Инструкция по эксплуатации Стиральная машина EWF 107210 A EWF 127210 A
electrolux Electrolux. Thinking of you. Обменяйтесь с нами своими мыслями на www.electrolux.
electrolux 3 Уход и очистка • Выключите прибор и извлеките вилку сетевого кабеля из розетки. • Не используйте прибор без фильтров. Убедитесь, что фильтры установлены правильно. Неверная установка может привести к протечке воды. Установка • Прибор имеет большой вес. Соблюдайте осторожность при его перемещении. • Не перевозите прибор, не установив транспортировочные болты. Это может привести к повреждению внутренних компонентов и стать причиной протечек или неисправностей прибора.
electrolux ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, который возможен в противном случае, вследствие неподобающего обращения с подобными отходами.
electrolux 5 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 3 8 9 10 11 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Верхняя панель Дозатор моющего средства Панель управления Рукоятка двери Сливной насос Табличка с техническими данными Ножки для выравнивания прибора Сливной шланг Сетевой кабель Входной клапан подсоединения к водопроводу 11 Транспортировочные болты 12 Ножки для выравнивания прибора Дополнительные принадлежности 1 2 4 3 12 1 Наливной шланг Предназначен для подключения прибора к крану подачи холодной воды.
electrolux ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 2 90° 60° 40° 40° 4ч 800 2ч 500 1ч 30° 35° 1000 8ч 75° 60° 30° 40° 30° 40° 30° 40° 30° 9 1 2 3 4 5 Селектор программ Индикатор этапа программы Кнопка «Пуск» Кнопка «Легкая глажка» Кнопка дополнительного полоскания 8 7 6 5 4 3 6 Кнопка остановки с водой в баке 7 Кнопка «Предварительная стирка» 8 Кнопка «Отжим» 9 Кнопка «Задержка пуска» Селектор программ 1 Селектор служит для выбора программ.
electrolux 7 Кнопка «Предварительная стирка» 7 При нажатии на данную кнопку перед программой стирки осуществляется предварительная стирка при температуре 40°C. При этом загорается индикатор над кнопкой. Функцию рекомендуется использовать в случае высокой степени загрязненности белья. Выбор этой функции увеличивает продолжительность программы. Кнопка «Отжим» 8 Используйте эту кнопку: • Для уменьшения максимальной скорости этапа отжима, заданной в самой программе. • Включите функцию «Без отжима» .
electrolux Программа Температура Тип загрузки и степень загрязненности Вес загрузки Этапы программы Синтетика 60°C Синтетика или смесовые ткани обычной степени загрязненности. макс. 3.5 кг Стирка Полоскания Этап отжима при 800 об/мин Синтетика Синтетика или смесовые ткани обычной или легкой степени загрязненности. Подходит для стирки повседневной, спортивной одежды или стеганых изделий. Для того, чтобы не гладить белье, выберите эту программу и дополнительную функцию «Легкая глажка». макс. 3.
electrolux 9 Программа Температура Тип загрузки и степень загрязненности Вес загрузки Этапы программы Стирка без нагрева Белый и цветной хлопок легкой степени загрязненности. макс. 7 кг Стирка Полоскания Отжим на максимальной скорости Полоскание Все ткани. макс. 7 кг Полоскание со средством-добавкой Отжим на максимальной скорости Отжим Отдельный отжим для белья, выстиранного вручную. Слив воды Отжим на максимальной скорости Применимые функции Отмена работающей программы или выключение прибора.
electrolux • Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. • Выбирайте средства, подходящие для типа и цвета конкретной ткани, температуры программы стирки и уровня загрязненности. • В случае использования жидких средств для стирки не используйте предварительную стирку. • Если в приборе отсутствует дозатор средства для стирки с заслонкой, добавляйте жидкие средства для стирки при помощи дозирующего шарика.
electrolux 11 2. Поместите белье в барабан по одной вещи за раз. Перед загрузкой встряхните каждое загружаемое изделие. Не превышайте норму загрузки при укладке белья в барабан. Убедитесь, что белье не зажато между уплотнением и дверцей. Это может привести к протечке или повреждению белья. 3. Закройте дверцу. 2 Отделение дозатора средств для стирки, предназначенное для этапа стирки. При использовании жидкого моющего средства добавьте его в дозатор непосредственно перед пуском программы.
electrolux 3. Вставьте его по направляющим в середину отделения для этапа стирки. 2. Вновь включите прибор поворотом селектора программ. Теперь можно выбрать новую программу стирки. Прибор не сливает воду. Изменение выбранной функции До запуска можно изменить только такие функции, как задержка старта и отжим. Нажмите на соответствующую кнопку, чтобы задать новое значение для выбранной функции.
electrolux 13 Если температура или уровень воды в барабане слишком высоки, дверцу нельзя будет открыть. Чтобы открыть дверцу прибора: • Снова выполните действия 1 и 2. • Подождите несколько минут. • Убедитесь, что в барабане нет воды. По окончании программы • Прибор автоматически завершает работу. • Мигает индикатор кнопки «Пуск» или горит индикатор конца программы. • Выключите прибор, повернув селектор программ в положение . • Выньте белье из прибора. Убедитесь, что барабан пуст.
electrolux Барабан Регулярно проверяйте состояние барабана, во избежание образование накипи и частичек ржавчины. Для удаления частичек ржавчины используйте только специальные средства. Для этого выполните следующие операции: • Очистите барабан с помощью специального средства для чистки предметов из нержавеющей стали. • Запустите программу для стирки изделий из хлопчатобумажной ткани при максимальной температуре с использованием небольшого количества моющего средства.
electrolux 15 1. Откройте дверцу насоса. 2. Подставьте под нишу под сливным насосом контейнер, чтобы собрать вытекающую воду. 3. Вывинтите фильтр и дайте воде вытечь. 7. Убедитесь, что крыльчатка насоса свободно вращается. В противном случае обратитесь в сервисный центр. 8. Очистите фильтр, находящийся под водопроводным вентилем, и вставьте его обратно в насос. 9. Затяните как следует, чтобы предотвратить протечку. 1 2 4. Когда контейнер наполнится, снова завинтите фильтр и слейте воду из контейнера.
electrolux 3. Прочистите фильтр наливного клапана жесткой щеткой или полотенцем. 4. Подсоедините наливной шланг обратно. Во избежание утечек воды проверьте герметичность всех гидравлических соединений. В этом случае выполните действия с (1) по (5), описанные в разделе «Очистка сливного насоса». При необходимости очистите насос. После выполнения операций экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива: 1. Залейте 2 литра воды в отсек дозатора моющего средства для основной стирки. 2.
electrolux 17 Неисправность В прибор не поступает вода. Прибор не сливает воду. Не производится отжим. Вода на полу. Возможная причина Возможное решение Не была нажата кнопка пуска. Нажмите кнопку пуска. Селектор программ не находится в надлежащем положении. Поверните ручку селектора программ в надлежащее положение. Задана функция задержки пуска. Данная функция имеется только в моделях, поддерживающих задержку пуска. Чтобы немедленно начать выполнение программы, отмените задержку пуска.
electrolux Неисправность Невозможно открыть дверцу прибора. Прибор издает необычный шум. Возможная причина Возможное решение Работает программа стирки. Подождите, пока не завершится программа стирки. В барабане есть вода. Выберите программу «Слив» или «Отжим». Прибор не выровнен как следует. Отрегулируйте положение прибора по горизонтали. См. «Установка». Не были удалены элементы упаковки или транспортировочные болты. Удалите упаковку и транспортировочные болты. См. «Установка».
electrolux 19 УСТАНОВКА Распаковка 1. Используйте перчатки. Перережьте ножницами обвязочную ленту и снимите при помощи ножа закрывающую прибор пленку. 4. Откройте дверцу и извлеките все находящиеся в барабане предметы. Не выбрасывайте пластиковую крышку (А). A 2 1 2. Удалите упаковочные элементы из полистирола. 3. Снимите внутреннюю пленку. 5. Положите элемент упаковки, защищавший прибор спереди, на пол позади прибором. Осторожно положите на него прибор задней стороной.
electrolux 7. Зафиксируйте пластиковую крышку (А), снятую сверху во время распаковки, к дну прибора. Удалите липкую ленту и закройте дно прибора.Приделайте пластиковую крышку к дну прибора, зафиксировав ее маленькими пластиковыми заглушками из пакета с инструкцией по эксплуатации. 10. Вместо пластиковых шайб вставьте большие пластмассовые заглушки. Большие заглушки находится в пакете с инструкцией по эксплуатации. A 8. Установите прибор в вертикальное положение. 9. Открутите ключом четыре болта.
electrolux 21 x4 • Присоедините наливной шланг к водопроводному крану холодной воды с резьбой 3/4 дюйма. x4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Проверьте все соединения на предмет утечек. • Прибор должен стоять ровно и устойчиво. Если длины шланга не хватает, не используйте удлинитель шланга. Обратитесь в сервисный центр для замены наливного шланга. Слив воды Есть несколько способов подсоединения сливного шланга. При помощи пластиковой направляющей для шланга.
electrolux • Путем подключения к стояку с впускным отверстием. См. рисунок. Подсоединить непосредственно к сливной трубе на высоте не менее 60 см и не более 90 см. Конец сливного шланга всегда должен вентилироваться, т.е. внутренний диаметр сливной трубы должен быть больше внешнего диаметра сливного шланга. Обязательно согните сливной шланг в форме петли, чтобы предотвратить попадание содержимого слива из раковины обратно в прибор.
electrolux 23
www.electrolux.
