Pesumasin EWF 10470 W EWF 12470 W - EWF 14470 W Kasutusjuhend
Lugupeetud klient! Täname, et valisite selle Electroluxi esmaklassilise toote, mis on teile tulevikus loodetavasti suureks abiks. Electroluxi sooviks on pakkuda laia kvaliteetsete toodete valikut, mis muudavad kasutaja elu mugavamaks. Leiate mõned näited kasutusjuhendi kaanelt. Võtke pisut aega käesoleva juhendi läbilugemiseks, et kasutada ära kõiki oma uue masina eeliseid. Me lubame, et selle pesumasina kasutamine tagab teile meelerahu pesu pesemisel.
Sisukord Ohutusteave .....................................................4 Toote kirjeldus ..................................................6 Juhtpaneel........................................................7 Kasutamine ......................................................8 Pesemisnõuanded..........................................15 Rahvusvahelised pesuhooldustähised ...........18 Pesuprogramm ......................................... 19-20 Teave programmide kohta..............................
Ohutusteave Isikliku ohutuse ja nõuetekohase kasutamise tagamiseks tuleb käesolev juhend, sh selles sisalduvad nõuanded ja hoiatused enne masina paigaldamist ja esmakordset kasutamist hoolikalt läbi lugeda. Vigade ja õnnetuste vältimiseks on tähtis, et masina kõik kasutajad tutvuvad põhjalikult selle tööpõhimõtete ja ohutusfunktsioonidega. Hoidke kasutusjuhend alles.
Kasutamine ● See masin on ettenähtud kasutamiseks kodumajapidamises. Seda ei tohi kasutada muudel otstarvetel peale sihtotstarbe. Seadise sisselülitamiseks keerake luugis asuvat nuppu (ilma seda vajutamata) päripäeva, kuni soon on horisontaalses asendis. Vajadusel kasutage abivahendina münti. ● Pesta tohib ainult masinaga pestavaid riideid. Järgige riiete hooldusmärgistel antud juhiseid. ● Masinasse ei tohi panna lubatust rohkem pesu. Lugege kasutusjuhendi vastavat lõiku.
Toote kirjeldus Teie uus pesumasin vastab kõigile kaasaja masinpesu nõuetele (korralik pesemine ning vee, elektrienergia ja pesuvahendi säästlik kasutamine). Süsteem ECO-ventiiliga võimaldab pesuvahendi täielikku ärakasutamist ning vähendab veekulu, seega ka energiatarvet. Pesuainesahtel Juhtpaneel Luugi avamise käepide Tühjenduspump Reguleeritavad jalad Pesuainesahtel Eelpesu Põhipesu Riidepehmendaja Masinaga on kaasas programmikaardid mitmes keeles.
Juhtpaneel Programmi valikunupp Nupp “Temperatuuri seadistamine” Trumli pöörlemiskiiruse vähendamise nupp Nupp “Kerge silumine” Nupp “Lisaloputus” Viitkäivituse nupp Näidik Käivitamis-/pausinupp Nupp “Aja seadistamine” 7
Kasutamine Mõõtke välja pesuaine ja riidepehmendaja Esmakordne kasutamine Tõmmake pesuainesahtel kuni takistuseni välja. Mõõtke välja vajalik pesuainekogus ja valage see põhipesulahtrisse . Kui vajalik on ka eelpesufaas, siis valage pesuainet ka tähisega märgistatud eelpesulahtrisse. ● Tagage elektri- ja veeühenduste vastavus paigaldusjuhistele. ● Eemaldage trumlist polüstüreenplokk ja pakendi osad. ● Soovitame enne esimest pesu valada põhipesuvahendi sahtlisse 2 liitrit vett EKO-klapi aktiveerimiseks.
Valige soovitud programm Lisafunktsioonide nupud Keerake programmi valikunupp soovitud programmile. Käivitamise-/pausinupu tähis hakkab vilkuma. Sõltuvalt programmist on võimalik kombineerida mitmesuguseid funktsioone. Funktsioonid tuleb valida pärast vajaliku programmi valimist ja enne nupu “Start/Paus” vajutamist. Nende nuppude vajutamisel süttivad vastavad märgutuled. Nuppude veelkordsel vajutamisel märgutuled kustuvad.
Tsentrifuugimiskiiruse muutmiseks vajutage mitu korda nuppu “tsentrifuugimine”, kui soovite, et pesu tsentrifuugimist teostataks kiirusega, mis erineb pesumasina poolt igale programmile väljapakutavast kiirusest. Masina veest tühjendamiseks: Seejuures süttib vastav märgutuli.
Valige funktsioon “Lisaloputus” seejärel maksimaalselt kuni 20 tundi ühe tunnise sammuga. Käivitamise viiteaja valimine ● Valige programm ja vajalikud lisafunktsioonid. ● Valige käivitamise viiteaeg ● Vajutage nuppu “Start/Paus”: masin alustab aja tagasiarvestust. Funktsiooni “Lisaloputus” võib valida kõigile programmidele välja arvatud villaste esemete programmile ja käsipesu programmile. Masin teostab sellisel juhul mitu lisaloputust.
Pesuprogrammi etappide ikoonid Programmi lõpp Pesuprogrammi valimisel ilmuvad näidiku alaossa ikoonid, mis vastavad programmi erinevatele etappidele. Programmi lõppedes ilmub näidikule vilkuv null. Kui pesu ei võeta masinast välja 10 min jooksul pärast programmi lõppu, siis lülitub näidik välja ning masin lülitub energiasäästuolekusse. Ainult käivitamis-/pausinupu tähis vilgub, et anda kasutajale märku, et masin tuleb välja lülitada.
Vajutage käivitamis-/pausinuppu. Valitud programmi käivitamiseks vajutage nuppu “Start/Paus”; roheline märgutuli lõpetab vilkumise. Ukse märgutuli süttib, mis näitab seda, et masin alustas töötamist ja et uks on blokeeritud. Ukse märgutuli võimalusele: viitab ukse avamise ● märgutuli põleb: ust ei ole võimalik avada. Masin töötab. ● märgutuli ei põle: ukse võib avada. Lisafunktsiooni "Aja seadistamine" valimine See funktsioon võimaldab muuta pesumasina poolt automaatselt väljapakutavat pesemisaega.
Riie Määrdumisaste Programmi tühistamine Teostatava programi tühistamiseks pöörake programmilüliti asendisse “O”. Nüüd saate valida uue programmi. Puuvillane 95 °C X X X X X X 60 °C X X X X X X 40 °C X X X X X X 30 °C X X X X X X (külm) X X X X X X 60 °C X X X X 40 °C X X X X 30 °C X X X X (külm) X X X X 40 °C X X X X 30 °C X X X X Umbes 3 minuti pärast saab ukse avada (pöörake tähelepanu veetasemele ja temperatuurile!).
Pesemisnõuanded Hõõruge eriti määrdunud kohti spetsiaalse pesuaine või puhastuspastaga. Olge kardinaid käsitsedes eriti ettevaatlik. Eemaldage konksud või siduge need kotti või võrku kokku. Pesu sorteerimine Suurimad lubatud pesukogused Juhinduge riiete hooldusmärgistel antud hooldustähistest ja tootja antud pesemisjuhistest. Sorteerige pesu järgmiselt: valged, värvilised, sünteetika, õrnad, villased esemed. Soovitavad pesukogused on näidatud programmitabelites.
Õlipõhised värvid: niisutage puhastusbensiini sisaldava plekieemaldajaga, asetage rõivas pehmele riidele ja tupsutage plekki. Töödelge mitu korda. Kuivanud määrdeplekid: niisutage tärpentiniga, asetage rõivas pehmele pinnale ning tupsutage plekki sõrmeotste ja puuvillase riidega. Pesuained ja lisaained Hea pesemistulemus sõltub ka valitud pesuainest ning pesuaine õiges koguses kasutamisest raiskamise vältimiseks ja keskkonna kaitsmiseks.
Juhinduge kasutatava koguse valimisel tootja soovitustest ning ärge valage pesuaineid ja lisaaineid üle pesuainesahtli suurima lubatud koguse tähise "MAX”. Kasutatav pesuainekogus Kasutatava pesuaine tüüp ja kogus peab sõltuma kanga tüübist, korraga pestava pesu kogusest, pesu määrdumisastmest ning kasutatava vee karedusest. Vee karedust väljendatakse kareduskraadides. Saate oma piirkonna vee kareduse kohta teavet oma veefirmalt või kohalikust omavalitsusest.
Rahvusvahelised pesuhooldustähised Leiate need tähised rõivaste märgistuselt. Need aitavad teil valida parima viisi oma pesu eest hoolitsemiseks.
Pesuprogrammid Programm/temperatuur Pesu tüüp Lisafunktsioonid Programmi kirjeldus Puuvillane 95°- Valged puuvillased esemed: näiteks voodilinad, laudlinad, köögirätid jne Põhipesu temperatuuril 95°C 3 loputust Pikem tsentrifuugimine Puuvillane 95°-40° (säästuprogramm) Puuvillane valge pesu ja mittepleekiv kirjupesu (tavalise määrdumisastmega), töörõivad, voodilinad, köögirätid, aluspesu, laudlinad), Põhipesu temperatuuril 95°-40 °C 3 loputust Pikem tsentrifuugimine Puuvillane + 95°- Valged puuvi
Pesuprogrammid Programm/temperatuur Pesu liik Lisafunktsioonid Programmi kirjeldus Sünteetilised või segamaterjalist kangad (tugevasti määrdunud), aluspesu, kirjupesu, mittekortsuvad jakid, pluusid. Eelpesu temperatuuril 30 °C Põhipesu temperatuuril 60°-40 °C 3 loputust Lühike tsentrifuugimine Õrnast kangast esemed, näiteks kardinad. Eelpesu temperatuuril 30 °C Põhipesu temperatuuril 40°-30 °C 3 loputust Lühike tsentrifuugimine Õrnad kangad 40°-30°- Õrnast kangast esemed, näiteks kardinad.
Pesuprogrammid Programm/temperatuur Pesu liik Lisafunktsioonid Programmi kirjeldus See on spetsiaalne programm tugevasti määrdunud pesule. Umbes 20 minuti jooksul leotatakse pesu temperatuuril 30 °C. Leotusaja lõppedes seiskub masin automaatselt; vesi jääb seejuures paaki. Põhipesu temperatuuril 30° Eraldi loputustsükkel käsitsi pestud puuvillastele esemetele.
Andmed programmide kohta 22 Villased esemed ja käsipesu Pesuprogramm villastele toodetele, mis on ette nähtud masinpesuks , ja samuti villastele esemetele, mis on ette nähtud käsipesuks, ja õrnadest kangastest esemetele, mille pesuetiketil on sümbol “käsipesu” .
Andmed programmide kohta Tsentrifuugimine Eraldi tsentrifuugimine, mida teostatakse käsitsipesuks ettenähtud pesule, ja programmide lõppedes, mis kasutaavd funktsioone “Vee jätmine paaki” ja “Öine tsükkel” . Enne selle programmi valimist tuleb programmilüliti pöörata asendisse O. Vastava nupu abil saab antud liiki pesule valida tsentrifuugimiskiiruse. Säästlik tsentrifuugimine Eraldi lühike tsentrifuugimine kiirusel 700 p/min, mida kasutatakse käsitsipesuks ettenähtud pesul.
Hooldus ja puhastamine Pesumasin tuleb enne hooldus- ja puhastustööde tegemist elektrivõrgust LAHTI ÜHENDADA. Pesuainesahtli puhastamine Pesupulbri ja lisaainete sahtlit tuleb regulaarselt puhastada. Vajutage tõkestit allapoole ja tõmmake sahtel masinast välja. Loputage sahtlit kraani all, et puhastada see kogunenud pesuainejääkidest. Katlakivi eemaldamine Kasutatav vesi sisaldab tavaliselt lupja. Soovitav on aeg-ajalt kasutada masinas veepehmenduspulbrit.
Pumba puhastamine Pumpa tuleb kontrollida, kui: ● masin ei tühjene veest ja/või ei tsentrifuugi; ● masin teeb ebaharilikku müra veest tühjenemise ajal, kuna esemed nagu haaknõelad, mündid jms on pumba blokeerinud. Tehke nii: ● Ühendage masin elektrivõrgust lahti. ● Seadke kate tagasi hädatühjendusvoolikule ning voolik tagasi oma kohale. ● Oodake vajadusel, kuni vesi maha jahtub. ● Avage pumba uks. ● Keerake pumba kate täiesti kinni. ● Sulgege pumba uks. ● Asetage pumba lähedale vee kogumiseks anum.
Täitevooliku filtri puhastamine Täitevooliku filter võib ummistuda, kui vesi on väga kare või sisaldab lubjajääke. Seetõttu tuleb seda aeg-ajalt puhastada. Keerake veekraan kinni. Keerake täitevoolik kraani küljest lahti. Puhastage filtrit kõvade harjastega harjaga. Keerake täitevoolik kraanile. Tähtis! Iga kord, kui tühjendate masina veest hädatühjendusvoolikut kasutades, tuleb valada 2 l vett pesuainesahtli põhipesulahtrisse ning käivitada siis masina veest tühjendamise programm.
Talitlushäired Teatud probleeme põhjustavad lihtsate hooldustööde tegemata jätmine ja hooletus ning neid saab kõrvaldada ilma tehnikut välja kutsumata. Teostage järgmised kontrollimised, enne kui hoolduskeskusesse pöördute.
Talitlushäire Võimalik põhjus Masin küll täitub veega, ent tühjeneb kohe: ● Tühjendusvooliku ots on liiga madalal. ● Lugege lõiku "Tühjendusvooliku ühendus”. Masin ei tühjene veest ja/või ei tsentrifuugi: ● Tühjendusvoolik on muljutud või keerdus. ● Kontrollige tühjendusvooliku ühendust. ● Tühjenduspump on ummistunud. ● Puhastage tühjenduspumpa. ● Valitud on funktsioon või . ● Tühistage funktsioon või . ● Pesu ei ole trumlis ühtlaselt jaotunud. ● Paigutage pesu trumlis ringi.
● Luugi lukk ei ole avanenud. ● Oodake umbes 2 minutit. ● Trumlis on vesi. ● Valige masina veest tühjendamiseks tühjendus- või tsentrifuugimisprogramm. ● Transportpoldid ja pakend on eemaldamata. ● Kontrollige, kas masin on nõuetekohaselt paigaldatud. ● Tugijalad on reguleerimata. ● Kontrollige, kas masin on loodis. ● Pesu ei ole trumlis ühtlaselt jaotunud. ● Paigutage pesu trumlis ringi. ● Trumlis võib olla väga vähe pesu. ● Pange trumlisse rohkem pesu.
Trumlis ei ole näha vett: ● Kaasaegsel tehnoloogial põhinevad masinad töötavad väga säästlikult. Need tagavad hea pesutulemuse väga vähe vett kasutades. Kui teil ei õnnestu probleemi tuvastada või kõrvaldada, siis pöörduge hoolduskeskusesse. Märkige enne helistamist üles masina mudeli- ja seerianumber ning ostukuupäev: hoolduskeskus vajab neid andmeid.
Tehnilised andmed Mõõtmed Laius 60 cm Kõrgus 85 cm Sügavus 63 cm Elektriühendus: pinge koguvõimsus - kaitse Teave elektriühenduse kohta on antud andmesildil masina luugi siseserval.
Tarbimisväärtused Energiatarve (kWh) 95° 61 2,0 60°(*) 54 1,02 + 95° 71 2,15 + 60° 64 1,2 60° 59 0,9 40° 48 0,5 40° 57 0,5 53 0,4 50 0,35 47 0,2 55 0,55 19 0,4 42 0,1 - - - - - - Programm 40°/ 40° (*) Tabelis antud tarbimisandmeid tuleb pidada pelgalt viiteandmeteks, kuna need varieeruvad sõltuvalt pesu kogusest ja tüübist, masinasse sisestatava vee temperatuurist ning ümbritseva keskkonna temperatuurist.
Paigaldamine Lahtipakkimine Enne masina kasutamist tuleb eemaldada kõik transportpoldid ja kogu pakend. Kõik transportseadised on soovitav alles hoida, et neid kasutada, kui masin uuesti transportimist vajab. 4. Keerake lahti ja eemaldage kaks suurt tagumist polti B ja kuus väiksemat polti C. 1. Pärast kogu pakendi eemaldamist seadke masin ettevaatlikult tagaküljele pikale, et eemaldada masina alt polüstüreenalus. 5. Eemaldage põiktugi D ja keerake kinni kuus väiksemat polti C. 2.
6. Avage luuk, võtke trumlist välja täitevoolik ning eemaldage luugi tihendile kleeplindiga kinnitatud polüstüreenplokk. 7. Katke väiksem ülemine auk ja kaks suurt auku vastavate plastpunnidega, mille leiate kasutusjuhendi kotist. Täpne loodi seadmine hoiab ära vibratsiooni, müra ja masina nihkumise töötamise ajal. Põranda ebatasasuste kompenseerimiseks ei tohi panna masina alla pappi, puitu ega mis tahes muu sarnase materjali tükke. Täitevooliku ühendus Masin komplekti kuulub täitevoolik.
4. Ühendage täitevoolik ¾” keermega kraaniga. Kasutada tohib ainult masina komplekti kuuluvat voolikut. Täitevoolikut ei tohi pikendada. Kui see on liiga lühike ning te ei soovi kraani asukohta muuta, siis peate ostma uue pikema sel otstarbel kasutamiseks ettenähtud vooliku. Otse tühjendustorustikku kõrgusel mitte alla 60 cm ja mitte üle 90 cm. Tühjendusvooliku ots peab olema kindlasti ventileeritud, st tühjendustoru siseläbimõõt peab olema suurem tühjendusvooliku välisläbimõõdust.
Elektriühendus See masin tuleb ühendada 220-230 V ühefaasilisele 50 Hz elektritoitele. Kontrollige, kas kodune elektrisüsteem talub suurimat nõutud koormust (2,2 kW), arvestades seejuures ka muude kasutatavate seadmetega. Ühendage masin maandatud pistikupessa. Selle ohutust tagava ettevaatusabinõu eiramisel vabaneb tootja mis tahes kahjustuste ja vigastustega seotud vastutusest. Kui tekib vajadus vahetada välja masina toitejuhe, siis tuleb seda teha meie hoolduskeskuses.
Keskkonnakaitse Ökoloogilised nõuanded Pakkematerjalid Tähisega märgistatud materjalid on ringlussevõetavad. >PE< = polüetüleen >PS< = polüstüreen >PP< = polüpropüleen See tähendab, et need saab ringlusse võtta, kui viite need vastavasse kogumiskonteinerisse. Vana masin Viige vana masin ettenähtud kogumiskohta. Aidake oma maad puhtana hoida! tootel või selle pakendil tähendab, Tähis et toode tuleb hoida lahus olmejäätmetest.
ELECTROLUX EESTI AS PRETENSIOONIDE ESITAMISE TINGIMUSED KODUMASINATELE Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eesti Vabariiki imporditud ja müüdud kodumasinatele saab esitada pretensioone 24 kuu jooksul käesolevas dokumendis toodud tingimustel ja korras. Aeg algab kodumasina üleandmisest tarbijale (edaspidi nimetatud ka “ostja”), kusjuures eeldatakse, et üleandmise ajaks on originaalmüügidokumendilt nähtuv ostukuupäev.
Vea ilmnemisel ülalmainitud aja jooksul kohustub tarbija sellest garantiiandjale teatama mõistliku aja jooksul veast teada saamisest arvates. Võimaluse korral kohustub tarbija viga ja selle oletatavaid tekkepõhjusi piisavalt täpselt kirjeldama. Lisaks eeltoodule kohustub ostja teatama toote mudeli, ostukuupäeva ja koha, toote numbri ja seeria numbri (nagu nähtub toote etiketilt) ning esitama originaalmüügidokumendi või garantiikaardi.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Hoolduse OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 665 0090 Fax 665 0076 Abimees Grupp OÜ Spordi 7, 11415 TALLINN Kodumasinad Tel. 600 6996 Fax 600 6726 Kodumasinate Paigalduse OÜ Tuisu 18, 11314 TALLINN Paigaldus ja gaasiseadmed Tel. 655 0779 OÜ GASPRE Õle 27, 10319 TALLINN Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 671 1100 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Posti 13, 44310 RAKVERE Kodumasinad Tel.
