EWF 1287 EMW MK SR Машина за перење Машина за прање рубља Упатство за ракување Упутство за употребу 2 30
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ..................................................................... 3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ.................................................................... 4 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ................................................................................. 6 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА.........................................................................................7 5. ПРОГРАМИ ...........................................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не сноси одговорност за направена повреда или штета кои се резултат на неправилна монтажа или употреба. Секогаш чувајте ги упатствата на сигурно и безбедно место за подоцнежна употреба. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Притисокот на водата при работа кај точката на влез на водата од доводот мора да биде меѓу 0.5 bar (0.05 MPa) и 8 bar (0.8 MPa). Отворите за вентилација во основата (ако ги има) не смеат да бидат попречени од таписон, килим или било каков покривач за под. Апаратот мора да биде поврзан со водоводната мрежа со помош на добиениот комплет на црева, или нов комплет од црева кои ќе ги добиете од Овластениот сервисен центар.
МАКЕДОНСКИ • • • рамен, стабилен, отпорен на топлина и чист. Проверете дали има циркулација на воздух меѓу апаратот и подот. Приспособете ги ногарките за да има доволно простор меѓу апаратот и килимот. Не монтирајте го апаратот на места каде што вратата на апаратот не може целосно да се отвори. 2.2 Поврзување на струја • • • • • • • • • Апаратот мора да биде заземјен. Секогаш користете правилно монтиран штекер отпорен на струјни удари.
www.electrolux.com • Фрлете го апаратот во согласност со барањата за расходување на Електрична и електронска искористена опрема (ЕЕИО) во местото каде што живеете. 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 3.1 Преглед на апаратот 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 Работна површина Дозер за детергент Контролна плоча Рачка на вратата Плочка со спецификации Филтер на одводната пумпа Ногарки за ливелирање на апаратот 6 7 3.2 Прибор за плочата за зацврстување (4055171146) Достапно кај вашиот овластен продавач.
МАКЕДОНСКИ 7 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА 4.1 Опис на контролна табла 1 2 Steam Cottons 3 4 6 Cottons Cottons Eco Synthetics Synthetics Refresh 7 Temperature Prewash Delay Start Spin Easy Iron Extra Rinse 8 Delicates 14 Min.
www.electrolux.com 4.2 Екран A J B I H A. Подрачје за температурата: : Показно светло за температура G : Фаза на пареа Кога е поставена програма, се вклучуваат сите показни светла за фазите поврзани со програмата. Кога започнува програмата, трепка само показното светло на фазата која е во функција. Кога фазата ќе заврши, показното светло на фазата останува вклучено. Кога ќе заврши програмата, се вклучува симболот на последната фаза.
МАКЕДОНСКИ 5. ПРОГРАМИ 5.1 Табела со програми Програма Максимално Опсег на полнење температурата Максимална брзина на центрифугат а Опис на програма (Вид полнење и ниво на валканост) Програми за миење Памучни 90°C - Студено Памучни Eко1) 60°C - 40°C 8 kg Бели памучни алишта и обоени памучни 1200 rpm (врт. алишта. Нормално извалкани и малку во минута) извалкани. 8 kg Бели памучни алишта и алишта од трајно 1200 rpm (врт. обоен памук. Нормално извалкани.
www.electrolux.com Програма Максимално Опсег на полнење температурата Максимална брзина на центрифугат а Облека за спортување 30°C 14 мин. 30°C Опис на програма (Вид полнење и ниво на валканост) 1.5 kg 800 rpm (врт. во минута) Синтетички и нежни алишта. Малку извалкани алишта или алишта за освежување. 1.5 kg 800 rpm (врт. во минута) Алишта од синтетички или мешани ткаенини. Малку извалкани алишта и алишта за освежување.
МАКЕДОНСКИ Програма Максимално Опсег на полнење температурата Максимална брзина на центрифугат а 1,5 kg 11 Опис на програма (Вид полнење и ниво на валканост) Програма со пареа за памук. Со овој циклус се исправаат алиштата. Пареа за памук 1) Стандардни програми за вредности на потрошувачка со Енергетската етикета. Во согласност со регулативата 1061/2010, овие програми се соодветни на «Стандардната програма за памучни алишта на 60°C» и «Стандардната програма за памучни алишта на 40°C».
www.electrolux.com Програмa ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Поставете ја брзината на центрифугата. Проверете дали е соодветна за видот на ткаенина која се пере. Доколку ја поставите опцијата Без центрифуга, достапна е само фазата на цедење. 5.2 Woolmark Apparel Care Сино компанијата The Woolmark Company за перење волнени алишта означени со етикетата «рачно перење», под услов алиштата да се испрани според инструкциите дадени од производителот на оваа машина за перење.
МАКЕДОНСКИ Програми Полнењ Потрошув е (kg) ачка на енергија (kWh) Потрошув ачка на вода (литри) Приближн Преостана о траење та влага на (%)1) програмат а (минути) Памучни 60°C 8 1.56 65 240 53 Памучни 40°C 8 0.90 65 236 53 Cинтетика 40°C 3 0.40 45 100 35 Нежни 40°C 3 0.52 50 80 35 1.5 0.30 48 60 30 Волна/Рачно перење 30°C 2) 13 Стандардни памучни програми Стандардни памучни на 60°C 8 1.02 55 242 53 Стандардни памучни на 60°C 4 0.
www.electrolux.com • • • • Поставете ја оваа опција за да ги отстраните сите фази на центрифугирање. Поставете ја за многу нежни алишта. Фазата на плакнење користи повеќе вода кај некои програми за перење. На екранот се прикажува показното светло . Задржано плакнење • • • • Поставете ја оваа опција за да спречите туткање на алиштата. Програмата за перење запира со вода во барабанот. Барабанот се врти редовно за да спречи туткање на алиштата. Вратата останува заклучена.
Показател Памучни Eко МАКЕДОНСКИ 2) 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ 1) 1) • ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■3) 1) Ако е достапно. 2) Најкратко: за освежување на алиштата. 3) Основно времетраење на програмата. 4) Најдолго: Продолжувањето на траењето на програмата постепено ја намалува потрошувачката на енергија. Оптималната фаза на загревање штеди енергија, а подолгото траење дава исти резултати на перење (посебно кај нормално извалкани алишта).
www.electrolux.com 8. ПОСТАВКИ • 8.1 Брава за деца Со оваа опција можете да спречите децата да си играат со контролната табла. • За да ја вклучите/исклучите оваа опција, притискајте ги истовремено Предперење и Лесно сé додека не се вклучи/исклучи показното светло . Оваа опција можете да ја вклучите: • Пред да го притиснете копчето апаратот не може да се вклучи. показното светло . 8.3 Звучни сигнали Звучните сигнали работат кога: • • програмата е завршена. апаратот е во дефект.
МАКЕДОНСКИ 17 2. Ставете го детергентот и омекнувачот во преградите. 3. Внимателно затворете ја фиоката за детергент 10.2 Користење детергент и додатоци 1. Измерете ги детергентот и омекнувачот. 10.3 Прегради за детергент ВНИМАНИЕ! Користете само наведени детергенти за машини за перење алишта. Секогаш следете ги упатствата што ќе ги најдете на пакувањето на детергентот. Преграда за детергент за фазата на предперење. Преграда за детергент за фазата на перење.
www.electrolux.com 10.4 Течен детергент или детергент во прав A 1. 2. B 3. 4. • Позиција А за детергент во прав (фабричка поставка). • Позиција B за течен детергент. При употреба на течен детергент: • Не користете желатински или густи течни детергенти. • Не ставајте повеќе течност од максималното ниво. • Не поставувајте ја фазата на предперење. • Не поставувајте одложен почеток. 10.5 Вклучување на машината Притиснете го копчето за да ја вклучите или исклучите машината.
МАКЕДОНСКИ • Доколку поставите нешто неточно, на екранот се прикажува пораката . 10.7 Започнување програма без одложен почеток Притиснете . • Показното светло престанува да трепка и останува вклучено. • Показното светло започнува да трепка на екранот. Програмата започнува, вратата е заклучена, а на екранот се прикажува показното светло • • . Пумпата за цедење може да работи кратко време кога апаратот полни вода.
www.electrolux.com Пред да започне со новата програма, апаратот може да ја цеди водата. Во тој случај, проверете дали детергентот е уште во преградата за детергент, ако не е, повторно наполнете детергент. 10.11 Отворете ја вратата кога работи одложениот почеток Додека работи одложениот почеток, вратата на машината е заклучена и на екранот се прикажува показното светло . 1. Притиснете го за да ја паузирате машината. Показното светло почнува да трепка. 2.
МАКЕДОНСКИ Апаратот цеди и центрифугира автоматски после приближно 18 часа (освен кај програми за волна). • Притиснете го копчето за повторно да ја вклучите машината. На екранот се прикажува крајот на последната поставена програма. Свртете го програматорот за да поставите нов циклус. 10.
www.electrolux.com • • • • • – прашоци за перење за сите видови ткаенини, – прашоци за перење за чувствителни ткаенини (до 40 °C) и волна, – течни детергенти, претежно за програми за перење на ниски температури (до 60 °C) за сите видови ткаенини или специјални само за волна. Не мешајте различни видови детергенти. Заради заштита на животната средина, не користете повеќе од точното количество детергент. Секогаш следете ги упатствата што ќе ги најдете на пакувањето на овие производи.
МАКЕДОНСКИ 12.3 Перење за одржување 23 12.4 Дихтунг на вратата Со програмите за ниска температура можно е да остане малку детергент во барабанот. Редовно пуштајте миење за одржување. Направете го следното: • • Извадете ги алиштата од барабанот. Поставете ја програмата за памучни алишта на највисока температура со мала количина на детергент. Редовно прегледувајте го дихтунгот и вадете ги сите предмети од внатрешниот дел. 12.5 Чистење на дозерот за детергент 1. 2. 1 2 3. 4. 12.
www.electrolux.com 1. 2. 1 1 2 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8.
МАКЕДОНСКИ 25 9. 12.7 Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Цедење во вонредна ситуација Заради некој проблем, апаратот не може да цеди вода. Ако се случи ова, направете ги чекорите од (1) до (9) од 'Чистење на филтерот за цедење'. Ако е неопходно, исчистете ја пумпата. Кога ја цедите водата со помош на постапката за итно цедење, мора повторно да го активирате системот за цедење: 1.
www.electrolux.com 12.9 Заштита од замрзнување Ако апаратот е монтиран во област каде што температурата може да падне под 0°C, отстранете ја преостаната вода од доводното црево и од пумпата за цедење. 5. Кога одводната пумпа е празна, вратете го доводното црево назад. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Проверете дали температурата е повисока од 0°C пред повторно да го користите апаратот. Производителот не е одговорен за штетите предизвикани од ниска температура. 1. Извадете го приклучокот за струја од штекерот. 2.
МАКЕДОНСКИ Проблем 27 Можно решение Доколку е поставен одложен почеток, откажете ја поставката или почекајте да заврши одбројувањето. Доколку е вклучена, исклучете ја функцијата Блокада за деца. Апаратот не се полни правилно со вода. Проверете дали е отворена славината за вода. Проверете да не е многу низок притисокот во доводот за вода. За овие информации, јавете се во локалното водостопанство. Проверете да не е затната славината за вода.
www.electrolux.com Проблем Можно решение Проверете да не е затнат одводниот филтер. Исчистете го филтерот доколку е потребно. Погледнете во „Нега и чистење“. Распоредете ги рачно алиштата во барабанот и започнете ја фазата на центрифугирање уште еднаш. Овој проблем може да е предизвикан од проблеми со рамнотежата. На подот има вода. Погрижете се спојките на цревата за вода да се стегнати и да нема протекување на вода. Проверете дали е оштетено одводното црево.
МАКЕДОНСКИ 29 Откако ќе ја изведете проверката, вклучете ја машината. Програмата продолжува од точката на прекинот. Ако повторно се појави проблемот, контактирајте со Овластен сервисен центар. Ако на екранот се прикажуваат други шифри за тревога. Вклучете го и исклучете го апаратот. Ако повторно се појави проблемот, стапете во контакт со Овластен сервисен центар. 14.
www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ....................................................................... 31 2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ....................................................................... 32 3. ОПИС ПРОИЗВОДА........................................................................................34 4. КОМАНДНА ТАБЛА.........................................................................................34 5. ПРОГРАМИ ...................................................
СРПСКИ 1. 31 УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран за било какве повреде или штете које су резултат неисправне инсталације или употребе. Чувајте упутство за употребу на безбедном и приступачном месту за будуће коришћење. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Уређај треба да се повеже на довод воде помоћу новог комплета приложених црева или другог новог комплета црева испорученог од стране овлашћеног сервисног центра. Старо црево се не сме поново користити. Уколико је кабл за напајање оштећен, њега мора да замени произвођач, одговарајући Овлашћени сервисни центар или лица сличне квалификације, како би се избегла опасност од електрицитета.
СРПСКИ • • • • • • Уколико то није случај, обратите се електричару. Не користите адаптере за вишеструке утикаче и продужне каблове. Проверите да нисте оштетили главно напајање и кабл за напајање. Уколико струјни кабл треба да се замени, то треба да обави наш овлашћени сервисни центар. Прикључите главни кабл за напајање на зидну утичницу тек на крају инсталације. Водите рачуна да постоји приступ мрежном утикачу након инсталације. Немојте додиривати кабл за напајање нити мрежни утикач влажним рукама.
www.electrolux.com 3. ОПИС ПРОИЗВОДА 3.1 Приказ уређаја 1 2 Радна површина Дозатор детерџента Командна табла Ручица на вратима Плочица са техничким карактеристикама 6 Филтер одводне пумпе 7 Ногице за нивелисање уређаја 1 2 3 4 5 3 4 5 6 7 3.2 Опрема за постављање плочица за фиксирање (4055171146) Ако инсталирате уређај на постоље, причврстите уређај за плочице за фиксирање. Пажљиво прочитајте упутства која сте добили уз додатну опрему. Може се наћи код овлашћеног продавца. 4.
СРПСКИ 3 Додирна плочица за смањење брзине центрифуге (Центрифуга) 4 Додирна плочица за температуру (Температура) 5 Приказ 6 Додирна плочица за претпрање (Претпрање) 7 Додирна плочица за одложени 35 9 Додирна плочица за програм за лако пеглање (Лако) 10 Додирна плочица за старт/паузу (Cтарт/пауза) 11 Додирна плочица за управљање временом (Time Manager) Додирна плочица за омиљени 12 програм (Моје омиљено ) старт (Одложено покретање) 8 Додирна плочица за додатно испирање (Додатно испирање) 4.
www.electrolux.com Када је програм подешен, сви индикатори фаза за одговарајући програм светле. Када се програм покрене, трепери искључиво индикатор фазе која је активна. Када се фаза заврши, индикатор фазе остаје упаљен. Када се програм заврши, светли симбол последње фазе. I. : Eco Info индикатор J. Зона центрифуге: • : Индикатор брзине центрифуге • : Индикатор „Без центрифуге“ • : Индикатор задржавања испирања • : Индикатор изузетно тихог рада 5. ПРОГРАМИ 5.
СРПСКИ Програм Опсег темпе‐ ратуре Тексас 60 °C - Хладно Испирање Центрифуга / испуштање во‐ де3) Јорган 60 °C - 30°C Максимална количина ве‐ ша за прање Максимална брзина цен‐ трифуге Опис програма (Врста пуњења и ниво запрљаности) 8 кг 1200 о/мин Ствари од тексаса и жерсеја.. Такође и за таман веш. 8 кг 1200 о/мин За испирање и центрифугирање веша. Све тканине, изузев вунених и веома осетљивих тканина. Смањите брзину центрифуге тако да одговара врсти веша.
www.electrolux.com Програм Опсег темпе‐ ратуре Максимална количина ве‐ ша за прање Максимална брзина цен‐ трифуге Опис програма (Врста пуњења и ниво запрљаности) 1,5 кг Програм паре за памучне и синтетичке тка‐ нине. Овај циклус отклања непријатне мирисе из веша.5) 1,5 кг Програм паре за синтетичке тканине. Овај циклус омогућава да се изгужвани веш испра‐ ви. 1,5 кг Програм паре за памук. Овај циклус омогућа‐ ва да се изгужвани веш исправи.
СРПСКИ 39 Програм 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Подесите брзину центрифуге. Водите рачуна да је погодно за врсту материјала који се пере. Ако подесите опцију „Без центрифуге“, расположива је само фаза испуштања воде. 5.2 Woolmark Apparel Care Плава Company за прање одевних предмета који садрже вуну означених етикетом „ручно прање“ уколико се одевни предмети перу према упутствима које је издао произвођач ове машине за прање веша.
www.electrolux.com На почетку програма дисплеј приказује трајање програма за макси‐ малну количину веша за прање. Током фазе прања, трајање програма се аутоматски израчунава и може се знатно скратити уколико се у бубањ ставља количина веша која је мања од максималне дозвољене количина веша (нпр. памук 60 °C, максимална количина веша за прање 8 кг, трајање програма је дуже од 2 сата; стварна количина веша за прање 1 кг, трајање програма је краће од 1 сата).
СРПСКИ Режим „Искључно“ (W) Режим мировања (W) 0.48 0.48 41 Информације у горњем графикону су у складу са одредбом 1015/2010 за при‐ мену директиве 2009/125/EC Комисије ЕУ. 7. ОПЦИЈЕ 7.1 Температура Подесите ову опцију да бисте променили фабрички подешену температуру. Индикатор = хладна вода. Дисплеј приказује подешену температуру. 7.2 Центрифуга Помоћу ове опције можете смањити аутоматски подешену брзину центрифуге. На дисплеју се приказује индикатор подешене брзине.
www.electrolux.com Индикатор 7.5 Одложено покретање Притисните ову опцију да бисте почетак програма одложили за 30 минута до 20 сати. На дисплеју се приказује одговарајући индикатор. 7.6 Додатно испирање Овом опцијом можете додати неколико фаза испирања програму прања. Користите ову опцију за особе које су алергичне на детерџенте, као и у областима где је вода мека. Одговарајући индикатор почиње да светли. 7.
СРПСКИ • Ако смањите температуру прања, повећава се број „Еко инфо“ пруга. Неколико савета за најефикасније подешавање: • Подесите индикаторе за • • управљање временом или . Подесите могућу нижу температуру прања. Не подешавајте опцију претпрања. 7.8 Моје омиљено Уз помоћ ове опције можете да меморишете ваш омиљени програм и опције. 43 Како се меморише програм 1. Притисните дугме да бисте активирали уређај. 2. Подесите програм и опције које желите да меморишете. 3.
www.electrolux.com 3. Подесите и започните програм за памук при највишој температури без рубља. Ово уклања сву могућу прљавштину из бубња и каде. 10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 10.1 Стављање веша 1. Отворите врата уређаја. 2. Ставите веш у бубањ, комад по комад. 3. Протресите веш пре него што га ставите у уређај. Проверите да нисте ставили превише веша у бубањ. 4. Добро затворите врата. 10.2 Употреба детерџента и адитива 1.
СРПСКИ 45 Клапна за прашак или течни детерџент. 10.4 Детерџент у прашку или течни A 1. 2. B 3. 4. • Положај A за детерџент у прашку (фабричко подешавање). • Положај B за течни детерџент. Када користите течни детерџент: • Немојте користити желатинасте или густе течне детерџенте. • Немојте стављати више од максималног нивоа. • Не подешавајте фазу претпрања. • Не подешавајте одложени старт. 10.5 Активирање уређаја • Притисните дугме за активирање или деактивирање уређаја.
www.electrolux.com активирања опције, индикатор одговарајуће опције се укључује. Ако подесите нешто погрешно, на екрану се приказује порука . 10.7 Покретање програма без одложеног старта Притисните . • Индикатор опције престаје да трепери и остаје укључен. • Индикатор опције почиње да трепери на дисплеју. Програм почиње, врата се закључавају а на дисплеју се • • приказује индикатор опције . Одводна пумпа може да ради кратко када се уређај напуни водом.
СРПСКИ 10.11 Отварање врата уређаја док је одложени старт активан Током одложеног старта, врата уређаја су закључана и на дисплеју се приказује индикатор . 1. Притисните да бисте паузирали рад уређаја. почиње да трепери. Индикатор 2. Сачекајте око 2 минута док индикатор закључаних врата не престане да трепери и угаси се. 3. Отворите врата. 4. Затворите врата. 5. Притисните поново. На дисплеју се поновно појављује индикатор . Наставља се одбројавање до одложеног старта. 10.
www.electrolux.com • Пет минута након завршетка програма прања. Уклико сте подесили програм или опцију која се завршава са водом која остаје у бубњу, Аутоматски режим приправности функција не деактивира уређај да би вас подсетила да испустите воду. Притисните дугме да бисте поново активирали уређај. На дисплеју се приказује крај последњег подшеног програма. Окрените дугме за избор програма да бисте подесили нови циклус. 11. КОРИСНИ САВЕТИ 11.
СРПСКИ дозирање (испоручује произвођач детерџента). 11.4 Eколошки савети • • • • Подесите програм без фазе претпрања да бисте опрали веш нормалне запрљаности. Програм прања започињите увек са максималном дозвољеном количином веша. По потреби, користите средство за уклањање флека када подесите програм са ниском температуром. Да бисте користили одговарајућу количину детерџента, проверите тврдоћу воде доводног система у вашем домаћинству. Погледајте одељак „Тврдоћа воде“. 49 11.
www.electrolux.com 12.5 Чишћење дозатора детерџента 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Чишћење филтера за испуштање воде Немојте да чистите одводни филтер ако је вода у уређају врућа. 1. 2.
СРПСКИ 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8. 1 2 9.
www.electrolux.com 12.7 Чишћење доводног црева и филтера вентила 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Хитно испуштање воде Услед квара, уређај не може да испушта воду. Уколико се ово догоди, поновите кораке (1) до (9) из одељка „Чишћење одводног филтера“. Ако је потребно, очистите пумпу. Када испустите воду у складу са процедуром за хитне случајеве, морате поново да активирате систем за одвод: 1. Сипајте два литра воде у преграду за главно прање на дозатору за детерџент. 2.
СРПСКИ 53 13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 13.1 Увод Уређај неће да се покрене или се зауставља у току рада. Прво покушајте да пронађете решење проблема (погледајте табелу). Уколико се проблем настави, контактирајте Овлашћени сервисни центар. Код појаве неких проблема, звучни сигнали раде и на дисплеју се приказује шифра за аларм: • – Уређај се не пуни водом како треба. • – Уређај не одводи воду. • – Врата уређаја су отворена или нису правилно затворена.
www.electrolux.com Проблем Могуће решење Уверите се да је доводно црево за воду правилно пове‐ зано. Уређај се не испуни водом и одмах крене да је испушта. Проверите да ли се одводно црево налази у правилном положају. Црево је можда постављено исувише ниско. Уређај не одводи во‐ ду. Проверите да ли је славина на судопери запушена. Проверите да ли се одводно црево негде увило или са‐ вило. Проверите да ли је филтер за одвод воде запушен. Очистите филтер, уколико има потребе.
СРПСКИ Проблем 55 Могуће решење Проверите да ли су уклоњени сви делови пакета и/или транспортни завртњи. Погледајте одељак „Монтирање”. Убаците још веша у бубањ. Машина можда није довољ‐ но напуњена. Циклус је краћи од Уређај израчунава ново време на основу количине ве‐ времена које је прика‐ ша. Погледајте одељак „Вредности потрошње”. зано. Циклус је дужи од вре‐ Ако је веш неравномерно распоређен, прање ће трајати мена које је приказа‐ дуже. То је нормална појава код овог уређаја. но.
www.electrolux.com Максималан унос Памук 8 кг Класа енергетске ефикасности A+++ Брзина центрифуге 1200 о/мин Максимум 1) Повежите црево за довод воде са славином за воду која има навој димензија 3/4''. 15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом електричних уређаја. Уређаје . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања.
СРПСКИ 57
www.electrolux.
СРПСКИ 59
132945800-A-472015 www.electrolux.
