EWF 1284BR TR Çamaşır Makinesi Kullanma Kılavuzu
www.electrolux.com İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLIK BILGILERI....................................................................................... 3 2. GÜVENLIK TALIMATLARI................................................................................. 4 3. ÜRÜN TANIMI.................................................................................................... 6 4. KONTROL PANELI.............................................................................................6 5. PROGRAM TABLOSU............
TÜRKÇE 1. 3 GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun. 1.
www.electrolux.com • • • • • Eski hortum setleri tekrar kullanılmamalıdır. Ana güç kaynağı kablosunun zarar görmesi durumunda, bir elektrik hasarının meydana gelmesine engel olmak için, kablonun değişimi, üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişinin bağlantısını kesin. Cihazı temizlemek için yüksek basınçlı su spreyi ve/ veya buhar kullanmayın. Cihazı nemli bir bezle temizleyin.
TÜRKÇE 2.3 Su bağlantısı • • • 2.6 Eski ürünü elden çıkarma • • • Su hortumlarına zarar vermeyin. Yeni borulara veya uzun süre kullanılmamış olan borulara bağlamadan önce, herhangi bir tamir işlemi gerçekleştirirken veya yeni cihazlar takarken (su metreleri vb.) temiz su gelene dek suyu akıtın. Cihaz ilk kez kullanıldığında veya ilk kez kullanıldıktan sonra görülebilir su kaçağı olmadığından emin olun. Giriş hortumu kısa kalıyorsa uzatma hortumu kullanmayın.
www.electrolux.com 3. ÜRÜN TANIMI 3.1 Cihaz genel görünümü 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 Üst tabla Deterjan gözü Kontrol paneli Kapı tutamağı Bilgi etiketi Tahliye pompası filtresi Cihaz seviyesini ayarlamak için ayaklar 5 6 7 3.2 Sabitleme plakası kiti (4055171146) Aksesuar ile birlikte verilen talimatları dikkatlice okuyun. Yetkili servislerden temin edebilirsiniz. Cihazı bir baza üzerine monte ediyorsanız, cihazı sabitleme plakalarına sabitleyin. 4. KONTROL PANELI 4.
TÜRKÇE 3 Sıcaklık dokunmatik tuşu 4 Hız seçme dokunmatik tuşu 5 Seçenekleri seçme dokunmatik tuşu 7 7 Bitirme dokunmatik tuşu (Erteleme) 8 Gösterge 9 Kapak kilitli göstergesi 6 Başlat/Beklet dokunmatik tuşu 4.2 Ekran A. Zaman alanı: • • Erteleme A B D C : programın süresi : "bitirme" süresi • : alarm kodları • : hata mesajı : program tamamlandı. • B. Çocuk kilidi göstergesi: • Bu cihazı çalıştırdığınızda gösterge yanar. C.
www.electrolux.com Programı Sıcaklık aralığı Maksimum çamaşır mik‐ tarı Maksimum sıkma hızı Program tanımı (Çamaşır türü ve kirlilik derecesi) Yünlü/Elde Yıka‐ ma 1,5 kg 1200 dev. / dak. Makinede yıkanabilir yünlüler, elde yıkanabi‐ lir yünlüler ve «elde yıkama» uyarı sembolüne sahip hassas kumaşlar2) 40 °C - Soğuk İpekliler 30 °C 1 kg İpek ve karışık sentetik çamaşırlar için özel 800 dev. / dak. program. Kısa 20 Dk. 40 °C - 30 °C 1 kg 1200 dev. / dak.
İpekliler ■ ■ Kısa 20 Dk. ■ ■ ■ Karışık 20° ■ ■ ■ ■ Kolay Ütü Yoğun ■ Boşaltma & Sıkma ■ Durulama Yünlü/Elde Yıkama Hızlı1) Program TÜRKÇE ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 9 1) Bu seçeneği ayarladığınızda, çamaşır miktarını azaltmanızı tavsiye ederiz. Tam yükleme mümkündür fakat yıkama sonuçları çok iyi olmayabilir. Önerilen yük: pamuklu: 4 kg, sente‐ tikler ve hassas giysiler: 1,5 kg. 5.
www.electrolux.com Program başladığında programın müsaade ettiği en yüksek çamaşır ka‐ pasitesi için gereken maksimum süre görüntülenir. Yıkama aşaması esnasında program süresi otomatik olarak hesaplanır ve çamaşır miktarının maksimum çamaşır miktarı kapasitesinden düşük olması durumunda büyük ölçüde azaltılabilir (örn. Pamuklular 60°C, maksimum çamaşır miktarı kapasitesi 8 kg, program süresi 2 saatin üze‐ rindedir, gerçek yük 1 kg olması durumunda, program süresi 1 saatten kısa olur).
TÜRKÇE 11 7. OPSIYONLAR 7.1 Sıcaklık Bu seçenek ile varsayılan sıcaklığı değiştirebilirsiniz. Gösterge = soğuk su. Ayarlanmış sıcaklık göstergesi yanar. 7.2 Sıkma Bu seçenek ile varsayılan sıkma hızını değiştirebilirsiniz. Ayarlanmış hız göstergesi yanar. Ek sıkma seçenekleri: Sıkmasız • • • • Tüm sıkma aşamalarını devre dışı bırakmak için bu seçeneği ayarlayın. Sadece boşaltma aşaması mevcuttur. İlgili gösterge yanar. Çok hassas kumaşlar için bu seçeneği ayarlayın.
www.electrolux.com Suyunuz yumuşak olup aşırı köpürmeye neden oluyorsa veya evinizde deterjana karşı alerji problemi bulunan biri varsa bu seçeneği kullanmanızı öneririz. İlgili gösterge yanar.1) 8. AYARLAR 8.1 Kalıcı Ekstra Durulama Bu seçenek ile, yeni bir program ayarladığınızda kalıcı olarak ekstra bir durulamaya sahip olabilirsiniz. • Bu seçeneği etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için, göstergesi yanana/sönene dek ve tuşlarına aynı anda basın.
TÜRKÇE 10.3 Deterjan bölmeleri Su sızıntısını ve kıyafetlere zarar gelmesini önlemek için kapak ve kapak fitili arasına çamaşır sıkışmadığından emin olun. Yıkama aşaması için deter‐ jan bölmesi. Sıvı deterjan kullanıyorsa‐ nız, programı başlatmadan önce derhal koyun. Çok kirli çamaşırlar, yağ lekeleri çamaşır makinesinin kauçuk parçalarının zarar görmesine neden olur. Sıvı katkı maddeleri (yumu‐ şatıcı, kola) bölmesi. DİKKAT! MAX seviyesini aşmayın. 10.2 Deterjan ve katkı maddelerinin kullanımı 1.
www.electrolux.com 3. 4. B • • Toz deterjan için konum A (fabrika ayarı). Sıvı deterjan için konum B. Sıvı deterjan kullandığınızda: • Jel veya katı sıvı deterjanlar kullanmayın. • Maksimum seviyenin üstünde sıvı koymayın. • Gecikmeli başlatmayı (veya bitirme seçeneği) ayarlamayın. 10.5 Cihazın etkinleştirilmesi • Cihazı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Açma/Kapama tuşuna birkaç saniye basın ve basılı tutun. Cihaz etkinleştirildiğinde bir ses duyulur.
TÜRKÇE • Geri sayım işlemi sona erdiğinde, program otomatik olarak çalışmaya başlar. Başlat/Beklet tuşuna basmadan önce Erteleme seçeneğini iptal edebilir ya da değiştirebilirsiniz. Başlat/ Beklet tuşuna bastıktan sonra, sadece Erteleme seçeneğini iptal edebilirsiniz. Erteleme seçeneğini iptal etmek için: a. Cihazı bekleme konumuna almak için Başlat/Beklet tuşuna basın. Başlat/Beklet tuşunun göstergesi yanıp söner. b. Bu tuşun üzerindeki gösterge sönene kadar tuşuna basın.
www.electrolux.com • göstergesi suyu boşaltmanız gerektiğini hatırlatmak üzere yanıp söner. • Kapak kilit göstergesi yanar. tuşunun göstergesi yanıp söner. Kapak kilitli kalır. Kapağı açmak için suyu boşaltmanız gerekir. • Suyun boşaltılması: 1. Suyu boşaltmak için. • • tuşuna basın . Cihaz suyu tahliye eder ve seçilen yıkama programı için maksimum sıkma hızıyla çamaşırları sıkar.
TÜRKÇE Çamaşırları cihaza koymadan önce bu lekelere önceden işlem uygulamanızı tavsiye ederiz. Piyasada özel leke çıkarıcılar mevcuttur. Leke ve kumaş tipine uygun özel leke çıkarıcılar kullanın. 11.3 Deterjanlar ve katkı maddeleri • • • • • • Sadece özel olarak çamaşır makineleri için üretilmiş deterjanları ve katkı maddelerini kullanın: – Her türlü kumaş için toz deterjanlar, – Hassas çamaşırlar (maks.
www.electrolux.com • • Tüm çamaşırları tamburdan çıkarın. Pamuklu programını en yüksek sıcaklık ile seçin ve az miktarda deterjan ekleyin. Düzenli olarak kapak contasını kontrol edin ve iç kısımda kalan tüm nesneleri çıkarın. 12.4 Kapak contası 12.5 Deterjan gözünün temizlenmesi 1. 2. 3. 4.
TÜRKÇE 12.6 Tahliye filtresinin temizlenmesi Cihaz içerisindeki su sıcaksa tahliye filtresini temizlemeyin. Düzenli olarak tahliye pompasını kontrol edin ve temiz olduğundan emin olun. Suyun akması durana kadar 2 ve 3 numaralı adımları tekrarlayın. 1. 2. 1 2 3. 4. 1 2 2 5. 6.
www.electrolux.com 7. 8. 1 2 Herhangi bir su sızıntısını kurutmak için daima bir bez bulundurun. Pompa çarkının döndüğünden emin olun. Aksine bir durumun olması halinde, Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin. Sızıntıların önüne geçmek için filtreyi doğru şekilde sıktığınızdan emin olun. 12.7 Giriş hortumu ve su giriş filtresi temizliği 1. 2. 1 2 3 3. 4.
TÜRKÇE 12.8 Acil boşaltma Bir arıza sebebiyle cihaz su tahliyesi yapamayabilir. Bu durumla karşılaştığınızda 'Tahliye filtresinin temizlenmesi' başlığı altındaki (1)'den (8)'e kadar olan adımları gerçekleştirin. Gerekirse pompayı temizleyin. Acil boşaltma prosedürüyle su tahliyesi yaptığınızda, tahliye sistemini tekrar etkinleştirmeniz gerekir: 21 suyu giriş hortumundan ve tahliye pompasından boşaltın. 1. Elektrik fişini prizden çekin. 2. Su musluğunu kapatın. 3.
www.electrolux.com durdu. Alarm kodu görünürse, Yetkili Servis Merkezi ile temasa geçin. UYARI! Kontrolleri yapmadan önce cihazı devre dışı bırakın. 13.2 Olası arızalar Problem Olası çözüm • • • Program başlamıyor. • • • • • Cihaz düzgün su almı‐ yor. • • • • • Cihaz su almıyor ve su‐ yu hemen boşaltmıyor. Su musluğunun açık olduğundan emin olun. Su giriş tazyikinin çok düşük olmadığından emin olun. Bu bilgi için, yerel su idarenizi arayın. Su musluğunun tıkalı olmadığından emin olun.
TÜRKÇE Problem Olası çözüm • • Sıkma aşaması çalışmı‐ • yor ya da yıkama işlemi normalden uzun sürü‐ yor. • • Zeminde su var. • • Cihaz kapağı açılmıyor. Cihaz normal olmayan sesler çıkarıyor. • • • • • • Sıkma seçeneğini ayarlayın. Tamburda su bırakacak bir seçenek ayarladıysanız, tah‐ liye programını ayarlayın. Tahliye filtresinin tıkalı olmadığından emin olun. Gerekir‐ se, filtreyi temizleyin. "Bakım ve temizlik" bölümüne baş‐ vurun.
www.electrolux.com 13.3 Servis Orijinal yedek parça kullanılmasını tavsiye ederiz. bulundurduğunuzdan emin olun. Gerekli bilgileri, bilgi etiketinde bulabilirsiniz: Model, PNC ve Seri Numarası. (Mod., Prod. No., Ser. No.) Yetkili Servis Merkezi ile temasa geçtiğinizde bu bilgileri hazır 14.
TÜRKÇE değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır. 4. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami otuz iş günü, konut ve tatil amaçlı taşınmazlarda ise altmış iş günü içinde yerine getirilmesi zorunludur.
www.electrolux.
TÜRKÇE 27
192963672-A-322017 www.electrolux.
