EWF 107210 A EWF 127210 A ................................................ .............................................
electrolux Electrolux. Thinking of you. Обменяйтесь с нами своими мыслями на www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ Сведения по технике безопасности Охрана окружающей среды Технические данные Описание изделия Панель управления Программы 2 4 4 5 6 7 Указания и рекомендации 9 Перед первым использованием 11 Ежедневное использование 11 Уход и очистка 14 Поиск и устранение неисправностей 17 Установка 19 Право на изменения сохраняется.
electrolux 3 (применимо только к приборам с фронтальной загрузкой). УХОД И ОЧИСТКА • Выключите прибор и извлеките вилку сетевого кабеля из розетки. • Не используйте прибор без фильтров. Убедитесь, что фильтры установлены правильно. Неверная установка может привести к протечке воды. УСТАНОВКА • Прибор имеет большой вес. Соблюдайте осторожность при его перемещении. • Не перевозите прибор, не установив транспортировочные болты.
electrolux ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, который возможен в противном случае, вследствие неподобающего обращения с подобными отходами.
electrolux 5 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 3 8 9 10 11 4 5 6 7 Верхняя панель Дозатор моющего средства Панель управления Рукоятка двери Сливной насос Табличка с техническими данными Ножки для выравнивания прибора Сливной шланг Сетевой кабель Входной клапан подсоединения к водопроводу 11 Транспортировочные болты 12 Ножки для выравнивания прибора 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1 2 4 3 12 1 Наливной шланг Предназначен для подключения прибора к крану подачи холодной воды.
electrolux ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 2 90° 60° 40° 40° 4ч 600 2ч 500 1ч 30° 35° 800 8ч 75° 60° 30° 40° 30° 40° 30° 40° 30° 9 1 2 3 4 5 8 7 6 5 4 3 Селектор программ Индикатор этапа программы 6 Кнопка остановки с водой в баке 7 Кнопка «Предварительная стирка» Кнопка «Пуск» Кнопка «Легкая глажка» Кнопка дополнительного полоскания 8 Кнопка «Отжим» 9 Кнопка «Задержка пуска» СЕЛЕКТОР ПРОГРАММ 1 Селектор служит для выбора программ.
electrolux 7 КНОПКА «ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА» 7 При нажатии на данную кнопку перед программой стирки осуществляется предварительная стирка при температуре 40°C. Функцию рекомендуется использовать в случае высокой степени загрязненности белья. Выбор этой функции увеличивает продолжительность программы. КНОПКА «ОТЖИМ» 8 Используйте эту кнопку: • Для уменьшения максимальной скорости этапа отжима, заданной в самой программе. • Включите функцию «Без отжима» .
electrolux Программа Температура Тип загрузки и степень загрязненности Вес загрузки Этапы программы Синтетика или смесовые ткани обычной или легкой степени загрязненности. Подходит для стирки повседневной, спортивной одежды или стеганых изделий. Для того, чтобы не гладить белье, выберите эту программу и дополнительную функцию «Легкая глажка». макс. 3.5 кг Стирка Полоскания Этап отжима при 800 об/мин Хлопок, синтетика или смесовые ткани легкой степени загрязненности или вещи, ношенные один раз. макс.
electrolux 9 Программа Температура Тип загрузки и степень загрязненности Вес загрузки Этапы программы Применимые функции Полоскание Все ткани. макс. 7 кг Полоскание со средством-добавкой Отжим на максимальной скорости Отжим Отдельный отжим для белья, выстиранного вручную. Слив воды Отжим на максимальной скорости Отмена работающей программы или выключение прибора. 1) Энергопотребление данной программы является эталонным для расчета класса энергопотребления данного прибора.
electrolux ки или поместите занавески в мешок для стирки или наволочку. • Не стирайте в приборе: – белье с необработанными краями или разрезами; – бюстгальтеры "на косточках"; – помещайте небольшие вещи в мешок для стирки. • При крайне малой загрузке на этапе отжима может иметь место дисбаланс. В этом случае вручную распределите вещи в барабане и снова запустите этап отжима. СТОЙКИЕ ПЯТНА Вода и средство для стирки могут не справиться с некоторыми пятнами.
electrolux 11 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Чтобы активировать систему слива, залейте 2 литра воды в отделение дозатора моющего средства для основной стирки. 2. Поместите в отделение дозатора моющего средства для основной стирки небольшое количество моющего средства. Не загружая в прибор белья, выберите и запустите программу для стирки изделий из хлопчатобумажных тканей при максимальной температуре. В результате этой операции из барабана и бака будут удалены все загрязнения. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1.
electrolux Отделение для жидких добавок (кондиционера для тканей, средства для подкрахмаливания). Добавьте соответствующий продукт в дозатор до пуска программы. 3. Вставьте его по направляющим в середину отделения для этапа стирки. Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке средств для стирки. Использование жидких моющих средств 1. Потяните дозатор моющих средств на себя – наружу – до упора. 2. Извлеките перегородку для моющего средства (А).
electrolux 13 2. Вновь включите прибор поворотом селектора программ. Теперь можно выбрать новую программу стирки. Прибор не сливает воду. ИЗМЕНЕНИЕ ВЫБРАННОЙ ФУНКЦИИ До запуска можно изменить только такие функции, как отсрочка пуска и отжим. Нажмите на соответствующую кнопку, чтобы задать новое значение для выбранной функции. УСТАНОВКА ЗАДЕРЖКИ ПУСКА 1. Многократным нажатием на кнопку задержки пуска установите нужное время задержки. 2. Нажмите на кнопку «Пуск».
electrolux УХОД И ОЧИСТКА ЧИСТКА НАРУЖНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ Для очистки прибора используйте только теплую воду с мылом. Насухо вытрите все поверхности. Для этого выполните следующие операции: • Очистите барабан с помощью специального средства для чистки предметов из нержавеющей стали. • Запустите программу для стирки изделий из хлопчатобумажной ткани при максимальной температуре с использованием небольшого количества моющего средства.
electrolux 15 2. Снимите верхнюю часть отделения для жидких добавок. 2. Не извлекайте фильтр во время работы прибора. Не производите очистку сливного насоса, если в приборе находится горячая вода. Перед очисткой сливного насоса убедитесь, что вода холодная. 1. Откройте дверцу насоса. 3. Промойте водой все детали дозатора. 4. Очистите нишу дозатора с помощью щетки. 2. Подставьте под нишу под сливным насосом контейнер, чтобы собрать вытекающую воду. 3. Вывинтите фильтр и дайте воде вытечь. 5.
electrolux 6. Удалите из насоса ворс и посторонние предметы. 2. Снимите наливной шланг, подключенный к прибору сзади. 3. Прочистите фильтр наливного клапана жесткой щеткой или полотенцем. 7. Убедитесь, что крыльчатка насоса свободно вращается. В противном случае обратитесь в сервисный центр. 4. Подсоедините наливной шланг обратно. Во избежание утечек воды проверьте герметичность всех гидравлических соединений. 8. Очистите фильтр, находящийся под водопроводным вентилем, и вставьте его обратно в насос.
electrolux 17 МЕРЫ ПРОТИВ ЗАМЕРЗАНИЯ Если прибор установлен в месте, где температура может опускаться ниже 0°C, удалите из наливного шланга и сливного насоса оставшуюся там воду. 1. Извлеките вилку шнура питания из розетки. 2. Закройте водопроводный вентиль. 3. Отсоедините наливной шланг. 4. Поместите оба конца наливного шланга в контейнер и дайте воде вытечь из шланга. 5. Слейте воду из сливного насоса. См. операции, выполняемые для экстренного слива воды 6.
electrolux Неисправность Прибор не сливает воду. Не производится отжим. Вода на полу. Невозможно открыть дверцу прибора. Прибор издает необычный шум. Возможная причина Возможное решение Давление воды слишком низкое. Обратитесь в местную службу водоснабжения. Поврежден сливной шланг. Убедитесь, что сливной шланг не поврежден. Засорился фильтр сливного насоса. Прочистите фильтр сливного насоса. См. «Уход и очистка». Неправильно подключен сливной шланг.
electrolux 19 Неисправность Возможная причина Превышена норма загрузки. Возможное решение Уменьшите загрузку белья. После проверки включите прибор. Выполнение программы продолжится с того момента, на котором она была прервана. Если неисправность появится снова, обратитесь в сервисный центр. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Условия гарантии и контактная информация приведена в документах, входящих в комплект поставки прибора.
electrolux 5. Положите элемент упаковки, защищавший прибор спереди, на пол позади прибором. Осторожно положите на него прибор задней стороной. Будьте осторожны, чтобы не повредить шланги. 9. Открутите ключом четыре болта. Удалите пластиковые шайбы. Отсоедините сетевой кабель и сливной шланг от держателей для шлангов. 2 6. Удалите защиту из полистирола с прибора. 1 10. Вставьте в отверстия пластиковые заглушки. Заглушки находится в пакете с инструкцией по эксплуатации. 1 2 7.
electrolux 21 нтали. Надлежащее выравнивание прибора по горизонтали предотвращает появление вибрации, шума и перемещение прибора во время работы. x4 • Присоедините наливной шланг к водопроводному крану холодной воды с резьбой 3/4 дюйма. x4 • Прибор должен стоять ровно и устойчиво. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Проверьте все соединения на предмет утечек. Если длины шланга не хватает, не используйте удлинитель шланга. Обратитесь в сервисный центр для замены наливного шланга.
electrolux Без помощи пластиковой направляющей для шланга. • К впускному отверстию сливной трубы. См. рисунок. Вставьте сливной шланг в сливную трубу и закрепите муфтой. Обязательно согните сливной шланг в форме петли, чтобы предотвратить попадание содержимого слива из раковины обратно в прибор. • Путем подключения к стояку с впускным отверстием. См. рисунок. Подсоединить непосредственно к сливной трубе на высоте не менее 60 см и не более 90 см. Конец сливного шланга всегда должен вентилироваться, т.е.
electrolux 23
www.electrolux.
