EWF 1287 EMW SQ Lavatriçe Udhëzimet për përdorim
www.electrolux.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË...............................................................................3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË............................................................................ 4 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT...............................................................................6 4. PANELI I KONTROLLIT..................................................................................... 6 5. PROGRAMET .........................................
SHQIP 1. TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Pajisja duhet të lidhet me furnizimin me ujë duke përdorur kompletin e ri të tubave që vjen me pajisjen ose komplete të tjera të reja tubash të ofruara nga qendra e autorizuar e shërbimit. Kompletet e vjetra të tubave nuk duhet të ripërdoren. Për të shmangur rreziqet elektrike, nëse kablloja elektrike është e dëmtuar, ajo duhet ndërruar nga prodhuesi, qendra e autorizuar e shërbimit ose persona me kualifikim të ngjashëm.
SHQIP • • • • • Sigurohuni që të mos dëmtoni prizën dhe kabllon elektrike. Nëse kablloja e furnizimit me energji duhet zëvendësuar, kjo duhet bërë nga Qendra jonë e autorizuar e shërbimit. Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të instalimit. Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes. Mos e prekni kabllon kryesore ose spinën e rrymës me duar të lagura. Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonë tërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina.
www.electrolux.com 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 3.1 Pamje e përgjithshme e pajisjes 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 Pjesa e sipërme Kutia e detergjentit Paneli i kontrollit Doreza e derës Etiketa e specifikimeve Filtri i pompës së shkarkimit Këmbët për nivelimin e pajisjes 6 7 3.2 Grupi i pllakës fiksuese (4055171146) Lexoni me kujdes manualin e ofruar bashkë me aksesorët. I disponueshëm nga shitësi i autorizuar. Nëse e instaloni pajisjen mbi plintë, sigurojeni në pllakat fiksuese. 4.
SHQIP 9 Fusha me prekje e hekurosjes së lehtë (I lehtë) 4 Fusha me prekje e temperaturës (Temperaturat) 5 Ekrani 10 Fusha me prekje Nis/Ndërprit (Nisja/Pauza) 11 Blloqet e prekjes së rregulluesit të 6 Fusha me prekje e paralarjes (Prewash) 7 Fusha me prekje e shtyrjes së programit (Vonesë në nisje) 8 Fusha me prekje e shpëlarjes shtesë (Shpëlarje shtesë) kohës (Time Manager) Blloku i prekjes i programit të 12 preferuar (Të preferuarat e mia) 4.2 Ekrani A J B I H A.
www.electrolux.com Kur vendoset një program, ndizen të gjithë treguesit e fazave që lidhen me atë program. Kur programi fillon, pulson vetëm treguesi i fazës në përdorim. Kur një fazë përfundon, treguesi i fazës mbetet i ndezur. Kur përfundon programi, simboli i fazës së fundit është i ndezur. I. : Treguesi Eco Info J. Zona e centrifugimit: • • : Treguesi i shpejtësisë së centrifugimit : Treguesi pa centrifugim • : Treguesi i ndërprerjes së shpëlarjes • : Treguesi ekstra i heshtur 5. PROGRAMET 5.
SHQIP Programi Gama e temperaturës Ngarkesa maksimale Shpejtësia maksimale e rrotullimit 9 Përshkrimi i programit (Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) 1.5 kg Wool/Handwash 1200 rpm (Të leshta / Larje me dorë) 40°C - Ujë i ftohtë Të leshta që lahen në makinë larëse, të leshta që lahen me dorë dhe tekstile të tjera me simbolin e kujdesit "larje me dorë"2). 8 kg 1200 rpm Xhinse dhe artikuj të leshta. Edhe për artikuj në ngjyra të errëta.
www.electrolux.com Programi Gama e temperaturës Ngarkesa maksimale Shpejtësia maksimale e rrotullimit Përshkrimi i programit (Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) Programet me avull4) Avulli mund të përdoret për rrobat e thara, të lara ose të veshura vetëm një herë. Këto programe mund të reduktojnë rrudhat dhe aromat dhe mund t'i bëjnë rrobat më të buta. Mos përdorni detergjent. Nëse është e nevojshme, hiqini njollat me larje ose duke përdorur heqës njollash vetëm aty ku ka njolla.
SHQIP Programi Gama e temperaturës Ngarkesa maksimale Shpejtësia maksimale e rrotullimit Përshkrimi i programit (Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) 1,5 kg Program me avull për të pambuktat. Ky cikël ndihmon që rrobave t'u hiqen rrudhat. Steam Cottons (Të pambukta me avull) 11 1) Programet standarde për vlerat e konsumit të Etiketës së energjisë. Sipas rregullores 1061/2010, këto programe janë përkatësisht "Programi standard i pambukut me 60°C" dhe "Programi standard i pambukut me 40°C".
www.electrolux.com Programi ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Vendosni shpejtësinë e centrifugimit. Sigurohuni që të jetë e përshtatshme për llojin e tekstileve që po lahen. Nëse vendosni opsionin Pa centrifugim, atëherë ka vetëm fazë shkarkimi. 5.
SHQIP Programet Ngarkes Konsumi i a (kg) energjisë (kWh) Konsumi i ujit (litra) Kohëzgjatj Lagështia a e përafërt e mbetur e (%)1) programit (minuta) Cottons (Të pambukta) 60°C 8 1.56 65 240 53 Cottons (Të pambukta) 40°C 8 0.90 65 236 53 Synthetics (Sintetike) 40°C 3 0.40 45 100 35 Delicates (Delikate) 40°C 3 0.52 50 80 35 1.5 0.
www.electrolux.com Përdoreni këtë opsion për rroba shumë të ndotura. 7.2 Centrifugimi Me këtë opsion ju mund të ulni shpejtësinë e parazgjedhur të centrifugimit. Kur ta vendosni këtë opsion, kohëzgjatja e programit rritet. Ekrani tregon treguesin e shpejtësisë së vendosur. Opsionet shtesë të centrifugimit: No Spin • • • Caktoni këtë opsion për të hequr të gjitha fazat e centrifugimit. Vendosni këtë për pëlhura shumë delikate. Faza e shpëlarjes përdor më shumë ujë për disa programe larjeje.
Treguesi Cotton Eco (Të pambukta EKO) SHQIP 2) 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ 1) 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■3) 1) Nëse disponohet. 2) Më e shkurtra: për t'i freskuar rrobat. 3) Kohëzgjatja e parazgjedhur e programit. 4) Më e gjata: Rritja e kohëzgjatjes së programit ul gradualisht konsumin e energjisë. Faza e optimizuar e ngrohjes kursen energji dhe kohëzgjatja më e gjatë ruan të njëjtat rezultate larjeje (veçanërisht për ndotje normale).
www.electrolux.com 8. CILËSIMET 8.1 Bllokimi për fëmijët • Me këtë opsion mund të parandaloni që fëmijët të luajnë me panelin e kontrollit. • Për të aktivizuar/çaktivizuar këtë opsion, shtypni Paralarje dhe Hekurosje e lehtë njëkohësisht derisa të ndizet/të fiket. treguesi Mund ta aktivizoni këtë opsion: • : opsionet dhe Pasi të shtypni çelësi i programit janë të bllokuar. • Para se të shtypni mund të niset.
SHQIP 10.2 Përdorimi i detergjenteve dhe aditivëve 1. Matni sasinë e duhur të detergjentit dhe të zbutësit të rrobave. 2. Vendosni detergjentin dhe zbutësin e rrobave te ndarjet. 3. Mbylleni me kujdes sirtarin e detergjentit 10.3 Ndarjet e detergjentit KUJDES! Përdorni vetëm detergjentë specifikë për makinën larëse. Gjithmonë zbatoni udhëzimet që gjeni tek ambalazhi i produkteve të detergjentit. Ndarja e detergjentit për fazën e paralarjes. Ndarja e detergjentit për fazën e larjes.
www.electrolux.com B 3. 4. • Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika). • Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm. Kur përdorni detergjentin e lëngshëm: • Mos përdorni detergjent xhelatinoz ose detergjente me lëng të trashë. • Mos vendosni më shumë se lëng se niveli maksimal. • Mos e vendosni fazën e paralarjes. • Mos e vendosni funksionin e shtyrjes së programit. 10.5 Aktivizimi i pajisjes • Shtypni butonin për të aktivizuar ose çaktivizuar pajisjen.
SHQIP • • Dera kyçet, ekrani shfaq treguesin . Kur të përfundojë numërimi mbrapsht, programi fillon automatikisht. Mund ta anuloni ose ta ndryshoni vendosjen e shtyrjes së programit Shtypni për ta vendosur pajisjen në pauzë. • Shtypni • Ndërsa shtyrja e programit është në punë, dera bllokohet dhe ekrani shfaq treguesin . për ta vënë pajisjen në fillon të pulsojë. Treguesi 2. Prisni rreth 2 minuta derisa treguesi i • derisa ekrani të tregojë 10.
www.electrolux.com • Shtypni butonin Ndezja/Fikja për disa sekonda për të çaktivizuar pajisjen. • Mbajeni derën paksa të hapur, për të parandaluar mykun dhe aromat e pakëndshme. Programi i larjes ka përfunduar, por ka ende ujë në kazan: • Kazani rrotullohet rregullisht për të parandaluar krijimin e rrudhave te rrobat brenda. • • Treguesi i bllokimit të derës është ndezur. Dera qëndron e bllokuar. Për të hapur derën duhet të shkarkoni ujin. 10.
SHQIP kjo, rregulloni manualisht artikujt brenda tamburit dhe niseni sërish fazën e centrifugimit. 11.2 Njollat e vështira Për disa njolla, nuk mjafton uji dhe detergjenti. Rekomandojmë që këto njolla t'i trajtoni përpara se të vendosni rrobat në pajisje. Për këtë ka heqës të veçantë njollash. Përdorni heqës të veçantë njollash që i përshtaten llojit të njollës dhe pëlhurës. 11.
www.electrolux.com 12.4 Guarnicioni i derës Zbatoni gjithmonë udhëzimet që gjeni tek ambalazhi i produktit. 12.3 Larja e mirëmbajtjes Me programet me temperaturë të ulët është e mundur që në kazan të mbetet pak detergjent. Kryeni rregullisht një larje mirëmbajtjeje. Për ta kryer këtë: • • Kontrolloni rregullisht guarnicionin dhe hiqni të gjitha objektet nga pjesa e brendshme. Nxirrni të gjitha rrobat nga kazani.
SHQIP 12.6 Pastrimi i filtrit të shkarkimit Mos e pastroni filtrin e shkarkimit nëse uji në pajisje është i nxehtë. Kontrolloni rregullisht filtrin e pompës së shkarkimit dhe sigurohuni që të jetë e pastër. Përsëritni hapat 2 dhe 3 derisa uji të ndalojë së rrjedhuri. 1. 2. 180° 3. 4. 2 2 1 1 5. 6.
www.electrolux.com 7. 8. 1 2 Mbani gjithmonë një leckë pranë për të fshirë çdo rrjedhje uji. 12.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Shkarkimi i emergjencës Për shkak të një keqfunksionimi, pajisja nuk mund ta shkarkojë ujin. Nëse kjo ndodh, kryeni hapat (1) deri (8) të kapitullit "Pastrimi i filtrit të kullimit". Nëse është e nevojshme, pastroni pompën.
SHQIP Kur e shkarkoni ujin me procedurën e shkarkimit të emergjencës, ju duhet ta aktivizoni përsëri sistemin e shkarkimit: 1. Hidhni 2 litra ujë në folenë e larjes kryesore të folesë së detergjentit. 2. Nisni programin për të shkarkuar ujin. 25 4. Zbrazni pompën e shkarkimit. Referojuni procedurës së shkarkimit të emergjencës. 5. Kur pompa e shkarkimit të jetë e zbrazur, vendosni përsëri zorrën e hyrjes së ujit.
www.electrolux.com 13.2 Defektet e mundshme Problemi Zgjidhja e mundshme • • • Programi nuk fillon. • • • • • Pajisja nuk mbushet mirë me ujë. • • • • • Pajisja nuk mbushet me • ujë dhe e shkarkon atë menjëherë. • • Pajisja nuk e shkarkon ujin. • • • • • Sigurohuni që spina të jetë futur në prizë. Sigurohuni që dera e pajisjes të jetë e mbyllur. Sigurohuni që në kutinë e siguresave të mos ketë siguresë të prishur. Sigurohuni që butoni Nisja/Pauza të jetë shtypur.
SHQIP Problemi Zgjidhja e mundshme • • Faza e centrifugimit nuk • funksionon ose cikli i larjes zgjat më shumë sesa zakonisht. • • Ka rrjedhur ujë në dysheme. Dera e pajisjes nuk mund të hapet. Pajisja bën një zhurmë të pazakontë. 27 • • • • • • • • Vendosni opsionin e centrifugimit. Vendosni opsionin e shkarkimit nëse vendosni një opsion që përfundon me ujë në kazan. Sigurohuni që filtri i shkarkimit të mos jetë i bllokuar. Nëse është e nevojshme, pastrojeni filtrin.
www.electrolux.com 14.
SHQIP 29
www.electrolux.
SHQIP 31
132946001-A-212017 www.electrolux.
