használati útmutató Mosógép EWF 12680 W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com címen Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Kezelőpanel Első használat Személyre szabás Napi használat Hasznos javaslatok és tanácsok Mosási programok 2 4 5 8 9 9 12 14 Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha...
electrolux 3 • Semmilyen körülmények között ne kísérelje meg saját maga megjavítani a készüléket. A szakszerűtlen beavatkozás személyi sérülést vagy komoly működési problémákat okozhat. Forduljon szakszervizhez. Mindig ragaszkodjon eredeti pótalkatrészek felhasználásához. Üzembe helyezés • A készülék nehéz. Mozgatásakor körültekintéssel járjon el. • Kicsomagoláskor ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a gép. Kétség esetén ne helyezze működésbe, hanem forduljon a szakszervizhez.
electrolux • Ügyeljen rá, hogy háziállatok vagy gyermekek ne kerüljenek a mosógép dobjába. Annak elkerülése érdekében, hogy gyermekek vagy háziállatok bezáródjanak a dobba, a mosógép különleges funkcióval rendelkezik. A készülék elindításához (lenyomás nélkül) forgassa el az ajtó belsejében lévő gombot az óramutató járásával megegyező irányban addig, amíg a vájat vízszintesbe nem kerül. Ha szükséges, használjon érmét.
electrolux 5 1 Mosószertartó 2 Kezelőpanel 3 Ajtófogantyú 4 Adattábla 5 Vízleeresztő szivattyú 6 Szabályozható lábak Mosószertartó Rekesz az előmosásnál és az áztatási fázisban használt mosószer, illetve a folteltávolító fázisban (ha van ilyen) használt folteltávolító számára. Az előmosási és az áztatási mosószer a mosási program kezdetén kerül beadagolásra. A folteltávolító a folteltávolító fázis alatt kerül beadagolásra. Rekesz a főmosáshoz használt mosópor vagy folyékony mosószer számára.
electrolux 1 2 1 Programkapcsoló 2 HŐMÉRSÉKLET gomb 3 CENTRIFUGÁLÁS sebességét mérséklő gomb 4 VASALÁSKÖNNYÍTŐ gomb 5 EXTRA ÖBLÍTÉS gomb 6 KÉSLELTETETT INDÍTÁS gomb 7 Kijelző 8 START/SZÜNET gomb 9 IDŐKEZELÉS gombok Programkapcsoló Lehetővé teszi a készülék be/ki kapcsolását és/vagy egy program kiválasztását. Hőmérséklet Ezzel a gombbal növelheti vagy csökkentheti a mosási hőmérsékletet.
electrolux 7 Kijelző 7.12 7.11 7.10 7.9 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 A kijelzőn a következő információk láthatók: 7.1: Hőmérsékletérték 7.2: Hőmérséklet ikonok , Hideg . A mosási ciklus alatt a kijelzőn az animált hőmérséklet ikon látható, amely azt jelzi, hogy a készülék megkezdte az üstben lévő víz melegítését. 7.3: Centrifugálás értéke 7.4: Centrifugálási sebesség ikonok. • Nincs centrifugálás • Öblítőstop • Halk ciklus A centrifugálási fázis alatt a spirál animálva van.
electrolux • Helytelen opcióválasztás Ha egy kiválasztott opció nem egyeztethető össze a beállított mosási programmal, az Err üzenet jelenik meg néhány másodpercre a kijelző alsó részében, és a 8 gomb beépített piros jelzőfénye villogni kezd. • Riasztási kódok Üzemelési problémák előfordulása esetén bizonyos riasztási kódok jelenhetnek meg, például (lásd a "Mit tegyek, ha..." c. szakaszt). • Késleltetés idő értéke 7.9: Óra ikon Miután a program elindult, megjelenik az időtartam, és az óra ikon animált.
electrolux 9 el egy pamutciklust a legmagasabb hőmérsékleten anélkül, hogy bármilyen ruhaneműt behelyezne a mosógépbe, hogy eltávolítson a dobból és az üstből a gyártás folyamán vissza- maradt minden esetleges szennyeződést. Öntsön a főmosási rekeszbe 1/2 adag mosószert, és indítsa be a gépet.
electrolux A centrifugálási sebesség csökkentése a 3 gomb megnyomásával A program kiválasztásakor a készülék automatikusan felkínálja az adott programhoz megengedett maximális centrifugálási sebességet. Többször nyomja meg a 3 gombot a centrifugálási sebesség megváltoztatásához, ha eltérő sebességen kívánja centrifugálni a ruhaneműt. A kívánt program kiválasztása programkapcsoló (1) elforgatásával Fordítsa a programkapcsolót a kívánt programra.
electrolux 11 – A program a kiválasztott késleltetés letelte után elindul. A késleltetett indítás elvetése a 8 gomb megnyomása után: 1. A 8 gomb megnyomásával állítsa SZÜNET üzemmódba a mosógépet. 2. Nyomja meg a 6 gombot egyszer, amíg a ' felirat meg nem jelenik a kijelzőn 3. A program elindításához nyomja meg ismét a 8 gombot. Fontos A beállított késleltetési idő hossza csak a mosási program ismételt kiválasztása után módosítható. A Késleltetett indítás opció nem választható az ÜRÍTÉS programmal együtt.
electrolux Egy már beindult programot csak úgy lehet megváltoztatni, hogyha újra beállítja azt. Fordítsa a programkapcsolót állásba, majd az új programnak megfelelő állásba. Indítsa el az új programot az 8 gomb ismételt megnyomásával. A dobban lévő mosóvíz nem ürül ki. Program megszakítása Egy futó program félbeszakításához nyomja meg az 8 gombot, a megfelelő zöld jelzőfény villogni kezd. A program újraindításához nyomja meg újra ugyanezt a gombot.
electrolux 13 Teendők a ruhaneműk behelyezése előtt Ne mossa együtt a fehér és a színes ruhákat; a fehér ruhák a mosás során elveszíthetik "fehérségüket". A színes új ruhák az első mosásnál engedhetik a színüket, ezért célszerű az első alkalommal elkülönítve mosni őket. Ellenőrizze, hogy a ruhaneműkben ne maradjanak fémtárgyak (pl. hajcsatok, biztosítótűk, kitűzők). Gombolja be a párnahuzatokat, húzza össze a cipzárakat, kapcsolja be a kapcsokat. Az öveket és a hosszú szalagokat kösse össze.
electrolux adagolás a pazarlás elkerülését és a környezet védelmét jelenti. Annak ellenére, hogy a mosószerek biodegradábilisak, olyan elemeket is tartalmaznak, amelyek károsítják a természet kényes ökológiai egyensúlyát. A mosószer kiválasztása függ az anyag fajtájától (kényes, gyapjú, pamut stb.), színétől, a mosás hőfokától és a szennyezettség mértékétől. Ehhez a mosógéphez valamennyi forgalomban lévő mosószer felhasználható: • mosópor valamennyi anyagtípushoz • mosópor finomtextil (max.
electrolux 15 Program Maximális és minimális hőmérséklet Ciklus leírása Maximális centrifugálási sebesség Maximális ruhatöltet Anyag fajtája Opciók Mosószer Rekesz PAMUT ECO 90°-40° Főmosás - Öblítések Maximális centrifugálási sebesség 1200 fordulat/perc Max. töltet 7 kg Fehér és színeresztő pamut . Ez a program enyhén vagy normál mértékben szennyezett pamutdarabokhoz választható. A hőmérséklet csökken, a mosás időtartama pedig meghosszabbodik.
electrolux Program Maximális és minimális hőmérséklet Ciklus leírása Maximális centrifugálási sebesség Maximális ruhatöltet Anyag fajtája Opciók Mosószer Rekesz MŰSZÁL ECO 40° Főmosás - Öblítések Maximális centrifugálási sebesség 900 fordulat/perc Max. töltet 3,5 kg Ez a program műszálas és kevert szálas anyagokhoz választható. Ez lehetővé teszi a jó mosási hatékonyság elérését az energiatakarékosság mellett. A mosási hőmérséklet 40°C.
electrolux 17 Program Maximális és minimális hőmérséklet Ciklus leírása Maximális centrifugálási sebesség Maximális ruhatöltet Anyag fajtája Opciók FEHÉRNEMŰ 40° Főmosás - Öblítések Maximális centrifugálási sebesség 900 fordulat/perc Max. töltet 1 kg Ez a program nagyon kényes darabokhoz, például fehérneműkhöz, melltartókhoz és alsóneműkhöz stb. alkalmas. CENTRIFUGÁLÁS, NINCS CENTRIFUGÁLÁS, ÖBLÍTŐSTOP, HALK CIKLUS SELYEM 30° Főmosás - Öblítések Maximális centrifugálási sebesség 700 fordulat/perc Max.
electrolux Program Maximális és minimális hőmérséklet Ciklus leírása Maximális centrifugálási sebesség Maximális ruhatöltet Anyag fajtája Opciók ÖBLÍTÉS Öblítések - Hosszú centrifugálás Maximális centrifugálási sebesség 1200 fordulat/perc Max. töltet 7 kg Ezzel a programmal ki lehet öblíteni és centrifugálni a kézzel mosott pamut ruhaneműket. A gép 3 öblítést végez, ezt pedig egy utolsó hosszú centrifugálás követi. A centrifugálási sebesség mérsékelhető.
electrolux 19 Karbantartási mosás Alacsony hőmérsékletű mosásokkal lehetséges a dob belsejében lévő maradványlerakódások eltávolítása. Javasoljuk, hogy rendszeresen végezzen karbantartási mosást. Karbantartási mosás futtatása: • A dobban nem lehet semmilyen ruhanemű. • Válassza ki a legmelegebb pamutmosási programot. • Normál mennyiségű mosószert használjon, ami biológiai tulajdonságokkal rendelkező por legyen.
electrolux 1. A dobban lévő rozsdásodásokat rozsdamentes acél tisztítására alkalmas tisztítószerrel távolítsa el. 2. Futtasson le egy mosási ciklust ruhanemű nélkül, hogy eltávolítsa a tisztítószerek esetleges maradványait. Program: Rövid pamut program maximális hőmérsékleten, és töltsön be kb. 1/4 mérőpohár mosószert. Az ajtó tömítése Időről időre ellenőrizze az ajtó körüli tömítést, és vegyen ki minden dolgot a mélyedésekből. 4.
electrolux 21 A vízbevezető szűrő tisztítása Ha azt észleli, hogy a mosógép nem vesz fel vizet a mosáshoz, ellenőrizze, hogy nem záródott-e el a befolyócső szűrője. 1. Zárja el a vízcsapot. 2. Csavarja le a csövet a csapról. 3. Tisztítsa meg a csőben lévő szűrőt egy kemény sörtéjű kefével. 4. Csavarja vissza a csövet a csapra. 8. Tegye vissza a dugót a vészhelyzetben ürítésre használt csőre, majd az utóbbit akassza vissza a helyére. 9. Csavarja vissza teljesen a szivattyút. 10.
electrolux 2. Csavarja le a befolyócsövet. 3. Helyezze a szivattyú kivezető csövének a végét és a befolyócső végét a padlózatra elhelyezett edénybe, és vezesse ki a vizet. 4. Csavarja vissza a befolyócsövet, és helyezze vissza a helyére a szivattyú kive- zető csövét, ügyelve arra, hogy lezárja az erre szolgáló dugóval. 5. Amikor újra használni kívánja a gépet, győződjön meg arról, hogy a környezeti hőmérséklet meghaladja a 0°C-ot. Mit tegyek, ha...
electrolux 23 Probléma Lehetséges ok/Megoldás A gép nem ereszti le a vizet, és/vagy nem centrifugál: A kifolyócső összenyomódott vagy megtört. • Ellenőrizze a kifolyócső csatlakozását. Eldugult a lefolyó szűrője. • Tisztítsa meg a leeresztő szűrőt. Olyan opció vagy program került kiválasztásra, amely a dobban maradó vízzel fejeződik be, vagy amely kihagyja az összes centrifugálási fázist. • Válassza a vízleeresztés vagy a centrifugálás programot. A ruhanemű nem egyenletesen oszlik el a dobban.
electrolux Probléma Lehetséges ok/Megoldás Későn indul a centrifugálás, illetve a gép egyáltalán nem centrifugál: Az elektronikus kiegyensúlyozó rendszer megszakította a centrifugálást, mert a ruhanemű egyenetlenül oszlott el a dobban. A ruhanemű a dob ellenkező irányba forgásával kerül egyenletes elosztásra. Lehet, hogy a dob többszöri ilyen irányú forgására van szükség ahhoz, hogy az egyensúly visszaálljon, és rendes centrifugálás induljon be.
electrolux 25 Kiegészítõ mûszaki adatok Márka ELECTROLUX Modell EWF 12680W Gyártó címe Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet Királyné u. 87 .
electrolux Üzembe helyezés Kicsomagolás Használat előtt távolítsa el a szállításhoz használt csavarokat és a csomagolóanyagot. Javasoljuk, hogy minden szállításhoz használt eszközt őrizzen meg esetleges későbbi szállítások idejére. 1. Miután eltávolított minden csomagolást, óvatosan fektesse a gépet a hátlapjára, és távolítsa el a mosógép alján található polisztirolblokkot. 3. Csavarozza ki a három csavart. 4. Csúsztassa ki az ott található műanyag távtartókat. 2.
electrolux 27 módosítás csőkulccsal elvégezhető. A pontos vízszintbe állítás megelőzi a vibrációt, a zajt és a készülék elmozdulását az üzemelés alatt. Figyelem Ne helyezzen a gép alá kartont, fát vagy hasonló anyagot a padlózat esetleges szinteltérésének a kiegyenlítésére. 6. Dugaszolja be a kisebb felső lyukat és a két nagyot a megfelelő műanyag dugaszokkal, amelyek a kezelési kézikönyvet tartalmazó zacskóban vannak. Vízellátás Vigyázat A készüléket a hidegvízvezetékhez kell csatlakoztatni. 1.
electrolux 2. A befolyócső másik vége, amely a géphez csatlakozik, elforgatható a képen látható módon. Ne helyezze el a befolyócsövet lefelé. A vízcsap helyzetétől függően a csövet balra vagy jobbra szögben vezesse el. 3. A szorítógyűrű meglazításával állítsa be helyesen a csövet. Miután beállította a befolyócsövet, ügyeljen arra, hogy megszorítsa ismét a szorítógyűrűt a szivárgások megelőzése érdekében. A befolyócsövet nem szabad meghosszabbítani.
electrolux 29 A kifolyócső hossza nem haladhatja meg a maximális 4 métert. További kifolyócsövet és illesztőelemet a helyi szervizben szerezhet be. Elektromos csatlakoztatás Az elektromos csatlakoztatásra vonatkozó információk a készülék ajtajának belső szélén lévő adattáblán találhatók. Ellenőrizze, hogy lakóhelyének hálózata alkalmas-e a szükséges maximális terhelés elviselésére, figyelembe véve a többi használatban lévő készüléket is.
electrolux
electrolux 31
www.electrolux.com www.electrolux.
