EWF 1262EOW SK Práčka Návod na používanie
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.......................................................................3 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.............................................................................. 4 3. POPIS VÝROBKU.............................................................................................. 6 4. POPIS OVLÁDACIEHO PANELA.......................................................................7 5. TABUĽKA PROGRAMOV................................................
SLOVENSKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Návod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Vetracie otvory v dolnej časti spotrebiča (ak sú k dispozícii) nesmú byť zakryté kobercom. Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocou novej dodanej súpravy hadíc. Staré súpravy hadíc sa nesmú opätovne použiť. Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
SLOVENSKY • • • • Nedotýkajte sa elektrického napájacieho kábla ani zástrčky mokrými rukami. Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete neťahajte za napájací elektrický kábel. Vždy ťahajte za zástrčku. Iba pre Veľkú Britániu a Írsko: Spotrebič má 13 A sieťovú zástrčku. Ak je potrebné vymeniť poistku sieťovej zástrčky, použite 13 A ASTA (BS 1362) poistku. Tento spotrebič spĺňa smernice EHS. 2.3 Pripojenie na vodovodné potrubie • • • Uistite sa, že hadice na vodu nie sú poškodené.
www.electrolux.com 3. POPIS VÝROBKU 3.1 Prehľad spotrebiča 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Pracovná plocha Dávkovač pracieho prostriedku Ovládací panel Rukoväť dvierok Typový štítok Filter vypúšťacieho čerpadla Nožičky na vyrovnanie spotrebiča 5 6 7 3.2 Zapnutie detskej poistky dverí Toto zariadenie zabráni tomu, aby v bubne ostali zatvorené deti alebo domáce zvieratá. Zariadenie otočte v smere hodinových ručičiek, kým nebude drážka vo vodorovnej polohe. Nie je možné zatvoriť dvierka.
SLOVENSKY 7 4.
www.electrolux.com Program Teplotný roz‐ sah Maximálna hmotnosť ná‐ plne Maximálna rýchlosť od‐ streďovania Popis programu (Druh náplne a úroveň znečistenia) Jemné 40° – studená voda 3 kg 1200 ot./min. Jemné tkaniny ako bielizeň z akrylu, viskózy a polyesteru. Bežné znečistenie. Vlna/ Ruční praní 40° – studená voda 1,5 kg 1200 ot./min. Vlna vhodná na pranie v práčke, vlna určená na ručné pranie a jemné tkaniny s označe‐ ním «hand washing» pre ručné pranie.2) 1 kg 800 ot./min.
SLOVENSKY Program Teplotný roz‐ sah Maximálna hmotnosť ná‐ plne Maximálna rýchlosť od‐ streďovania Popis programu (Druh náplne a úroveň znečistenia) 5 košil 30° 1,5 kg 800 ot./min. Syntetické a zmesové tkaniny. Mierne zneči‐ stená bielizeň a bielizeň určená na osvieženie. Na 5 – 6 košieľ. 1) Štandardné programy, ktoré zodpovedajú hodnotám spotreby na štítku energetic‐ kej účinnosti.
www.electrolux.com Program 1) ■ ■ ■ 1) Keď nastavíte voliteľnú funkciu Rychlé, odporúčame, aby ste znížili množstvo bielizne. Môžete vyprať aj celú náplň, ale účinnosť prania nemusí byť uspokojivá. Odporúčaná náplň: bavlna: 3 kg, syntetická a jemná bielizeň: 1,5 kg. 6. SPOTREBA Údaje v tejto tabuľke sú približné. Údaje môžu ovplyvniť rôzne faktory: množstvo a druh bielizne, teplota vody a okolitá teplota.
SLOVENSKY 11 7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE 7.1 Teplota 7.3 Předpírka Touto voliteľnou funkciou môžete zmeniť predvolenú teplotu. Pomocou tejto funkcie pridáte k praciemu programu fázu predpierania. Ukazovateľ = studená voda. Rozsvieti sa ukazovateľ nastavenej teploty. Túto funkciu používajte na veľmi znečistenú bielizeň. Keď nastavíte túto funkciu, trvanie programu sa predĺži. 7.2 Odstřeďování Rozsvieti sa príslušný ukazovateľ. Pomocou tejto funkcie môžete zmeniť predvolenú rýchlosť odstreďovania. 7.
www.electrolux.com stlačené, kým sa ukazovateľ nerozsvieti/nezhasne. tlačidlá a a podržte ich stlačené, kým sa ukazovateľ nerozsvieti/nezhasne. Túto funkciu môžete zapnúť: • : zablokujú sa Po stlačení tlačidla voliteľné funkcie a otočný ovládač programu. 8.3 Zvukové signály • Pred stlačením tlačidla sa nedá spustiť. • • : spotrebič 8.2 Trvalé extra plákanie Pomocou tejto voliteľnej funkcie môžete natrvalo zapnúť funkciu Extra plákanie pre každý nový nastavený program.
SLOVENSKY 10.2 Používanie pracích prostriedkov a prídavných prostriedkov 1. Odmerajte správne množstvo pracieho prostriedku a aviváže. 2. Opatrne zatvorte zásuvku na prací prostriedok 13 10.4 Tekutý alebo práškový prací prostriedok A Počiatočná poloha klapky je A (práškový prací prostriedok). 10.3 Priehradky na pracie prostriedky Priehradka na prací prostrie‐ dok pre fázu prania. Ak používate tekutý prací prostriedok, pridajte ho tes‐ ne pred spustením progra‐ mu.
www.electrolux.com 10.5 Nastavenie programu 1. Otočením ovládača programov nastavte program: B bliká. • Ukazovateľ tlačidla 2. V prípade potreby zmeňte teplotu a rýchlosť odstreďovania alebo pridajte dostupné funkcie. Pri zapnutí niektorej voliteľnej funkcie sa rozsvieti ukazovateľ danej voliteľnej funkcie. Ak zvolíte nesprávne nastavenie, ukazovateľ bliká načerveno. 2.Upravte klapku do polohy B. 3.Zásuvku vložte späť do výklenku.
SLOVENSKY b. Tlačidlo podržte stlačené, až kým nezhasne ukazovateľ posunutého štartu. Po opätovnom stlačení tlačidla sa program okamžite spustí. 10.8 Prerušenie programu a zmena voliteľných funkcií Len niekoľko voliteľných funkcií môžete zmeniť ešte pred ich pôsobením. tlačidlo . Odpočítavanie posunutého štartu bude pokračovať. 10.11 Otvorenie dvierok pri spustenom programe Počas programu sú dvierka spotrebiča zablokované a zobrazuje sa ukazovateľ .
www.electrolux.com 1. V prípade potreby znížte rýchlosť odstreďovania. Ak nastavíte spotrebič iba vypustí vodu. , 2. Stlačte . Spotrebič vypustí vodu a začne odstreďovať. 3. Po skončení programu, keď Režim úspory energie znižuje spotrebu energie, keď je spotrebič v pohotovostnom režime. • Všetky ukazovatele zhasnú. • • Ukazovateľ tlačidla pomaly bliká. Stlačením niektorého tlačidla voliteľnej funkcie vypnete režim úspory energie. ukazovateľ blokovania dvierok zhasne, môžete dvierka otvoriť. 4.
SLOVENSKY • • • • • – práškové pracie prostriedky na jemnú bielizeň (max. 40 °C) a vlnu, – tekuté pracie prostriedky, hlavne pri programoch prania s nízkou teplotou (max. 60 °C) pre všetky druhy tkanín, alebo špeciálne prostriedky na pranie vlny. Nemiešajte rôzne typy pracích prostriedkov. Nepoužívajte viac pracieho prostriedku, ako je potrebné. Ochránite tak životné prostredie. Dodržiavajte pokyny uvedené na obale týchto produktov.
www.electrolux.com 12.4 Tesnenie dvierok Pravidelne kontrolujte tesnenie a z jeho vnútornej strany odstráňte všetky predmety. 12.5 Čistenie dávkovača pracieho prostriedku 1. 2. 3. 4. 12.6 Čistenie odtokového filtra Odtokový filter nečistite, ak je voda v spotrebiči horúca.
SLOVENSKY 1. 2. 1 1 2 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8.
www.electrolux.com 9. 12.7 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Núdzové vypustenie V dôsledku poruchy spotrebič nemôže vypustiť vodu. V takom prípade vykonajte kroky (1) až (9) z časti „Čistenie odtokového sitka“. Podľa potreby čerpadlo vyčistite. Keď vypustíte vodu postupom núdzového vypustenia, musíte znova aktivovať systém vypúšťania: 1. Nalejte 2 litre vody do hlavnej priehradky dávkovača pracieho prostriedku. 2.
SLOVENSKY 12.9 Ochranné opatrenia pred mrazom Ak sa spotrebič nachádza na mieste, kde môže teplota klesnúť pod 0 °C, odstráňte zvyšnú vodu z prívodnej hadice a vypúšťacieho čerpadla. 21 4. Vyprázdnite vypúšťacie čerpadlo. Prečítajte si informácie o núdzovom vypustení. 5. Keď je vypúšťacie čerpadlo prázdne, znova nainštalujte prívodnú hadicu. VAROVANIE! Pred opätovným použitím spotrebiča sa uistite, že je teplota vyššia než 0 °C. Výrobca nie je zodpovedný za škody spôsobené nízkymi teplotami. 1.
www.electrolux.com Problém Možné riešenie Do spotrebiča nepriteká Uistite sa, že je otvorený vodovodný kohútik. správne voda. Uistite sa, že je tlak pritekajúcej vody dostatočný. Príslušné informácie získate od dodávateľa vody. Uistite sa, že vodovodný kohútik nie je upchatý. Uistite sa, že nie je upchaný filter prívodnej hadice a filter ventilu. Pozrite si časť „Ošetrovanie a čistenie”. Uistite sa, že prívodná hadica nie je skrútená ani ohnutá. Uistite sa, že je správne pripojená prívodná hadica.
SLOVENSKY Problém 23 Možné riešenie Ak je v bubne voda, nastavte program vypúšťania alebo odstreďovania. Spotrebič vydáva ne‐ zvyčajný zvuk. Uistite sa, že je spotrebič správne vyvážený. Pozrite si časť „Inštalácia”. Uistite sa, že bol odstránený obal a prepravné skrutky. Po‐ zrite si časť „Inštalácia”. Do bubna pridajte ďalšiu bielizeň. Náplň môže byť príliš malá. Neuspokojivé výsledky prania. Zvýšte množstvo pracieho prostriedku alebo použite iný typ.
www.electrolux.com 15. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Materiály označené symbolom spotrebiče označené symbolom spolu s odovzdajte na recykláciu. . Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu. Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov. Nelikvidujte odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad.
SLOVENSKY 25
www.electrolux.
SLOVENSKY 27
192956170-A-122016 www.electrolux.
