manual de instruções Máquina de lavar EWF 108211 W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.
electrolux 3 Instalação • Este aparelho é pesado. Tenha cuidado quando o deslocar. • Quando retirar a máquina da embalagem, certifique-se de que não está danificada. Se tiver dúvidas, não a utilize e contacte o Centro de Assistência. • Retire todas as embalagens e parafusos de transporte antes de a utilizar. Podem ocorrer sérios danos materiais ou na máquina se não cumprir estas indicações. Consulte a secção específica no manual do utilizador.
electrolux Para desactivar este dispositivo e poder fechar de novo a porta, rode o botão para a esquerda até a ranhura ficar na vertical. DESCRIÇÃO DO PRODUTO Esta nova máquina satisfaz todos os requisitos modernos para um tratamento eficaz da roupa com baixo consumo de água, energia e detergente. O seu novo sistema de lavagem permite a utilização total do detergente e reduz o consumo de água poupando energia.
electrolux 5 Gaveta do detergente Compartimento para detergente usado para a pré-lavagem e fase de saponária ou para tira-nódoas usado durante a fase de acção de nódoas (se disponível). O detergente de pré-lavagem e de saponária é adicionado no início do programa de lavagem. O tira-nódoas é adicionado durante a fase de acção de nódoas. Compartimento para detergente em pó ou líquido usado na lavagem principal. Se usar detergente líquido, coloque-o imediatamente antes de iniciar o programa.
electrolux 5 Botão ENXAGUAMENTO EXTRA 6 Botão INÍCIO/PAUSA 7 Botão INÍCIO DIFERIDO 8 Luzes piloto do indicador TABELA DE SÍMBOLOS Indicador Programa + = Algodão = Sintéticos = Delicados = Seda = Lingerie = Lã/Lavagem à mão = Sabonária = Enxaguamento = Escoamento = Centrifugação = Algodão económico = Engomar fácil = Cortinados = Cobertor Indicador de centrifugação, botões de pressão e luzes piloto = Botão de Centrifugação = Ciclo nocturno = Cuba cheia = Botão de Temperatura = Frio =
electrolux 7 da. É recomendável reduzir a carga de roupa. Enxaguamento Extra Este aparelho foi concebido para poupar energia. Se for necessário enxaguar a roupa com uma quantidade extra de água (enxaguamento extra), seleccione esta opção. A máquina realiza alguns enxaguamentos adicionais. Esta opção é recomendada para pessoas com alergia aos detergentes e em zonas com água muito macia. Depois de ter premido o botão 6 , a luz piloto 8.1 (Lavagem) acende-se. Quando a luz piloto 8.
electrolux Medir a quantidade de detergente e amaciador Puxe completamente a gaveta. Meça a quantidade de detergente recomendada, deite no compartimento de lavagem principal ou no compartimento adequado se o programa/opção seleccionado necessitar (ver mais pormenores "Gaveta do detergente"). Seleccione o programa pretendido rodando o selector de programas (1) Rode o selector de programas para o programa pretendido.
electrolux 9 Posição de centrifugação São permitidos programas com máximo de 1000 rpm São permitidos programas com máximo de 900 rpm São permitidos programas com máximo de 700 rpm «1000» 1000 900 700 «900» 900 900 700 «700» 700 700 700 «500» 500 500 500 Se seleccionar o programa de centrifugação e o indicador de velocidade de centrifugação permanecer nesta posição, a centrifugação será realizada pelo aparelho a 400 rpm .
electrolux A alteração de um programa em curso só é possível reiniciando o programa. Rode o selector de programas para O e, a seguir, para a nova posição de programa. Inicie o novo programa, premindo novamente o botão 6 . A água no tambor não será escoada. Interromper um programa Prima o botão 6 para interromper um programa em curso; a luz piloto verde correspondente começa a piscar. Prima novamente o botão para reiniciar o programa.
electrolux 11 Trate as cortinas com um cuidado especial. Retire os ganchos ou guarde-os num saco ou numa rede. Retirar as nódoas As nódoas difíceis podem não sair apenas com água e detergente. Por isso, é aconselhável tratá-las antes da lavagem. Sangue: trate as nódoas recentes com água fria. Para nódoas secas, ponha de molho durante a noite em água com um detergente especial e, em seguida, esfregue com água e sabão.
electrolux • se formar muita espuma durante a lavagem. Graus de dureza da água A dureza da água está classificada em "graus" de dureza. Para obter informações sobre a dureza da água da sua zona, contacte os serviços de abastecimento de água ou as autoridades locais. Se o grau de dureza da água for médio ou elevado, recomendamos adicionar um amaciador, seguindo sempre as instruções do fabricante. Se o grau de dureza for suave, reajuste a quantidade de detergente.
electrolux 13 Programa - Temperatura máxima e mínima Descrição do ciclo - Velocidade de centrifugação máxima - Carga máxima - Tipo de roupa Lingerie 40° - Frio Lavagem principal - Enxaguamentos Velocidade de centrifugação máxima a 1000 rpm Carga máx. 1 kg Este programa é adequado para peças muito delicadas como, lingerie, soutiens e roupa interior, etc. A velocidade de centrifugação máxima pode ser automaticamente reduzida.
electrolux Programa - Temperatura máxima e mínima Descrição do ciclo - Velocidade de centrifugação máxima - Carga máxima - Tipo de roupa Enxaguamento Se necessário, enxagúe com amaciador de roupa Velocidade de centrifugação máxima a 1000 rpm Carga máx. 4 kg Com este programa é possível enxaguar e centrifugar roupa que foi lavada à mão. A máquina executa um enxaguamento, seguido de uma centrifugação curta, final.
electrolux 15 Programa - Temperatura máxima e mínima Descrição do ciclo - Velocidade de centrifugação máxima - Carga máxima - Tipo de roupa Opções Cobertor 40° - 30° Lavagem principal - Enxaguamentos Velocidade de centrifugação máxima a 700 rpm Carga máx. 2.5 kg Programa de lavagem para um único cobertor sintético, etc. Compartimento de detergente REDUÇÃO DA CENTRIFUGAÇÃO O = DESLIGAR Para cancelar o programa que está a decorrer ou para desligar a máquina.
electrolux 1. Retire a gaveta do detergente puxando-a com firmeza. retire quaisquer resíduos de detergente acumulado. Para facilitar a limpeza, retire a parte superior do compartimento do aditivo. 5. Limpe todas as peças da máquina, especialmente os bocais no cimo da câmara de lavagem, com uma escova. 6. Insira a gaveta do detergente nas calhas e empurre-a. 2. Retire a inserção do condicionador do respective compartimento.
electrolux 17 5. Retire o tubo de escoamento de emergência, coloque-o no recipiente e retire o tampão. Bomba de drenagem A bomba deve ser inspeccionada regularmente e especialmente se: • a máquina não esvaziar e/ou centrifugar • a máquina fizer um barulho anormal durante a drenagem, devido a objectos, tais como alfinetes, moedas, etc. que bloqueiem a bomba. Proceda do seguinte modo: 1. Desligue a máquina. 2. Se necessário, aguarde até que a água arrefeça. 3. Abra a porta da bomba. 4.
electrolux 10. Feche a porta da bomba. 4. Aperte de novo o tubo na torneira. Advertência Se o aparelho estiver a ser utilizado, e dependendo do programa seleccionado, poderá haver água quente na bomba. Nunca retire a tampa da bomba durante um ciclo de lavagem. Aguarde sempre até o aparelho terminar o ciclo e ficar vazio. Quando voltar a colocar a tampa, certifique-se de que a aperta devidamente para evitar fugas e que as crianças a possam remover.
electrolux 19 3. volte a apertar a mangueira de entrada da água e coloque novamente o tubo de escoamento de emergência depois de colocar o tampão. Ao fazê-lo, a água que permanecia na máquina é retirada, evitando a formação de gelo e os consequentes danos no aparelho. Quando utilizar novamente a máquina, certifique-se de que a temperatura ambiente é superior a 0°C.
electrolux Problema Causa possível/Solução A máquina não enche: A torneira da água está fechada (a luz vermelha do botão 6 pisca). • Abra a torneira de água. A mangueira de entrada está dobrada ou torcida (a luz vermelha do botão 6 pisca). • Verifique a ligação da mangueira de entrada. O filtro da mangueira de entrada ou o filtro da válvula de entrada está obstruído (a luz vermelha do botão 6 pisca).
electrolux 21 Problema Causa possível/Solução A vibração da máquina é ruidosa: Os parafusos de transporte e o material de embalagem não foram retirados. • Verifique se o aparelho está correctamente instalado. Os pés de apoio não foram ajustados. • Verifique se o aparelho está correctamente nivelado. A roupa não está bem distribuída no tambor. • Redistribua a roupa. Pode haver muito pouca roupa no tambor. • Coloque mais roupa.
electrolux DADOS TÉCNICOS Dimensões Largura Altura Profundidade Profundidade (dimensões gerais) 60 cm 85 cm 60 cm 63 cm Ligação eléctrica Tensão - Energia geral - Fusível São fornecidas informações sobre a ligação eléctrica na placa de características situada na parte interior da porta da máquina.
electrolux 23 3. Desaperte os três parafusos. 2. Retire o cabo de alimentação, a entrada e o tubo de drenagem dos suportes do tubo na parte de trás do aparelho. 4. Retire os respectivos espaçadores de plástico.
electrolux 5. Abra o óculo e retire o bloco de poliestireno encaixado no vedante da porta. rifique a regulação com um nível. Qualquer regulação pode ser feita com uma chave de fendas. Um nivelamento preciso evita vibrações, barulho e a deslocação da máquina durante o funcionamento. Cuidado Nunca coloque cartão, madeira ou outros materiais semelhantes debaixo da máquina para compensar o desnivelamento do chão. 6.
electrolux 25 1. Ligue o tubo de entrada de água fornecido com a máquina a uma torneira com uma rosca de ¾. Utilize sempre a mangueira fornecida com o aparelho. Importante Não utilize a mangueira da sua máquina anterior para fazer a ligação à rede de abastecimento de água. 2. A outra extremidade do tubo de entrada que liga à máquina pode ser virada como mostrado na imagem. Não coloque a mangueira de entrada virada para baixo.
electrolux A mangueira de escoamento pode ser estendida até um máximo de 4 metros. Estão disponíveis no seu centro de assistência local uma mangueira de escoamento e uma união adicionais. LIGAÇÃO ELÉCTRICA São fornecidas informações sobre a ligação eléctrica na placa de características situada na parte interior da porta da máquina. Verifique se a instalação eléctrica de sua casa suporta a carga máxima necessária, tendo em conta quaisquer outros aparelhos em funcionamento.
electrolux 27 • A máquina funciona com mais economia se estiver totalmente carregada. • Com pré-tratamento adequado, pode retirar as nódoas e a sujidade moderada; a roupa pode depois ser lavada a uma temperatura mais baixa. • Doseie o detergente de acordo com a dureza da água, o grau de sujidade e a quantidade de roupa a lavar.
www.electrolux.
