EWF1141R9WB EWF1141R9SB EN Washing Machine User Manual 2 TH เครื่่�องซัักผ้้า คู่่�มืือการใช้้งาน 50 WI-FI CONNECTIVITY SETUP 48 การตั้�ง้ ค่่าการเชื่่�อมต่่อ WI-FI (แบบไร้้สาย) 99
www.electrolux.co.th IMPORTANT INFORMATION THAT MAY IMPACT YOUR MANUFACTURER’S WARRANTY Adherence to the directions for use in this manual is extremely important for health and safety. Failure to strictly adhere to the requirements in this manual may result in personal injury, property damage and affect your ability to make a claim under the Electrolux manufacturer’s warranty provided with your product. Products must be used, installed and operated in accordance with this manual.
ENGLISH CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION.......... 4 1.1 Conditions Of Use...................... 4 1.2 Child Safety................................ 5 1.3 General Safety........................... 5 1.4 Installation.................................. 6 1.5 Use............................................. 6 2. PRODUCT DESCRIPTION............ 7 2.1 Parts........................................... 7 2.2 Accessories................................ 8 2.3 Load Sensor............................... 9 2.
www.electrolux.co.th 1. SAFETY INFORMATION 1.1 Conditions Of Use This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: ● ● ● ● ● staff kitchen areas in shops, offices and other working environtment; farm houses; by clients in hotels, motels, and other residential type environments; bed and breakfast type environtments; areas for communal use in blocks of flats or in launderettes.
ENGLISH 1.2 Child Safety ● This washing machine is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. ● Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. ● The packaging components (e.g. plastic film, polystyrene) can be dangerous to children - danger of suffocation! Keep them out of children’s reach. ● Keep all detergents in a safe place out of children’s reach. Make sure that children or pets do not climb into the drum.
www.electrolux.co.th ● Under no circumstances should you For safety reasons do not use double adaptors, extension cords and multi-plug adapters. attempt to repair the machine yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning. Contact your local Service Centre. Always insist on genuine spare parts. 1.4 Installation 1.5 Use ● This appliance is heavy. Care should ● Only wash fabrics which are designed to be machine washed.
ENGLISH 2. PRODUCT DESCRIPTION 2.
www.electrolux.co.th Detergent dispenser with AutoDose tanks and manual compartments For more informations (see page 19) Level Adjustment Feet Transit Bolt (when remove) Door (when open) for more informations, see page 19 Drum Lifter Stainless Steel Washing Drum Transit bolts must be removed before using the appliance. 2.
ENGLISH ENGLISH 2.3 Load Sensor This machine has “Load Sensing Device” which shows how much load you put in the machine and maximum load recommended for selected wash program. The display shows these indicators when the door is open. The weight shown on display is an approximate weight only. For correct operation of the load sensor, activate the appliance and set a wash program BEFORE loading the laundry in the drum. – The display will show “ ” when max limit is reached for selected program.
www.electrolux.co.th 2.4 The Autodose Technology (Autodosing) Introduction Using the right amount of detergent and fabric softener not only improves the wash performance of your machine it is also beneficial for your clothes and environment by avoiding excessive detergent usage. This appliance is equipped with an automatic dosing system enabling the machine to automatically dispense the right amount of detergent and fabric softener for selected wash cycle based on laundry weight.
ENGLISH 11 3. CONTROL PANEL 3.
www.electrolux.co.th 3.2 Program Chart Program; Temperature range Max. Max. Load Type of load and soil level Spin (Dry Clothes) Speed Cottons; Cold to 90°C 1400 rpm Max.1) Mixed; Cold to 60°C 1200 rpm 4 kg Synthetic or mixed fabric items. Delicates; Cold to 40°C 1200 rpm 4 kg Delicate fabrics such as acrylics, viscose, polyester items. Bedding; Cold to 60°C 800 rpm 3 kg Special program for one synthetic blanket, duvet, bedspread and so on. – 1.
ENGLISH Program; Temperature range Full Wash 60; 30°C to 60°C Favourite 13 Max. Max. Load Type of load and soil level Spin (Dry Clothes) Speed Max.1) Daily wear coloured cotton clothes such as shirts, blouses, towels and undergarments. Ideal for normal level of soil. 1400 rpm – Recall your favourite program. – 1) Maximum capacity depended on the model of the Washing Machine (see defined on the control panel).
www.electrolux.co.th 3.4 Options Temperature Touchpad Press this touchpad repeatedly to increase or decrease the wash temperature if you want your laundry to be washed at a temperature different from the one proposed by the washing machine. Spin Selection Touchpad Press this touchpad repeatedly to increase or decrease the spin speed or select Rinse Hold, if you want your laundry to be spun at a speed different from the one proposed by the washing machine.
ENGLISH Delay End ( ) Touchpad ( Before you start the program, this option makes it possible to define the end of the washing program from minimum of 1 hour to maximum of 20 hours. If program duration is longer than 3 hours, minimum Delay End option starts from 4 hours. Press the Delay End touchpad to choose the end time as you wish. The display shows the number of hours and the indicator beside the touchpad is on.
www.electrolux.co.th Stain Touchpad Prewash Touchpad Press this touchpad to add the stain phase to a program. The indicator of this option comes on. Use this function for laundry with hard to remove stains. You have 2 choices for adding stain remover: 1.
ENGLISH • At the end of the Vapour cycle, the clothes will be warmer, softer and detached from the drum. If Vapour option is selected, rinse temperatures will be elevated. During a vapour cycle, you may notice vapour exiting from the drain hose of the washing machine, this is normal and there is no cause for alarm. 3.5 Settings Save Favourite ( ) Program Program settings that are frequently used can be saved (e.g. Cotton, 60°C, 1200 rpm, with Prewash and Hygienic Care).
www.electrolux.co.th 3.6 Start/Pause ( ) and Add Clothes ( ) Touchpad This touchpad has 2 functions: 1. Start/Pause ( ) After you have selected the desired program and options, press this touchpad to start the machine. If you have selected a “Delay End” option, the countdown will begin and will be shown on the display. To interrupt a program which is running, press this touchpad to pause the machine, the Start/Pause pilot light flashes. 2.
ENGLISH 5. DAILY USE 5.1 Loading The Laundry 1. Turn the water tap on. 2. Connect the main plug to the main socket. 3. Press the On/Off button to turn on the washing machine. Turn the knob to set a program. The washing machine will propose a temperature and automatically select the spin value provided for the program you have chosen. The selector knob can be turned either clockwise or counter-clockwise. 4. Check and remove objects (if there are any) that could be trapped in the fold. 5.
www.electrolux.co.th When using liquid detergent (Manual compartment), make sure that the special container for liquid detergent is inserted. Refer to the “Manual filling the detergent and additives” paragraph in this chapter. • Manual compartment for liquid additives (fabric softener, fabric conditioner, starch). Maximum level for detergent/ additives quantity. AutoDose The AutoDose system has 3 modes: 1. 2.* 3.
ENGLISH Filling the detergent and additives on AutoDose system Please read “Detergents Type And Quantity Of Detergent” on page 29. 4. Gently pour only liquid softener in the AutoDose fabric softener tank . Fill up to the maximum indicated level . We recommend that you do not exceed the maximum indicated ). level ( 1. Open the detergent dispenser. 5. Close the AutoDose cover lid. 6. Gently close the detergent dispenser by pushing all the way in. 2. Lift up the AutoDose cover lid. 1. Standard Mode 3.
www.electrolux.co.th To Activate/Deactivate AutoDose ) Softener ( 5. Press Softener touchpad to select configure softener dosage. Touch the “Temp” touchpad repeatedly to increase and “Spin” touchpad to reduce. Minimum step is 1 ml (you can press and hold touchpad to increase the increment to 10ml/step). Press AutoDose softener touchpad to toggle on and off, the relevant symbols will show on display if enabled.
ENGLISH Drawer open indication When a program is running, the detergent drawer must always be closed. A sensor in the drawer detects if the drawer is open (or not properly closed) while the program is running. In such case, the appliance will immediately be paused. touchpad, If you press the Start/Pause an error sound is generated and everything in the display will turn off and except the AutoDose symbols ( ) remain lit for a few seconds. Then the display returns to the previous paused state.
www.electrolux.co.th If the machine has not been used for more than 4 weeks with full tanks, detergent/softener can become viscous or dry out. It is recommended to clean the drawer as indicated in “Care and Cleaning” chapter.
ENGLISH Detergent 2 - Secondary compartment, normal dosage Detergent 2 - Secondary compartment, a little more detergent Detergent 2 - Secondary compartment, a little less detergent - Fine-tuning settings is not “permanent”, and will return to normal dose after the cycle ends. • Link Mode In Link Mode, both compartments are filled with the same detergent. You can toggle On/Off dosing of AutoDose detergent.
www.electrolux.co.th 5.4 Starting A Cycle ( ) 5.7 Changing The Options To start a program, press the Start/Pause touchpad. The corresponding pilot light will stop flashing and a default program duration will be displayed on the screen. After approx. 15 minutes from the start of a program: − The appliance will automatically adjust the selected program duration according to the type and size of the load. − The display will show adjusted program duration.
ENGLISH 5.9 At The End Of The Program − − − − − − − − To drain the water: The appliance stops automatically. The acoustic signal will operate. The display will show “ ”. The indicator of the touchpad Start/Pause goes off. The door lock indicator “ ” goes off. Remove the laundry from the appliance. Make sure that the drum is empty. Keep the door partly open, to prevent the mildew and odours. Turn off the water tap.
www.electrolux.co.th 6. WASHING HINTS 6.1 Sorting The Laundry Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer’s washing instructions. Sort the laundry as follows: whites, coloureds, synthetics, delicates, woollens. 6.2 Temperatures Temp Soil level 90°C For normally soiled white cottons and linen (e.g. teacloths, towels, tablecloths, sheets...). 60°C For normally soiled, colourfast 50°C garments (e.g. shirts, night dresses, pajamas....
ENGLISH Stubborn stains may not be removed by just water and detergent. It is therefore advisable to treat them prior to washing. Blood: treat fresh stains with cold water. For dried stains, soak overnight in water with a special detergent then rub in the soap and water. Oil based paint: moisten with benzine stain remover, lay the garment on a soft cloth and dab the stain; treat several times.
www.electrolux.co.th Not enough detergent causes: the washload to turn grey, greasy clothes. Too much detergent causes: oversudsing, reduced washing effect, inadequate rinsing. Use less detergent if: you are washing a small load, the laundry is lightly soiled, large amounts of foam during washing. 7. INTERNATIONAL WASH CODE SYMBOLS These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry. Energetic wash Max. wash Max. wash Max. wash Max.
ENGLISH 8. CARE AND CLEANING WARNING! You must DISCONNECT the appliance from the electricity supply, before you can carry out any cleaning or maintenance work. 8.1 External Cleaning Clean the appliance only with soap and warm water. Fully dry all the surfaces. CAUTION! Do not use alcohol, solvents or chemical products. 8.2 Descaling The water we use normally contains lime. It is a good idea to periodically use a water softening powder in the machine.
www.electrolux.co.th CAUTION! Do not use sharp or metal brushes and sponges. 6. Turn the dispenser up side down and open the bottom cover as indicated in the picture. 3. Open the drain plugs of each tank and empty them into a sink. 4. Press the catch on the back as indicated in the picture and lift up the top cover to remove it. 7. Make sure that all detergent residue is removed from the conveyor. Use only soft damp cloth. 8.
ENGLISH 11. Insert the detergent dispenser into the guide rails and gently close it till “click” sound is heard. Run the Quick 15 program without any clothes in the drum. WARNING! If some residues remain on the back area of tanks, soak detergent drawer in a warm water. Do not use tools to clean it. Before soaking, remove the handle by pressing the button and slide the handle as indicated in the picture. To restore the functionality, refill tanks with detergent and softener.
www.electrolux.co.th WARNING! ● Disconnect the mains plug from the mains socket. ● Do not remove the filter while the appliance is operating. Do not clean the drain pump if the water in the appliance is hot. The water must be cold before you clean the drain pump. 3. When the container is full of water, put the drainage duct back again and empty the container. Do step 2, 3 again and again until no more water flows out from the drain pump. To clean the drain pump: 1. Open the drain pump door. 2.
ENGLISH 5. Remove fluff and objects from the pump (if there are any). 8. Put the filter back into the housing with exposed section facing up. Make sure that you correctly tighten the filter to prevent leakages. Guide 6. Make sure that the impeller of the pump can turn. If this does not occur, contact the service centre. 9. Close the drain pump door. 7. Clean the filter under the water tap. 8.
www.electrolux.co.th 3. Clean the filter in the inlet hose with a stiff brush. Clean the filter under the water tap. 4. Remove the inlet hose behind the appliance. Install the valve filter back to the housing. 5. Use a suitable tool pulling filter from the valve (eg. long nose pliers) as picture. 6. Install the inlet hose again. Make sure that the couplings are tight to prevent leakages. 7. Open the water tap.
ENGLISH 8.8 Frost Precautions If the appliance is installed in an area where the temperature can be less than 0 °C, remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump. Emergency Drain 1. Disconnect the main plug from the main socket. Turn off the water tap. 2. Remove the water inlet hose. 3. Remove the drain hose from the rear support and unhook it from sink or spigot. 4. Put the end of the drain and inlet hose in a container. Let the water flow out of the hoses. 5.
www.electrolux.co.th 9. TROUBLESHOOTING 9.1 Possible Failures Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer. Before contacting your local Service Centre, please check troubleshooting. Once the problem has been eliminated, press the Start/Pause button to restart the program. If after all checks, the problem persists, contact your local Service Centre. WARNING! Deactivate the appliance before you do the checks.
ENGLISH Malfunction Possible cause Alarm Code Water leaks from inlet hose fittings. Check the water inlet hose connection. The drain hose is damaged. Call Service. Too much detergent or unsuitable detergent (creates too much foam). Reset machine by switch off and switch on and select program “Rinse&Spin” to rinse foam. Next cycle should reduce detergent quantity (Adjust AutoDose page 22) and use correct type of detergent. (refer page 29) Water leaks inside the machine.
www.electrolux.co.th Malfunction There is water on the floor: The cycle is shorter than the time displayed. Spinning starts late or machine does not spin: Machine makes an unusual noise: Possible cause Alarm Code Solution Detergent over dose. Reduce the detergent quantity (Adjust AutoDose page 22) or use different detergent (Refer page 29 “Detergents Type And Quantity Of Detergent”). Machine unbalance. Redistribute laundry manually in the drum and start the spin phase again.
ENGLISH If you are unable to identify or solve the problem, contact our service centre. Before calling service centre, make a note of the model, serial number and purchase date of your machine: the Service Centre will require this information. 9.2 Emergency Door Opening In case of power failure or appliance failure, the appliance door remains locked. The wash program continues when power is restored.
www.electrolux.co.th 10. TECHNICAL DATA Dimensions (Height / Width / Depth) 85 X 60 X 65.9 cm Power supply (Voltage / Frequency) 220 - 240 V~ / 50 Hz 2100 W Total power absorbed Water supply pressure (Maximum / Minimum) Program Maximum dry clothes capacity Spin speed (Maximum / Minimum) Cottons Mixed Delicates Bedding Vapour Refresh Energy Saver App Program Spin Rinse + Spin Baby Care Wool Quick 15 Daily 39 Full Wash 60 Favourite 0.8 MPa / 0.05 MPa Max. Capacity Max.1) 4 kg 4 kg 3 kg 1.
ENGLISH ENGLISH 35 43 2. Remove the carton box. Remove the polystyrene packaging materials. Remove the plastic bag which cover the machine. 4. Put one of the polystyrene packaging elements on the floor behind the appliance. Carefully put down the appliance with the rear side on it. Make sure not to damage the hoses. 5. Remove the polystyrene base. 3. Open the door. Remove the polystyrene piece from the door seal and all the items from the drum. 6. Pull up the appliance in vertical position. 7.
www.electrolux.co.th A 8. Remove the three transit bolts. 9. Pull out the plastic spacers. 3rd 11.2 Positioning 1st 2nd It is important that your washing machine stands firm and leveled on the floor to ensure correct operation. The appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to avoid restricting the washing machine door. Use a spirit level on the top and side of the washing machine to check the levels. 10.
ENGLISH Loosen or tighten the feet to adjust the level. A correct adjustment of the appliance level prevents vibration, noise and the movement of the appliance when in operation. clockwise “DOWN” 11.3 Water Inlet Connect the water inlet hose to a tap with 3/4” BSP thread. Use the hose supplied with the washing machine. DO NOT USE OLD HOSES. check counter clockwise “UP” When the washing machine is levelled, try to rock it from corner to corner.
www.electrolux.co.th In a sink, drain pipe branch. Fitting Hose Guide 1. Pull apart to insert hose. 450 approx. 46 Hose Guide bend hose pull hose 2. Adjust length to suit trough. This branch must be above the trap so that the bend is at least 60 cm above the ground. Max. 90 cm Min. 60 cm Push the drain hose onto the spigot and secure with a clamp, ensure a loop is formed in the drain hose to prevent waste from the sink entering the appliance.
ENGLISH 11.5 Electrical Connection This machine is designed to operate on a 220-240 V, single-phase, 50 Hz supply. “An incorrect power supply may void your warranty.” Check that your domestic electrical installation can take the maximum load required (2.1 kW), also taking into account any other appliances in use. Should the appliance power supply cable need to be replaced, this shall be carried out by our Service Centre. When the appliance is installed, the power supply cable must be easily accessible.
13. www.electrolux.co.th WI-FI CONNECTIVITY SETUP “The software in this product contains components that are based on free and open source software. Electrolux gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://electrolux.
ENGLISH network. It is the one that begins with “AJ-” – (it may take a few moments to appear). Tap the home button to exit your phone settings and then return to the Electrolux Life App. Wait for confirmation of connection which may take up to a minute before proceeding to the next step. For iOS devices, you will then be prompted go to “SETTINGS” on your phone and select your Home Wi-Fi, then return to the Electrolux Life App.
www.electrolux.co.
ภาษาไทย สารบััญ 1. ข้้อมููลด้้านความปลอดภััย................ 52 1.1 เงื่่�อนไขการใช้้งาน...............................52 1.2 ความปลอดภััยสำำ�หรัับเด็็ก.................52 1.3 ความปลอดภััยทั่่�วไป..........................53 1.4 การติิดตั้�ง้ ...........................................54 1.5 การใช้้งาน..........................................54 2. รายละเอีียดของผลิิตภััณฑ์์.................... 55 2.1 ชิ้้�นส่่วนของเครื่่�อง...............................55 2.2 อุุปกรณ์์เสริิม.............................
1. www.electrolux.co.th ข้้อมููลด้้านความปลอดภััย 1.
ภาษาไทย ● ● ● ● ชิ้นสวนของบรรจุภัณฑ (เชน แผนพลาสติกใส โพลีสไตลีน) อาจเปน อันตรายกับเด็ก โดยเด็กอาจนำไปเลนจนพลาสติกเขาไปขัดขวางระบบ การหายใจ ทำใหหายใจไมออกได! ดังนั้นจึงควรเก็บใหพนมือเด็ก เก็บผงซักฟอกทั้งหมดในที่ปลอดภัย ใหพนมือเด็ก กอนการใชเครื่อง โปรดดูใหแนใจวาเด็กๆ หรือสัตวเลี้ยง ไมไดปน เขาไปในถังซัก เครื่่�องนี้้�มีีตััวเลืือกล็็อคปุ่่�มป้้องกัันเด็็ก ( ) ที่่�ช่่วยป้้องกัันไม่่ให้้เด็็ก เล่่นกัับแผงควบคุุมของเครื่่�องได้้ (ดููรายละเอีียดในหน้้า 67) 1.
www.electrolux.co.th 1.
2. รายละเอีียดของผลิิตภััณฑ์์ ภาษาไทย 2.
www.electrolux.co.
ภาษาไทย 2.
www.electrolux.co.th 2.
ภาษาไทย 3. แผงควบคุุมการทำำ�งาน 3.
www.electrolux.co.th 3.2 ตารางโปรแกรม โปรแกรม; อุณหภูมิที่ เลือกได Cottons (ผาฝาย); น้ำเย็น ถึง 90°C Mixed (ผาผสม); น้ำเย็น ถึง 60°C Delicates (ผาเนื้อบาง); น้ำเย็น ถึง 40°C Bedding (เครื่องนอน); น้ำเย็น ถึง 60°C Vapour Refresh รอบปน น้ำหนักผาสูงสุด ประเภทของผาและระดับความสกปรก หมาดสูง (ผาแหง) สุด 1400 สูงสุด1) ผาฝายขาวหรือสี รอบ/นาที 1200 4 กก. ผาสังเคราะหหรือรวมทุกเนื้อผา 1200 4 กก. ผาเนื้อบาง เชน อะคริลิค, วิสโคสและโพลิเอสเตอร 800 3 กก.
ภาษาไทย โปรแกรม; อุณหภูมิที่ เลือกได Baby Care (เสื้อผาเด็ก); น้ำเย็น ถึง 40°C Wool (ผาขนสัตว); น้ำเย็น ถึง 40°C Quick 15 (ซัก 15 นาที); น้ำเย็น ถึง 30°C Daily 39 (ซัก 39 นาที); 30°C ถึง 40°C Full Wash 60 (ซักเต็มถัง 60 นาทีี); 30°C ถึง 60°C Favourite (ซักประจำ) รอบปน หมาดสูง สุด น้ำหนักผาสูงสุด ประเภทของผาและระดับความสกปรก (ผาแหง) 1200 4 กก. ผาฝายสำหรับเด็กและผาถักที่บอบบางสกปรก ไมมาก 1200 2 กก.
www.electrolux.co.th 3.
ภาษาไทย 3.
www.electrolux.co.th หนวงเวลา (เวลาจบการทำงาน) (ระบบสัมผัส) กอนที่คุณจะเริ่มตนการทำงานของโปรแกรม ตัวเลือกนี้ชวยใหคุณสามารถกำหนดเวลาจบของ การทำงานได โดยคุณสามารถกำหนดไดตั้งแต 1 ชั่วโมง ไปจนถึง 20 ชั่วโมง (ขึ้นอยูกับ โปรแกรมที่เลือก) ขอชี้แนะ: ถาหากระยะเวลาการทำงาน ของโปรแกรมที่เลือกมีระยะเวลานานกวา 3 ชม. เวลาที่เลือกไดของฟงกชันนี้ จะเลือกไดจาก 4 ชม.
ภาษาไทย 65 คราบ (ระบบสััมผััส) เพิ่่�มรอบซััก (ระบบสััมผััส) กดปุ่่�มนี้้�เพื่่�อเพิ่่�มรอบการขจััดคราบในโปรแกรมซัักหลััก ไฟแอลอีีดีีที่่�ตััวเลืือกนี้้�จะติิดสว่่าง ใช้้ฟัังก์์ชัันนี้้�สำำ�หรัับผ้้าที่่�มีีคราบฝัังแน่่นขจััดออกยาก คุุณมีี 2 ทางเลืือกในการเติิมสารขจััดคราบ 1.
www.electrolux.co.
ภาษาไทย ระบบล็็อคป้้องกัันเด็็ก ( ) เครื่องมีระบบล็อคปุมแผงควบคุม เพื่อปองกันการ กดเลนของเด็กขณะที่คุณไมไดอยูที่เครื่อง โดยคุณ ไมตองคอยกังวลวาเด็กอาจไดรับบาดเจ็บหรือทำ ใหเกิดความเสียหายจากการเลนกับเครื่อง ใหตั้งคาตัวเลือกนี้หลังจากกดปุม (เริิ่ม/หยุด) ● ● ปฏิบัติตามขั้นตอนดังตอไปนี้ : ● ● เปดใชงานฟงกชันนี้ โดยสัมผัสที่ปุม “เพิ่มรอบซัก” คางไว 2 วินาที จนกระทั่งจอ แสดงผลแสดงสัญลักษณ “ ” หากมีการกดปุมใดๆ ขณะที่ฟงกชันนี้ ทำงาน สัญลักษณ “ ” จะกะพริบ ที่จอแสดงผล 3 ครั้งพรอมเสีย
www.electrolux.co.th ● หยุดเพื่อเพิ่มผา ( ) คุณสามารถเพิ่มผาไดในกรณีที่สัญลักษณ “ ” ยังคงแสดงอยูที่จอแสดงผลเทานั้น เพื่อเพิ่มผา ใหปฏิบัติดังนี้ : - กดปุม “เริ่ม/หยุด ” เพื่อหยุดการทำงาน ของเครื่องชั่วคราว - รอจนกระทัง่ เครือ่ งหยุดการทำงานและประตู ถูกปลดล็อคแลว (สัญลักษณ “ ” ดับลง) - เพิ่มผาแลวปดประตู - กดปุม “เริ่ม/หยุด ” อีกครั้งเพื่อใหเครื่อง เริ่มทำงานจากที่หยุดไว 4.
ภาษาไทย 5. การใช้้งานประจำำ�วััน 5.1 การบรรจุุผ้้าลงถัังซััก 1. เปดกอกน้ำ 2. เสียบปลั๊กเขากับเตารับไฟฟา 3. กดปุม “เปด/ปด” เพื่อเปดใชงานเครื่อง หมุนลูกบิดเลือกโปรแกรมไปยังตำแหนง โปรแกรมที่ตองการ เครื่องจะแสดงอุณหภูมิ และรอบปนหมาดที่ใชรวมกับโปรแกรมที่เลือก ลูกบิดเลือกโปรแกรมสามารถหมุนไปไดทั้ง ตามเข็มหรือทวนเข็มนาิกา 4. ตรวจสอบและนำสิ่งแปลกปลอมออก (ถามี) เนื่องจากอาจมีสิ่งตกคางบริเวณรองยางรอง ขอบประตู 5.
www.electrolux.co.th ขณะใช้้น้ำำ��ยาซัักผ้้า (ช่่องเติิมด้้วยมือื ) อย่่าลืืมใส่่ ช่่องเติิมพิิเศษสำำ�หรัับน้ำำ�� ยาซัักผ้้าเข้้าไปในเครื่่�อง ดููรายละเอีียดในหััวข้้อ “การเติิมสารซัักฟอกและ น้ำำ��ยาต่่าง ๆ ด้้วยตััวเอง” ในหน้้า 73 • ช่่องเติิมด้้วยมืือสำำ�หรัับเติิมน้ำ�ำ� ยาต่่าง ๆ (น้ำำ�� ยา ปรัับผ้้านุ่่�ม น้ำำ��ยารีีดเรีียบ ฯลฯ) ระดัับสููงสุุดของสารซัักฟอก/น้ำำ�� ยาต่่าง ๆ AutoDose ระบบ AutoDose มีีโหมดการทำำ�งาน 3 โหมด ได้้แก่่ 1.
ภาษาไทย การเติิมสารซัักฟอกและน้ำำ�� ยาอื่่�นๆ ในระบบ AutoDose 4. ค่่อย ๆ เทน้ำำ��ยาปรัับผ้้านุ่่�มในถัังน้ำำ��ยาปรัับผ้้า นุ่่�ม AutoDose เติิมน้ำำ��ยาให้้ถึึงระดัับสููงสุุด กรุุณาศึึกษารายละเอีียดจากหััวข้้อ “ชนิิด ของสารซัักฟอกและปริิมาณสารซัักฟอก” ในหน้้า 80 ขอแนะนำำ�ว่่าอย่่าเติิมเกิินระดัับสููงสุุดที่่�แจ้้ง ( ) 1. เปิิดช่่องจ่่ายสารซัักฟอก 5. ปิิดฝาช่่อง AutoDose 6. ค่่อย ๆ ปิิดช่่องจ่่ายสารซัักฟอกโดยดัันเข้้า ให้้สุุด 2. ยกฝาปิิดช่่อง AutoDose ขึ้้�น 1. การใช้้งาน AutoDose โหมด มาตรฐาน 3.
www.electrolux.co.th การ “เปิิด/ปิิด” ใช้้งาน น้ำำ��ยาปรัับผ้้านุ่่�ม AutoDose Softener ( ) กดเลืือก AutoDose softener เพื่่�อเปิิด/ปิิด ฟัังก์์ชััน สััญลัักษณ์์ที่่�เกี่่�ยวข้้องจะปรากฏขึ้้�นที่่� จอแสดงผลเมื่่�อมีีการเปิิดใช้้งาน 5. กดปุ่่�มสััมผััส Softener (น้ำำ��ยาปรัับผ้้านุ่่�ม) เพื่่�อเลืือกกำำ�หนดปริิมาณของน้ำำ�� ยาปรัับผ้้านุ่่�ม กดที่่�ปุ่่�มสััมผััส “อุุณหภููมิิ” ซ้ำำ�� ๆ เพื่่�อเพิ่่�ม และ “รอบปั่่�น” เพื่่�อลด ระดัับต่ำำ�สุ � ุดคืือ 1 มล.
ภาษาไทย เติิมสารซัักฟอกหรืือน้ำำ�� ยาปรัับผ้้านุ่่�มในถััง ชนิิดเดีียวกัับที่่�เติิมไว้้ก่่อนหน้้านี้้� หากเปลี่่�ยน น้ำำ��ยาซัักผ้้าเป็็นชนิิดใหม่่ ให้้ล้้างถัังก่่อนเติิม น้ำำ��ยาชนิิดใหม่่ (ดููคำำ�แนะนำำ�ในการทำำ�ความ สะอาดถัังเติิมจากข้้อ 8.5) 3.
www.electrolux.co.th 4. ค่่อย ๆ ปิิดช่่องจ่่ายสารซัักฟอกโดยดัันเข้้าให้้สุุด และปิิดสนิิท หากเครื่่�องไม่่ถููกใช้้งานนานมากกว่่า 4 สััปดาห์์ โดยที่่�มีีน้ำำ��ยาบรรจุุอยู่่�เต็็มถััง สารซัักฟอก/น้ำำ��ยาปรัับผ้้านุ่่�มอาจเกิิดการ ข้้นเหนีียวหรืือแห้้ง แนะนำำ�ให้้ทำ�ำ ความสะอาดถาดเติิม AutoDose ตามรายละเอีียดในหััวข้้อ “8.5 การทำำ�ความสะอาดถาดจ่่ายสารซัักฟอก และถััง AutoDose” ที่่�หน้้า 82 2.
ภาษาไทย การปรัับแต่่งปริิมาณน้ำำ��ยาซัักผ้้า ระบบปรัับปริิมาณจะใช้้งานได้้เมื่่�อคุุณเพิ่่�มเครื่่�อง ซัักผ้้าเข้้าไว้้ใน Electrolux Life แอปแล้้ว หาก คุุณกดที่่�ปุ่่�มสัมผั ั ัส AutoDose Detergent บนเครื่่�อง จะเป็็นการปรัับปริิมาณดัังนี้้� - น้ำำ�� ยาซัักผ้้า 1 - ช่่องเติิมหลััก ปริิมาณปกติิ (ค่่าเริ่่�มต้้น) น้ำำ�� ยาซัักผ้้า 1 - ช่่องเติิมหลััก เพิ่่�มน้ำ�ำ� ยาซัักผ้้าขึ้้�นเล็็กน้้อย น้ำำ�� ยาซัักผ้้า 1 - ช่่องเติิมหลััก ลดน้ำำ�� ยาซัักผ้้าลงเล็็กน้้อย - น้ำำ�� ยาซัักผ้้า 2 - ช่่องเติิมเสริิม ปริิมา
www.electrolux.co.th 5.3 การตั้้�งค่่าตััวเลืือกเสริิม 1.
ภาษาไทย 5.
www.electrolux.co.th 5.10 ขณะโปรแกรมการซัักเสร็็จ สิ้้�นแต่่มีีน้ำ�ค้ ำ� ้างอยู่่�ในถััง 5.
ภาษาไทย 6. คำำ�แนะนำำ�ในการซััก 6.1 การแยกประเภทผ้้าที่่�จะซััก ปฏิบัติตามสัญลักษณการซัก บนฉลากผาแตละชิ้น และคำแนะนำการซักจากผูผลิต แยกชนิดของผา ดังนี้: ผาขาว, ผาสี, ผาใยสังเคราะห, ผาเนื้อบาง, ผาขนสัตว เปนตน 6.2 อุุณหภููมิิ อุณหภูมิ ระดับความสกปรก สำหรับผาฝายและผาลินนิ ขาวทีส่ กปรก ปานกลาง (เชน ผาชุดรองน้ำชา 90°C ผาขนหนู ผาปูโตะ ผาปูทน่ี อน...) สำหรับผาสีจำพวกผาลินนิ ผาฝาย หรือ ผาใยสังเคราะห ทีส่ กปรกปานกลาง 60°C (เชน เสือ้ เชิต้ ชุดราตรี ชุดนอน....
www.electrolux.co.
ภาษาไทย ความกระดางของน้ำแบงออกเปน “ระดับ” ของ ความกระดาง ขอมูลความกระดางของน้ำในพื้นที่ สามารถสอบ ถามไดจากหนวยงานที่จายน้ำให หรือหนวยงาน ราชการในพื้นที่ คุณอาจตองใชปริมาณของสารซักฟอกตามที่ผูผลิต ไดแนะนำไวที่บรรจุภัณฑกอน จากนั้นสังเกตผล การซักที่ได เปนที่นาพอใจหรือไม หากผลการซักยังไมเปนที่นาพอใจหรือพบปญหา เรื่องฟองในระหวางซัก ใหเปรียบเทียบผลการซัก กับรายการดานลางนี้ แลวทำการปรับเปลี่ยนชนิด หรือปริมาณของผงซักฟอกใหเหมาะสมในการซัก ครั้งตอไป สารซักฟอกไมเพียงพอ อาจเปนสาเหตุ: ●
www.electrolux.co.th 8. การดููแลรัักษาและทำำ�ความสะอาด คำเตือน ! ตองถอดปลั๊กไฟออกทุกครั้ง กอนทำความสะอาดหรือดูแลรักษา 8.1 การทำำ�ความสะอาดภายนอก ทำความสะอาดเครื่องดวยสบูและน้ำอุนเทานั้น เช็ด พื้นผิวทั้งหมดใหแหง ขอควรระวัง ! หามใชแอลกอฮอล สาร ละลายหรือสารเคมี ทำความสะอาดเครื่อง 8.
ภาษาไทย ข้้อควรระวััง! อย่่าใช้้แปรงที่่�แหลมคมหรืือฝอยขััด 6. พลิิกช่่องจ่่ายคว่ำำ�� ลงแล้้วเปิิดฝาครอบด้้านล่่าง ตามภาพ 3. เปิิดตััวอุุดระบายในถัังเติิมแต่่ละถััง และเท น้ำำ��ยาออก 4. กดตััวล็็อคด้้านหลัังตามภาพ แล้้วยกฝาครอบ ด้้านบนขึ้้�นเพื่่�อนำำ�ออก 7. ขจััดคราบสารซัักฟอกที่่�เหลืือทั้้�งหมดจากส่่วน ลำำ�เลีียง ใช้้ผ้้าชุุบหมาดเนื้้�อนุ่่�มเท่่านั้้�น 8. ใส่่ฝาครอบด้้านล่่างกลัับเข้้าที่่�โดยปรัับแนวรููที่่� ขอเกี่่�ยวถาดให้้ตรงกัันตามภาพ ปิิดจนมีีเสีียง “คลิิกล็็อค” คำำ�เตืือน! 5.
www.electrolux.co.th 11.
ภาษาไทย คำเตือน ! 1. ถอดปลั๊กไฟเครื่องซักผา ออกจากเตาจาย ไฟฟาทุกครั้ง 2. อยานำที่กรองออกขณะเครื่องทำงาน อยาทำ ความสะอาดปมระบายหากน้ำในเครื่องรอนอยู น้ำจะตองเย็นกอนทำความสะอาดปมระบายน้ำ 3. หลังจากน้ำเต็มภาชนะรองน้ำ ใหดันชอง ระบายน้ำกลับเขาที่และเทน้ำออกจากภาชนะ รองน้ำ แลวทำซ้ำขอที่ 2, 3 จนกระทั่งไมมีน้ำ ไหลออกมาจากปมระบายน้ำ การทำความสะอาดปมระบายน้ำ: 1. เปดฝาครอบปมระบายน้ำ 4. ดันชองระบายน้ำกลับเขาที่ แลวหมุนตัวกรอง ทวนเข็มนาิกาเพื่อนำตัวกรองออก 2.
www.electrolux.co.th 5. นำเศษใยผาหรือสิ่งแปลกปลอมออกจากปม (ถามี) 8. ใสตัวกรองกลับเขาที่ หมุนใหแนนเพื่อปองกัน น้ำรั่ว ไกด ตั้งขึ้น ตั้งขึ้น 6. ตรวจดูวาใบพัดของปมหมุนไดหรือไม หากไม หมุนใหติดตอศูนยบริการ 9. ปดฝา 7. ทำความสะอาดตัวกรองใตกอกน้ำ 8.7 การทำำ�ความสะอาดตััวกรอง ท่่อน้ำำ��เข้้า หากน้ำกระดางมากหรือมีคราบหินปูน ตัวกรองที่ ทอน้ำเขาอาจอุดตันได, แนะนำใหทำความสะอาด เปนระยะๆ การทำความสะอาดตัวกรองทอน้ำเขา: 1. ปดกอกน้ำ 2.
ภาษาไทย 3. ทำความสะอาดตัวกรองในทอน้ำเขา ดวย แปรงแข็ง ทำความสะอาดตัวกรองดวยแปรง โดยเปด น้ำไหลผานแลวเช็ดดวยผาใหแหง 4. หมุนทอน้ำเขาดานหลังเครื่องออก ประกอบตัวกรองวาลวน้ำเขากลับเขาที่เดิม 5. เลือกใชเครื่องมือที่เหมาะสม เชน ครีมปากยาว เพื่อดึงตัวกรองวาลวน้ำเขาออก ดังภาพ 6. 7.
www.electrolux.co.th 8.8 อัันตรายจากการเยืือกแข็็ง ถ้้าเครื่่�องตั้้�งอยู่่�ในสภาวะที่่�อุุณหภููมิิแวดล้้อมต่ำำ�� กว่่า 0 °˚C ให้้ปฏิิบััติิตามขั้้�นตอนต่่อไปนี้้� เพื่่�อ ระบายน้ำำ�� ออกจากท่่อน้ำำ�� เข้้าและปั๊๊มร � ะบายน้ำำ�� การระบายน้ำำ�� ในกรณีีฉุุกเฉิิน 1. ถอดปลั๊๊ก� ไฟเครื่่อ� งซัักผ้้าออกจากเต้้าจ่่ายไฟฟ้้า และปิิดก๊๊อกน้ำำ�� 2. ถอดสายน้ำำ�� เข้้าออกจากก๊๊อกน้ำำ�� 3. ปลดท่่อระบายน้ำำ�� ออกจากฐานรองด้้านหลััง และปลดปลายท่่อน้ำำ��ทิ้้�งออกจากซิิงค์์หรืือหััว ก๊๊อก 4.
9. การแก้้ไขปััญหา ภาษาไทย 9.
www.electrolux.co.
ภาษาไทย ความผิดปกติที่เกิด สาเหตุที่เปนไปได ผง/น้ำยาซักผามากเกินไป เวลาการทำงาน ที่ใชจริง นานกวา ที่แสดงไว: ระยะเวลาการ ทำงานสั้นกวา เวลาที่แสดง เครื่องไมไดสมดุล เครื่องไดทำการคำนวณเวลาการทำงานใหม โดยอางอิงกับปริมาณผาที่บรรจุ อุปกรณตรวจสอบความสมดุลทางอิเล็กทรอนิกสทำงานคลาดเคลื่อน เนื่องจากผา ไมกระจายตัวอยูในถังซักอยางทั่วถึง เครื่อง จะทำการกระจายผาโดยการหมุน กลับไปกลับมา ขั้นตอนเชนนี้อาจทำงานหลายครั้งจนกวา การปนหมาดเริ่ม ผาจะกระจายตัวอยูในถังซักอยางทั่วถึง ทำงานชา หรือ จากนั้
www.electrolux.co.th ขอแนะนำ หากทานไมสามารถหาสาเหตุหรือแกไขปญหาที่เกิดขึ้นได โปรด ติดตอศูนยบริการ กอนโทรศัพทติดตอ โปรดบันทึก: หมายเลขรุน, หมายเลขเครื่อง และวันที่ซื้อเครื่อง ศูนยบริการจำเปนตองใชขอมูลเหลานี้ 9.2 การเปิิดประตููกรณีีฉุุกเฉิิน หากเกิดปญหากระแสไฟฟาหรือเครื่องซักผาขัดของหรือมีปญหา ประตูเครื่องจะไมสามารถเปดได โปรแกรมซักผาจะทำงานตอเมื่อกระแสไฟฟากลับสูภาวะปกติ แตถาประตูเครื่องซักผายังไมสามารถเปดได สามารถใชวิธีการ เปดประตูกรณีฉุกเฉิน ดังตอไปนี้: 4.
ภาษาไทย 10. ข้้อมููลทางเทคนิิค ขนาด (สูง X กวาง X ลึก) แหลงจายไฟ (แรงดันไฟฟา / ความถี่) กำลังไฟทั้งหมด แรงดันน้ำ (สูงสุด / ต่ำสุด) 85 X 60 X 65.9 เซนติเมตร 220-240 โวลต / 50 เฮิรตซ 2100 วัตต 0.8 / 0.05 เมกะพาสคัล โปรแกรม ผาที่บรรจุไดสูงสุด (น้ำหนักผาแหง) Cottons Mixed Delicates Bedding Vapour Refresh Energy Saver App Program Spin Rinse + Spin Baby Care Wool Quick 15 Daily 39 Full Wash 60 Favourite ความเร็วรอบในการปนหมาด (สูงสุด / ต่ำสุด) ปริมาณผาที่บรรจุได สูงสุด1) กก. 4 กก. 4 กก. 3 กก.
www.electrolux.co.th 3. เปดประตูเครื่อง นำสิ่งของดานในทั้งหมด ออกมาดังภาพ A 8. หมุนสลักเกลียวสามตัวออก 9. ดึงทีเ่ ก็บทอพลาสติกออก 4. วางชิน้ สวนโฟมไวดา นหลังเครือ่ งซักผา จากนัน้ เอนเครื่องนอนลงที่โฟมและระมัดระวังอยาให เครื่องทับสายน้ำทางดานหลังจนพับหักงอ ดังภาพ 3rd 1st 5. นำโฟมรองฐานเครื่องออก 6. ดันเครื่องใหอยูตำแหนงตั้งตามเดิม 7. นำสายไฟ, ทอระบายน้ำและทอน้ำเขาออก จากที่เก็บทอ (A) ทางดานหลังเครื่อง ดัง ภาพ 2nd 10.
ภาษาไทย 11.
www.electrolux.co.th 35° 45° ไมควรตอทอน้ำใหยาวขึ้น หากทอสั้นเกินไปและ คุณไมตองการยายกอกน้ำ คุณตองซื้อทอน้ำใหม ที่ยาวกวาเดิมที่ออกแบบมาเพื่อใชงานดานนี้ 11.4 ระบบระบายน้ำำ�� ปลายทอระบายน้ำสามารถจัดตำแหนงได สามวิธี ดังนี้: เกี่ยวไวกับขอบอางลางจาน โดยใชปลอกพลาสติกที่ใหมาพรอมเครื่อง การประกอบทอน้ำกับปลอกพลาสติก 1. ดันสวนนี้เพื่อ สอดทอ 450 มม.
ภาษาไทย ลงสูทอระบายน้ำ ทอระบายน้ำตองมีความสูงไมนอยกวา 60 ซม. และไมเกิน 90 ซม. สูงสุด 90 ซม. ต่ำสุด 60 ซม. ปลายทอระบายน้ำจะตองสามารถระบายน้ำออก ดังนั้นเสนผาศูนยกลางภายในทอระบายน้ำจึง ตองใหญกวาเสนผาศูนยกลางภายนอกของทอ น้ำทิ้ง ทอน้ำจะตองไมพับงอไมวาในกรณีใด เดินทอไป ตามพื้น ยกเฉพาะสวนที่ใกลกับจุดระบายน้ำ ขึ้นเทานั้น เพื่อใหการทำงานของเครื่องถูกตอง ทอระบายน้ำของเครื่องจะตองเกี่ยวอยูกับฐาน รองรับที่เหมาะสม ดานบนของดานหลังเครื่อง 11.
www.electrolux.co.th 12. ข้้อมููลเพื่่�อการรัักษาสิ่่�งแวดล้้อม 12.1 วััสดุุบรรจุุภััณฑ์์ วัสดุที่มีเครื่องหมาย สามารถ นำกลับมาใชไดอีก >PE<=โพลีเอทิลีน >PS<=โพลีสไตรีน >PP<=โพลีโพรพิลีน สัญลักษณนี้หมายความวา วัสดุนี้สามารถ นำมารีไซเคิลได โดยตองทิ้งในภาชนะ ที่ เหมาะสม 12.
13.
www.electrolux.co.th กดปุ่่�ม “สั่่�งงานผ่่านแอป ” ค้้างนาน ประมาณ 3 วิินาทีี ” จะแสดงที่่�จอแสดงผล ข้้อความ “ นาน ประมาณ 5 วิินาทีี และไอคอน จะกระพริิบและเป็็นการเริ่่�มต้้นทำำ�งานของ ระบบไร้้สาย ซึ่่�งระบบอาจใช้้เวลานาน ประมาณ 45 วิินาทีี ในการเตรีียมการ, เมื่่�อระบบการเชื่่�อมต่่อไร้้สายพร้้อมแล้้ว (จุุดเชื่่�อมต่่อ) จะแสดงที่่� ข้้อความ จอแสดงผลเพื่่�อบอกให้้คุุณทราบว่่าจุุดเชื่่�อม ต่่อนี้้�ถููกเปิิดใช้้งานแล้้วนานประมาณ 3 นาทีี 6.
ภาษาไทย 13.2 สั่่�งงานผ่่านแอป เมื่่�อแอปพลิิเคชัันติิดตั้้�งเรีียบร้้อยแล้้วและการเชื่่�อม ต่่อไร้้สายเชื่่�อมต่่อแล้้ว คุุณจะสามารถทำำ�การเริ่่�ม และหยุุดการทำำ�งานของโปรแกรมผ่่านทาง แอปพลิิเคชััน สั่่�งงานผ่่านแอปจะเปิิดใช้้งานโดยอััตโนมััติิเมื่่�อ คุุณกดปุ่่�ม เริ่่�ม/หยุุด (Start/Pause) เพื่่�อเริ่่�มการ ทำำ�งาน แต่่ยัังสามารถที่่�จะเริ่่�มการทำำ�งานของ โปรแกรมได้้ เปิิดใช้้งาน สั่่�งงานผ่่านแอป 1. กดปุ่่�ม สั่่�งงานผ่่านแอป (Remote) และ สััญลัักษณ์์ จะปรากฏที่่�จอแสดงผล 2.
www.electrolux.co.
G0032358-002-A20692102 www.electrolux.co.
