instrukcja obsługi Pralka EWF 106417 W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą stronę internetową www.electrolux.com SPIS TREŚCI Informacje dotyczące bezpieczeństwa 2 Programy prania Opis urządzenia 4 Konserwacja i czyszczenie Panel sterowania 5 Co zrobić, gdy...
electrolux 3 • Nie należy prać w pralce ubrań z fiszbinami, materiałów o nieobszytych lub rozdartych brzegach. • Po zakończeniu prania, czyszczenia i konserwacji należy zawsze odłączać urządzenie od źródła zasilania i zamknąć dopływ wody. • W żadnym wypadku nie wolno podejmować samodzielnych prób naprawy. Naprawy wykonywane przez osoby niedoświadczone mogą spowodować obrażenia lub wadliwe działanie urządzenia. Należy skontaktować się z lokalnym punktem serwisowym.
electrolux ci – niebezpieczeństwo uduszenia się! Należy je przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. • Detergenty należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. • Należy pilnować, aby dzieci lub zwierzęta domowe nie wchodziły do bębna.
electrolux 5 Szuflada na detergenty Komora na detergenty wykorzystywane w praniu wstępnym i fazie namaczania lub do usuwania plam podczas fazy odplamiania (jeżeli dotyczy). Detergent do prania wstępnego jest dozowany na początku programu prania. Odplamiacz jest dozowany w fazie odplamiania. Komora na detergent w proszku lub płynie wykorzystywany do prania zasadniczego. W przypadku korzystania z płynnego detergentu należy go wlać do komory tuż przed rozpoczęciem programu.
electrolux Tabela symboli = Pranie w zimnej wodzie = Wstrzymanie płukania = Cykl nocny = Pranie wstępne = Dodatkowe płukanie = Opóźnienie rozpoczęcia programu = Blokada uruchomienia = Drzwi zablokowane = Kontrola czasu Pokrętło wyboru programów Służy do włączenia/wyłączenia urządzenia i/ lub do wyboru programu. Temperatura Ten przycisk służy do podwyższania lub obniżania temperatury prania.
electrolux 7 Wyświetlacz 7.4 7.5 7.3 Wyświetlacz pokazuje następujące informacje: 7.1: • Czas trwania wybranego programu Czas trwania wybranego programu wyświetlany jest w godzinach i w minutach (na przykład 2.05 ). Czas trwania programu obliczany jest automatycznie na podstawie maksymalnego ciężaru prania, jaki jest zalecany dla każdego typu tkaniny. Po rozpoczęciu programu pozostały czas uaktualniany jest co minutę.
electrolux bezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci”). PIERWSZE UŻYCIE • Sprawdzić, czy podłączenia elektryczne i wodne zostały wykonane zgodne z instrukcją instalacji. • Wyjąć z bębna blok styropianowy i wszelkie inne materiały. • Wlać 2 litry wody do komory prania w szufladzie na dezasadniczego tergenty w celu zamknięcia zaworu ECO. Następnie wybrać program do prania tkanin bawełnianych w najwyższej temperaturze bez wkładania ubrań do pralki.
electrolux 9 Maksymalnie wysunąć szufladę na detergenty. Wsypać odpowiednio odmierzoną ilość detergentu do komory prania zasadnilub do odpowiedniej komory, jeczego żeli wymaga tego dany program/opcja (więcej szczegółów w rozdziale "Szuflada na detergenty"). wiednich przycisków. Zacznie migać zielona lampka przycisku 8. Pokrętło wyboru programów można obracać zarówno w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, jak i w kierunku przeciwnym.
electrolux mencie wybrania danej opcji zapali się odpowiednia kontrolka. W przypadku wybrania niewłaściwej funkcji, 3 razy mignie czerwona kontrolka przycisku 8 i przez kilka sekund na wyświetlaczu widoczny będzie komunikat Err. Informacje dotyczące możliwości uruchomienia poszczególnych funkcji z programami prania podano w rozdziale "Programy prania".
electrolux 11 Zmiana opcji lub włączonego programu Istnieje możliwość zmiany niektórych opcji zanim taka opcja zostanie wykonana przez program. Przed dokonaniem jakiejkolwiek zmiany konieczne jest ustawienie PAUZY poprzez naciśnięcie przycisku 8 (jeżeli chce się zmienić opcję "Time Manager", należy anulować bieżący program i ponownie dokonać wyboru). Zmiany już rozpoczętego programu można dokonać tylko poprzez jego anulowanie.
electrolux Przed włożeniem prania Białych i kolorowych tkanin nigdy nie należy prać razem. Białe tkaniny mogą stracić swoją "biel" w trakcie prania. Nowe kolorowe ubrania mogą farbować w czasie pierwszego prania; dlatego należy je za pierwszym razem wyprać oddzielnie. Przed włożeniem do pralki należy pozapinać poszwy oraz zamknąć zatrzaski i zamki błyskawiczne. Związać długie paski lub tasiemki. Wszelkie trudne do usunięcia plamy należy uprzednio zaprać.
electrolux 13 W przypadku stosowania detergentów w płynie należy wybierać programy bez prania wstępnego. Pralkę wyposażono w system recyrkulacji, który pozwala na optymalne wykorzystanie skoncentrowanego środka piorącego. Należy przestrzegać zaleceń producenta środka dotyczących jego dozowania i nie przekraczać poziomu "MAX" zaznaczonego w szufladzie na detergenty. Dozowanie detergentów Rodzaj i ilość detergentu zależy od rodzaju, ilości i stopnia zabrudzenia ubrań oraz twardości wody.
electrolux Program Maksymalna i minimalna temperatura Opis programu Maksymalna prędkość wirowania Maksymalny ciężar wsadu Rodzaj prania DELIKATNE 40° – pranie w zimnej wodzie Pranie zasadnicze – Płukania Maksymalna prędkość wirowania 700 obr/min Maks. wsad 3 kg – zmniejszony wsad 1,5 kg Tkaniny delikatne:akryl, wiskoza, poliester. WEŁNIANE/PRANIE RĘCZNE 40° – pranie w zimnej wodzie Pranie zasadnicze – Płukania Maksymalna prędkość wirowania 1000 obr/min Maks.
electrolux 15 Program Maksymalna i minimalna temperatura Opis programu Maksymalna prędkość wirowania Maksymalny ciężar wsadu Rodzaj prania Opcje Przegródka na detergent ODPOMPOWANIE Odpompowanie wody Maks. wsad 6 kg Funkcja ta służy do odpompowania wody z bębna po ostatnim płukaniu w programach z wybraną opcją STOP Z WODĄ i CYKL NOCNY. WIROWANIE Odpompowanie i długie wirowanie Maksymalna prędkość wirowania 1000 obr/min Maks.
electrolux Program Maksymalna i minimalna temperatura Opis programu Maksymalna prędkość wirowania Maksymalny ciężar wsadu Rodzaj prania Opcje SPORTOWY INTENSYWNY 40° – pranie w zimnej wodzie Pranie wstępne - Pranie zasadnicze - Płukania Maksymalna prędkość wirowania 900 obr/min Maks. wsad 2,5 kg Program przeznaczony do prania bardzo zabrudzonych ubrań sportowych. Przed praniem zasadniczym pralka automatycznie doda fazę prania wstępnego bez detergentu, aby usunąć plamy z błota.
electrolux 17 Czyszczenie szuflady na detergenty Szufladę na detergenty należy regularnie czyścić. Szufladę na proszek i dodatki do prania należy regularnie czyścić. Wyjąć szufladę, naciskając blokadę do dołu i pociągając ją do siebie. Bęben pralki Osady rdzy zbierające się na bębnie mogą być spowodowane rdzewiejącymi ciałami obcymi obecnymi w praniu lub osadami żelaza w wodzie. Wypłukać pod bieżącą wodą, aby usunąć wszelkie pozostałości nagromadzonego proszku.
electrolux 3. Otworzyć klapkę pompy. Pompa opróżniająca Pompę należy regularnie sprawdzać, a w szczególności jeśli: • urządzenie nie odprowadza wody i/lub nie wiruje, • podczas odprowadzania wody z urządzenia wydobywają się nietypowe odgłosy spowodowane obecnością obcych przedmiotów, takich jak agrafki, monety itp., które blokują pompę. • wystąpił problem z odprowadzeniem wody (więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Co zrobić, gdy...”). 4.
electrolux 19 7. Usunąć obce przedmioty i fragmenty włókien z komory i wirnika pompy. 10. Umieścić filtr w pompie, wkładając go w prawidłowy sposób w specjalne prowadnice. Dokręcić mocno pokrywę pompy, obracając ją zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. 11. Zamknąć klapkę pompy. 8. Sprawdzić ostrożnie, czy wirnik pompy obraca się (wirnik obraca się nierównomiernie). Jeśli nie obraca się, należy skontaktować się z lokalnym punktem serwisowym. Ostrzeżenie! 9.
electrolux 1. Zamknąć zawór wody. 2. Odłączyć wąż dopływowy. 3. Oczyścić filtr w wężu szczotką o twardym włosiu. 4. Przykręcić wąż z powrotem do urządzenia i upewnić się, że połączenie jest szczelne. 5. Odkręcić wąż od urządzenia. Dobrze jest mieć w pobliżu szmatkę do wycierania wyciekającej wody. 6. Wyczyścić filtr w zaworze szczotką o twardym włosiu lub szmatką. 7. Przykręcić wąż z powrotem do pralki i sprawdzić szczelność połączenia. 8. Otworzyć zawór wody.
electrolux 21 CO ZROBIĆ, GDY... Niektóre problemy są wynikiem niedopełnienia prostych czynności konserwacyjnych lub przeoczeń i można je rozwiązać bez konieczności wzywania technika z serwisu. Przed skontaktowaniem się z lokalnym punktem serwisowym, należy wykonać następujące kontrole.
electrolux Problem Możliwa przyczyna/Rozwiązanie Wąż spustowy jest przygnieciony lub zagięty. Pralka nie odprowadza wody i/lub nie wiruje: • Sprawdzić podłączenie węża spustowego. Filtr spustowy jest zatkany. • Oczyścić filtr spustowy. Wybrano opcję lub program, który kończy się pozostawieniem wody w bębnie lub, w którym nie ma wirowania. • Wyłączyć opcję. • Wybrać program odpompowania lub wirowania. Pranie nie jest równomiernie rozmieszczone w bębnie. • Zmienić rozłożenie prania.
electrolux 23 Problem Możliwa przyczyna/Rozwiązanie Wibracje lub głośna praca urządzenia: Nie usunięto blokad transportowych i opakowania. • Sprawdzić poprawność instalacji urządzenia. Nóżki nie zostały właściwie wyregulowane. • Sprawdzić, czy urządzenie zostało prawidłowo wypoziomowane. Pranie nie jest równomiernie rozmieszczone w bębnie. • Zmienić rozłożenie prania. Być może w bębnie znajduje się zbyt mała ilość prania. • Włożyć więcej prania.
electrolux DANE TECHNICZNE Wymiary Szerokość Wysokość Głębokość Głębokość (wymiary całkowite) 60 cm 85 cm 60 cm 63 cm Podłączenie elektryczne Napięcie - Moc całkowita Bezpiecznik Informacje dotyczące podłączenia elektrycznego znajdują się na tabliczce znamionowej umieszczonej na wewnętrznej krawędzi drzwi urządzenia. Ciśnienie doprowadzanej wody Wartość minimalna Wartość maksymalna 0,05 MPa 0,8 MPa Maksymalny wsad Bawełniane 6 kg Prędkość wirowania Wartość maksymalna 1000 obr./min.
electrolux 25 3. Odkręcić trzy śruby. 2. Zdjąć przewód zasilający oraz wąż dopływowy i odpływowy z uchwytów znajdujących się z tyłu urządzenia. 4. Wyciągnąć plastikowe rozpórki.
electrolux 5. Otworzyć drzwiczki i usunąć blok styropianu umieszczony na uszczelce drzwiczek. cowano w nich samoblokującą się nakrętkę, niemniej urządzenie MUSI zostać wypoziomowane i stać stabilnie. W razie konieczności sprawdzić ustawienie przy pomocy poziomnicy. Wszelkie konieczne regulacje można wykonać przy pomocy klucza. Dokładne wypoziomowanie zapobiega wibracjom, hałasowi i przemieszczaniu się pralki w trakcie pracy.
electrolux 27 1. Podłączyć wąż dopływowy dołączony do pralki do zaworu zimnej wody, z gwintem 3/4 cala. Należy zawsze używać węża dostarczonego w komplecie. Ważne! Nie należy używać węża dołączonego do starej pralki, aby podłączyć wodę do nowego urządzenia. 2. Drugi koniec węża dopływowego (od strony pralki) może zostać poprowadzony zgodnie z rysunkiem. Nie kierować końcówki węża dopływowego w dół. Skierować wąż w lewo lub w prawo w zależności od położenia zaworu dopływu wody. 3.
electrolux Wąż odpływowy może zostać wydłużony maksymalnie do 4 metrów długości. Dodatkowy wąż oraz element łączący są dostępne w lokalnym centrum serwisowym. PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ Informacje dotyczące podłączenia elektrycznego znajdują się na tabliczce znamionowej umieszczonej na wewnętrznej krawędzi drzwi pralki. Należy sprawdzić, czy instalacja domowa jest w stanie wytrzymać maksymalne obciążenie pralki, biorąc pod uwagę również korzystanie z innych urządzeń gospodarstwa domowego.
electrolux 29 sób oszczędzamy detergent, wodę i czas (dbając tym samym o ochronę środowiska!). • Pralka pracuje oszczędnie, jeśli jest całkowicie załadowana. • Stosując odpowiednie zabiegi, można usunąć plamy i brud z niewielkich po- wierzchni; Następnie można wykonać cykl prania z zastosowaniem niższej temperatury. • Ilość używanego detergentu powinna zależeć od poziomu twardości wody, stopnia zabrudzenia bielizny i jej ilości.
electrolux
electrolux 31
www.electrolux.
