EWF1286ODW IT Lavabiancheria Istruzioni per l’uso
www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA.............................................................. 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................. 4 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO......................................................................6 4. PANNELLO DEI COMANDI................................................................................7 5. PROGRAMMI ..............................................................
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come riferimento futuro. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • La pressione d'esercizio dell'acqua (minima e massima) deve essere compresa tra 0,5 bar (0,05 MPa) e 8 bar (0,8 MPa). Le aperture di ventilazione alla base (ove previste) non devono essere ostruite da un tappeto. L'apparecchiatura deve essere collegata correttamente all'impianto idrico con i tubi nuovi forniti. I tubi usati non devono essere riutilizzati.
ITALIANO • • • • • • • a quelli dell'impianto. In caso contrario, contattare un elettricista. Non utilizzare prese multiple e prolunghe. Accertarsi di non danneggiare la spina e il cavo. Qualora il cavo elettrico debba essere sostituito, l’intervento dovrà essere effettuato dal nostro Centro di Assistenza autorizzato. Inserire la spina di alimentazione nella presa solo al termine dell'installazione. Verificare che la spina di alimentazione rimanga accessibile dopo l'installazione.
www.electrolux.com 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3.1 Panoramica dell'apparecchiatura 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Piano di lavoro Contenitore del detersivo Pannello dei comandi Maniglia della porta Targhetta dei dati Filtro della pompa di scarico Piedini per mettere a livello l’apparecchiatura 5 6 7 3.2 Per attivare il dispositivo di sicurezza bambino Ciò evita che i bambini o gli animali domestici restino chiusi nel cesto. Ruotare il dispositivo in senso orario fino alla scanalatura orizzontale.
ITALIANO 7 4. PANNELLO DEI COMANDI 4.1 Descrizione del pannello dei comandi 1 2 3 4 5 6 Cotoni Cotoni Eco Cotoni Jeans 7 Sintetici Sintetici PrePartenza lavaggio Ritardata Temperatura Delicati Refresh 14 Min.
www.electrolux.com • • : fase di lavaggio • • : fase di risciacquo • : fase di centrifuga • : fase di vapore • • • : opzione Extra risciacquo permanente. F) Area Centrifuga: G) : spia Velocità di centrifuga : spia No centrifuga finale : spia Stop acqua in vasca : spia Extra Silent. : spia Oblò bloccato 5. PROGRAMMI 5.
ITALIANO Programma Intervallo di tempera‐ ture 30°C 14 min. Carico massi‐ mo Velocità massi‐ ma di centrifu‐ ga Descrizione programma (Tipo di carico e grado di sporco) 1.5 kg 800 rpm Capi in tessuti sintetici e misti. Sporco leggero e capi da rinfrescare. Programmi vapore4) Il vapore può essere usato per capi asciutti, lavati od usati una sola volta. Questi programmi possono ridurre le grinze e gli odori e rendono la biancheria più morbida. Non usare detersivi.
www.electrolux.com Programma Intervallo di tempera‐ ture Carico massi‐ mo Velocità massi‐ ma di centrifu‐ ga Descrizione programma (Tipo di carico e grado di sporco) Cotoni Eco6) 60°C - 40°C 8 kg 1200 rpm Cotone bianco e colorato. Sporco nor‐ male. Il consumo di energia si riduce e la durata del programma di lavaggio viene allungata. 1) Il caricamento di acqua calda e fredda inizia automaticamente nei seguenti programmi: • Cotoni 90°C: solo acqua calda. • Cotoni 40°C - 60°C: acqua calda + fredda.
ITALIANO 11 Programme 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Selezionare la velocità di centrifuga. Accertarsi che vada bene per il tipo di biancheria. Se si imposta l'opzione No centrifuga finale, è disponibile solo la fase di scarico. 6. VALORI DI CONSUMO I dati di questa tabella sono indicativi. I dati possono essere influenzati da diversi fattori: la quantità e il tipo di biancheria, la temperatura dell'ac‐ qua e dell'ambiente.
www.electrolux.com Programmi Carico (kg) Consumo energetico (kWh) Consumo Durata in‐ d'acqua (li‐ dicativa tri) del pro‐ gramma (minuti) Umidità re‐ sidua (%)1) Cotone standard 60°C 8 0.90 55 208 53 Cotone standard 60°C 4 0.65 47 156 53 Cotone standard 40°C 4 0.49 47 156 53 1) Al termine della fase di centrifuga. 2) Non disponibile per alcuni modelli.
ITALIANO • • • Impostare questa opzione per annullare tutte le fasi di centrifuga. Impostarla in caso di tessuti estremamente delicati. La fase di risciacquo per alcuni programmi di lavaggio utilizza più acqua. • Il display mostra la spia Stop acqua in vasca • • • • . Impostare questa opzione per evitare che la biancheria si sgualcisca. Il programma di lavaggio termina con l’acqua nel cesto. Il cesto ruota regolarmente in modo da non sgualcire la biancheria. L'oblò resta bloccato.
2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ 1) 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■ ■ Cotoni Eco 1) Spia Cotoni Eco www.electrolux.com Spia 14 ■ ■ ■3) 1) ■3) 1) ■3) ■ 1) Se disponibile. 2) Più breve: per rinfrescare la biancheria. 3) Durata programma predefinita. 4) Più lungo: L'aumento graduale della du‐ rata del programma riduce il consumo di energia.
ITALIANO 3. Impostare e avviare un programma per il cotone alla massima temperatura senza carico. 15 In questo modo si rimuoveranno eventuali residui di lavorazione dal cesto e dalla vasca. 10. UTILIZZO QUOTIDIANO ATTENZIONE! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 10.1 Caricare la biancheria 1. Aprire l'oblò 2. Mettere la biancheria nel cesto, un capo per volta. 3. Scuotere i capi prima di introdurli nell'apparecchiatura. Accertarsi di non mettere troppa biancheria nel cesto. 4.
www.electrolux.com 10.4 Detersivo liquido o in polvere A 1. 2. B 3. 4. • Posizione A per il detersivo in polvere (impostazione dalla fabbrica). • Posizione B per il detersivo liquido. Con il detersivo liquido: • Non utilizzare detersivi in gel o densi. • Non versare il liquido oltre il livello massimo. • Non impostare la fase di prelavaggio. • Non impostare la partenza ritardata. 10.
ITALIANO 17 10.7 Impostazione di un programma 10.9 Avvio del programma con partenza ritardata 1. Ruotare il selettore dei programmi e impostare il programma: • La spia del programma corrispondente si accende. 1. Premere ripetutamente finché il display non mostra il ritardo che si desidera impostare. La spia corrispondente si accende sul display. lampeggia. La spia Il display mostra il livello del Time Manager, la durata del programma e l'indicazione delle fasi del programma. 2.
www.electrolux.com 10.11 Annullamento di un programma in corso 1. Premere il tasto per alcuni secondi per annullare il programma e per spegnere l'apparecchiatura. 2. Premere nuovamente lo stesso tasto per far riavviare l'apparecchiatura. A questo punto è possibile impostare un nuovo programma di lavaggio. Prima di iniziare il nuovo programma, l'apparecchiatura potrebbe scaricare l'acqua.
ITALIANO • Premere il tasto per accendere nuovamente l'apparecchiatura. Dopo 5 minuti dal termine del programma di lavaggio 19 Se si imposta un programma o un'opzione che termina con l'acqua nel cesto, la funzione Stand-by automatico non disattiva l'apparecchiatura per ricordarvi di scaricare l'acqua. Premere il tasto per accendere nuovamente l'apparecchiatura. Il display mostra il tempo dell'ultimo programma impostato. Ruotare il selettore dei programmi per impostare un nuovo ciclo. 11.
www.electrolux.com 11.4 Consigli ecologici • • • • Impostare un programma senza la fase di prelavaggio per lavare la biancheria normalmente sporca. Avviare un programma di lavaggio con il carico massimo di biancheria. Se necessario, usare uno smacchiatore quando si imposta un programma a bassa temperatura. Per usare la quantità corretta di detersivo, verificare la durezza dell’acqua dell'impianto domestico decalcificatore dell’acqua per lavabiancheria.
ITALIANO 12.5 Pulizia del contenitore del detersivo 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Pulizia del filtro di scarico ATTENZIONE! Non pulire il filtro di scarico se l'acqua presente nell'apparecchiatura è calda. 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 1 5. 2 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
ITALIANO 23 12.7 Pulizia del tubo di carico e del filtro della valvola 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Scarico di emergenza 12.9 Precauzioni antigelo In caso di guasto, l'apparecchiatura non è in grado di scaricare l'acqua. Se si installa l’apparecchiatura in un luogo in cui la temperatura può scendere al di sotto di 0°C, togliere l'acqua residua dal tubo di carico dell'acqua e la pompa di scarico. In tal caso, eseguire i punti da (1) a (9) del capitolo "Pulizia del filtro di scarico".
www.electrolux.com ATTENZIONE! Accertarsi che la temperatura sia superiore a 0°C prima di utilizzare nuovamente l'apparecchiatura. Il produttore declina ogni responsabilità per danni causati da basse temperature. 13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI • - L'apparecchiatura non scarica l'acqua. • 13.1 Introduzione - L'oblò è aperto o non è chiuso correttamente. Controllare l'oblò! • L'apparecchiatura non si avvia o si blocca durante il funzionamento. - La tensione è instabile. Attendere che si stabilizzi.
ITALIANO Problema 25 Possibile soluzione Controllare che la pressione dell'acqua di alimentazione non sia troppo bassa. Per ottenere informazioni a questo proposito, contattare l'ente erogatore locale. Controllare che il rubinetto dell'acqua non sia ostruito. Assicurarsi che i filtri dei tubi di carico e i filtri delle valvole non siano ostruiti. Fare riferimento al capitolo "Pulizia e cu‐ ra". Verificare che i tubi di carico non siano attorcigliati o piega‐ ti.
www.electrolux.com Problema Possibile soluzione Assicurarsi di utilizzare il detersivo adeguato e la giusta quantità. Non è possibile aprire la porta dell'apparec‐ chiatura. Assicurarsi che il programma di lavaggio sia terminato. Impostare il programma di scarico o di centrifuga se è pre‐ sente dell’acqua nel cesto. Assicurarsi che l'apparecchiatura sia alimentata dalla cor‐ rente elettrica. Questo problema può essere causato da un malfunziona‐ mento dell'apparecchiatura.
ITALIANO 27 14. APERTURA D'EMERGENZA DELL'OBLÒ In caso di un'interruzione di corrente o di un guasto all'apparecchiatura l'oblò rimane bloccato. Una volta ripristinata la corrente, il programma di lavaggio prosegue. Se l'oblò resta bloccato in caso di guasto, è possibile aprirlo mediante lo sblocco di emergenza. Prima di aprire l'oblò: AVVERTENZA! Assicurarsi che la temperatura dell'acqua e la biancheria non siano eccessive. Lasciare raffreddare, se necessario. Per aprire l’oblò, procedere come segue: 1.
www.electrolux.com Alimentazione dell'acqua 1) Acqua fredda Acqua calda 2) Carico massimo 8 kg Cotone Classe di efficienza energetica A+++ Velocità di centrifuga 1200 giri/min. Massima 1) Collegare il tubo di carico dell'acqua a un rubinetto con filettatura 3/4". 2) Assicurarsi che la temperatura dell'acqua calda del'impianto domestico non sia superiore a 55°C. 16. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo .
ITALIANO 29
www.electrolux.
ITALIANO 31
132901160-A-512015 www.electrolux.
