User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEWF1064EMW

EWF 1064EMW

EWF 1264EMW

AR󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪EWF 1064EMW‬‬ ‫‪EWF 1264EMW‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫غسالة الملابس‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪3 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪5 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪6 .............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس‬ ‫التيار الرئيسي قبل الصيانة‪.‬‬ ‫لا تستخدمي رشاش الماء أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة‪ .‬لا تستخدمي إلا‬ ‫المنظفات المحايدة‪ .‬لا تستخدمي منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة‬ ‫التنظيف الكاشطة أو المذيبات أو أشياء معدنية‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫تأكد من إزالة كافة الأشياء المعدنية من‬ ‫الغسيل‪.‬‬ ‫لا تضع حاوية أسفل الجهاز لتجميع تسريبات‬ ‫المياه المحتملة‪ .‬اتصل بمركز الصيانة المعتمد‬ ‫للتأكد من الملحقات التي يمكن استخدامها‪.‬‬ ‫لا تلمس زجاج الباب أثناء عمل أحد البرامج‪.‬‬ ‫قد يكون الزجاج ساخنًا‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2.5‬الخدمة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2.6‬التخلص من الجهاز‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر حدوث إصابة أو‬ ‫اختناق‪.‬‬ ‫افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫اقطعي كابل التيار الرئيسي وتخلصي منه‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‬ ‫‪ 4.1‬وصف لوحة التحكم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪Cotton‬‬ ‫‪4 0°‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪Delay Start‬‬ ‫‪Prewash‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪Extra Rinse‬‬ ‫‪Easy Iron‬‬ ‫‪8 00‬‬ ‫‪6 0°‬‬ ‫‪9 0°‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫‪30°‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪5 Shirts‬‬ ‫‪Sports‬‬ ‫‪Cotton Eco‬‬ ‫‪Temp.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .5‬جدول البرامج‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫الحد الأقصى للحمولة‬ ‫الحد الأقصى لسرعة العصر‬ ‫قطن‬ ‫‪ 90‬درجة مئوية ‪ -‬بارد‬ ‫أقطان بيضاء وملونة‪ .‬اتساخ عادي وخفيف‪.‬‬ ‫‪ 6‬كجم‬ ‫‪ 1000‬لفة في الدقيقة للطراز ‪EWF1064EMW‬؛ ‪ 1200‬لفة في الدقيقة‬ ‫للطراز ‪EWF1264EMW‬‬ ‫أقطان مع‬ ‫التحكم الاقتصادي‪(1‬‬ ‫‪ 60‬درجة مئوية ‪40 -‬‬ ‫درجة مئوية‬ ‫الأقطان البيضاء والأقطان ذات الألوان الثابتة‪ .‬اتساخ عادي‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫الحد الأقصى للحمولة‬ ‫الحد الأقصى لسرعة العصر‬ ‫‪) Jeans‬جينز(‬ ‫‪ -°60‬بارد‬ ‫العناصر المصنوعة من الدنيم والجرسي‪ .‬وكذلك العناصر ذات الألوان الداكنة‪.‬‬ ‫‪ 6‬كجم‬ ‫‪ 1000‬لفة في الدقيقة للطراز ‪EWF1064EMW‬؛ ‪ 1200‬لفة في الدقيقة‬ ‫للطراز ‪EWF1264EMW‬‬ ‫الستائر‬ ‫‪ - °40‬بارد‬ ‫برنامج خاص للستائر‪ .‬يتم تشغيل مرحلة الغسيل الأولي تلقائيًا‪(3.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫البرنامج‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪ .6‬قيم الاستهلاك‬ ‫البيانات المقدمة في هذا الجـدول تقريبية‪ .‬ويمكـن أن تؤدي أسبـاب مختلفـة إلـى تغييـر‬ ‫البيانات‪ :‬كمية الغسيل ونوعه‪ ،‬ودرجة حرارة المياه ودرجة الحرارة المحيطة‪.‬‬ ‫عبد بداية البرنامج تُظهر الشاشة مدة البرنامج لسعة الحمولة القصوى‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ 7.5‬شطف إضافي‬ ‫باستخدام هذا الخيار‪ ،‬يمكنك إضافة بعض دورات‬ ‫الشطف إلى أي برنامج غسيل‪.‬‬ ‫تتوفر إدارة الوقت فقط مع البرامج الموضحة في‬ ‫الجدول‪.‬‬ ‫مؤشر‬ ‫استخدم هذا الخيار للأشخاص الذين يعانون من‬ ‫الحساسية من المنظفات وفي المناطق التي‬ ‫يكون الماء فيها يسيرًا‪.‬‬ ‫‪(2‬‬ ‫يغسل الجهاز الغسيل ويعصره برفق لتجنب‬ ‫تجعده‪.‬‬ ‫‪(3‬‬ ‫يضيء المؤشر ذو الصلة‪.‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪ 7.6‬كي سهل )‪(Easy Iron‬‬ ‫يُقلل الجهاز من سرعة العصر ويستخدم مزيدًا من‬ ‫المياه وتتكيف مدة البرنامج مع نوع الغسيل‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .10‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 10.3‬حجيرات المنظف‬ ‫حجيرة المنظف المخصصة لمرحلة‬ ‫الغسيل‪.‬‬ ‫في حالة استخدامك منظفًا سائلاً ‪،‬‬ ‫ضعه فورًا قبل بدء البرنامج‪.‬‬ ‫‪ 10.1‬تحميل الغسيل‬ ‫‪ .1‬افتح باب الجهاز‬ ‫‪ .2‬ضع الغسيل في الحلة‪ ،‬قطعة تلو الأخرى‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بنفض قطع الغسيل قبل وضعها في‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫احرص على عدم وضع كمية غسيل زائدة جدًا‬ ‫في الحلة‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بإغلاق باب التحميل بإحكام‪.‬‬ ‫حجيرة الإضافات السائلة )منعم‬ ‫الأقمشة والنشا(‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪A‬‬ ‫لاستخدام المنظف السائل‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بإزالة الدرج‪ .‬ادفع حافة الدرج كما هو مشار‬ ‫بالسهم )‪ (PUSH‬لإزالة الدرج بسهولة‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫عندما يكون الجيب في الوضع ‪ B‬وتريد استخدام‬ ‫السائل المسحوق‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بإزالة الدرج‪.‬‬ ‫‪.2‬اضبط الجيب في الوضع ‪.A‬‬ ‫‪.3‬أعد وضع الدرج في التجويف‪.‬‬ ‫‪ 10.5‬إعداد برنامج‬ ‫‪ .1‬قم بتدوير مقبض البرامج لضبط البرنامج‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫• يومض المؤشر‬ ‫• تعرض الشاشة مستوى مدير الوقت‬ ‫ومدة البرنامج ومؤشرات مراحل البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫بعد ‪ 15‬دقيقة تقريبًا من بدء‬ ‫البرنامج‪:‬‬ ‫• يقوم الجهاز تلقائيًا بضبط مدة‬ ‫البرنامج وفقًا لحمولة الغسيل‪.‬‬ ‫• تعرض الشاشة القيمة‬ ‫الجديدة‪.‬‬ ‫قبل بدء البرنامج الجديد قد يقوم‬ ‫الجهاز بتصريف المياه‪ .‬في هذه‬ ‫الحالة‪ ،‬تأكد من أن المنظف لا يزال‬ ‫في حجيرة المنظف‪ ،‬وإذا لم يكن‬ ‫كذلك فقم بملئ المنظف مرة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫‪ 10.7‬بدء برنامج مع البدء المؤجل‬ ‫‪ 10.10‬فتح الباب عند تشغيل البدء‬ ‫المؤجل‬ ‫بشكل متكرر حتى تظهر‬ ‫‪ .1‬اضغط على‬ ‫الشاشة التي تريد ضبطها‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫اكتمل برنامج الغسل‪ ،‬ولكن لا يزال هناك ماء في‬ ‫الحلة‪:‬‬ ‫• تدور الحلة بانتظام لمنع تكون تجعيدات في‬ ‫الغسيل‪.‬‬ ‫•‬ ‫مؤشر قفل الباب‬ ‫•‬ ‫‪ .‬لا يزال الباب مغلقًا‪.‬‬ ‫المؤشر‬ ‫يجب تصريف المياه لفتح الباب‪.‬‬ ‫مضيء‪ .‬يومض‬ ‫لتصريف المياه‪:‬‬ ‫‪ .1‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فقلل سرعة العصر‪ .‬إذا قمت‬ ‫بضبط‬ ‫‪ 10.13‬الاستعداد‬ ‫بعد دقائق من انتهاء برنامج الغسيل‪ ،‬إذا لم تقم‬ ‫بإلغاء تنشيط الجهاز‪ ،‬فيتم تنشيط توفير البطارية‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫للمحافظة على البيئة‪ ،‬لا تستخدم أكثر من‬ ‫الكمية الصحيحة من المنظف‪.‬‬ ‫اتبع التعليمات التي تجدها على عبوة هذه‬ ‫المنتجات‪.‬‬ ‫استخدم المنتجات المناسبة لنوع ولون‬ ‫الأقمشة ولدرجة حرارة البرنامج ومستوى‬ ‫الاتساخ‪.‬‬ ‫إذا لم تحتو الغسالة على وعاء منظف يحتوي‬ ‫على المصد الخاص بالمسحوق السائل‪ ،‬فقم‬ ‫بإضافة المنظفات السائلة من خلال عبوة‬ ‫معايرة )يوفرها مصنِّع المنظف(‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ 12.5‬تنظيف وعاء المنظف‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪ 12.6‬تنظيف فلتر التصريف‬ ‫لا تقم بتنظيف فلتر التصريف إذا كانت المياه الموجودة في الجهاز ساخنة‪.
PAGE 18
www.electrolux.com 1 18 .2 .1 .4 .3 .6 .5 1 2 2 1 1 .8 1 2 2 .
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪ 12.7‬تنظيف خرطوم الإدخال ومرشح الصمام‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫‪ 12.8‬تصريف الطوارئ‬ ‫لن تتمكن الغسالة من تصريف المياه بسبب‬ ‫الأعطال‪.‬‬ ‫في حالة حدوث هذا‪ ،‬قم بالخطوات من )‪ (1‬إلى‬ ‫)‪ (9‬من "تنظيف فلتر التصريف"‪ .‬إذا لزم الأمر‪،‬‬ ‫فنظّف المضخة‪.‬‬ ‫عند تصريف المياه باستخدام إجراء تصريف‬ ‫الطوارئ‪ ،‬يجب تنشيط نظام التصريف مرة أخرى‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 12.9‬احتياطات التجمد‬ ‫في حالة تركيب الجهاز في مكان يمكن أن تقل‬ ‫فيه درجة الحرارة عن ‪ 0‬مئوية‪ ،‬قم بإزالة المياه‬ ‫المتبقية من خرطوم الإدخال ومضخة التصريف‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪ .5‬عند تفريغ مضخة التصريف‪ ،‬قم بتركيب‬ ‫خرطوم الإدخال مرة أخرى‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من أن تكون درجة الحرارة‬ ‫أعلى من ‪ 0‬درجة مئوية قبل‬ ‫استخدام الجهاز مرة أخرى‪.‬‬ ‫جهة التصنيع غير مسؤولة عن‬ ‫التلفيات الناجمة عن درجات‬ ‫الحرارة المنخفضة‪.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫تأكد من عدم وجود التواءات أو ثنيات في خرطوم الإدخال‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل خرطوم إدخال الماء بشكل صحيح‪.‬‬ ‫لا يمتلئ الجهاز بالمياه ويقوم تأكد من أن خرطوم التصريف في الوضع الصحيح‪ .‬قد يكون الخرطوم‬ ‫منخفضًا للغاية‪.‬‬ ‫بالتصريف فورًا‪.‬‬ ‫لا تقوم الغسالة بتصريف‬ ‫المياه‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد طرف البالوعة‪.‬‬ ‫تأكد من عدم وجود التواءات أو ثنيات في خرطوم التصريف‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد فلتر التصريف‪ .‬نظف الفلتر إذا لزم الأمر‪ .‬راجع‬ ‫"العناية والتنظيف"‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫تأكد من أنك قمت بضبط درجة الحرارة المناسبة‪.‬‬ ‫قم بتقليل حمولة الغسيل‪.‬‬ ‫لا يمكنك ضبط خيار‪.‬‬ ‫تأكد من الضغط على الزر )الأزرار( المطلوب فقط‪.‬‬ ‫بعد القيام بالفحص‪ ،‬قم بتشغيل الجهاز‪ .‬يبدأ البرنامج من النقطة التي توقف عندها‪.‬‬ ‫إذا حدثت المشكلة مرة أخرى‪ ،‬فقم بالاتصال بمركز الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫إذا عرضت الشاشة رموز تنبيه أخرى‪ .‬قم بتعطيل الجهاز وإعادة تنشيطه‪ .‬إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فقم بالاتصال‬ ‫بمركز الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
192965930-A-242015 www.electrolux.