EWF1286ODW IT Lavabiancheria Istruzioni per l’uso
www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA........................................................................3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................. 4 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO......................................................................6 4. PANNELLO DEI COMANDI................................................................................7 5. PROGRAMMI .........................................................
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Non superare il volume di carico massimo di 8 kg (consultare il capitolo “Tabella dei programmi”). La pressione di funzionamento dell'acqua nel punto di ingresso dal collegamento esterno deve essere compresa fra 0.5 bar (0.05 MPa) e 8 bar (0.8 MPa). Le aperture di ventilazione alla base non devono essere coperte da un tappeto, da una moquette o da eventuali rivestimenti per pavimenti.
ITALIANO • • • • • Accertarsi che l'aria circoli liberamente tra l'apparecchiatura e il pavimento. Non installare l'apparecchiatura direttamente sullo scarico a pavimento. Regolare i piedini per disporre dello spazio necessario tra l'apparecchiatura e il pavimento. Non installare l'apparecchiatura in condizioni in cui non è possibile aprire completamente la porta dell'apparecchiatura stessa. Non collocare un contenitore sotto l'apparecchiatura per raccogliere possibili perdite.
www.electrolux.com 2.6 Smaltimento • AVVERTENZA! Rischio di lesioni o soffocamento. • • • Staccare la spina dall'alimentazione elettrica e idrica. Tagliare il cavo elettrico dell'apparecchiatura e smaltirlo. Togliere il blocco porta per evitare che bambini o animali restino intrappolati nel cestello. Smaltire l'apparecchiatura in conformità coi requisiti locali per lo smaltimento di componenti elettrici ed elettronici (WEEE). 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3.
ITALIANO 7 4. PANNELLO DEI COMANDI 4.1 Descrizione del pannello dei comandi 1 2 3 4 5 6 Cotoni Cotoni Eco Antipiega Jeans 7 Sintetici Cotoni Prelavaggio Temperatura Partenza Ritardata Delicati Refresh 14 Min.
www.electrolux.com • • : fase di lavaggio • • : fase di risciacquo • : fase di centrifuga • : fase di vapore • • • : opzione Risciacqui extra permanente. F. Area Centrifuga: G. : spia Velocità di centrifuga : spia No centrifuga finale : spia Stop acqua in vasca : spia Extra Silent. : spia Oblò bloccato 5. PROGRAMMI 5.
ITALIANO Programma Carico massi‐ Gamma di temperatu‐ mo ra Velocità massi‐ ma di centrifu‐ ga Sport 30°C 30°C 14 min. Descrizione programma (Tipo di carico e grado di sporco) 2,5 kg 800 giri/minuto Capi sintetici e delicati. Capi legger‐ mente sporchi o da rinfrescare. 1,5 kg 700 giri/minuto Capi in tessuti sintetici e misti. Sporco leggero e capi da rinfrescare. Programmi vapore4) Il vapore può essere usato per capi asciutti, lavati od usati una sola volta.
www.electrolux.com Programma Carico massi‐ Gamma di temperatu‐ mo ra Velocità massi‐ ma di centrifu‐ ga Cotoni Eco6) 60°C - 40°C Descrizione programma (Tipo di carico e grado di sporco) 8 kg 1200 giri/minuto Cotone bianco e colorato. Sporco nor‐ male. Il consumo di energia si riduce e la durata del programma di lavaggio vie‐ ne allungata. 1) Il caricamento di acqua calda e fredda inizia automaticamente nei seguenti programmi: • Cotoni 90 °C: solo acqua calda.
ITALIANO 11 Fasi del programma 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Selezionare la velocità di centrifuga. Verificare che sia adatto al tipo di tessuto lavato. Se si imposta l'opzione Esclusione Centrifuga, è disponibile solo la fase di scarico. 5.2 Woolmark Apparel Care Blu Woolmark Company per lavare indumenti di lana con etichetta riportante la dicitura “lavaggio a mano” a patto che i capi vengano lavati seguendo le istruzioni riportate dal produttore della lavabiancheria.
www.electrolux.com All'inizio del programma, il display mostra la durata del programma per la capacità di carico massima. Durante la fase di lavaggio, la durata del programma viene calcolata au‐ tomaticamente e si può ridurre notevolmente se il carico di biancheria è inferiore alla capacità di carico massima (ad es. per i cotoni a 60 °C, con capacità di carico massima di 8 kg, la durata del programma supera le 2 ore; con un carico effettivo di 1 kg, la durata del programma sarà inferio‐ re a 1 ora).
ITALIANO 13 6.1 Consumo energetico per il caricamento dell'acqua fredda e calda Fasi del programma Consumo energetico (KWh) Cotone 60°C 0.75 Cotone 40 °C 0.45 Sintetici 40°C 0.24 7. OPZIONI 7.1 Temperatura Per scaricare l'acqua fare riferimento al capitolo "Al termine del programma". Impostare questa opzione per modificare la temperatura predefinita. Spia Extra Silent = acqua fredda. • Il display mostra la temperatura impostata. • 7.
www.electrolux.com 7.4 Partenza Ritardata Questa opzione consente di ritardare l'avvio del programma da 30 minuti a 20 ore. Premere o per ridurre o aumentare la durata del programma. Il Time Manager è disponibile solo coi programmi della tabella. Spia 7.5 Extra Risciacquo Questa opzione consente di aggiungere dei risciacqui ad un programma di lavaggio. Usare questa opzione per le persone allergiche ai detersivi e nelle zone in cui l'acqua è dolce. 2) La spia corrispondente si accende. 7.
ITALIANO • Dopo aver premuto , le opzioni e il selettore dei programmi si bloccano. • Prima di premere il tasto , non è possibile avviare l'apparecchiatura. 8.2 Extra Risciacquo permanente Questa opzione permette di impostare in modo permanente un Extra Risciacquo quando si imposta un nuovo programma. • Per attivare/disattivare questa opzione, premere contemporaneamente la spia e finché si accende/spegne. 15 8.
www.electrolux.com 3. Chiudere delicatamente il cassetto del detersivo 10.3 Scomparti del detersivo ATTENZIONE! Utilizzare solo detersivi specifici per lavabiancheria. Osservare sempre le istruzioni riportate sulle confezioni dei detersivi. Vaschetta del detersivo per la fase di prelavaggio. Vaschetta del detersivo per la fase di lavaggio. Vaschetta degli additivi liquidi (ammorbidente, inamidante). Inserto per detersivo liquido o in polvere. 10.4 Detersivo liquido o in polvere A 1. 2.
ITALIANO 17 B 3. 4. • Posizione A per il detersivo in polvere (impostazione dalla fabbrica). • Posizione B per il detersivo liquido. Con il detersivo liquido: • Non utilizzare detersivi in gel o densi. • Non versare il liquido oltre il livello massimo. • Non impostare la fase di prelavaggio. • Non impostare la partenza ritardata. 10.5 Candeggina Con i programmi per i bianchi, in alternativa all'ammorbidente, è possibile versare nello scomparto candeggiante. Procedere come segue: anche un 1.
www.electrolux.com • • La spia inizia a lampeggiare sul display. Il programma si avvia, l'oblò è bloccato e il display visualizza la spia . Se la spia lampeggia, l'oblò è bloccato. Se il display mostra un messaggio • dopo che la spia ha lampeggiato per alcuni secondi, questo indica che l'oblò non si è bloccato adeguatamente (per maggiori dettagli fare riferimento al capitolo Risoluzione dei problemi). Quando l'apparecchiatura carica acqua, la pompa di scarico rimane in funzione per breve tempo.
ITALIANO Prima di iniziare il nuovo programma, l'apparecchiatura potrebbe scaricare l'acqua. In tal caso, accertarsi che il detersivo sia ancora nella vaschetta corrispondente, in caso contrario aggiungere di nuovo il detersivo. 10.12 Apertura dell' oblò Durante lo svolgimento del programma o della partenza ritardata l'oblò è bloccato . Aprire l’oblò dell'apparecchiatura quando il programma o la partenza ritardata sono in funzione: 1. Premere per mettere in pausa l'apparecchiatura. 2.
www.electrolux.com Se si imposta un programma o un'opzione che termina con l'acqua nel cesto, la funzione Stand-by automatico non disattiva l'apparecchiatura per ricordarvi di scaricare l'acqua. 11. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 11.1 Il carico di biancheria • • • • • • • • • • • • Suddividere la biancheria in: bianchi, colorati, sintetici, delicati e lana. Seguire le istruzioni di lavaggio indicata nelle etichette dei capi.
ITALIANO 11.4 Consigli ecologici • • • Avviare un programma di lavaggio con il carico massimo di biancheria consentito. Se necessario, usare uno smacchiatore quando si imposta un programma a bassa temperatura. Per usare la quantità corretta di detersivo, verificare la durezza dell’acqua dell'impianto domestico. Fare riferimento a "Durezza dell'acqua". 21 decalcificatore dell’acqua per lavabiancheria. Nelle zone in cui l'acqua è dolce non è necessario usare un decalcificatore dell’acqua.
www.electrolux.com 12.5 Pulizia del contenitore del detersivo 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Pulizia del filtro di scarico Non pulire il filtro di scarico se l'acqua presente nell'apparecchiatura è calda. Controllare a intervalli regolari il filtro della pompa di scarico e verificare che sia pulito. Ripetere i passaggi 2 e 3 fino a che l'acqua non smette di fuoriuscire.
ITALIANO 1. 2. 2 180° 1 3. 4. 1 2 2 1 5. 6. 7. 8.
www.electrolux.com Tenere sempre uno straccio a portata di mano per asciugare le eventuali perdite di acqua. 12.7 Pulizia del tubo di carico e del filtro della valvola 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Scarico di emergenza 12.9 Precauzioni antigelo In caso di guasto, l'apparecchiatura non è in grado di scaricare l'acqua.
ITALIANO 25 AVVERTENZA! Accertarsi che la temperatura sia superiore a 0°C prima di utilizzare nuovamente l'apparecchiatura. Il produttore declina ogni responsabilità per danni causati da basse temperature. 13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 13.1 Introduzione L'apparecchiatura non si avvia o si blocca durante il funzionamento. Cercare dapprima di risolvere il problema (fare riferimento alla tabella).
www.electrolux.com 13.2 Possibili guasti Problema Possibile soluzione • • • Il programma non si av‐ • via. • • • • L'apparecchiatura non carica l'acqua in modo appropriato. • • • L'apparecchiatura non carica e scarica imme‐ diatamente l'acqua. Controllare che il rubinetto dell'acqua sia aperto. Controllare che la pressione dell'acqua di alimentazione non sia troppo bassa. Per ottenere informazioni a que‐ sto proposito, contattare l'ente erogatore locale.
ITALIANO Problema Possibile soluzione • Presenza di acqua sul pavimento. 27 • • • • • Non è possibile aprire l'oblò. • L'apparecchiatura emette un rumore ano‐ malo. • • • • Assicurarsi che i raccordi dei tubi dell'acqua siano serra‐ ti e non vi siano perdite d'acqua. Verificare che i tubi di carico e scarico dell'acqua non siano danneggiati. Assicurarsi di utilizzare il detersivo adeguato e la giusta quantità. Assicurarsi che il programma di lavaggio sia terminato.
www.electrolux.com 14. APERTURA D'EMERGENZA DELL'OBLÒ In caso di un'interruzione di corrente o di un guasto all'apparecchiatura l'oblò rimane bloccato. Il programma di lavaggio prosegue una volta ripristinata la corrente. Se l'oblò resta bloccato in caso di guasto, è possibile aprirlo mediante la funzione di sblocco di emergenza. Prima di aprire l'oblò: Per aprire l’oblò, procedere come segue: 1. Premere il tasto On/Off per spegnere l'apparecchiatura. 2. Scollegare la spina dalla presa di corrente. 3.
ITALIANO Pressione dell’acqua di alimentazione Minimo Massimo 29 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Collegamento dell'acqua 1) Acqua fredda Acqua calda 2) Carico massimo 8 kg Cotone (Cotton) Classe di efficienza energetica A+++ Velocità di centrifuga 1200 giri/minuto Massimo 1) Collegare i tubi di carico dell'acqua a un rubinetto con filettatura 3/4". 2) Il dispositivo funziona anche collegando solo il tubo dell'acqua fredda. Riman‐ diamo a "Caldo e freddo" nel capitolo Opzioni. 16.
www.electrolux.
ITALIANO 31
132895281-A-242017 www.electrolux.