návod na používanie Práčka EWF 12270W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Viac o nás na www.electrolux.com Obsah Bezpečnostné pokyny Popis výrobku Ovládací panel Prvé použitie Každodenné používanie Užitočné rady a tipy Programy prania 2 4 5 7 7 10 12 Ošetrovanie a čistenie Čo robiť, keď... Technické údaje Spotreba Inštalácia Zapojenie do elektrickej siete Ochrana životného prostredia 14 18 20 20 21 24 24 Zmeny vyhradené Bezpečnostné pokyny Dôležité upozornenie Pozorne si prečítajte tento návod a uchovajte ho pre budúce použitie.
electrolux 3 • Po vybalení spotrebiča skontrolujte, či nie je poškodený. Ak máte nejaké pochybnosti, spotrebič nepoužívajte a spojte sa s predajcom. • Pred používaním spotrebiča musíte odstrániť všetky časti obalu a prepravné skrutky. Pri nedodržaní týchto pokynov hrozí vážne poškodenie spotrebiča a iných vecí v domácnosti. Pozrite si príslušnú časť návodu na použitie.
electrolux Popis výrobku Táto automatická práčka spĺňa všetky požiadavky na moderné pranie bielizne s nízkou spotrebou vody, energie a pracieho prostriedku. Jej inovovaný systém prania umožňuje kompletné využitie celého množstva pracieho prostriedku a znižuje spotrebu vody, čím sa šetrí energia.
electrolux 5 Prehľad programov Spolu so spotrebičom sa dodávajú aj rôzne programové tabuľky v rôznych jazykoch. Jedna je na prednej strane zásuvky dávkovača pracích prostriedkov, ostatné sú prilo- žené k návodu na použitie. Tabuľku nachádzajúcu sa na zásuvke môžete ľahko vymeniť za inú: vytiahnite ju smerom vpravo a vsuňte tabuľku vo vašom jazyku. Ovládací panel V nasledujúcom texte budú programátor, tlačidlá a displej indikované číslami uvedenými v tejto tabuľke.
electrolux Volič programu Umožňuje zapnúť a vypnúť spotrebič a zvoliť program. Zníženie rýchlosti odstreďovania Stlačením tohto tlačidla môžete zmeniť rýchlosť odstreďovania nastaveného programu. Nočný cyklus Nastavením tejto voliteľnej funkcie práčka neodčerpá vodu z posledného plákania a budú vyradené všetky cykly odstreďovania, aby sa predišlo pokrčeniu bielizne. Tento cyklus prania je veľmi tichý a môžete ho nastaviť v noci alebo v dobe, kedy je elektrina lacnejšia.
electrolux 7 Displej 5.2 Displej zobrazuje nasledujúce informácie: 5.1: • Doba trvania nastaveného programu Po výbere programu sa zobrazí jeho dĺžka ). v hodinách a minútach (napríklad Dĺžka sa počíta automaticky na základe odporúčanej maximálnej náplne každého druhu tkanín. Po spustení programu sa zostávajúca doba prepočítava a aktualizuje každú minútu. • Kódy alarmu V prípade vzniku problémov pri prevádzke sa môžu zobraziť niektoré alarmové kódy, (pozri kapitolu "Čo robiť, napríklad ak...").
electrolux Otvorte dvierka opatrným potiahnutím za ich rukoväť. Vkladajte bielizeň voľne do bubna, kus po kuse, bielizeň čo najviac rozložte. Zatvorte dvierka. Pridajte prací a avivážny prostriedok Vytiahnite zásuvku až na doraz. Pripravte požadované množstvo umývacieho prostriedku, pridajte ho do priehradky na hlavné praalebo do príslušnéj dávkovacej prienie hradky, ak to vyžaduje nastavený program/ voliteľná funkcia (podrobnosti pozrite v kapitole "Zásuvka dávkovača pracích prostriedkov").
electrolux 9 Opakovaným stláčaním tlačidla 2 zmeňte rýchlosť odstreďovania, ak chcete aby bola bielizeň odstredená pri inej rýchlosti, ako je rýchlosť určená práčkou. Rozsvieti sa príslušná kontrolka. Dôležité upozornenie Nastavené posunutie môžete zmeniť iba opätovným nastavením programu prania. Funkcia odloženia štartu sa nedá zvoliť s programom ODČERPANIE VODY . Nastavte voliteľnú funkciu, ktorá je k dispozícii, stlačením tlačidiel 2, 3 a 4 V závislosti od programu možno kombinovať rôzne funkcie.
electrolux minútach kontrolka 8.2 zhasne a dvierka sa budú dať otvoriť. Ak kontrolka ostane svietiť a dvierka sú zablokované, znamená to, že práčka už ohrieva vodu alebo hladina vody je príliš vysoká. V žiadnom prípade sa nepokúšajte dvierka otvoriť silou! Ak nemôžete dvierka otvoriť, ale potrebujete ich otvoriť, musíte práčku vypnúť otočením . Po niekoľvoliča programu do polohy kých minútach sa dvere dajú otvoriť (pozor na úroveň vody a na teplotu!) .
electrolux 11 Ak je bielizeň veľmi špinavá, znížte náplň v práčke. Hmotnosť bielizne Nasledujúce hmotnosti sú iba orientačné: Nasledujúce hmotnosti sú iba orientačné: kúpací plášť 1200 g obliečka na perinu 700 g pánska pracovná košeľa 600 g plachta, pánske pyžamo 500 g obrus 250 g obliečka, uterák, nočná košeľa, pánska košeľa 200 g obrus, dámske nohavičky, vreckovka, blúza, pánske spodky 100 g Odstraňovanie škvŕn Silne zájdené škvrny sa nedajú odstrániť iba vodou a pracím prostriedkom.
electrolux Stupne tvrdosti vody Tvrdosť vody sa označuje tzv. "stupňami" tvrdosti. Informácie o tvrdosti vody vo Vašej oblasti Vám poskytne príslušná vodárenská spoločnosť alebo miestny úrad. Stupne tvrdosti vody Úroveň Zmäkčovač vody sa musí pridávať, ak má voda stredný až vysoký stupeň tvrdosti (od stupňa tvrdosti II). Postupujte podľa pokynov výrobcu. Množstvo pracieho prostriedku potom možno vždy upraviť podľa stupňa tvrdosti I (= mäkká). Charakteristiky Nemecké stupne °dH Francúzske stupne °T.
electrolux 13 Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna rýchlosť odstreďovania Maximálna náplň bielizne Druh bielizne Voliteľné funkcie BAVLNA S PREDPRANÍM 60° Predpieranie - Hlavné pranie - Plákania Maximálna rýchlosť odstreďovania 1200 ot./min Max. náplň 6 kg - Zníž. náplň 3 kg 1) Pre bielu alebo farebnú bavlnu s predpieraním (veľmi špinavé kusy).
electrolux Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna rýchlosť odstreďovania Maximálna náplň bielizne Druh bielizne Voliteľné funkcie Prací prostriedok Priečinok ODČERPÁVANIE Odčerpanie vody Max. náplň 6 kg Na vypustenie vody po poslednom plákaní v programoch s nastavenými voliteľnými funkciami Plákanie stop, Bez odstreďovania a Nočný cyklus. ODSTREĎOVANIE Odčerpanie vody a dlhé odstreďovanie Maximálna rýchlosť odstreďovania 1200 ot./min Max.
electrolux 15 čistenie uľahčili, môžete vybrať vrchný diel priehradky na aviváž. 6. Vložte zásuvku na pracie prostriedky na lišty a zatlačte ju. 2. Vyberte vložku na avivážny prostriedok zo strednej priehradky. Bubon práčky Na bubne sa môžu objaviť hrdzavé škvrny od zhrdzavených predmetov pri praní alebo ak voda z vodovodu obsahuje veľa železa. Dôležité upozornenie Bubon nečistite kyslými prostriedkami na odstraňovanie vodného kameňa, ani prostriedkami s obsahom chlóru, či drôtenkami. 1.
electrolux Vypúšťacie čerpadlo Čerpadlo sa musí pravidelne kontrolovať, a to predovšetkým vtedy, keď: • voda z práčky sa neodčerpáva a/alebo práčka neodstreďuje • práčka vydáva nezvyčajný zvuk spôsobený sponkami, mincami a pod., ktoré blokujú čerpadlo. Postupujte nasledovne: 1. Spotrebič odpojte od siete. 2. Ak je to potrebné, počkajte, kým voda nevychladne. 3. Otvorte dvierka čerpadla. 6. Keď voda prestane vytekať, odskrutkujte kryt čerpadla a vyberte ho.
electrolux 17 4. Hadicu naskrutkujte späť na vodovodný ventil. 5. Odskrutkujte hadicu z práčky. Majte nablízku pripravenú handru, pretože môže vytiecť trocha vody. 6. Sitko ventilu vyčistite tvrdou kefkou alebo handrou. Varovanie Počas používania spotrebiča a v závislosti od nastaveného programu môže byť v čerpadle horúca voda. Kryt čerpadla nikdy nevyberajte počas cyklu prania, vždy počkajte, kým spotrebič neukončí cyklus a kým sa nevyprázdni.
electrolux 2. Vložte koniec pohotovostnej vypúšťacej hadičky a koniec prívodnej hadice do vaničky položenej na podlahe a nechajte vodu vytiecť; 3. Prívodnú hadicu naskrutkujte späť a po uzavretí viečkom vložte pohotovostnú vypúšťaciu hadičku na jej miesto. Keď to urobíte, z práčky sa odstráni všetka voda. Vylúči sa tak možnosť tvorby ľadu a tým aj poškodenia spotrebiča. Keď chcete práčku znovu použiť, skontrolujte, či je teplota v miestnosti vyššia ako 0°C.
electrolux 19 Problém Možná príčina/Riešenie Voda z práčky sa neodčerpáva a/alebo práčka neodstreďuje: Odtoková hadica je stlačená alebo zalomená. • Skontrolujte zapojenie odtokovej hadice. Upchaný odtokový filter. • Vyčistite odtokový filter. Bola nastavená voliteľná funkcia alebo program s vodou v bubne po skončení, alebo funkcia bez odstreďovania. • Zrušte voliteľnú funkciu. • Nastavte program odčerpania vody alebo odstreďovania. Bielizeň nie je dobre rozložená v bubne.
electrolux Mo Prodd. ... . No ... ... . ... ... .. Se r. No . ... ... ... ako zavoláte, poznačte si model, sériové číslo a dátum nákupu práčky: servisné stredisko bude tieto informácie vyžadovať. Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ... Technické údaje Rozmery Šírka Výška Hĺbka 60 cm 85 cm 63 cm Elektrické zapojenie Napätie - Celkový príkon - Poistka Informácie o elektrickej prípojke sa uvádzajú na typovom štítku, ktorý sa nachádza na vnútornom okraji dvierok spotrebiča.
electrolux 21 Inštalácia Rozbalenie Pred používaním spotrebiča musíte odstrániť všetky prepravné skrutky a obaly. Odporúčame Vám odložiť si všetky prepravné súčiastky, aby ste ich v prípade nasledujúcej prepravy mohli namontovať. 1. Po kompletnom odstránení obalu opatrne uložte zariadenie na zadnú stranu, aby ste mohli odstrániť polystyrénový podstavec, na ktorom je uložené. 3. Odskrutkujte tri skrutky. 4. Vysuňte príslušné plastové vymedzovacie vložky. 2.
electrolux hy možno predísť vibrácii, hluku a posunom spotrebiča počas činnosti. Pozor Na vyrovnanie nerovností podlahy pod práčku nikdy neklaďte lepenku, drevenú dosku a podobný materiál. 6. Do malého horného otvoru a dvoch širokých otvorov vložte odpovedajúce plastové krytky uložené vo vrecúšku obsahujúcom návod na použitie. Prívod vody Varovanie Tento spotrebič musí byť pripojený k rozvodu studenej vody. 1.
electrolux 23 Neumiestňujte prívodnú hadicu smerom dolu. Nasmerujte hadicu doľava alebo doprava v závislosti od polohy vášho vodovodného ventilu. 3. Hadicu nastavte správne povolením kruhovej matice. Po nastavení prívodnej hadice do predpísanej polohy sa uistite, že ste dotiahli maticu, aby ste tak zabránili úniku vody. Prívodná hadica sa nesmie predlžovať. Ak je veľmi krátka a nemožno premiestniť vodovodný ventil, musíte kúpiť novú dlhšiu hadicu, špeciálne navrhnutú pre tento druh použitia.
electrolux Vypúšťacia hadica môže byť predĺžená najviac na 4 metre. Ďalšiu vypúšťacia hadica a spojku si môžete objednať v miestnom servisnom stredisku. Zapojenie do elektrickej siete Informácie o elektrickej prípojke sa uvádzajú na typovom štítku, ktorý sa nachádza na vnútornom okraji dvierok spotrebiča. Skontrolujte, či elektrická sieť v domácnosti znesie požadované zaťaženie, pričom berte do úvahy aj činnosť iných spotrebičov. Spotrebič pripojte k uzemnenej zásuvke.
electrolux 25
electrolux
electrolux 27
www.electrolux.com www.electrolux.
