EWF 1284BR TR Çamaşır Makinesi Kullanma Kılavuzu
www.electrolux.com İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLIK BILGILERI....................................................................................... 3 2. GÜVENLIK TALIMATLARI................................................................................. 4 3. ÜRÜN TANIMI.................................................................................................... 6 4. KONTROL PANELI.............................................................................................6 5. PROGRAM TABLOSU............
TÜRKÇE 1. 3 GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın yaralanma ve hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Talimatları daha sonra da kullanmak için saklayın. 1.
www.electrolux.com • • • kablonun değişimi, üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişini prizden çekin. Cihazı temizlemek için su spreyi ve buhar kullanmayın. Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Sadece nötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı temizleme bezlerini, çözücüleri veya metal cisimleri kullanmayın. 2. GÜVENLIK TALIMATLARI 2.
TÜRKÇE 2.4 Kullanım amacı UYARI! Yaralanma, elektrik çarpması, yangın, yanma veya cihazın zarar görme riski söz konusudur. • • • • • • Bu cihazı yalnızca ev ortamında kullanın. Deterjan ambalajının üzerindeki güvenlik talimatlarına uyun. Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcı ürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanmış eşyalar koymayın. Tüm metal nesneleri çamaşırlarınızdan çıkardığınızdan emin olun. Cihazın altına su kaçağını toplamak için bir kap koymayın.
www.electrolux.com 3. ÜRÜN TANIMI 3.1 Cihaz genel görünümü 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 Üst tabla Deterjan gözü Kontrol paneli Kapı tutacağı Bilgi etiketi Tahliye pompası filtresi Cihaz seviyesini ayarlamak için kullanılan ayaklar 5 6 7 4. KONTROL PANELI 4.1 Kontrol paneli açıklaması Pamuklular Pamuklular ECO Sentetikler Hassas Giysiler Yünlü/Elde Yıkama 1200 Hızlı 1000 Yoğun 800 Kolay Ütü Durulama Boşaltma& Sıkma Kısa 20 Dk.
TÜRKÇE 7 9 Kapak kilitli göstergesi 4.2 Ekran A) Zaman alanı: • Erteleme A B D C : programın süresi • : "bitirme" süresi • : alarm kodları • : hata mesajı • : program tamamlandı. B) Çocuk kilidi göstergesi: • Bu cihazı çalıştırdığınızda gösterge yanar. C) Ekstra durulama göstergesi: • Bu seçeneği etkinleştirdiğinizde gösterge yanar. D) Erteleme dokunmatik tuşu. 5.
www.electrolux.com Programı Sıcaklık aralığı Maksimum çamaşır mik‐ tarı Maksimum sıkma hızı Program tanımı (Çamaşır türü ve kirlilik derecesi) Karışık 20° 20 °C 2 kg Hafif kirli pamuklu, sentetik ve karışık kumaşlar 1200 dev. / dk. için özel program. Enerji tüketimini azaltmak için bu programı ayarlayın. İyi yıkama sonuçları ala‐ bilmek için düşük sıcaklığa uygun deterjan kul‐ landığınızdan emin olun3). 1) Enerji Etiketi tüketim değerleri için standart programlar.
TÜRKÇE 6. TÜKETIM DEĞERLERI Bu tablodaki veriler yaklaşık değerlerdir. Farklı nedenler verileri değiştir‐ ebilir: çamaşırın miktarı ve türü, su ve ortam sıcaklığı. Program başlangıcında, ekranda maksimum çamaşır miktarı kapasite‐ sine ilişkin programın süresi görüntülenir. Yıkama aşaması esnasında program süresi otomatik olarak hesaplanır ve çamaşır miktarının maksimum çamaşır miktarı kapasitesinden düşük olması durumunda büyük ölçüde azaltılabilir (örn.
www.electrolux.com 7. SEÇENEKLER 7.1 Sıcaklık Bu seçenek ile varsayılan sıcaklığı değiştirebilirsiniz. Gösterge = soğuk su. Ayarlanmış sıcaklık göstergesi yanar. 7.2 Sıkma Bu seçenek ile varsayılan sıkma hızını değiştirebilirsiniz. Ayarlanmış hız göstergesi yanar. Ek sıkma seçenekleri: Sıkmasız • • • • Tüm sıkma aşamalarını devre dışı bırakmak için bu seçeneği ayarlayın. Sadece boşaltma aşaması mevcuttur. İlgili gösterge yanar. Çok hassas kumaşlar için bu seçeneği ayarlayın.
TÜRKÇE Bu seçeneği deterjana alerjisi olan kişiler için ve suyun yumuşak olduğu yerlerde kullanın. 11 İlgili gösterge yanar.1) 8. AYARLAR 8.1 Ekstra Durulama Bu seçenek ile, yeni bir program ayarladığınızda kalıcı olarak ekstra bir durulamaya sahip olabilirsiniz. • Bu seçeneği etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için, göstergesi yanana/sönene dek ve tuşlarına aynı anda basın. 8.2 Çocuk Kilidi 8.3 Sesli ikazlar Sesli sinyaller şu durumlarda devreye girer: • Program tamamlandığında.
www.electrolux.com DİKKAT! Hiçbir çamaşırın conta ve kapak arasında kalmadığından emin olun. Su sızıntısı ya da çamaşıra zarar gelme riski mevcuttur. 10.2 Deterjan ve katkı maddelerinin kullanımı 1. Deterjanı ve çamaşır yumuşatıcıyı ölçün. 2. Deterjan çekmecesini dikkatle kapayın 10.3 Deterjan bölmeleri Yıkama aşaması için deter‐ jan bölmesi. Sıvı deterjan kullanıyorsa‐ nız, programı başlatmadan önce derhal koyun. Sıvı katkı maddeleri (yumu‐ şatıcı, kola) bölmesi. DİKKAT! MAX seviyesini aşmayın.
TÜRKÇE 13 10.4 Sıvı ya da toz deterjan 1. 2. A 3. 4. B • • Toz deterjan için konum A (fabrika ayarı). Sıvı deterjan için konum B. Sıvı deterjan kullandığınızda: • Jel veya katı sıvı deterjanlar kullanmayın. • Maksimum seviyenin üstünde sıvı koymayın. • Gecikmeli başlatmayı (veya bitirme seçeneği) ayarlamayın. 10.5 Cihazın etkinleştirilmesi Cihazı etkinleştirmek veya devre dışı tuşuna birkaç saniye bırakmak için basın ve basılı tutun. Cihaz etkinleştirildiğinde bir ses duyulur.
www.electrolux.com 10.7 Erteleme seçeneği olmadan programın başlatılması b. Bu tuşun üzerindeki gösterge sönene kadar tuşuna basın. Programı hemen başlatmak için tuşuna tekrar basın. tuşuna basın . • • • tuşunun göstergesi yanıp sönmeyi keser ve sürekli açık kalır. Program başlatılır, kapak kilitlenir ve göstergesi yanar. Yıkama işleminin başında tahliye pompası kısa bir süreliğine çalışabilir.
TÜRKÇE • İşlemin ilk dakikalarında (veya çalışırken) kapağı açmak için : 1. Cihazı durdurmak için tuşuna basın. 2. Gösterge sönene dek bekleyin. 3. Kapağı açabilirsiniz. 4. Kapağı kapatın ve ) 10.12 Programın sonunda • • Cihaz otomatik olarak durur. (Etkinleştirilmiş ise), sesli sinyal duyulur. • Gösterge ekranında • • • • tuşunun göstergesi söner. Kapak kilidi göstergesi kaybolur. Kapağı açabilirsiniz. Çamaşırları cihazdan çıkarın. Tamburun boş olduğundan emin olun.
www.electrolux.com • • • • • • • • Yastık kılıflarının düğmelerini ilikleyin, fermuarları çekin ve kanca ve çıtçıtları kapatın. Kuşakları bağlayın. Cepleri boşaltın ve çamaşırların katlarını açın. Çok katlı kumaşların, yünlülerin ve üzerlerinde baskılı resim bulunan çamaşırların içlerini dışına çıkarın. Zor lekeleri çıkarın. Ağır kirli çamaşırları özel bir deterjanla yıkayın. Perdeleri dikkatle yerleştirin. Kancalarını çıkarın ya da perdeleri bir yıkama torbasına veya yastık kılıfının içine koyun.
TÜRKÇE 17 12. BAKIM VE TEMIZLIK 12.3 Koruyucu yıkama UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. Düşük sıcaklıktaki programlarda tamburda biraz deterjan kalması söz konusu olabilir. Düzenli olarak koruyucu yıkama yapın. Bunu yapmak için: 12.1 Dış temizlik Cihazı sadece sabun ve ılık su ile temizleyin. Tüm yüzeyleri tam olarak kurutun. • • DİKKAT! Alkol, çözücü ya da kimyasal ürünler kullanmayın. Çamaşırları tamburdan çıkarın. Pamuklu programını en yüksek sıcaklık ve en düşük deterjan miktarına ayarlayın.
www.electrolux.com 3. 4. 12.6 Tahliye filtresinin temizlenmesi UYARI! Cihaz içerisindeki su sıcaksa tahliye filtresini temizlemeyin. 1. 2. 1 1 1 2 2 3. 4.
TÜRKÇE 5. 6. 2 1 7. 8. 2 9. 1 2 12.7 Giriş hortumu ve valf filtresi temizliği 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 45° 20° 12.8 Acil boşaltma Bir arıza sebebiyle cihaz su tahliyesi yapamayabilir. Bu durumla karşılaştığınızda 'Tahliye filtresinin temizlenmesi' başlığı altındaki (1)'den (9)'a kadar olan adımları gerçekleştirin. Gerekirse pompayı temizleyin. Acil boşaltma prosedürüyle su tahliyesi yaptığınızda, tahliye sistemini tekrar etkinleştirmeniz gerekir: suyu giriş hortumundan ve tahliye pompasından boşaltın. 1. Elektrik fişini prizden çekin. 2. Su musluğunu kapatın. 3.
TÜRKÇE • - Şebeke elektriği düzenli değil. Şebeke elektriği düzenli olana dek bekleyin. • - Cihazın elektronik devreleri arasında bağlantı yoktur. Cihazı kapatıp tekrar açın. 21 UYARI! Kontrolleri yapmadan önce cihazı kapayın. 13.2 Olası arızalar Sorun Olası çözüm Program çalışmaya başlamıyor. Elektrik fişinin prize takılı olduğundan emin olun. Cihazın kapısının kapalı olduğundan emin olun. Sigorta kutusunda hasarlı bir sigorta bulunmadığından emin olun.
www.electrolux.com Sorun Olası çözüm Tamburda su bırakacak bir seçenek ayarlarsanız, tahliye programını ayarlayın. Sıkma aşaması çalış‐ mıyor ya da yıkama işlemi normalden uzun sürüyor. Sıkma programını ayarlayın. Tahliye filtresinin tıkalı olmadığından emin olun. Gerekirse, filtreyi temizleyin. 'Bakım ve temizlik' bölümüne başvurun. Tamburda bulunan çamaşırları elle ayarlayın ve sıkma aşa‐ masını tekrar başlatın. Bu soruna denge sorunları neden olabilir. Zeminde su var.
TÜRKÇE 23 Kontrol sonrasında, cihazı çalıştırın. Program duraklatıldığı noktadan itibaren çalışmaya devam eder. Sorun tekrarlanırsa Yetkili Servis ile temasa geçin. Gösterge ekranında başka alarm kodları gösterilirse. Cihazı devre dışı bırakın ve tekrar açın. Sorun devam ederse Yetkili Servis ile temasa geçin. 14.
www.electrolux.com değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır. 4. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami otuz iş günü, konut ve tatil amaçlı taşınmazlarda ise altmış iş günü içinde yerine getirilmesi zorunludur.
TÜRKÇE 25
www.electrolux.
TÜRKÇE 27
192963670-A-482014 www.electrolux.