Қолдану туралы нұсқаулары Інструкція Кір жуғыш машина Пральна машина EWF 10470W EWF 12470W EWF 14470W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com вебсайтынан танысыңыз. Мазмұны Жалпы мағлұмат бөлімдері Қауіпсіздік туралы мағлұматтар Бұйым сипаттамасы Бірінші қолдану Әркүндік қолдану Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 2 4 6 9 9 13 15 Жуу бағдарламалары Күту менен тазалау 20 Не істерсіңіз, егер...
electrolux 3 • Нәски, бау, жууға келетін белбеу т.б ұсақ заттарды зат жууға арналған дорбаға не жастық тысына салып жуыңыз, себебі мұндай заттар машинаның сыртқы және ішкі барабандарының арасына түсіп кетуі мүмкін. • Кір жуғыш машинаңызды қыл өткізілген киім-кешек, жиегі көмкерілмеген не материалы жыртық заттарды жуу үшін пайдаланбаңыз. • Пайдаланып, тазалап не машинаға күтім көрсетіп болған соң оны әрқашан электр желісінен ағытып, суды тоқтатып қойыңыз.
electrolux Бала қауіпсіздігі • Бұл құрылғыны физиологиялық, сезімдік не болмаса ақыл-ой деңгейіне байланысты не пеш жұмысына қатысты тәжірибесі мен білімінің аздығына байланысты пайдалана алмайтын адамдар (балаларды қоса алғанда), пешті пайдалану туралы ерекше нұсқауларды алмайынша не олардың қауіпсіздігін қамтамасыз ететін адамның қадағалауынсыз пайдаланбауға тиіс.
electrolux 5 1 2 3 4 5 6 1 Жуғыш зат үлестіргіш 2 Басқару панелі 3 Есіктің тұтқасы Жуғыш зат үлестіргіш Алдын ала жуу циклі мен кірді жібіту үшін пайдаланылатын жуғыш зат қорапшасы не қақты тазарту циклі кезінде қақ кетіргіш зат салынатын қорапша(егер бар болса). Алдын ала жуу және кірді жібіту цикліне арналған жуғыш зат жуу бағдарламасы басталған уақытта қосылады. Қақ кетіргіш зат қақты арылту циклі кезінде қосылады. Негізгі жуу циклі кезінде қосылатын ұнтақ жуғыш не сұйық жуғыш затқа арналған қорапша.
electrolux Бағдарлама кестесі Құрылғымен бірге әртүрлі тілдерде жазылған бағдарлама кестелері беріледі. Олардың бірі жуғыш зат үлестіргіш суырмасының алдыңғы жағына, қалғандары құрылғыны орнату бойынша нұсқаулыққа жапсырылған. Суырмадағы кестені оңай ауыстыруға болады: суырмадағы кестені оң жаққа қарай тартып алыңыз да, оның орнына өзіңізге қажетті тілде жазылған кестені жапсырыңыз. Бұйым сипаттамасы Төменде басқару панелінің суреті берілген.
electrolux 7 Температура Экстра шаю Суық сумен жуу Кешіктіріп бастау Түнгі цикл Есік құлыпталған Шаюды кідірту Таймер Жеңіл үтіктеу Бағдарламаны таңдайтын түймеше Бұл түймеше құрылғыны қосу/өшіру мен/ не бағдарламаны таңдау үшін қолданылады. Температура Бұл түймешік жуу температурасын көбейту мен азайту үшін қолданылады. қалпына қойылса, машина жуу циклін суық суды пайдаланып орындайды.
electrolux Бейнебет 7.4 7.3 Бейнебетте төмендегі ақпараттар көрсетіледі: 7.1: • Таңдалған бағдарламаның ұзақтығы Бағдарламаны таңдап болған соң, бейнебетте оның ұзақтығы сағат пен минут арқылы(мысалы, ) көрсетіледі. Ұзақтық матаның әрбір түрі үшін ұсынылатын максимум салмақ негізінде автоматты түрде есептеледі. Бағдарлама басталған соң, оның соңына дейін қалған уақыт әрбір минут сайын жаңартылып көрсетіліп отырады.
electrolux 9 Бірінші қолдану • Машинаның электр желісі мен су жүйесіне "орнату туралы нұсқауларға" сай қосылғандығын тексеріңіз. • Барабан ішінен полистирол блогы және басқа да материалдардың барлығын алыңыз. • Біз жуғыш зат үлестіргіштің негізгі жуу цикліне арналған қорапшасына of the detergent drawer in order to activate the ЭКО тығырығын белсенді күйге көшіру үшін 2 литр су құюды ұсынамыз.
electrolux Температураны 2 түймешігін басып таңдаңыз. Бағдарлама таңдалған кезде машина автоматты түрде әдетте ұсынылатын температураны ұсынады. Егер кірді ұсынылған температурадан басқа температурада жуғыңыз келсе, осы түймешікті қайта-қайта басып температураны жоғарлатыңыз не төмендетіңіз. Қажетті бағдарламаны бағдарлама таңдағыш түймеше(1) арқылы таңдаңыз. Бағдарламаны таңдайтын түймешені қажетті бағдарламаға дейін бұраңыз.
electrolux 11 содан соң бағдарламаның ұзақтығы қайта пайда болады. Бұл функцияны бағдарламаны орнатып болып, 8 түймешігін баспай тұрып таңдаңыз. Кешіктіріп бастау уақытын кез келген уақытта, 8 түймешігін баспай тұрып біржола тоқтатуға не өзгертуге болады. Кешіктіріп бастау функциясын таңдау: 1. Бағдарлама мен қажетті параметрлерді таңдаңыз. 2. Кешіктіріп бастау функциясын 6 түймешігін басып таңдаңыз. 3. 8 түймешігін басыңыз: – машина сағат сайын кеміп отыратын кері санақты бастайды.
electrolux Өте маңызды! Таймер функциясын Үнемді бағдарламаларға қосып таңдауға болмайды. Кірдің деңгейін көрсететін бұл белгішелер төмендегі кестеде көрсетілгендей матаның түріне қарай беріліп отырады.
electrolux 13 3. Қажет болса, айналдыру жылдамдығын тиісті түймешікті басып азайтыңыз. 4. 8 түймешігін басыңыз. Бағдарламаның соңында есіктің құлпы ашылады да, есікті аша беруге болады. Машинаны өшіру үшін бағдарламаны таңдайтын түймешені қалпына қойыңыз. Күту режимі : бағдарлама аяқталғаннан кейін бірнеше минут өткен соң, қуатты үнемдейтін режим іске қосылады. Бейнебеттің жарықтылығы азаяды. Кез Кірді машинадан еппен алыңыз да, барабанның бос екендігіне көз жеткізіңіз.
electrolux Кірдің салмағы Төмендегі салмақтар тек жалпылама ұсыныс ретінде ғана берілген: Төмендегі салмақтар тек жалпылама ұсыныс ретінде ғана берілген: монша халаты 1200 г көрпе жапқыш 700 г ерлердің жұмыс жейдесі 600 г ақжайма, ерлер пижамасы 500 г үстел жапқыш 250 г жастық тысы, сүлгі, жатарда киілетін көйлек, ерлер жейдесі 200 г сулық, әйелдердің іш киімі, майлық, блузка, ерлердің іш киімі 100 г Дақтарды кетіру Оңай кетпейтін дақтарды тек су мен жуғыш зат арқылы кетіре алмауыңыз мүмкі
electrolux 15 қоспалар тиісті үлестіргіштер қорапшасына салынуға тиіс. Сұйық жуғыш затты пайдаланғанда алдын ала жуу функциясы жоқ бағдарламаны таңдау қажет. Кір жуғыш машина жуғыш зат концентратын барынша тиімді пайдалануға мүмкіндік беретін араластырғыш жүйемен жабдықталған. Өнім өндірушісінің жуғыш затты пайдалану мөлшеріне қатысты ұсыныстарын орындаңыз, оны үлестіргіш қорапшасындағы "MAX" мөлшерінен асырмай салыңыз .
electrolux Бағдарлама - Максимум және минимум температура - Цикл сипаттамасы - Максимум айналдыру жылдамдығы - Жүктің максимум мөлшері - Кірдің түрі Функциялар Жуғыш зат Қорапша АЙНАЛДЫРУ, ШАЮДЫ КІДІРТУ, ТҮНГІ ЦИКЛ, ЖЕҢІЛ ҮТІКТЕУ, ЭКСТРА ШАЮ, ТАЙМЕР 1) 2) МАҚТА МАТА, АЛДЫН АЛА ЖУУ ЦИКЛІ БАР ҮНЕМДІ БАҒДАРЛАМА + 95°-40° Алдын ала жуу - Негізгі жуу - Шаю кезеңдері Максимум айналдыру жылдамдығы 1000 мин/айн - EWF 10470W үлгісі үшін (1200 мин/айн - EWF 12470W үлгісі үшін;) 1400 мин/айн - EWF 14470W үлгіс
electrolux 17 Бағдарлама - Максимум және минимум температура - Цикл сипаттамасы - Максимум айналдыру жылдамдығы - Жүктің максимум мөлшері - Кірдің түрі Функциялар Жуғыш зат Қорапша СИНТЕТИКА, АЛДЫН АЛА ЖУУ ЦИКЛІ БАР ҮНЕМДІ БАҒДАРЛАМА + 40° Алдын ала жуу - Негізгі жуу - Шаю кезеңдері Максимум айналдыру жылдамдығы 900 мин/айн Макс. салмақ 3 кг Бұл бағдарламаны дақ түскен синтетика мен аралас матадан жасалған заттар үшін таңдауға болады. Бұл қуатты үнемдей отырып жуу нәтижесін жақсартуға көмектеседі.
electrolux Бағдарлама - Максимум және минимум температура - Цикл сипаттамасы - Максимум айналдыру жылдамдығы - Жүктің максимум мөлшері - Кірдің түрі Функциялар ӘЙЕЛДЕРДІҢ ІШ КИІМІ 40° Негізгі жуу - Шаю кезеңдері Максимум айналдыру жылдамдығы 900 мин/айн Макс. салмақ 1 кг Бұл әйелдердің өте нәзік матадан жасалған төс тартқыштары мен іш киімдері сияқты нәзік заттарды жууға жарайтын бағдарлама.
electrolux 19 Бағдарлама - Максимум және минимум температура - Цикл сипаттамасы - Максимум айналдыру жылдамдығы - Жүктің максимум мөлшері - Кірдің түрі Функциялар 2) КІРДІ ЖІБІТУ 30° Алдын ала жуу - Кірді 40 минуттай жібіту Бағдарламаны машина суын сарқымай тоқтату Макс. салмақ 6 кг Аса қатты кірлеген заттарға арналған арнайы бағдарлама. Машина кір киімді температурасы 30°C градус суға салып жібітеді. Осы уақыт аяқталған кезде машина барабандағы суды төкпестен, автоматты түрде тоқтайды.
electrolux Бағдарлама - Максимум және минимум температура - Цикл сипаттамасы - Максимум айналдыру жылдамдығы - Жүктің максимум мөлшері - Кірдің түрі Функциялар АЙНАЛДЫРУ Суды төгу және ұзақ айналдыру Максимум айналдыру жылдамдығы 1000 мин/айн - EWF 10470W үлгісі үшін (1200 мин/айн - EWF 12470W үлгісі үшін;) 1400 мин/айн - EWF 14470W үлгісі үшін) Макс. салмақ 6 кг Қолмен жуылған киім-кешек үшін және шаюды кідірту мен түнгі цикл функциялары бар бағдарламалардан соң пайдаланылатын арнайы айналдыру.
electrolux 21 • Мақта матаны жууға арналған бағдарламаны ең жоғарғы температураға қойып таңдаңыз. • Жуғыш затты қалыпты мөлшерде пайдаланыңыз, ол биологиялық қасиеті бар ұнтақ зат болуға тиіс. Сыртын жуу Құрылғының сырт жағын сабынды сумен жуыңыз да, содан соң мұқият құрғатыңыз. Өте маңызды! Құрылғыны жуу үшін метил спирті, еріткіштер не сол сияқты заттарды пайдалануға болмайды. Үлестіргіш қорапшасын тазалау Жуғыш зат үлестіргіштің қорапшасын мезгіл-мезгіл тазалап отыру қажет. 1.
electrolux Өте маңызды! Барабанды құрамында қышқылы бар қақ кетіргіштермен, хлоры бар жеміргіш заттармен, немесе темір не болат жөкемен тазаламаңыз. 1. Барабандағы тотты тот баспайтын болатқа арналған тазалағышпен тазартыңыз. 2. Тазалағыш заттың қалдығын арылту үшін жуу циклін ешбір зат салмастан орындап шығыңыз. Бағдарлама: Мақта матаға арналған қысқа бағдарламаны максимум температураға қойып, шамамен мөлшерлегіш ыдыстың 1/4 бөлігіне салынған жуғыш заттан салыңыз.
electrolux 23 Су құятын түтікшедегі сүзгілерді тазалау Машинаға су құюға ұзақ уақыт кетіп жатқанын байқасаңыз, су құятын түтікшедегі сүзгінің бітелгенбітелмегенін тексеріп алыңыз. 1. Су құятын шүмекті жабыңыз. 2. Су құятын түтікшені бұрап ағытып алыңыз. 3. Түтікшедегі сүзгіні қатты қылдан жасалған шөткемен тазалаңыз. 8. Қақпақты тосын жағдайда суды сарқу үшін пайдаланылатын түтікке қайта салып, түтікті өз орнына орнатыңыз. 9. Сорғышты өз орнына шегіне дейін бұрап орнатыңыз. 10. Сорғыш есігін жабыңыз. 4.
electrolux 8. Су құятын шүмекті ашыңыз. Тосын жағдайда суды сарқу Егер су сарқылмаса, машинадағы суды ағызу үшін төмендегі шараларды орындаңыз: 1. ашаны розеткадан суырып алыңыз; 2. судың шүмегін жабыңыз; 3. қажет болса су суығанша күтіңіз; 4. сорғыш есігін ашыңыз; 5. шыныаяқты еденге қойыңыз да, суды тосын жағдайда сарқуға арналған түтікшенің ұшын соған салыңыз. Оның қақпағын алыңыз. Су шыныаяққа гравитациялық екпінмен ағып құйылады. Шыныаяқ толған кезде, түтікшенің қақпағын жабыңыз.
electrolux 25 Ақаулық Мүмкін себебі/Шешімі Кір жуғыш машина жұмысын бастамай тұр: Есік жабылған жоқ. • Есікті нығыздап жабыңыз. Аша розеткаға дұрыс сұғылған жоқ. • Ашаны розеткаға сұғыңыз. Розеткада электр қуаты жоқ. • Үйдегі электр желісін тексеріңіз. Негізгі сақтандырғыш жанып кеткен. • Сақтандырғышты ауыстырыңыз. Таңдағыш түймеше дұрыс орынға қойылған жоқ және 8 түймешігі басылған жоқ. • Түймешені бұраңыз да, 8 түймешігін қайта басыңыз. Кешіктіріп бастау функциясы таңдалған.
electrolux Ақаулық Мүмкін себебі/Шешімі Еденге су аққан: Жуғыш зат тым көп мөлшерде пайдаланылған не сай келмейтін жуғыш зат (тым көп көбік пайда болады)қолданылған. • Жуғыш зат мөлшерін азайтыңыз не басқа жуғыш затты пайдаланыңыз. Су құятын түтікшенің тығырықтарының ешбірінен су ақпай тұрғандығын тексеріңіз. Су түтікше арқылы төмен құлдилап ағатындықтан мұны көру әрқашан мүмкін бола бермейді; оның су болып немесе су болмай тұрғанын тексеріңіз. • Су құятын түтікше қосылымын тексеріңіз.
electrolux 27 Ақаулық Мүмкін себебі/Шешімі Айналдыру кеш басталады не машина айналдырмайды: Теңсіздікті анықтайтын электронды құрал кір барабанның ішіне дұрыс таратылып салынбағандықтан іске қосылған. Кір барабан кері айналған кезде қайта таратылып салынады. Бұл салмақ теңсіздігі жойылып, барабан қалыпты айналғанға дейін бірнеше рет қайталануы мүмкін. Егер бірнеше минуттан соң барабан ішіндегі кір әлі де біртегіс таратылмаса, машина айналмайды. • Кірді таратып салыңыз.
electrolux Құйылатын судың қысымы Минимум Максимум 0,05 МПа 0,8 МПа Жүктің максимум салмағы Мақта мата 6 кг Айналдыру жылдамдығы Максимум 1000 мин/айн (EWF 10470W) 1200 мин/айн (EWF 12470W) 1400 мин/айн (EWF 14470W) Пайдалану көлемі Бағдарлама Қуатты тұтыну (кВт) Тұтынылатын су (литр) 2.0 61 Мақта мата 60° 1.3 58 Мақта маталар ҮНЕМДІ 60° 1) 1.02 54 Мақта мата 40° 0.7 58 Синтетика 40° 0.5 50 Нәзік мата 40° 0.55 60 Жүн мата/ Қолмен жуу 30° 0.
electrolux 29 5. Есікті ашыңыз да оның тығыздағышындағы полистирол текшелерді алыңыз. 3. Үш шегенің үшеуін де ағытып алыңыз. 4. Пластик нығыздағыштарды да алыңыз. 6. Кішірек үстіңгі тесік пен екі үлкен тесікті, нұсқаулық кітапшасы салынған қалтадағы пластик тығындармен тығындаңыз.
electrolux Орналастыру Машинаны тегіс қатты еденнің үстіне орналастырыңыз. Кілем не еден сүртетін шүберек т.с. заттар машина айналасында ауа еркін айналуға кедергі жасамай тұрғандығын тексеріңіз. Машинаның қабырға не ас үй жиһаздарының біріне тиіп тұрмағандығына көз жеткізіңіз. Машинаны сирақтарын көтеру не төмен түсіру арқылы тіктеп қойыңыз.
electrolux 31 Су шүмегінің қалай орналасқанына байланысты түтікшені оңға не солға қарай бұрыш жасатып қойыңыз. 3. Шығырық тәрізді тығырықты босату арқылы түтікшені дұрыстап орнатыңыз. Су құятын түтікшені дұрыс орналастырған соң су жылыстап ағып кетпес үшін шығырық тәрізді тығырықты қатайтып бұрауды ұмытпаңыз. Су құятын түтікшені ұзартуға болмайды. Егер ол тым қысқа болса және су шүмегін орнынан жылжытқыңыз келмесе, осындай мақсатта қолдануға арналған жаңа әрі ұзын түтікшені сатып алуыңыз қажет.
electrolux Суды сарқитын түтікшені ең көп дегенде 4 метрге ұзартуға болады. Жергілікті қызмет көрсету орталығында қосымша су сарқитын түтікше мен оны жалғастыратын тетік бар. Электртоғына қосу Электр қосылымына қатысты мәлімет, құрылғы есігінің ішкі қырында орналасқан техникалық ақпарат тақтайшасында берілген. Үйдегі электр желісінің басқа да электр құрылғыларын қоса алғанда максимум қажетті жүктемені көтере алатындығын тексеріңіз. Машинаны жерге қосылған розеткаға жалғаңыз.
electrolux 33 тигізу үшін төмендегі кеңестерді орындауды ұсынамыз: • Қалыпты кірлеген кір киімді жуғыш затты, су мен уақытты(қоршаған орта да қорғалады!)үнемдеу үшін алдын ала жумай-ақ жууға болады. • Кірді толтыра салған кезде машина неғұрлым тиімді жұмыс жасайды. • Дақ пен кірді алдын ала дұрыс тазалау арқылы кетіруге болады; содан соң кірді төменгі температурада жууға болады. • Жуғыш затты судың кермектігі, кірдің ауқымы және жуылатын кірдің мөлшеріне қарай өлшеп алыңыз.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.com Зміст Інформація з техніки безпеки Опис виробу Панель керування Перше користування Щоденне користування Корисні поради Програми прання 34 36 37 41 41 44 47 Догляд та чистка Що робити, коли ...
electrolux 35 • Завжди виймайте вилку з розетки та перекривайте водопостачання по за‐ кінченні прання, при чищенні машини та догляді за нею. • За жодних обставин не намагайтеся ві‐ дремонтувати машину самостійно. Ре‐ монт, виконаний недосвідченими осо‐ бами, може призвести до травм і се‐ рйозних поломок. Звертайтеся в міс‐ цевий центр технічного обслуговуван‐ ня. Завжди наполягайте на тому, щоб використовувалися лише оригінальні запасні частини. Встановлення • Цей прилад важкий.
electrolux • Компоненти пакування (напр. поліети‐ ленова плівка, полістирол) можуть бу‐ ти небезпечними для дітей — існує ри‐ зик задихнутися! Не дозволяйте дітям наближатися до них. • Усі порошки слід зберігати у місцях, не доступних для дітей. • Не дозволяйте дітям або домашнім тваринам залізати в барабан. Щоб діти та домашні тварини не змогли замкну‐ тися у машині, вона обладнана спе‐ ціальним пристроєм.
electrolux 37 Дозатор миючих засобів Відділення для миючого засобу, який використовується під час фази попе‐ реднього прання або замочування, чи для плямовивідника, що застосовується під час фази виведення плям (якщо така є). Порошок для фази попереднього прання та замочування додається до по‐ чатку виконання програми прання. Пля‐ мовивідник додається під час фази ви‐ ведення плям. Відділення для порошку або рідкого миючого засобу, який використовується для основного прання.
electrolux 1 2 1 Перемикач програм 2 Кнопка ТЕМПЕРАТУРИ 3 Кнопка зменшення швидкості ВІД‐ ЖИМУ 4 Кнопка ПОЛЕГШЕННЯ ПРАСУВАН‐ НЯ 5 Кнопка ДОДАТКОВОГО ПОЛО‐ СКАННЯ Таблиця символів Бавовна Економне прання 3 4 5 6 7 8 9 10 6 7 8 9 Кнопка ВІДКЛАДЕНОГО ПУСКУ Дисплей Кнопка ПУСК/ПАУЗА Індикатор "ДВЕРЦЯТА ЗАБЛОКО‐ ВАНІ" 10 Кнопки УПРАВЛІННЯ ЧАСОМ Замочування Полоскання Злив + Бавовна + Поперед‐ нє прання + Економне прання + Попереднє прання Делікатний віджим Синтетика Температура + Синтети
electrolux 39 кач встановити в положення пратиме в холодній воді. , машина Зниження швидкості віджиму Натисканням цієї кнопки можна змінити швидкість віджиму у вибраній програмі або вибрати функцію "Полоскання без зливу" чи "Нічний цикл". Нічний цикл При виборі цієї функції машина не зли‐ ватиме воду, що була залита для оста‐ ннього полоскання, і всі фази віджиму не виконуватимуться - це дозволяє запобіг‐ ти утворенню зморшок на білизні.
electrolux Дисплей 7.4 7.3 На дисплеї відображається така інфор‐ мація: 7.1: • Тривалість вибраної програми Після вибору програми на дисплеї ві‐ добразиться тривалість її виконання в годинах і хвилинах (наприклад, ). Тривалість вираховується автоматич‐ но на основі максимального рекомен‐ дованого завантаження для кожного типу тканин. Після початку виконання програми час, що залишається, оно‐ влюється щохвилини.
electrolux 41 Перше користування • Переконайтеся, що під'єднання до систем електроживлення та водо‐ постачання виконане відповідно до інструкцій, наведених у розділі "Встановлення". • Вийміть з барабана полістироль‐ ний блок та будь-які матеріали. • Налийте 2 літри води до відділен‐ ня дозатора для основного прання, щоб активізувати клапан ECO .
electrolux Встановлення потрібної програми за допомогою ручки вибору програм (1) Поверніть перемикач програм на відпо‐ відну програму. Пральна машина авто‐ матично вибирає температурний режим і максимальну швидкість віджиму, пере‐ дбачені для вибраної вами програми. Ви можете змінити ці значення, послуговую‐ чись відповідними кнопками. Зелений ін‐ дикатор кнопки 8 почне блимати. Перемикач можна повертати або за го‐ динниковою стрілкою, або проти.
electrolux 43 Старт програми за допомогою кнопки 8 Щоб запустити обрану програму, натис‐ ніть кнопку 8 , зелений індикатор кнопки 8 перестане блимати. Щоб перервати виконання поточної про‐ грами, натисніть кнопку 8 : зелений інди‐ катор почне блимати. Щоб знову запустити програму з того мо‐ менту, на якому її виконання було пере‐ рване, натисніть кнопку 8 знову . Якщо ви обрали відкладений пуск, машина розпочне зворотний відлік часу.
electrolux Скасування програми Поверніть перемикач програм у поло‐ , щоб скасувати виконання по‐ ження точної програми. Тепер ви можете обрати нову програму. Відкриття дверцят Після початку виконання програми (або поки йде відлік часу відкладеного пуску) дверцята будуть заблоковані. Якщо вам потрібно їх відчинити, спершу переведіть машину в режим ПАУЗИ, натиснувши на кнопку 8 . За кілька хвилин індикатор 9 згасне і дверцята можна буде відчинити.
electrolux 45 Перш ніж завантажувати білизну Ніколи не періть білу білизну разом із кольоровою. Біла білизна може втратити свою "білизну" в процесі прання. Нові кольорові речі під час першого прання можуть полиняти; тому перший раз їх слід прати окремо. Подбайте про те, щоб у білизні не зали‐ шалося металевих предметів (напр., за‐ колок, англійських булавок, шпильок). Наволочки застебніть на ґудзики, застеб‐ ніть "блискавки", крючки та кнопки. Ре‐ мінці та довгі стрічки зв'яжіть.
electrolux щіть. Залишки плям обробіть відбілюва‐ чем. Чорнила: залежно від типу чорнил змо‐ чіть тканину ацетоном 2) , а потім оцто‐ вою кислотою; будь-які залишки плям на білих тканинах обробіть відбілювачем, а потім ретельно прополощіть. Плями від смоли: спершу обробіть пля‐ мовивідником, денатуратом або бензи‐ ном, потім потріть пастоподібним мию‐ чим засобом.
electrolux 47 Програми прання Програма - Максимальна і мінімальна температу‐ ра - Опис циклу - Максимальна швидкість віджиму - Максимальне завантаження- Тип білизни Опції Порошок Відділення БАВОВНА 95°- холодна Основне прання - Полоскання Максимальна швидкість віджиму 1000 об./хв. для моделі EWF 10470W (1200 об./хв. для моделі EWF 12470W; 1400 об./хв. для моделі EWF 14470W) Макс. завантаження 6 кг - Зменшене. завантажен‐ ня 3 кг Білі та кольорові - бавовна (середній ступінь за‐ брудненості).
electrolux Програма - Максимальна і мінімальна температу‐ ра - Опис циклу - Максимальна швидкість віджиму - Максимальне завантаження- Тип білизни Опції Порошок Відділення СИНТЕТИКА 60°-холодне прання Основне прання - Полоскання Максимальна швидкість віджиму 900 об./хв Макс. завант. 3 кг - Зменш. завантаження 1,5 кг Вироби із синтетичних і змішаних волокон: спідня білизна, кольорові речі, сорочки, що не сідають, блузи.
electrolux 49 Програма - Максимальна і мінімальна температу‐ ра - Опис циклу - Максимальна швидкість віджиму - Максимальне завантаження- Тип білизни Опції ВОВНА 40°-холодне прання Основне прання - Полоскання Максимальна швидкість віджиму 1000 об./хв. для моделі EWF 10470W (900 об./хв. для моделі EWF 12470W і для моделі EWF 14470W) Макс. завантаження 2 кг Програма прання для вовняних виробів, які підля‐ гають машинному пранню, а також для вовняних виробів і делікатних тканин, які вимагають ручного прання.
electrolux Програма - Максимальна і мінімальна температу‐ ра - Опис циклу - Максимальна швидкість віджиму - Максимальне завантаження- Тип білизни Опції 2) ЗАМОЧУВАННЯ 30° Попереднє прання - Замочування впродовж близь‐ ко 40 хвилин - Після завершення вода залишаєть‐ ся в баку Макс. завантаження 6 кг Спеціальна програма для сильно забрудненого одягу. Машина виконує замочування при 30°C. Пі‐ сля завершення замочування машина зупиниться автоматично, а вода залишатиметься в баку.
electrolux 51 Програма - Максимальна і мінімальна температу‐ ра - Опис циклу - Максимальна швидкість віджиму - Максимальне завантаження- Тип білизни ВІДЖИМАННЯ Злив та тривалий віджим Максимальна швидкість віджиму 1000 об./хв. для моделі EWF 10470W (1200 об./хв. для моделі EWF 12470W; 1400 об./хв. для моделі EWF 14470W) Макс. завантаження 6 кг Окремий віджим для випраного вручну одягу та пі‐ сля виконання програми з опціями "Полоскання без зливу" та "Нічний цикл".
electrolux Важливо! для чищення корпусу не можна застосовувати метильовані спирти, розчинники або аналогічні хімікати. 5. Почистіть щіточкою всі частини пральної машини, особливо отвори у верхній частині пральної камери. Чищення дозатора Дозатор для миючих засобів необхідно регулярно чистити. 1. Вийміть дозатор для миючих засобів, витягнувши його. Усуньте будь-які ре‐ штки порошку, що накопичилися. Щоб було легше чистити дозатор, зніміть верхню частину відділення для доба‐ вок. 6.
electrolux 53 Зливна помпа Необхідно регулярно перевіряти стан по‐ мпи, а особливо це важливо робити, як‐ що: • машина не зливає воду і/або не пра‐ цює віджим • машина видає незвичайні звуки під час зливання через те, що якісь предмети (шпильки, монети тощо) заблокували помпу. Дійте у такий спосіб: 1. Відключіть машину від електромере‐ жі. 2. У разі необхідності почекайте, поки вода охолоне. 3. Відкрийте кришку помпи. 6. Коли вода перестане витікати, від‐ крутіть гвинти і вийміть помпу.
electrolux Попередження! Коли прилад використовується, то за‐ лежно від обраної програми у помпі може бути гаряча вода. Ніколи не відкривайте кришку помпи під час виконання маши‐ ною циклу прання, доки прилад не завер‐ шить виконання циклу і не буде порож‐ нім. Ставлячи на місце кришку, подбайте про те, щоб вона безпечно закріпилася з тим, щоб попередити витікання води і щоб діти не могли її зняти. 4. Знову прикрутіть шланг до крана. 5. Відкрутіть шланг від машини.
electrolux 55 4. відкрийте кришку помпи; 5. поставте на підлогу таз і покладіть у нього кінець шланга для аварійного злиття. зніміть кришку. Вода має зли‐ тися в ємність під дією сили тяжіння. Коли таз заповниться, закрийте шланг кришкою. Вилийте воду з єм‐ ності. Повторіть ці дії, поки вода не перестане виливатися; 6. у разі необхідності прочистіть помпу, як описано вище; 7. заткнувши шланг аварійного зливу, поверніть його на місце; 8. знову прикрутіть помпу і закрийте кришку.
electrolux Проблема Можлива причина та спосіб усунення Пральна машина не запускається. Не закриті дверцята. • Щільно закрийте дверцята. Вилка не вставлена в розетку належним чи‐ ном. • Вставте вилку в розетку. У розетці немає струму. • Перевірте справність домашньої електро‐ проводки. Перегорів запобіжник. • Замініть запобіжник. Перемикач програм установлено неправиль‐ но, і кнопка 8 не натиснута. • Поверніть перемикач і знову натисніть кнопку 8 . Обрано функцію відкладеного пуску.
electrolux 57 Проблема Можлива причина та спосіб усунення На підлозі з'явилася вода. Використовується забагато мийного засобу, або мийний засіб не підходить (утворюється забагато піни). • Зменште кількість мийного засобу або ви‐ користовуйте інший. Перевірте, чи не підтікають кріплення налив‐ ного шланга. Це не завжди легко побачити, оскільки вода тече шлангом вниз; перевірте, чи шланг не вологий. • Перевірте під'єднання наливного шланга. Пошкоджений зливний шланг. • Замініть його новим.
electrolux Проблема Можлива причина та спосіб усунення Віджим розпочинається із затримкою або ма‐ шина не віджимає білизну. Спрацював електронний прилад виявлення незбалансованості через те, що білизна не‐ рівномірно розподілена в барабані. Білизна перерозподіляється через обертання бара‐ бана у зворотному напрямку. Це може по‐ вторюватися кілька разів, доки не зникне дис‐ баланс та не розпочнеться знову нормаль‐ ний віджим.
electrolux 59 Швидкість віджиму Максимум 1000об./хв. (EWF 10470W) 1200 об./хв. (EWF 12470W) 1400об./хв. (EWF 14470W) Показники споживання Програма Споживання елек‐ троенергії (кВт·год) Споживання води (у літрах) Біла бавовна 95° 2.0 61 Бавовна 60° 1.3 58 1.02 54 Бавовна 40° 0.7 58 Синтетика 40° 0.5 50 Делікатне 40° 0.55 60 Вовна/ Ручне прання 30° 0.
electrolux 5. Відкрийте дверцята, зніміть полісти‐ рольний блок, припасований до ізо‐ ляції дверцят. 3. Відкрутіть три гвинти. 4. Витягніть відповідні пластикові роз‐ пірки. 6. Вставте в невеликий верхній отвір та у два більші отвори відповідні заглуш‐ ки, які постачаються у кульку, в якому лежала інструкція.
electrolux 61 Встановлення Встановіть машину на рівну тверду під‐ логу. Подбайте про те, щоб повітря мог‐ ло вільно циркулювати довкола машини, щоб цьому не заважали килими, доріжки тощо. Перевірте, чи не стикається маши‐ на зі стіною або іншими частинами кухні. Вирівняйте пральну машину, змінюючи висоту ніжок. Висоту ніжок може бути складно коригувати, бо вони мають са‐ моблокувальну гайку, але машину НЕ‐ ОБХІДНО вирівняти, щоб вона стояла стабільно. Якщо потрібно, перевірте за допомогою спиртового рівня.
electrolux Поверніть шланг у правий або лівий бік, залежно від місцерозташування водопровідного крана. 3. Встановіть шланг у правильне поло‐ ження, ослабивши кругову гайку. Встановивши наливний шланг, не за‐ будьте знову затягнути кругову гайку, щоб попередити підтікання води. Наливний шланг нарощувати неможна. Якщо він закороткий і ви не хочете пере‐ сувати кран, вам слід придбати новий до‐ вший шланг, спеціально розрахований на таке застосування.
electrolux 63 Довжину зливного шланга можна нарощувати максимум до 4 метрів. Додатковий зливний шланг і з'єднувальну деталь можна придбати у місцевому Центрі техніч‐ ного обслуговування. Підключення до електромережі Інформація про електричні характери‐ стики наведена на табличці з технічними даними, розташованій на внутрішньому ободі дверцят машини.
www.electrolux.com www.electrolux.kz www.electrolux.
