли би виникнути за умов неналежного позбавлення від цього виробу.
electrolux 49
electrolux
electrolux 51
www.electrolux.
