User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEWF1274EMW

EWF 1274EMW

HEתנוכמ הסיבכתוארוה שומיש

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪EWF 1274EMW‬‬ ‫‪HE‬‬ ‫מכונת כביסה‬ ‫הוראות שימוש‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע בטיחות‪3 .........................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪4 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‪5 .........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬לחיצי הפעלה‪6 ........................................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪.1‬‬ ‫מידע בטיחות‬ ‫לפני ההתקנה והשימוש במכונה‪ ,‬קרא בעיון את ההוראות‬ ‫המצורפות‪ .‬היצרן מסיר כל אחריות בגין נזקים ופציעות‬ ‫הנגרמים כתוצאה מהתקנה ומשימוש לא נכונים‪ .‬שמור תמיד את‬ ‫ההוראות בסמוך למכונה‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫אם כבל אספקת המתח פגום‪ ,‬החלפתו חייבת להתבצע על ידי‬ ‫היצרן‪ ,‬נציג מטעם מרכז השירות המורשה‪ ,‬או גורם מוסמך‬ ‫דומה‪ ,‬כדי למנוע סכנת התחשמלות‪.‬‬ ‫לפני כל פעולת תחזוקה‪ ,‬כבה את המכשיר ונתק את תקע‬ ‫החשמל מן השקע‪.‬‬ ‫אין להשתמש בתרסיסי מים בלחץ גבוה ו‪/‬או בקיטור לניקוי‬ ‫המכונה‪.‬‬ ‫נקה את המכשיר בעזרת מטלית לחה‪ .‬השתמש בחומרי ניקוי‬ ‫ניטרליים בלבד‪ .‬אין להשתמש במוצרים שוחקים‪ ,‬כריות ניקוי‬ ‫שוחקות‪ ,‬ממיסים או חפצי מתכת‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 5
‫עברית‬ ‫‪ 2.5‬שירות‬ ‫‪ 2.4‬שימוש‬ ‫אזהרה!‬ ‫סכנה לפציעה‪ ,‬התחשמלות‪,‬‬ ‫דליקה‪ ,‬כוויות או גרימת נזק‬ ‫למכשיר‪.‬‬ ‫המכשיר נועד לשימוש ביתי בלבד‪.‬‬ ‫פעל לפי הוראות הבטיחות שעל גבי אריזת‬ ‫חומרי הניקוי‪.‬‬ ‫אין להכניס למכשיר או להניח בקרבתו‬ ‫מוצרים או פריטים דליקים הספוגים‬ ‫בחומרים דליקים‪.‬‬ ‫הקפד להסיר את כל פריטי המתכת‬ ‫מהכבסים‪.‬‬ ‫אל תכבס אריגים שהתלכלכו באופן קשה‬ ‫בדלק‪ ,‬שמן או חומרים שמנוניים אחרים‪.‬‬ ‫הם עלולים להזיק לחלקי הגומי של מכונת‬ ‫הכביסה‪ .
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 3.3‬ערכת לוחיות קיבוע‬ ‫)‪(4055171146‬‬ ‫המוצר זמין דרך המשווק המורשה‪.‬‬ ‫אם אתה מתקין את המכטנה על גבי מעמד‪,‬‬ ‫חזק את המכונה בלוחיות הקיבוע‪.‬‬ ‫קרא בעיון את ההוראות המסופקות עם‬ ‫האביזר‪.‬‬ ‫כדי לסגור את הדלת‪ ,‬סובב את ההתקן כנגד‬ ‫כיוון השעון‪ ,‬עד שהחריץ יהיה אנכי‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחיצי הפעלה‬ ‫‪ 4.
PAGE 7
‫עברית‬ ‫‪ 4.2‬תצוגה‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ .A‬אזור הזמן‪:‬‬ ‫• זמן התכנית‪.‬‬ ‫• קודי ההתראה‪ .‬עיין בפרק "איתור‬ ‫תקלות" לקבלת התיאור שלהם‪.‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫• הרמה של מנהל הזמן‬ ‫מחוון 'התחלה מושהית'‪.‬‬ ‫מחוון 'נעילה מפני ילדים'‪.‬‬ ‫מחוון 'דלת נעולה'‪:‬‬ ‫• הוא דולק‪ ,‬לא ניתן לפתוח את הדלת‪.‬‬ ‫• הוא כבוי‪ ,‬ניתן לפתוח את הדלת‪.‬‬ ‫• הוא מהבהב‪ ,‬לא ניתן לפתוח את‬ ‫הדלת‪ .‬המתן מספר דקות עד שהמחוון‬ ‫יכבה‪.‬‬ ‫מחווני שלבי הכביסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תכנית‬ ‫טווח טמפרטורות‬ ‫עומס מרבי‬ ‫מהירות סחיטה‬ ‫מירבית‬ ‫תיאור התכנית‬ ‫)סוג הכביסה ורמת הלכלוך(‬ ‫שטיפה‬ ‫קרים‬ ‫‪ 7‬ק"ג‬ ‫‪ 1200‬סל"ד‬ ‫כדי לשטוף ולסחוט את הכביסה‪ .‬לכל סוגי הבדים‪,‬‬ ‫מלבד פריטי צמר ואריגים עדינים במיוחד‪ .‬הפחת את‬ ‫מהירות הסחיטה בהתאם לסוג הכביסה‪.‬‬ ‫ניקוז‬ ‫‪ 7‬ק"ג‬ ‫כדי לנקז את המים מהתוף‪ .‬לכל סוגי הבדים‪.‬‬ ‫סחיטה‬ ‫‪ 7‬ק"ג‬ ‫‪ 1200‬סל"ד‬ ‫כדי לסחוט את הכביסה וכדי לנקז את המים מהתוף‪.
PAGE 9
‫עברית‬ ‫תכנית‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪ .6‬ערכי צריכה‬ ‫הערכים המוצהרים הושגו בתנאי מעבדה בהתאם לתקנים הרלוונטיים‪ .‬הנתונים‬ ‫עשויים להשתנות בעקבות גורמים שונים‪ :‬הכמות והסוג של פריטי הכביסה‬ ‫וטמפרטורת הסביבה‪ .‬לחץ המים‪ ,‬מתח הרשת החשמלית וטמפרטורת המים‬ ‫בכניסתם עשויים גם הם להשפיע על משך תכנית הכביסה‪.‬‬ ‫ייתכנו שינויים במפרטים הטכניים ללא הודעה מוקדמת‪ ,‬כדי לשפר את איכותו של‬ ‫המוצר‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תכניות‬ ‫עומס‬ ‫)ק"ג(‬ ‫צריכת‬ ‫אנרגיה‬ ‫)קוט"ש(‬ ‫‪1,5‬‬ ‫‪0,30‬‬ ‫צמר‪/‬כביסה ביד ‪30°C‬‬ ‫משך התכנית בקירוב‬ ‫)דקות(‬ ‫צריכת מים‬ ‫)ליטרים(‬ ‫‪57‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪" (1‬תכנית חסכונית לכותנה" ב‪ 60°C-‬בהעמסה של ‪ 7‬ק"ג היא תכנית הייחוס לנתונים שמופיעים על‬ ‫תווית האנרגיה‪ ,‬בהתאם לתקנת האיחוד האירופי ‪ 95/12/EC‬ובמדידה על פי תקן ‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫‪Time Manager 7.7‬‬ ‫מחוון‬ ‫בעת בחירה בתכנית כביסה‪ ,‬הצג מראה את‬ ‫ברירת המחדל של משך הכביסה‪.‬‬ ‫כדי להאריך או לקצר את‬ ‫או על‬ ‫לחץ על‬ ‫משך התכנית‪.‬‬ ‫■‬ ‫‪(3‬‬ ‫מנהל הזמן זמין רק לתכניות שבטבלה‪.‬‬ ‫מחוון‬ ‫‪(2‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪(1‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪(1‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‪(4■ (4■ (4■ (4■ (4■ (4‬‬ ‫‪ (1‬אם זמין‪.‬‬ ‫‪ (2‬הקצרה ביותר‪ :‬לרענון הכביסה‪.‬‬ ‫‪ (3‬הארוכה ביותר‪ :‬הגדלת משך התכנית מקטין‬ ‫בהדרגה את צריכת האנרגיה‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .2‬נער את הפריטים לפני הכנסתם למכונה‪.‬‬ ‫‪ .3‬שים את הכביסה בתוף‪ ,‬כל פריט בנפרד‪.‬‬ ‫הקפד שלא להכניס יותר מדי כביסה אל תוך‬ ‫התוף‪.‬‬ ‫‪ .4‬סגור היטב את הדלת‪.‬‬ ‫‪ 10.3‬תאים לחומרי הכביסה‬ ‫תא לחומרי כביסה לשלב‬ ‫הכביסה‪.‬‬ ‫אם אתה משתמש בנוזל כביסה‪,‬‬ ‫שים אותו מיד לפני הפעלת‬ ‫התכנית‪.‬‬ ‫תא לתוספים נוזליים )מרכך‬ ‫בדים‪ ,‬עמילן(‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫אין לחרוג מרמת‬ ‫‪.MAX‬‬ ‫ה‪-‬‬ ‫מדף עבור אבקת כביסה או נוזל‬ ‫כביסה‪.
PAGE 13
‫עברית‬ ‫‪A‬‬ ‫לשימוש בנוזל כביסה‪:‬‬ ‫‪ .1‬הוצא את המגירה‪ .‬דחףאת קצה המגירה‬ ‫במקום המסומן בחץ )‪ (PUSH‬כדי להסיר את‬ ‫המגירה בקלות‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫כאשר המדף נמצא במיקום ‪ B‬ואתה רוצה‬ ‫להשתמש באבקת כביסה‪:‬‬ ‫‪ .1‬הוצא את המגירה‪.‬‬ ‫‪.2‬כוונן את המדף למיקום ‪.A‬‬ ‫‪.3‬החזר את המגירה בחזרה אל השקע‪.‬‬ ‫‪ 10.5‬הגדרת תכנית‬ ‫‪ .1‬סובב את כפתור התכנית ובחר תכנית‪:‬‬ ‫יהבהב‪.‬‬ ‫• המחוון‬ ‫• בצג תופיע הרמה של 'מנהל הזמן'‪,‬‬ ‫משך התכנית והמחוונים של שלבי‬ ‫התכנית‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫לאחר כ‪ 15-‬דקות מתחילת‬ ‫התכנית‪:‬‬ ‫• המכונה מתאימה אוטומטית‬ ‫את משך התכנית‪ ,‬לפי עומס‬ ‫הכביסה‪.‬‬ ‫• הצג מראה את הערך החדש‪.‬‬ ‫לפני הפעלת התכנית החדשה‪,‬‬ ‫המכונה יכולה לנקז את המים‪.‬‬ ‫במקה כזה‪ ,‬ודא שחומר הכביסה‬ ‫עדיין נמצא בתא חומרי הכביסה‪,‬‬ ‫ואם הוא אינו שם ‪ -‬מלא חומר‬ ‫כביסה מחדש‪.‬‬ ‫‪ 10.7‬הפעלת תכנית עם התחלה‬ ‫מושהית‬ ‫‪ 10.10‬פתיחת דלת המכונה כאשר‬ ‫מופעלת התחלה מושהית‬ ‫שוב ושוב עד שבצג יופיע‬ ‫‪ .1‬לחץ על‬ ‫משך ההשהיה הרצוי‪.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫• השאר את הדלת פתוחה במקצת‪ ,‬למניעת‬ ‫היווצרות של עובש ושל ריחות‪.‬‬ ‫תכנית הכביסה הושלמה‪ ,‬אך עדיין יש מים‬ ‫בתוף המכונה‪:‬‬ ‫• התוף ימשיך להסתובב כדי למנוע קמטים‬ ‫בכביסה‪.‬‬ ‫•‬ ‫המחוון של נעילת הדלת‬ ‫•‬ ‫יהבהב‪ .‬הדלת תישאר נעולה‪.‬‬ ‫עליך לנקז את המים כדי לפתוח את הדלת‪.‬‬ ‫דולק‪ .‬המחוון‬ ‫לניקוז המים‪:‬‬ ‫‪ 10.13‬מצב הכן‬ ‫כמה דקות לאחר סיום תכנית הכביסה‪ ,‬אם‬ ‫אינך מכבה את המכונה‪ ,‬מופעל סטטוס של‬ ‫חסכון באנרגיה‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫– נוזלי כביסה‪ ,‬בעדיפות לתכניות כביסה‬ ‫בטמפרטורה נמוכה )‪ 60°C‬מקס‪(.‬‬ ‫עבור כל סוגי האריגים‪ ,‬או מיוחדים‬ ‫עבור פריטי צמר בלבד‪.‬‬ ‫אין לערבב סוגים שונים של חומרי כביסה‪.‬‬ ‫לשמירה על הסביבה‪ ,‬אין להשתמש בחומר‬ ‫כביסה בכמות גדולה מדי‪.‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות שעל גבי אריזת‬ ‫המוצרים הללו‪.‬‬ ‫השתמש במוצרים המתאימים לסוג ולצבע‬ ‫הבד‪ ,‬לטמפרטורת התכנית ולרמת הלכלוך‪.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫‪ 12.5‬ניקוי של מפזר אבקת הכביסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪ 12.6‬ניקוי מסנן הניקוז‬ ‫אל תנקה את מסנן הניקוז כאשר המים במכונה חמים‪.‬‬ ‫בדוק מעת לעת את משאבת הניקוז לוודא שהיא נקייה‪.‬‬ ‫חזור על שלבים ‪ 2‬ו‪ 3-‬עד שהמים יפסיקו לזרום מהפתח‪.
PAGE 18
www.electrolux.com 18 .2 .1 .4 .3 180° 2 2 1 1 .6 .5 .8 .
PAGE 19
‫עברית‬ ‫ודא שמדחף המשאבה יכול‬ ‫להסתובב‪ .‬אם המדחף אינו‬ ‫מסתובב‪ ,‬צור קשר עם מרכז‬ ‫השירות המורשה‪ .‬הקפד גם‬ ‫להדק את המסנן כראוי כדי‬ ‫למנוע דליפות‪.‬‬ ‫הקפד להחזיק תמיד בקרבתך‬ ‫סמרטוט כדי לנגב מים שיישפכו‪.‬‬ ‫‪ 12.7‬ניקוי צינור הכניסה ומסנן השסתום‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫‪ 12.8‬ניקוז חרום‬ ‫‪ 12.9‬אמצעי זהירות בזמן קרה‬ ‫המכונה אינה מצליחה לנקז את המים בגלל‬ ‫תקלה‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫ודא שהטמפרטורה גבוהה‬ ‫מ‪ 0°C-‬לפני שתשתמש שוב‬ ‫במכונה‪.‬‬ ‫היצרן אינו אחראי לנזקים‬ ‫שייגרמו תוצאה מטמפרטורה‬ ‫נמוכה‪.‬‬ ‫‪ .13‬איתור תקלות‬ ‫הלחצן התחלה‪/‬השהיה‪ .‬לאחר ‪ 10‬שניות‬ ‫תשתחרר נעילת הדלת‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ -‬המכונה אינה מנקזת את המים‪.‬‬ ‫‪ 13.1‬מבוא‬ ‫•‬ ‫המכשיר לא מתחיל לפעול או שהוא נעצר‬ ‫במהלך הפעולה‪.‬‬ ‫ דלת המכונה פתוחה או שאינה‬‫סגורה כראוי‪ .‬בדוק את הדלת!‬ ‫•‬ ‫ אספקת החשמל אינה יציבה‪ .
PAGE 21
‫עברית‬ ‫בעיה‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ודא שצינור הניקוז של הכיור אינו סתום‪.‬‬ ‫ודא שאין בצינור הניקוז פיתולים או קיפולים‪.‬‬ ‫ודא שצינור הניקוז מחובר כהלכה‪.‬‬ ‫בחר באפשרות הניקוז אם בחרת תכנית ללא שלב ניקוז‪.‬‬ ‫בחר באפשרות הניקוז אם בחרת אפשרות שבסיומה נותרים מים‬ ‫בתוף‪.‬‬ ‫ודא שמסנן הניקוז אינו חסום‪ .‬נקה את המסנן‪ ,‬אם יש צורך‪ .‬ראה‬ ‫'שמירה וניקוי'‪.‬‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬צור קשר עם מרכז השירות המורשה‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫בחר את אפשרות הסחיטה‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .14‬נתונים טכניים‬ ‫מידות‬ ‫רוחב ‪ /‬גובה ‪ /‬עומק ‪ /‬עומק‬ ‫כולל‬ ‫‪ 600‬מ"מ‪ 850 /‬מ"מ‪ 559 /‬מ"מ‪578 /‬‬ ‫מ"מ‬ ‫חיבור לחשמל‬ ‫מתח‬ ‫הספק כולל‬ ‫נתיך‬ ‫תדר‬ ‫‪V 230‬‬ ‫‪ 2,200‬וואט‬ ‫‪A 10‬‬ ‫‪ 50‬הרץ‬ ‫רמת ההגנה מפני חדירת חלקיקים מוצקים ולחות‬ ‫מובטחת על ידי כיסוי המגן‪ ,‬למעט מקומות שבהם‬ ‫לציוד במתח נמוך אין הגנה מפני לחות‬ ‫לחץ אספקת מים‬ ‫‪IPX4‬‬ ‫‪ 0.5‬אטמ' )‪(0.05 MPa‬‬ ‫‪ 8‬אטמ' )‪(0.
PAGE 23
‫עברית‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
192965821-A-312017 www.electrolux.