EWF 1284BR LV RO Veļas mašīna Maşină de spălat rufe Lietošanas instrukcija Manual de utilizare 2 25
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 6 4. VADĪBAS PANELIS............................................................................................ 6 5. PROGRAMMU TABULA....................................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Ierīci pievieno ūdens padevei ar komplektā iekļautajiem jaunajiem šļūteņu cauruļu komplektiem vai citiem pilnvarota servisa centra piegādātiem jauniem šļūteņu komplektiem. Jau lietotu cauruļu komplektus nedrīkst izmantot atkārtoti. Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no elektrības trieciena riska, to jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai citam kvalificētam speciālistam.
LATVIEŠU • • • • iekārtas elektropadeves kabeli nepieciešams nomainīt, to jāveic tuvākajā autorizētajā servisa centrā. Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai pēc uzstādīšanas kontaktspraudnim var brīvi piekļūt. Neaiztieciet strāvas kabeli vai spraudkontaktu ar slapjām rokām. Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz barošanas kabeļa. Vienmēr velciet aiz spraudkontakta. Ierīce atbilst Eiropas Savienības direktīvām. 2.
www.electrolux.com 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 3.1 Ierīces pārskats 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 Darba virsma Mazgāšanas līdzekļa dozators Vadības panelis Durvju rokturis Datu plāksnīte Ūdens izsūknēšanas sūknis Kājiņas ierīces līmeņošanai 5 6 7 3.2 Montāžas plākšņu komplekts (4055171146) Uzmanīgi izlasiet ar piederumu kopā piegādātas instrukcijas. Var iegādāties pie pilnvarotā izplatītāja. Uzstādot ierīci uz pamatnes, nostipriniet to ar montāžas plāksnēm. 4. VADĪBAS PANELIS 4.
LATVIEŠU 3 Temperatūras izvēles skārienpaliktnis 4 Apgriezienu izvēles skārienpaliktnis 5 Iespēju izvēles skārienpaliktnis 6 Sākt/pauzes skārienpaliktnis 7 Pabeigt skārienpaliktnis 8 Displejs (Pabeigt) 9 Bloķētu durvju indikators 4.2 Displejs A. Laika lauks: • • Finish In A B D C : programmas ilgums : "beigu"laiks • : brīdinājuma kodi • : kļūdas ziņojums : programma ir pabeigta. • B. Bērnu drošības funkcijas indikators: • Šis indikators iedegas, aktivizējot šo ierīci. C.
www.electrolux.com Programma Temperatūras diapazons Maksimālais Programmas apraksts veļas daudz‐ (Veļas un netīrības pakāpes veids) ums Maksimālais veļas izgrie‐ šanas ātrums Vilna/mazgāšana 1,5 kg 1200 apgr./ ar rokām 40 °C - mazgāšana min. aukstā ūdenī Veļas mazgājamā mašīnā mazgājami vilnas, ar rokām mazgājami vilnas un citi audumi ar kopšanas simbolu "mazgāt ar rokām".2) Zīds 30 °C 1 kg Saudzīga mazgāšanas programma, kas piemē‐ 800 apgr./min. rota zīdam un audumiem, kuru sastāvā ir sintētika.
LATVIEŠU Program‐ mas 9 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Iestatot šo iespēju, iesakām samazināt mazgājamās veļas daudzumu. Var ielādēt pilnu, tomēr tas nedos labu mazgāšanas rezultātu. Ieteicamais ielādes daudzums: kokvilna: 4 kg, sintētika un smalkveļa: 1,5 kg. 5.
www.electrolux.
LATVIEŠU • • • • Iedegsies attiecīgais indikators. Programmai beidzoties, veļas tilpnē palicis ūdens. Veļas tilpne regulāri griežas, lai novērstu veļas burzīšanos. Durvis paliek bloķētas. Lai atvērtu durvis, nepieciešams izsūknēt ūdeni. Lai noskaidrotu, kā izsūknēt ūdeni, skatiet sadaļu „Programmas beigās". 7.3 Ātrais Ar šo iespēju var samazināt programmas ilgumu. funkciju ( ) ierīce pievienos divas vai vairākas skalošanas. Iedegsies attiecīgais indikators. 7.
www.electrolux.com 8.2 Ierīce bērnu aizsardzībai 8.3 Skaņas signāli Šī iespēja neļauj bērniem spēlēties ar vadības paneli. Skaņas signāls atskan, ja: • Lai ieslēgtu/izslēgtu šo iespēju, un skariet vienlaicīgi taustiņus, līdz indikators iedegas/nodziest. Ieslēdziet šo iespēju pēc pieskaršanās taustiņam : taustiņi iz nobloķēti (izņemot taustiņu • Programma tiek pabeigta. • Ierīces darbībā radušies traucējumi.
LATVIEŠU 13 Šķidro veļas kopšanas līdz‐ ekļu (auduma mīkstinātājs, cietinātājs) nodalījums. UZMANĪBU! Nepārsniedziet MAX līmeni. Aizbīdnis pulverveida vai šķidram mazgāšanas līdzek‐ lim. 10.3 Mazgāšanas līdzekļa nodalījumi 10.4 Šķidrais mazgāšanas līdzeklis vai pulveris Mazgāšanas līdzekļa nodalī‐ jums mazgāšanas fāzei. Lietojot šķidro mazgāšanas līdzekli, uzpildiet to uzreiz pirms programmas sākuma. 1. 2. A 3. B 4.
www.electrolux.com • • Pozīcija A veļas pulverim (rūpnīcas iestatījums). Pozīcija B šķidrajam mazgāšanas līdzeklim. Lietojot šķidro mazgāšanas līdzekli: • Nelietojiet želatīnveida vai biezus šķidros mazgāšanas līdzekļus. • Nelejiet mazgāšanas līdzekli virs maksimālā līmeņa. • Neiestatiet atlikto startu (vai Beigas kā iespēju). 10.5 Ierīces ieslēgšana Nospiediet un turiet pāris sekundes Ieslēgt/Izslēgt taustiņu, lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci. Pēc ierīces aktivizēšanas atskan skaņas signāls.
LATVIEŠU 10.9 Programmas pārtraukšana un iespēju maiņa Jūs varat mainīt tikai dažas iespējas, pirms tās sākušas darboties. . 1. Pieskarieties Mirgo šī taustiņa indikators. 2. Mainiet iespējas. Iestatot kādu no iespējām, Pabeigt iespēja (ja tāda iestatīta) tiks atspējota. 3. Pieskarieties vēlreiz. Programmas darbība turpinās. 10.10 Programmas atcelšana 1. Piespiediet taustiņu uz dažām sekundēm, lai atceltu programmu un izslēgtu ierīci. 2. Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet vēlreiz to pašu taustiņu.
www.electrolux.com Ierīce izsūknē ūdeni un izgriež veļu automātiski pēc aptuveni 18 stundām (izņemot Veļas programmu). • Piespiediet taustiņu , lai atkal ieslēgtu ierīci. Displejs rāda beidzamās iestatītās mazgāšanas programmas beigu laiku. 10.13 AUTO-IZSL iespēja AUTO- IZSL nogaides iespēja automātiski izslēdz iekārtu, lai samazinātu enerģijas patēriņu. Visi indikatori un displejs nodziest, kad: • Piespiediet taustiņu , lai atkal ieslēgtu ierīci. Piecas minūtes pēc mazgāšanas programmas beigām.
LATVIEŠU • Ja jūsu ierīce nav aprīkota ar mazgāšanas līdzekļa dozatoru ar aizbīdņa mehānismu, ielejiet šķidro mazgāšanas līdzekli dozēšanas bumbiņā (piegādā mazgāšanas līdzekļa ražotājs). 11.4 Ieteikumi vides aizsardzībai • • • Vienmēr ieslēdziet mazgāšanas programmu, kad veļas mašīna ir pilna. Ja nepieciešams, izmantojiet traipu tīrīšanas līdzekli, iestatot programmu ar zemu temperatūru. Lai izmantotu pareizo mazgāšanas līdzekļa daudzumu, noskaidrojiet ūdens cietību savā mājoklī.
www.electrolux.com 12.5 Mazgāšanas līdzekļa dozatora tīrīšana 1. 2. 3. 4. 12.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtru Netīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē ir karsts. Regulāri pārbaudiet aizplūdes filtru un pārliecinieties, ka tas ir tīrs. Atkārtojiet 2. un 3. soli, līdz ūdens vairs neizplūst. 1. 2.
LATVIEŠU 3. 4. 2 1 2 5. 6. 7. 8. 1 2 Vienmēr turiet tuvumā lupatu, ar ko uzslaucīt izlijušo ūdeni. Pārliecinieties, ka sūkņa lāpstiņritenis griežas. Ja tas negriežas, sazinieties ar pilnvaroto apkopes centru. Pārliecinieties, ka filtrs pareizi piegriezts, lai novērstu ūdens noplūdes.
www.electrolux.com 12.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Avārijas ūdens izsūknēšana Darbības traucējuma dēļ ierīce nevar izsūknēt ūdeni. Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Aizplūdes filtra tīrīšana" soļus no (1) līdz (8). Ja nepieciešams, iztīriet sūkni. Izvadot ūdeni ar šīs ārkārtas ūdens izvadīšanas procedūras palīdzību, noplūdes sistēmu atkal nepieciešams aktivizēt: 1. Ielejiet mazgāšanas līdzekļa dozatora galvenajā nodalījumā 2 litrus ūdens. 2.
LATVIEŠU 21 13. PROBLĒMRISINĀŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 13.1 Ievads Ierīce neieslēdzas vai apstājas darbības laikā. Vispirms mēģiniet atrast problēmas risinājumu (skatiet tabulu). Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. Dažu problēmu gadījumā atskan skaņas signāls un displejā redzams brīdinājuma kods: • - Ierīce kārtīgi nepiepildās ar ūdeni. Vēlreiz ieslēdziet ierīci, - Strāvas padeve ir nestabila. Pagaidiet, līdz strāvas padeve ir stabila.
www.electrolux.com Problēmas Iespējamais risinājums • • Ierīce kārtīgi nepiepil‐ dās ar ūdeni. • • • • • Ierīce nepiepildās ar ūdeni un uzreiz to iz‐ sūknē. • Pārliecinieties, ka izvades šļūtene ir pareizā pozīcijā. Ie‐ spējams, šļūtene atrodas pārāk zemu. Skatiet sadaļu "Uzstādīšanas norādes". • • Pārbaudiet, vai izlietnes sifons nav aizsērējis. Pārbaudiet, vai ūdens izvades šļūtene nav sagriezusies vai saliekta. Pārliecinieties, vai ūdens noplūdes šļūtenes pieslēgums ir pareizs.
LATVIEŠU Problēmas 23 Iespējamais risinājums • • Ierīces durvis nevar at‐ vērt. • Ierīce rada neparastus trokšņus. • Pārbaudiet, vai mazgāšanas programma beigusies. Ja veļas tilpnē palicis ūdens, iestatiet ūdens izsūknēša‐ nas vai veļas izgriešanas iespēju. Veiciet ārkārtas ūdens izsūknēšanas procedūru. Skatiet "Aizsardzība pret sasalšanu" (sadaļā "Kopšana un tīrīša‐ na"). • Pārbaudiet, vai ierīce ir pareizi nolīmeņota. Skatiet sada‐ ļu "Uzstādīšanas norādes".
www.electrolux.com Aizsardzības pakāpe pret cieto daļiņu un mitru‐ ma izplatīšanos, kuru nodrošina aizsargapvalks, izņemot gadījumus, kad zemsprieguma ierīcēm nav aizsardzības no mitruma IPX4 Ūdens padeves spie‐ diens 0,5 bāri (0,05 MPa) 8 bāri (0,8 MPa) Minimums Maksimums Auksts ūdens Ūdens padeve 1) Maksimālais veļas daudzums Kokvilna 8 kg Elektroenerģijas patēriņa klase A+++ Izgriešanas ātrums 1200 apgr./min. Maksimums 1) Pievienojiet ūdens ieplūdes šļūteni ūdens krānam ar 3/4'' vītni.
ROMÂNA 25 CUPRINS 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA............................................................... 26 2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ.................................................................... 27 3. DESCRIEREA PRODUSULUI..........................................................................29 4. PANOUL DE COMANDĂ..................................................................................29 5. TABELUL PROGRAMELOR..................................................................
1. www.electrolux.com INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorectă. Păstraţi permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibil pentru o consultare ulterioară. 1.
ROMÂNA • • • • • • • • 27 Presiunea de alimentare cu apă din punctul de racord la reţeaua de apă trebuie să fie între 0,5 bar (0,05 MPa) şi 8 bar (0,8 MPa). Fanta de aerisire din bază nu trebuie să fie blocate de mochetă, covor sau orice alt material folosit la acoperirea pardoselii. Aparatul trebuie conectat la reţeaua de apă folosind noile seturi de furtunuri furnizate sau alte noi seturi de furtunuri furnizate de Centrul de service autorizat. Furtunurile vechi nu trebuie reutilizate.
www.electrolux.com 2.2 Conexiunea la reţeaua electrică • • • • • • • • • Aparatul trebuie legat la o priză cu împământare. Utilizaţi întotdeauna o priză cu protecţie (împământare) contra electrocutării, montată corect. Asiguraţi-vă că parametrii de pe plăcuţa cu date tehnice sunt compatibili cu valorile nominale ale sursei de alimentare. Nu folosiţi prize multiple şi cabluri prelungitoare. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora ştecherul şi cablul de alimentare electrică.
ROMÂNA 3. DESCRIEREA PRODUSULUI 3.1 Prezentarea aparatului 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 Suprafaţă de lucru Dozator pentru detergent Panou de comandă Mâner uşă Plăcuţă cu date tehnice Filtru de la pompa de evacuare Picioare pentru aducerea la nivel a aparatului 5 6 7 3.2 Set placă de fixare (4055171146) Citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate împreună cu accesoriul. Disponibil la dealerul dvs. autorizat. Dacă instalaţi aparatul pe o plintă, fixaţi-l cu plăci de fixare. 4. PANOUL DE COMANDĂ 4.
www.electrolux.com 8 Afişaj 9 Indicator pentru Uşă blocată 5 Tastă pentru selecţie opţiuni 6 Tastă pentru Start/Pauză 7 Tastă Terminare în (Terminare în) 4.2 Afişaj A. Zona pentru timp: • • B D • : coduri de alarmă • : mesajul erorii • : programul s-a încheiat. B. Indicatorul Blocare acces copii: • Indicatorul se aprinde atunci când activaţi acest dispozitiv. C. Indicator clătire suplimentară: • Indicatorul se aprinde atunci când activaţi această opţiune. D. Tasta Terminare în.
ROMÂNA 31 Program Interval pentru temperatură Încărcătură maximă Viteză ma‐ ximă de cen‐ trifugare Descriere program (Tip de încărcătură şi de murdărie) Mătase 30°C 1 kg 800 rpm Program special pentru articole din mătase şi sintetice mixte. Reîmprospătare 20 1 kg 1200 rpm min Un ciclu foarte scurt pentru articole din bum‐ bac şi sintetice cu nivel redus de murdărie sau purtate o singură dată.
www.electrolux.com Program 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) La setarea acestei opţiuni vă recomandăm să reduceţi cantitatea de rufe. Este posibilă păstrarea încărcăturii complete, dar rezultatele spălării pot fi nesatisfăcătoare. Încărcătura recomandată: bumbac: 4 kg, sintetice şi delicate: 1,5 kg. 5.
ROMÂNA Programe Încărcăt ură (kg) Consum de energie (kWh) Bumbac 60°C 8 1,35 70 159 53 Bumbac 40°C 8 0,87 69 158 53 Sintetice 40°C 3 0,60 56 103 35 Delicate 40°C 3 0,55 59 81 35 1,5 0,45 62 75 30 Lână / Spălare manuală 30°C 2) Consum de apă (li‐ tri) Durata aproxima‐ tivă a pro‐ gramului (minute) 33 Grad de umezeală remanentă (%)1) Programe standard pentru bumbac Standard 60°C pentru bumbac 8 0,96 52 244 53 Standard 60°C pentru bumbac 4 0,73 40 210 53 Standa
www.electrolux.com • • • Este disponibilă doar faza de evacuare. Indicatorul aferent se aprinde. Setaţi această opţiune pentru ţesăturile foarte delicate. Faza de clătire utilizează mai multă apă pentru anumite programe de spălare. Clătire oprită • • • • • Setaţi această opţiune pentru a preveni şifonarea rufelor. Indicatorul aferent se aprinde. La terminarea programului rămâne apă în tambur. Tamburul se roteşte în mod regulat pentru a preveni şifonarea rufelor. Uşa rămâne blocată.
ROMÂNA 35 8. SETĂRI 8.1 Clătirea suplimentară permanentă Cu această opţiune puteţi avea permanent o clătire suplimentară atunci când setaţi un program nou. • Pentru a activa/dezactiva această şi opţiune, atingeţi simultan până când indicatorul aprinde/se stinge. se 8.2 Blocare acces copii Cu această opţiune puteţi împiedica copiii să se joace la panoul de comenzi. • Această opţiune rămâne activă chiar şi atunci când opriţi aparatul. 8.
www.electrolux.com Asiguraţi-vă că nicio rufă nu rămâne prinsă între garnitură şi uşă pentru a evita pericolul scurgerii de apă şi deteriorarea rufelor. Spălarea petelor foarte uleioase, pline de grăsime poate deteriora piesele din cauciuc ale maşinii de spălat rufe. 10.2 Utilizarea detergentului şi a aditivilor 1. Măsuraţi cantitatea de detergent şi de balsam de rufe. 2. Puneţi detergentul şi balsamul de rufe în compartimente. 3. Închideţi cu atenţie sertarul pentru detergent 10.
ROMÂNA 37 10.4 Detergent lichid sau pudră 1. 2. A 3. 4. B • • Poziţia A pentru detergent pudră (setarea din fabrică). Poziţia B pentru detergent lichid. Atunci când utilizaţi detergentul lichid: • Nu utilizaţi detergenţi lichizi denşi sau gelatinoşi. • Nu depăşiţi nivelul maxim când puneţi lichid. • Nu setaţi pornirea cu întârziere (sau opţiunea Terminare în). 10.5 Activarea aparatului Apăsaţi lung timp de câteva secunde butonul Pornit / Oprit pentru a activa sau dezactiva aparatul.
www.electrolux.com • • Programul începe, uşa se blochează, indicatorul este aprins. Pompa de evacuare poate funcţiona pentru o scurtă perioadă de timp la începutul ciclului de spălare. După aproximativ 15 minute de la pornirea programului: • Aparatul reglează automat durata programului în funcţie de cantitatea de rufe. • Afişajul indică noua valoare. 1. Atingeţi butonul în mod repetat pentru a alege numărul de ore în care doriţi să se termine ciclul de spălare.
ROMÂNA 1. Atingeţi butonul pentru pune aparatul în pauză. 2. Aşteptaţi ca indicatorul să se stingă. 3. Puteţi deschide uşa. 4. Închideţi uşa şi atingeţi din nou butonul . Programul (sau continuă. ) Aparatul se opreşte automat. Semnalele acustice funcţionează (dacă sunt activate). • Pe afişaj apare • Indicatorul butonului • Indicatorul pentru uşă blocată stinge. Puteţi deschide uşa. Scoateţi rufele din aparat. Lăsaţi tamburul gol. • • se stinge.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Unele articole colorate se pot decolora la prima spălare. Recomandăm ca primele spălări ale acestora să fie făcute separat. Închideţi nasturii feţelor de pernă, închideţi fermoarele, găicile şi capsele. Legaţi curelele. Goliţi buzunarele şi depliaţi articolele. Ţesăturile cu mai multe straturi, articolele din lână şi cele cu imprimeuri trebuie întoarse pe dos. Eliminaţi petele dificile cu un detergent special.
ROMÂNA 41 12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA 12.3 Spălarea de întreţinere AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. Este posibil ca în cazul programelor cu temperatură redusă anumiţi detergenţi să rămână în tambur. Realizaţi regulat o spălare de întreţinere. Pentru a face acest lucru: 12.1 Curăţarea exterioară Curăţaţi aparatul numai cu săpun şi apă caldă. Uscaţi complet toate suprafeţele. • • ATENŢIE! Nu folosiţi alcool, solvenţi sau produse chimice. Scoateţi toate rufele din tambur.
www.electrolux.com 3. 4. 12.6 Curăţarea filtrului de evacuare Nu curăţaţi filtrul de evacuare dacă apa din aparat este fierbinte. Verificaţi regulat filtrul pompei de evacuare pentru vă asigura că este curat. Repetaţi paşii 2 şi 3 până când nu mai curge apă. 1. 2. 1 2 3. 4.
ROMÂNA 5. 6. 7. 8. 1 2 Ţineţi întotdeauna o lavetă la îndemână pentru a şterge apa vărsată. Asiguraţi-vă că elicea pompei se poate roti. Dacă nu se roteşte, adresaţi-vă Centrului de service autorizat. Pentru a preveni scurgerile, filtrul trebuie, de asemenea, strâns în mod corect. 12.7 Curăţarea furtunului de alimentare cu apă şi a filtrul robinetului 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 45° 20° 12.8 Evacuarea de urgenţă Din cauza unei defecţiuni, aparatul nu poate evacua apa. În acest caz, parcurgeţi etapele de la (1) la (8) din secţiunea „Curăţarea filtrului de evacuare”. Dacă este necesar, curăţaţi pompa. Atunci când evacuaţi apa prin procedura de evacuare de urgenţă, trebuie să activaţi din nou sistemul de evacuare: 1. Turnaţi 2 litri de apă în compartimentul principal de spălare al dozatorului pentru detergent. 2. Porniţi programul pentru a evacua apa.
ROMÂNA Dacă aparatul este supraîncărcat, scoateţi câteva articole din tambur şi/sau împingeţi uşa şi apăsaţi în acelaşi timp butonul până când indicatorul nu mai clipeşte (a se vedea imaginea de mai jos). 45 • - Sursa de alimentare nu este stabilă. Aşteptaţi stabilizarea sursei de alimentare. • - Nu există comunicare între elementele electronice ale aparatului. Opriţi şi porniţi din nou. Programul nu s-a terminat adecvat sau aparatul s-a oprit prea devreme.
www.electrolux.com Problemă Soluţie posibilă Aparatul nu se umple cu apă şi o evacuează imediat. • Verificaţi dacă furtunul de evacuare este în poziţia co‐ rectă. Furtunul poate fi poziţionat prea jos. Consultaţi capitolul „Instrucţiuni de instalare”. • • Verificaţi dacă scurgerea chiuvetei este înfundată. Verificaţi dacă furtunul de evacuare este răsucit sau în‐ doit. Verificaţi dacă racordul furtunului de evacuare este rea‐ lizat corect.
ROMÂNA Problemă Ciclul durează mai puţin decât durata afişată. 47 Soluţie posibilă • Ciclul durează mai mult • decât durata afişată. • Aparatul calculează o nouă durată în funcţie de încărcătura de rufe. Consultaţi capitolul „Valori de con‐ sum”. O încărcătură dezechilibrată de rufe măreşte durata. Acest comportament al aparatului este normal. Rezultatele la spălare nu sunt satisfăcătoare. • • • Măriţi cantitatea de detergent sau folosiţi un alt deter‐ gent.
www.electrolux.com Viteză de centrifugare Maximă 1200 rpm 1) Racordaţi furtunul de alimentare cu apă la un robinet cu filet 3/4'' . 15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL Reciclaţi materialele marcate cu simbolul . Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare. Ajutaţi la protejarea mediului şi a sănătăţii umane şi la reciclarea deşeurilor din aparatele electrice şi electrocasnice. Nu aruncaţi * aparatele marcate cu acest simbol împreună cu deşeurile menajere.
ROMÂNA 49
www.electrolux.
ROMÂNA 51
192964133-A-312017 www.electrolux.
