EWF 1086 GDW ................................................ .............................................
www.electrolux.com ÍNDICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DESCRIÇÃO DO PRODUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PAINEL DE CONTROLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PORTUGUÊS 3 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto ao aparelho para futura referência. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis ADVERTÊNCIA Risco de asfixia, ferimentos ou incapacidade permanente.
www.electrolux.com • Respeite o volume de carga máximo de 8 kg (consulte o capítulo “Tabela de programas”). 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2.1 Instalação • Retire toda a embalagem e os parafusos de transporte. • Guarde os parafusos de transporte. Quando voltar a transportar o aparelho, terá de bloquear o tambor. • Não instale nem utilize o aparelho se ele estiver danificado.
PORTUGUÊS • Utilize este aparelho apenas em ambiente doméstico. • Não altere as especificações deste aparelho. • Cumpra as instruções de segurança existentes na embalagem do detergente. • Não coloque produtos inflamáveis, ou objectos molhados com produtos inflamáveis, no interior, perto ou em cima do aparelho. • Não toque no vidro da porta durante o funcionamento de um programa. O vidro pode estar quente. • Certifique-se de que retira todos os objectos metálicos da roupa.
www.electrolux.com 3.1 Dispositivo de segurança para crianças Quando este dispositivo está activado, não é possível fechar a porta. Isto evita que crianças ou animais domésticos fiquem fechados no tambor. Para activar o dispositivo, rode-o para a direita, até a ranhura ficar na horizontal. Para desactivar o dispositivo, rode-o para a esquerda, até a ranhura ficar na vertical. 3.2 Kit de placa de fixação (4055171146) Disponível nos agentes autorizados.
PORTUGUÊS 7 4.1 Visor A G B C F E A) Área da temperatura: – – : Fase de centrifugação : Indicador de água fria – : Fase de vapor : Indicador Time Manager. C) Área do tempo: – : Duração do programa. : Início diferido – : Códigos de alarme – : Mensagem de erro – : Fase de enxaguamentos : Indicador da temperatura B) – D : O programa terminou. D) : Indicador de bloqueio de segurança para crianças.
www.electrolux.com Programa Gama de temperaturas Tipo de carga e sujidade Carga máxima, Centrifugação máxima Delicados 40 °C – Frio Tecidos delicados de acrílico, viscose e poliéster. Sujidade normal. 4 kg, 1000 rpm Lãs/Lavagem à mão 40 °C – Frio Lãs laváveis na máquina, lãs de lavar à mão e tecidos delicados com o símbolo “lavagem à mão”. 2 kg, 1000 rpm Jeans 60 °C – Frio Peças de ganga e malhas. Também para peças de cores escuras. 8 kg, 1000 rpm Para enxaguar e centrifugar a roupa.
PORTUGUÊS 9 Programa 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Se seleccionar a opção “Sem centrifugação”, apenas a fase de escoamento é executada. 6. VALORES DE CONSUMO Os dados desta tabela são aproximados. Há vários factores que podem alterar os valores: a quantidade e o tipo de roupa e a temperatura ambiente e da água.
www.electrolux.com Programas Carga (kg) Consumo de energia (kWh) Consumo de água (litros) Duração aproximada do programa (minutos) Humidade restante (%)1) Algodão Standard 60 °C 4 0.65 45 156 60 Algodão Standard 40 °C 4 0.49 44 156 60 Modo Off (desligado) (W) Modo On (ligado) (W) 0.05 0.05 A informação indicada na tabela acima está em conformidade com a regulamentação 1015/2010 e com a directiva de implementação 2009/125/EC da Comissão da UE. 1) No fim da fase de centrifugação. 7.
Com esta opção, pode adicionar uma fase de pré-lavagem a um programa de lavagem. Utilize esta opção para sujidade intensa. Quando seleccionar esta opção, a duração do programa aumenta. O indicador correspondente acende-se. 11 Eco 7.3 Pré-lavagem Indicador PORTUGUÊS ■ ■ ■ ■ 7.4 Início Diferido ■ ■ Com esta opção, pode diferir o início de um programa entre 30 minutos e 20 horas. O visor apresenta o indicador correspondente. ■ ■ ■2) ■2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2) ■ 7.
www.electrolux.com • Para activar/desactivar esta opção, prima e em simultâneo até que o indicador se acenda/apague. • O aparelho tem uma anomalia. Para desactivar/activar os sinais sonoe em simultâneo duros, prima rante 6 segundos. 7.10 Sinais sonoros Se desactivar os sinais sonoros, estes só serão emitidos quando o aparelho tiver uma anomalia. Os sinais sonoros são emitidos quando: • O programa termina. 8. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 1. 2.
PORTUGUÊS 13 9.2 Utilizar detergente e aditivos • Meça a quantidade de detergente e amaciador. • Feche a gaveta do detergente com cuidado. Compartimento de detergente para a fase de pré-lavagem. Compartimento de detergente para a fase de lavagem. Compartimento para aditivos líquidos (amaciador de roupa, goma). Aba para detergente em pó ou líquido. Detergente em pó ou líquido 1. 2. A 3. 4.
www.electrolux.com • Posição A para detergente em pó (configuração de fábrica). • Posição B para detergente líquido. Quando utilizar detergente líquido: – Não use detergentes líquidos gelatinosos ou espessos. – Não coloque líquido acima do nível máximo. – Não seleccione uma fase de pré-lavagem. – Não defina um início diferido. Aproximadamente 15 minutos após o início do programa: • O aparelho ajusta automaticamente a duração do programa em função da carga de roupa. • O visor apresenta o novo valor. 9.
PORTUGUÊS 9.8 Cancelar um programa 1. 2. Prima o botão durante alguns segundos para cancelar o programa e desactivar o aparelho. Prima o mesmo botão outra vez para activar o aparelho. Já pode seleccionar um novo programa de lavagem. O aparelho não escoa a água. 9.9 Abrir a porta Quando um programa ou o início diferido está em funcionamento, a porta do aparelho está bloqueada e o visor apresenta o indicador .
www.electrolux.com 10. SUGESTÕES E DICAS 10.1 Carregar a roupa 10.3 Detergentes e aditivos • Separe a roupa entre: branca, de cor, sintéticos, roupa delicada e lãs. • Cumpra as instruções de lavagem indicadas nas etiquetas de cuidados a ter com a roupa. • Não lave peças brancas e de cor em conjunto. • Algumas peças de cor podem ficar desbotadas na primeira lavagem. Recomendamos que as lave em separado nas primeiras vezes. • Abotoe as fronhas e feche os fechos de correr, os ganchos e as molas.
PORTUGUÊS 17 11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA ADVERTÊNCIA Antes de qualquer acção de manutenção, desligue a ficha da tomada eléctrica. Examine regularmente o tambor para evitar a acumulação de calcário e ferrugem. Para remover as partículas de ferrugem, utilize apenas produtos próprios para máquinas de lavar. Efectue este procedimento à parte da lavagem de roupa. 11.1 Limpeza externa Limpe o aparelho apenas com sabão e água quente. Seque totalmente todas as superfícies.
www.electrolux.com 3. 4. 11.6 Limpar o filtro de escoamento ADVERTÊNCIA Não limpe o filtro de escoamento se existir água quente no aparelho. 2. 1. 2 1 3. 4.
PORTUGUÊS 5. 6. 2 1 7. 8. 1 2 9. 2 1 11.7 Limpar a mangueira de entrada e o filtro da válvula 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 20° 11.8 Escoamento de emergência O aparelho não consegue escoar a água devido a uma avaria. Se isto ocorrer, siga os passos (1) a (9) indicados na secção “Limpar o filtro de escoamento”. Se necessário, limpe a bomba. Se escoar água com o processo de escoamento de emergência, terá de activar novamente o sistema de escoamento: 1. Coloque 2 litros de água no compartimento de lavagem principal do distribuidor de detergente. 2. Inicie o programa de escoamento da água. 1. 2. 3.
PORTUGUÊS Problema 21 Solução possível O programa não inicia. Certifique-se de que a ficha está ligada na tomada eléctrica. Certifique-se de que a porta do aparelho está fechada. Certifique-se de que não há um disjuntor desligado no quadro eléctrico. Certifique-se de que premiu o botão de Início/Pausa. Se tiver seleccionado o Início Diferido, cancele-o ou aguarde até a contagem decrescente terminar. Desactive a função de Bloqueio de Segurança para Crianças se estiver activa.
www.electrolux.com Problema Solução possível Certifique-se de que o filtro de escoamento não está obstruído. Se necessário, limpe o filtro. Consulte “Manutenção e limpeza”. Equilibre manualmente as peças na cuba e inicie novamente a fase de centrifugação. Este problema pode ser causado por um desequilíbrio. Há água no chão. Certifique-se de que as uniões das mangueiras de água estão bem apertadas e que não há fugas de água. Certifique-se de que a mangueira de escoamento não está danificada.
PORTUGUÊS 23 13.
132920950-A-342012 www.electrolux.
