Инструкция по эксплуатации Стиральная машина EWF 12270W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Обменяйтесь с нами своими мыслями на www.electrolux.com Содержание Сведения по технике безопасности Описание изделия Панель управления Первое использование Ежедневное использование Полезные советы Программы стирки 2 4 6 9 9 12 14 Уход и чистка Что делать, если ...
electrolux 3 • Мелкие предметы, такие как носки, но‐ совые платки, пояса и т.д., следует по‐ мещать в специальные мешки для стирки или наволочку, иначе во время стирки они могут застрять между ба‐ ком и барабаном. • Не стирайте в машине изделия с пла‐ стинами из китового уса, одежду с не‐ обработанными краями и рваную оде‐ жду. • После использования и перед чисткой и техобслуживанием машины всегда отключайте ее от электросети и закры‐ вайте кран подачи воды.
electrolux Безопасность детей • Данный прибор не предназначен для эксплуатации лицами (включая детей) с ограниченными физическими или сенсорными способностями, с недо‐ статочным опытом или знаниями без присмотра лица, отвечающего за их безопасность, или получения от него соответствующих инструкций, позво‐ ляющих им безопасно эксплуатиро‐ вать прибор.
electrolux 5 1 2 3 4 5 6 1 Дозатор моющих средств 2 Панель управления 3 Ручка для открывания дверцы Дозатор моющих средств Отделение для моющего средства, используемого при предварительной стирке и вымачивании, или для пятно‐ выводителя, используемого на этапе выведения пятен (если имеется). Мою‐ щее средство для предварительной стирки и вымачивания добавляется в начале выполнения программы стирки. Пятновыводитель добавляется на этапе выведения пятен.
electrolux Таблица программ Вместе с машиной поставляется не‐ сколько таблиц программ на разных язы‐ ках. Одна из них прикреплена на фрон‐ тальной стороне дозатора моющих средств, а остальные находятся в пакете с руководством пользователя. Таблицу, прикрепленную на панели дозатора, лег‐ ко заменить: снимите таблицу, потянув ее вправо, и вставьте на ее место табли‐ цу на нужном языке.
electrolux 7 Дверца заблокиро‐ вана Задержка пуска Завершение Селектор программ Селектор программ позволяет выбирать нужную программу, а также включать и выключать машину. Снижение скорости отжима Нажав эту кнопку, Вы можете изменить скорость отжима в выбранной програм‐ ме. Ночной цикл При выборе этой функции вода после по‐ следнего полоскания не сливается, а все стадии отжима отменяются для предот‐ вращения образования складок на белье.
electrolux катора 8.1 означает, что машина рабо‐ тает. Индикатор ДВЕРЦА (8,2) указывает, ко‐ гда запускается программа, и можно ли открыть дверцу: • индикатор светится: дверцу открыть нельзя. Машина работает или остано‐ вилась с водой в баке. • индикатор не светится: дверцу можно открыть. Программа закончена, или вода из бака слита. • индикатор мигает: дверца открывает‐ ся По окончании программы светится инди‐ катор КОНЕЦ ЦИКЛА (8.3). Дисплей 5.2 На дисплей выводится следующая ин‐ формация: 5.
electrolux 9 Первое использование • Убедитесь в том, что подключение машины к электросети, водопро‐ воду и канализации выполнено в соответствии с инструкциями по установке. • Достаньте из барабана полисти‐ роловый блок и другие предметы. • Налейте 2 литра воды в отделение для основной стирки дозатора моющих средств, для того чтобы активировать ЭКО- клапан. Затем без белья выполните цикл стирки изделий из хлопка при максималь‐ ной температуре, чтобы прочи‐ стить бак и барабан.
electrolux Выберите нужную программу с помощью селектора программ (1) Вы можете выбрать подходящую про‐ грамму для любого типа белья, руковод‐ ствуясь описанием, приведенным в та‐ блицах программ стирки (см. "Програм‐ мы стирки"). Поверните селектор про‐ грамм, установив его на нужную про‐ грамму. Селектор программ определяет тип стирки (например, уровень воды, движение барабана, количество поло‐ сканий) и температуру воды в зависимо‐ сти от типа стираемого белья.
electrolux 11 2. Нажмите и не отпускате кнопку 7 пока на дисплее не высветится значение ' 3. Снова нажмите кнопку 6 , чтобы за‐ пустить программу. ВАЖНО! Заданное значение задержки пуска можно изменить только после повторного выбора программы стирки. Дополнительную функцию "Задержка пуска" нельзя выбрать для программы СЛИВ . Запустите программу, нажав кнопку 6 Чтобы начать выполнение выбранной программы, нажмите кнопку 6 , соответ‐ ствующий красный индикатор переста‐ нет мигать. Индикаторы 8.1 and 8.
electrolux Чтобы слить воду, следуйте приведен‐ ным ниже указаниям: 1. Поверните селектор программ, уста‐ новив его в положение . 2. Выберите программу "Слив" или "От‐ жим". 3. При необходимости уменьшите ско‐ рость отжима с помощью соответ‐ ствующей кнопки. 4. Нажмите кнопку 6 . В конце программы индикатор 8.2 погас‐ нет, указывая, что дверцу можно от‐ крыть. Поверните селектор программ, установив его в положение , чтобы выключить машину.
electrolux 13 См. ориентировочные значения веса: скатерть 250 г наволочка, махровое поло‐ тенце, ночная рубашка, мужская рубашка 200 г кухонное полотенце, жен‐ ские трусы, салфетки, блуз‐ ки, мужские трусы 100 г Выведение пятен Некоторые пятна могут не отстираться только водой и моющим средством. По‐ этому рекомендуется обработать их пе‐ ред стиркой. Кровь: промойте свежие пятна холодной водой.
electrolux При использовании жидких моющих средств необходимо выбирать програм‐ му без предварительной стирки. Стиральная машина оборудована систе‐ мой рециркуляции, обеспечивающей оп‐ тимальное использование концентриро‐ ванных моющих средств. При дозировке моющих средств и доба‐ вок руководствуйтесь указаниями изго‐ товителя и не превышайте отметку "MAX" на стенке дозатора . Степень жесткости воды Жесткость воды измеряется в так назы‐ ваемых градусах жесткости.
electrolux 15 Программа Максимальная и минимальная температура Описание цикла Максимальная скорость отжима Максимальная загрузка белья Тип белья Дополнительные функции Дозатор моющих средств ХЛОПОК, ЭКОНОМИЧНЫЙ РЕЖИМ 40° Основная стирка - Полоскание Макс. скорость отжима 1200 об/мин Макс. загрузка 6 кг Белый и цветной хлопок . Эту программу можно выбирать для слабозагряз‐ ненного хлопчатобумажного белья. Время стирки будет увеличено, а температура стирки - пониже‐ на.
electrolux Программа Максимальная и минимальная температура Описание цикла Максимальная скорость отжима Максимальная загрузка белья Тип белья Дополнительные функции ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ 40°-30° Основная стирка - Полоскание Макс. скорость отжима 700 об/мин Макс. загрузка 3 кг - Пониж. загрузка 1,5 кг 1) Изделия из деликатных тканей: акрила, вискозы, полиэстера.
electrolux 17 Программа Максимальная и минимальная температура Описание цикла Максимальная скорость отжима Максимальная загрузка белья Тип белья Дополнительные функции ОТЖИМ Слив воды и продолжительный отжим Макс. скорость отжима 1200 об/мин Макс. загрузка 6 кг Отдельный отжим, выполняемый для белья, вы‐ стиранного вручную, и по окончании программ с выбранными функциями "Остановка с водой в ба‐ ке" и "Ночной цикл".
electrolux Чистка дозатора моющих средств Дозатор моющих средств следует регу‐ лярно чистить. 1. Снимите дозатор моющих средств, сильно потянув его на себя. Удалите остатки порошка. Для облегчения чистки можно снять верхнюю часть отделения для добавок. 6. Установите дозатор моющих средств на направляющие и задвиньте его внутрь машины. 2. Выньте вставку из среднего отделе‐ ния дозатора.
electrolux 19 Сливной насос Насос необходимо проверять регуляр‐ но, особенно, если: • машина не выполняет слив и/или от‐ жим • при сливе машина издает странный шум, вызванный попаданием в насос таких предметов, как булавки, монеты и т.д. В этом случае действуйте следующим образом: 1. Отключите прибор от электросети. 2. При необходимости подождите, что‐ бы вода остыла. 3. Откройте дверцу насоса. 6. Когда вода перестанет литься, от‐ крутите насос и извлеките его.
electrolux ВНИМАНИЕ! При работающей машине в зависимости от выбранной программы в насосе мо‐ жет быть горячая вода. Никогда не сни‐ майте крышку насоса во время стирки, всегда дожидайтесь, чтобы машина зав‐ ершила цикл и слила воду. При установ‐ ке крышки на место убедитесь, что она плотно затянута во избежание утечек и возможности откручивания ее маленьки‐ ми детьми. 4. Привинтите наливной шланг обратно к крану. 5. Отвинтите шланг от машины. Держи‐ те рядом тряпку, т.к. часть воды мо‐ жет вытечь. 6.
electrolux 21 4. откройте дверцу фильтра сливного шланга; 5. Поставьте на пол тазик и поместите в него конец шланга аварийного слива. Снимите крышку шланга. Под дей‐ ствием силы тяжести вода станет стекать в тазик. Когда тазик напол‐ нится, снова наденьте крышку на шланг. Вылейте воду из тазика. По‐ вторяйте эту процедуру до окончания слива воды; 6. при необходимости прочистите фильтр, как описано выше; 7. Закройте шланг крышкой и установи‐ те его на место; 8. Снова прикрутите фильтр и закройте дверцу.
electrolux Неисправность Возможная причина/Способ устранения Стиральная машина не запу‐ скается: Дверца не закрыта. • Плотно закройте дверцу. Вилка не до конца вставлена в розетку. • Вставьте вилку в розетку. В розетке отсутствует напряжение. • Проверьте свою домашнюю электрическую сеть. Перегорел предохранитель на главном распределительном щите. • Замените предохранитель. Селектор программ установлен неверно, и не нажата кнопка 6. • Поверните селектор программ и снова нажмите кнопку 6 .
electrolux 23 Неисправность Возможная причина/Способ устранения Неудовлетворительные ре‐ зультаты стирки: Было использовано недостаточно моющего средства, или же использованное средство не подходит для данной машины. • Увеличьте количество моющего средства или используйте моющее средство другого типа. Стойкие пятна не были обработаны перед стиркой. • Используйте имеющиеся в продаже средства для выведе‐ ния стойких пятен. Задана неподходящая температура. • Проверьте, правильно ли задана температура.
electrolux Технические данные Габариты Ширина Высота Глубина 60 см 85 см 63 см Подключение к электросети Напряжение - Общая мощ‐ ность - Предохранитель Информация по электрическому подключению представлена на табличке технических данных, расположенной на внут‐ ренней стороне дверцы машины. Давление в водопроводной системе Минимум Максимум 0,05 МПа 0,8 МПа Максимальная загрузка Хлопок 6 кг Скорость отжима Максимум 1200 об./мин.
electrolux 25 2. Отсоедините шнур питания, сливной и наливной шланг от разъемов на задней панели прибора. 5. Откройте дверцу машины и снимите полистироловую вставку, прикре‐ пленную к прокладке дверцы. 3. Вывинтите три болта. 4. Выньте соответствующие пластмас‐ совые шайбы. 6. Вставьте в меньшее верхнее и в два большие отверстия соответствую‐ щие пластиковые заглушки, находя‐ щиеся в одном пакете с руководством пользователя.
electrolux Размещение Установите машину на ровный твердый пол. Убедитесь, что ковры, дорожки и т.д. не препятствуют циркуляции воздуха вокруг машины. Убедитесь, что машина не касается стен или других кухонных приборов. Выровняйте машину, подни‐ мая или опуская ножки. Ножки могут ре‐ гулироваться с трудом, т.к. на них уста‐ новлены самозатягивающиеся гайки, од‐ нако Вы ДОЛЖНЫ отрегулировать их высоту так, чтобы машина стояла ровно и устойчиво.
electrolux 27 допроводного крана относительно машины. 3. Отрегулируйте положение шланга, ослабив зажимную гайку. Отрегули‐ ровав положение шланга, не забудь‐ те плотно затянуть зажимную гайку для предотвращения утечек. Наливной шланг не подлежит удлине‐ нию. Если он слишком короткий, а Вы не хотите перемещать водопроводный кран, придется купить новый, более длинный шланг, специально предназна‐ ченный для данной цели.
electrolux Длина сливного шланга составляет 4 метра. Дополнительный сливной шланг и соединительный элемент можно приобрести в авторизованном сервисном центре. Подключение к электросети Информация по электрическому под‐ ключению представлена на табличке технических данных, расположенной на внутренней стороне дверцы машины. Убедитесь, что электрическая сеть у Вас дома в состоянии выдержать макси‐ мальную мощность, потребляемую ма‐ шиной, при этом следует учесть и другие эксплуатируемые электроприборы.
electrolux 29
electrolux
electrolux 31
www.electrolux.com www.electrolux.
