SATURS Jüsu droßîbai ................................................................................................................................ Ve¬as maßînas uzstådîßana ....................................................................................................... Ve¬as maßînas lietoßana ............................................................................................................ Bérnu aizsardzîbai ................................................................................
JËSU DROÍÈBAI Íie brîdinåjumi ir minéti droßîbas apsvérumu dé¬. Lüdzu uzmanîgi izlasiet tos pirms ve¬as maßînas uzstådîßanas un lietoßanas uzsåkßanas. Òoti svarîgi ir saglabåt lietoßanas instrukciju kopå ar iekårtu turpmåkajåm uzziñåm. Gadîjumå, ja tå tiek pårdota vai pårvietota, vienmér pårliecinieties, vai lietoßanas pamåcîbas instrukcija ir saglabåjusies kopå ar iekårtu, lai tås jaunais îpaßnieks var iepazîties ar ve¬as maßînas funkcijåm un attiecîgajiem brîdinåjumiem.
• Pirms ierîces durtiñu atvérßanas pårliecinieties, ka tås tvertné nav palicis üdens. Gadîjumå, ja tajå ir üdens, sekojiet lietoßanas pamåcîbas norådîjumiem. • Péc mazgåßanas procesa beigåm aizveriet üdens padeves krånu un atvienojiet elektroener©ijas padevi. Kad ve¬as maßîna netiek lietota, atståjiet tås durtiñas pusvirus. Tas saglabås durtiñu blîvîti labå ståvoklî un iekårtas iekßpusé neveidosies sasmacis gaiss.
JËSU JAUNÅ VEÒAS MAÍÈNA Íî mode¬a izstrådé ir izmantoti jaunåkie tehnolo©ijas sasniegumi kvalitatîvai ve¬as mazgåßanai ar minimålu üdens, elektroener©ijas un mazgåßanas lîdzek¬u patériñu. • Speciåla vilnas programma ir paredzéta, • Programmu izvéles slédzis nodroßina lai ar îpaßu saudzîbu mazgåtu vilnas iespéju izvéléties arî mazgåßanas izstrådåjumus. temperatüru, kas ievérojami vienkårßo ve¬as • Lîdzsvara kontrole novérß ve¬as nevienmaßînas lietoßanu.
VEÒAS MAÍÈNAS APRAKSTS Vadîbas panelis 1. Mazgåßanas lîdzek¬u atvilknîte Atvilknîtei ir atseviß˚i nodalîjumi mazgåßanas lîdzek¬iem un ve¬as skaloßanas lîdzek¬iem. Mazgåßanas lîdzek¬iem ir paredzéts kreisais, lielåkais nodalîjums, kas apzîméts ar simbolu , bet skaloßanas lîdzek¬iem - mazåkais nodalîjums labå pusé, apzîméts ar simbolu . Mazgåßanas lîdzeklis ve¬as priekßmazgåßanai jåiepilda tießi ve¬as tvertné.
Priekßmazgåßanas cikls tiek noslégts ar îslaicîgu ve¬as izgrießanu, ja esat izvéléjußies kokvilnas, lina vai sintétikas mazgåßanas programmu. Ja Jüs esat izvéléjußies smalkve¬as mazgåßanas programmu, üdens tiek izsüknéts bez ve¬as izgrießanas. Ío funkciju nav iespéjams kombinét ar programmu vilnas izstrådåjumu mazgåßanai. 4. "Åtrås mazgåßanas" poga Paredzéta viegli netîras baltås/kråsainås ve¬as un sintétikas izstrådåjumu mazgåßanai. Mazgåßanas laiks tiek samazinåts aptuveni par 10 minütém.
• Minimålais kokvilnas izgrießanas åtrums 500 apgr./min. ir ekvivalents sintétikai un vilnas izstrådåjumiem 500 apgr./min. un smalkve¬ai - 450 apgr./min. Izvéloties funkciju bez ve¬as izgrießanas , tiek atceltas visas ve¬as izgrießanas fåzes. Ío funkciju ieteicams izmantot îpaßi smalkai ve¬ai. Programmå tiek ietvertas 3 papildus skaloßanas kokvilnas izstrådåjumiem, un viena - sintétikai. Pozîcija "Skaloßanas apstådinåßana" .
PADOMI UN IETEIKUMI VEÒAS MAZGÅÍANAI Mazgåjamås ve¬as saß˚iroßana Í˚irojot ve¬u, vadieties no ap©érbu kopßanas simboliem uz katras ve¬as izstrådåjuma un raΩotåja sniegtajåm mazgåßanas rekomendåcijåm. Í˚irojiet ve¬u sekojoßi: Baltå ve¬a, kråsainå, sintétika, smalkve¬a un vilnas izstrådåjumi. Temperatüra O 95 C Iesakam vidéji netîrai baltas kokvilnas un lina ve¬ai (pieméram, salvetîtém, dvie¬iem, galdautiem, palagiem un tml.).
Katlakmens nosédumi uz ierîces deta¬åm, pieméram, uz sildelementa, saîsina ve¬as maßînas kalpoßanas laiku. Lai uzzinåtu piegådåtå üdens cietîbu Jüsu dzîves vietå, lüdzu, griezieties péc informåcijas vietéjå üdens apgådes uzñémumå. Traipu tîrîßana Ieståvéjußos traipus nevar iztîrît tikai ar üdeni un mazgåßanas lîdzek¬u palîdzîbu. Tådé¬ pirms mazgåßanas tos ir ieteicams apstrådåt. Asinis. Svaigus traipus tîriet zem auksta, tekoßa üdens.
Sekojiet mazgåßanas lîdzek¬a izgatavotåja norådîjumiem par tå pielietoßanas daudzumu. Lietojiet mazåk mazgåßanas lîdzekli, ja: • jüs mazgåjiet nelielu ve¬as daudzumu, • mazgåjamå ve¬a ir viegli netîra, • putu daudzums mazgåßanas procesa laikå ievérojami pieaug. Ëdens cietîbas pakåpes Cietîbas Grådi Raksturojums pakåpe 1 2 3 4 Mîksts üdens Vidéji mîksts Ciets Òoti ciets Våcu OdH 0-7 8-14 15-21 Vairåk kå 21 Françu OT.H.
PROGRAMMU TABULAS Kokvilnas izstrådåjumu 3 kg ielåde (sausa ve¬a). Sintétikas un smalkve¬as izstrådåjumu 1.5 kg ielåde (sausa ve¬a). Izstrådåjumi, uz kuru kopßanas eti˚etém norådîts "mazgåt ar rokåm" - 1 kg ielåde (sausa ve¬a). *Tabulå uzrådîtie patériña rådîtåji ir aptuveni, jo tie ir atkarîgi no mazgåjamås ve¬as daudzuma un veida, no üdens un apkårtéjås telpas temperatüras. Íie rådîtåji atbilst siltåkajam üdenim, kas pie¬aujams katrai mazgåßanas programmai.
Speciålås mazgåßanas programmas Vilnas izstrådåjumu ar 1 kg ielådi (sausa ve¬a), "Mini" programma ar 1.5 kg ielådi (sausa ve¬a). Speciålås programmas ar 3 kg ielådi (sausa ve¬a). VEÒAS MAÍÈNAS LIETOÍANA Pårliecinieties, vai esat noñémußi ierîcei visu iepakojuma materiålu. Pirms Jüs såciet lietot ve¬as mazgåjamo maßînu, ieberiet tießi ve¬as tvertné aptuveni 100 g mazgåßanas lîdzekli. Uzstådiet mazgåßanas programmu 60 OC un bez ve¬as ielådes ¬aujiet iekårtai tukßai darboties.
VEÒAS MAÍÈNAS LIETOÍANA 6. Labajå atvilknîtes nodalîjumå ielejiet ve¬as skaloßanas lîdzekli. Nekådå ziñå nepårsniedziet atzîmi MAX (skat. 2. zîméjumu)! 7. Aizveriet atvilknîti. 8. Izvélieties mazgåßanas programmu. Pagrieziet programmu izvéles slédzi izvélétajå pozîcijå (skat. 3. zîméjumu). 9. Ar attiecîgo slédzi uzstådiet vélamo ve¬as izgrießanas åtrumu (skat. 4. zîméjumu). 10. Izvélieties papildfunkcijas. Nospiediet vienu vai vairåkas izvéléto papildfunkciju pogas.
Mazgåßanas programmas nomaiña Mazgåßanas programmas beigås Jüs varat nomainît programmu lîdz poga "Starts/Pauze"vél nav nospiesta. Lai nomainîtu mazgåßanas programmu, kuras izpilde ir jau uzsåkta, pagrieziet programmu izvéles slédzi pozîcijå "Atgrießanås uz såkuma ståvokli", bet péc tam uzstådiet izvéléto programmu. NospieΩot podziñu "Starts/Pauze", tiek uzsåkta pårregulétås programmas izpilde. Péc mazgåßanas programmas izpildes iekårta automåtiski apståjas.
TÈRÈÍANA UN KOPÍANA Pirms jebkuras kopßanas vai tîrîßanas nepiecießams ATVIENOT iekårtu no elektroener©ijas padeves avota. Korpusa tîrîßana Iekårtas korpusu tîra ar siltu üdeni un neitrålu tîrîßanas lîdzekli, kas paredzéts trauku mazgåßanai ar rokåm. Péc tîrîßanas noskalojiet korpusu ar siltu üdeni un nosusiniet.
3. Apturiet programmas izpildi. Pagrieziet programmu izvéles pårslégu pozîcijå "Atgrießanås uz såkuma ståvokli". 4. Ievietojiet ve¬as maßînas üdens padeves un drenåΩas ߬utenes kanalizåcijas notekå grîdå. Sekojiet, lai üdens padeves un drenåΩas ߬utenes gali kanalizåcijas notekå grîdå neatrastos zemåk par üdens lîmeni. 5. Uzstådiet programmu "Ëdens atsüknéßana" un pagaidiet, lîdz tå tiek izpildîta. 6. Pagrieziet programmu izvéles slédzi pozîcijå "Atgrießanås uz såkuma ståvokli".
Traucéjums Iespéjamais risinåjums • Ve¬as maßîna vibré vai strådå ¬oti ska¬i. • Pårbaudiet, vai ir izñemti visi transportéßanas stiprinåjumi, arî ierîces iekßpusé. • Ve¬as maßîna pieskaras sienåm vai mébelém. • Pårliecinieties, vai ve¬as maßînas kåjiñu augstums ir pareizi noreguléts. • Pårbaudiet, vai ve¬a tvertné ir izvietota vienmérîgi. • Pårbaudiet, vai tvertné nav ievietots påråk mazs ve¬as daudzums. • Centrifüga ieslédzas ar aizkavéßanos vai arî cikla beigås ve¬a tiek izgriezta nepietiekoßi.
UZSTÅDÈÍANA Bojåjumu pårbaude Péc ve¬as maßînas izpakoßanas pårbaudiet, vai tai nav radußies nekådi transporta bojåjumi. Gadîjumå, ja tådus konstatéjiet, nekådå gadîjumå nepievienojiet iekårtu, bez ziñojiet ve¬as maßînas pårdevéjam. Neuzglabåjiet iepakojuma materiålu bérniem pieejamås vietås! Ve¬as maßînas pårvietoßana Esiet uzmanîgi, pårvietojot vai ce¬ot ve¬as maßînu! Nepareizas pårvietoßana rezultåtå Jüs varat güt traumas un sabojåt iekårtu.
Iekårtas lîmeñoßana Lai ve¬as maßîna darbotos nevainojami (nevibrétu, darbotos klusi un nesasvértos mazgåßanas procesa laikå), tå ir jånovieto uz gludas un lîdzenas virsmas. Pårliecinieties, ka ierîcei tiek nodroßinåta pietiekama gaisa cirkulåcija (to neapgrütina paklåji, grîdas tepi˚i). Pårbaudiet, vai iekårta nesaskaras ar sienåm vai citåm virtuves mébelém. Lai nodroßinåtu stabilu novietojumu, jåveic ve¬as maßînas lîmeñoßana. Rüpîgi, ar atslégas palîdzîbu, nolîmeñojiet ierîces reguléjamås kåjiñas.
Ëdens drenåΩas cauruli nedrîkst pagarinåt. Noteküdens ߬ütene nedrîkst büt saliekusies. Tå jånovada gar grîdu, piepace¬ot tikai pie notekcaurules. Pieslégßana elektriskajam tîklam Elektroener©ijas droßîbas nolükos iekårtu drîkst pieslégt tikai sazemétai kontaktligzdai. Ve¬as maßînas kontaktdakßa ir sazeméta. RaΩotåjs neuzñemas nekådu atbildîbu par bojåjumiem vai ievainojumiem, ja netiek ievéroti augståk minétie droßîbas noteikumi.