EWF 1287 HDW2 LV LT Veļas mašīna Skalbyklė Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija 2 30
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 6 4. VADĪBAS PANELIS............................................................................................ 6 5. PROGRAMMAS .........................................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
www.electrolux.com • • • • • vai citiem pilnvarota servisa centra piegādātiem jauniem šļūteņu komplektiem. Jau lietotu cauruļu komplektus nedrīkst izmantot atkārtoti. Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no elektrības trieciena riska, to jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai citam kvalificētam speciālistam. Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet spraudkontaktu no elektrotīkla. Ierīces tīrīšanai neizmantojiet augstspiediena ūdens strūklu un/vai tvaiku.
LATVIEŠU • • • beigās. Pārbaudiet, vai pēc uzstādīšanas kontaktspraudnim var brīvi piekļūt. Neaiztieciet strāvas kabeli vai spraudkontaktu ar slapjām rokām. Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz barošanas kabeļa. Vienmēr velciet aiz spraudkontakta. Ierīce atbilst Eiropas Savienības direktīvām. 2.3 Ūdens padeves pieslēgšana • • • Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu ūdens šļūtenes.
www.electrolux.com 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 3.1 Ierīces pārskats 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 Darba virsma Mazgāšanas līdzekļa dozators Vadības panelis Durvju rokturis Datu plāksnīte Ūdens izsūknēšanas sūknis Kājiņas ierīces līmeņošanai 5 6 7 3.2 Montāžas plākšņu komplekts (4055171146) Uzmanīgi izlasiet ar piederumu kopā piegādātas instrukcijas. Var iegādāties pie pilnvarotā izplatītāja. Uzstādot ierīci uz pamatnes, nostipriniet to ar montāžas plāksnēm. 4. VADĪBAS PANELIS 4.
LATVIEŠU 4 Temperatūras skārienjūtīgais taustiņš (Temperatūra) 5 Displejs 6 Priekšmazgāšanas skārienjūtīgais taustiņš (Priekšmazgāšana) 7 Atliktā starta skārienjūtīgais taustiņš (Atliktais starts) 8 Papildu skalošanas skārienjūtīgais 10 Sākt/pauzes skārienjūtīgais taustiņš (Sākt/pauze) 11 Funkcijas Time Manager skārienjūtīgais taustiņš (Time Manager) 12 Biežāk lietot programmu skārienjūtīgais taustiņš (Izlase) taustiņš (Papildu skalošana) 9 Vieglās gludināšanas skārienjūtīgais taustiņš (Viegli gludināt)
www.electrolux.com Kad programma iestatīta, iedegas visi ar programmu saistīto fāžu indikatori. Kad programma aktivizējas, mirgo tikai tobrīd darbojošās fāzes indikators. Kad fāze ir pabeigta, fāzes indikators paliek izgaismots. Kad programma pabeigta, deg pēdējās fāzes simbols. J. : Indikators Eco Info: K. Veļas izgriešanas lauks: • : Izgriešanas ātruma indikators • : Bez izgriešanas indikators • : Skalošanas aiztures indikators • : Īpaši klusās funkcijas indikators 5. PROGRAMMAS 5.
LATVIEŠU Programma Temperatūras diapazons Maksimālais veļas daudz‐ ums Maksimālais veļas izgrie‐ šanas ātrums Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) Vilna/ mazgāšana ar rokām 40 °C - mazgā‐ šana aukstā ūdenī 1.5 kg 1200 apgr./ min. Veļas mazgājamā mašīnā mazgājami vilnas, ar rokām mazgājami vilnas un smalki audumi ar kopšanas simbolu "mazgāt ar rokām".2) Džinsi 60 °C - mazgā‐ šana aukstā ūdenī 8 kg 1200 apgr./ min. Džinsu auduma un trikotāžas apģērbi. Arī tum‐ šu krāsu apģērbiem.
www.electrolux.com Programma Temperatūras diapazons Maksimālais veļas daudz‐ ums Maksimālais veļas izgrie‐ šanas ātrums Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) Refresh (Atsvaidzināša‐ na) 40 °C 1,5 kg Tvaika programma kokvilnas un sintētisko au‐ dumu izstrādājumiem. Šis cikls iznīcina sma‐ kas, kas iesūkušās veļā.5) Sintētika 1,5 kg Tvaika programma sintētikas izstrādājumiem. Šis cikls palīdz likvidēt krokas veļā. Kokvilna 1,5 kg Tvaika programma kokvilnai.
LATVIEŠU 11 Programmas 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Iestatiet izgriešanas ātrumu. Pārliecinieties, ka tas atbilst veļas veidam. Ja iestatāt iespē‐ ju bez veļas izgriešanas, vienīgi ūdens izsūknēšanas fāze būs pieejama. 5.
www.electrolux.com Programmas Ielāde (kg) Enerģijas patēriņš (kWh) Ūdens pa‐ Aptuvenais Atlikušais tēriņš (litri) program‐ mitrums mas il‐ (%)1) gums (mi‐ nūtēs) Kokvilna 60°C 8 1.60 72 168 53 Kokvilna 40°C 8 1.00 72 164 53 Sintētika 40°C 4 0.60 50 110 35 Smalkveļa 40°C 4 0.70 60 91 35 Vilna/mazgāšana ar rokām 30°C 2) 1.5 0.35 57 58 30 Standarta kokvilnas programmas Standarta 60°C kokvilna Standarta 60°C kokvilna Standarta 40°C kokvilna 8 0.90 55 208 53 4 0.
LATVIEŠU Displejā redzams indikators Izmantojiet šo iespēju, mazgājot veļu personām, kurām ir alerģija pret mazgāšanas līdzekļiem, un rajonos ar mīkstu ūdeni. . Lai noskaidrotu, kā izsūknēt ūdeni, skatiet sadaļu „Programmas beigās". Ļoti kluss • • • • • Iestatiet šo iespēju, lai novērstu visas veļas izgriešanas fāzes un veiktu klusu mazgāšanu. Skalošanas fāzē patērē vairāk ūdens dažām mazgāšanas programmām. Mazgāšanas programma tiek pārtraukta ar ūdeni veļas tilpnē.
www.electrolux.com Indikators Kokvilna Ekonomiskā • 4) ■ ■ ■3) ■3) 1) ■ 1) ■3) 1) Ja pieejams. 2) Īsākā: lai atsvaidzinātu veļu. 3) Programmas ilgums pēc noklusējuma. 4) Ilgākā: Palielinot programmas ilgumu, pakāpeniski samazina enerģijas patēriņu. Optimizēta sildīšanas fāze ietaupa enerģiju un ilgāku laiku uztur līdzvērtīgus mazgāša‐ nas rezultātus (īpaši nedaudz netīrai veļai).
LATVIEŠU • Lai ieslēgtu/izslēgtu šo iespēju, nospiediet indikators un vienlaicīgi, līdz iedegas/nodziest. 8.3 Skaņas signāli signālus, vienlaikus pieskarieties un un turiet tos piespiestus sešas sekundes. Ja deaktivizējat skaņas signālus, ierīces darbības traucējumu gadījumā tie turpina skanēt. Skaņas signāls atskan, ja: • • 15 Lai deaktivizētu/aktivizētu skaņas Programma ir pabeigta. Ierīces darbībā radušies traucējumi. 9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS 1. Pievienojiet kontaktdakšu kontaktligzdai. 2.
www.electrolux.com 10.3 Mazgāšanas līdzekļa nodalījumi UZMANĪBU! Izmantojiet veļas mazgājamai mašīnai piemērotus mazgāšanas līdzekļus. Vienmēr ievērojiet instrukcijas, kas norādītas uz mazgāšanas līdzekļu iepakojuma. Mazgāšanas līdzekļa nodalījums priekšmazgāšanas fāzei. Mazgāšanas līdzekļa nodalījums mazgāšanas fāzei. Šķidro veļas kopšanas līdzekļu (auduma mīkstinātājs, cietinātājs) nodalījums. Aizbīdnis pulverveida vai šķidram mazgāšanas līdzeklim. 10.
LATVIEŠU 17 B 3. 4. • Pozīcija A veļas pulverim (rūpnīcas iestatījums). • Pozīcija B šķidrajam mazgāšanas līdzeklim. Lietojot šķidro mazgāšanas līdzekli: • nelietojiet želatīnveida vai biezus šķidros mazgāšanas līdzekļus; • nelejiet mazgāšanas līdzekli virs maksimālā līmeņa; • neiestatiet priekšmazgāšanas fāzi; • neiestatiet atliktā starta funkciju. 10.5 Ierīces ieslēgšana • Nospiediet taustiņu, lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci. Pēc ierīces aktivizēšanas atskan skaņas signāls.
www.electrolux.com Aptuveni 15 minūtes pēc mazgāšanas programmas sākuma: • Ierīce automātiski pielāgo programmas ilgums atbilstoši ievietotās veļas daudzumam. • Displejā būs redzams jaunais iestatījums. 10.8 Programmas aktivizēšana, izmantojot atlikto startu 1. Atkārtoti nospiediet taustiņu , līdz displejā parādās atliktā starta laiks, kuru vēlaties iestatīt. Displejā iedegsies attiecīgais indikators. 2. Nospiediet : • ierīce uzsāk laika atskaitīšanu.
LATVIEŠU 4. Aizveriet durvis un piespiediet vēlreiz. Atliktā starta funkcija turpina darboties. un durvju bloķēšanas indikators ir nodzisis, jūs varat atvērt durvis. 4. Dažas sekundes piespiediet taustiņu Automātiskā izslēgšanās, lai izslēgtu ierīci. 10.12 Programmas beigās • • Ierīces darbība apstājas automātiski. Atskan skaņas signāli, ja tie ir aktivizēti. • • Displejā iedegas . Indikators Sākt/pauze nodziest.
www.electrolux.com • • • Rīkojieties uzmanīgi ar aizkariem. Noņemiet āķus vai ielieciet aizkarus mazgāšanas maisā vai spilvendrānā. Nemazgājiet apģērbu bez vīlēm un apģērbu ar iegriezumiem. Izmantojiet speciālo veļas mazgāšanas maisu maziem un/vai smalkiem apģērbiem (piem., krūšturus ar stīpām, jostas, zeķbikses u.c.). Īpaši neliels veļas daudzums var radīt līdzsvara problēmas izgriešanas fāzes laikā. Ja tas notiek, ar rokām izkārtojiet drēbes tilpnē un iedarbiniet izgriešanas fāzi no sākuma.
LATVIEŠU 21 mazgāšanas līdzekļa paliek veļas tilpnē. Veiciet apkopes mazgāšanu regulāri. Lai to izdarītu: UZMANĪBU! Nelietojiet alkoholu, šķīdinātājus vai ķimikālijas. 12.2 Atkaļķošana • • Izņemiet veļu no veļas tilpnes. Iestatiet kokvilnas programmu ar visaugstāko temperatūras iestatījumu un nelielu mazgāšanas līdzekļa daudzumu. Ja ūdens jūsu rajonā ir ciets vai vidēji ciets, mēs iesakām izmantot veļas mazgājamām mašīnām paredzēto ūdens atkaļķošanas līdzekli. 12.
www.electrolux.com 3. 4. 12.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtru Netīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē ir karsts. Regulāri pārbaudiet aizplūdes filtru un pārliecinieties, ka tas ir tīrs. Atkārtojiet 2. un 3. soli, līdz ūdens vairs neizplūst. 1. 2. 2 180° 1 3. 4.
LATVIEŠU 5. 6. 7. 8. 1 2 2 1 Vienmēr tuvumā turiet drānu, lai varētu saslaucīt izšļakstījušos ūdeni. 12.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 45° 20° 12.8 Avārijas ūdens izsūknēšana Darbības traucējuma dēļ ierīce nevar izsūknēt ūdeni. Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Aizplūdes filtra tīrīšana" soļus no (1) līdz (8). Ja nepieciešams, iztīriet sūkni. Izvadot ūdeni ar šīs ārkārtas ūdens izvadīšanas procedūras palīdzību, noplūdes sistēmu atkal nepieciešams aktivizēt: izlaidiet atlikušo ūdeni no ieplūdes šļūtenes un izsūknējiet to no sūkņa. 1. Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. 2. Aizgrieziet ūdens krānu. 3.
LATVIEŠU Ja ierīce ir pārslogota, izņemiet dažus vienumus no veļas tilpnes un/vai turiet nospiestas durvis un vienlaicīgi spiediet Sākt/pauze pogu, kamēr indikators pārstāj mirgot (skatīt attēlu zemāk). • - Strāvas padeve ir nestabila. Pagaidiet, līdz strāvas padeve ir stabila; • - nenotiek komunikācija starp ierīces elektroniskajiem elementiem. Izslēdziet un ieslēdziet atkārtoti. 25 BRĪDINĀJUMS! Pirms pārbaudes veikšanas deaktivizējiet ierīci. 13.
www.electrolux.com Problēmas Iespējamais risinājums • • • • Ierīce neizsūknē ūdeni. • • • • • Nedarbojas veļas iz‐ griešanas fāze, vai mazgāšanas cikls noris ilgāk nekā parasti. • • • Uz grīdas ir ūdens. • • • • • Ierīces durvis nevar at‐ vērt. Ierīce rada neparastus trokšņus. • • • Pārbaudiet, vai izlietnes sifons nav aizsērējis. Pārbaudiet, vai ūdens izvades šļūtene nav sagriezusies vai saliekta. Pārliecinieties, vai ūdens noplūdes šļūtenes pieslēgums ir pareizs.
LATVIEŠU Problēmas 27 Iespējamais risinājums Cikls ir garāks par uzrā‐ • dīto laiku. Nelīdzsvarota veļas ielāde pagarina darbības laiku. Tas ir normāli šai ierīcei. • Palieliniet mazgāšanas līdzekļa daudzumu vai izmanto‐ jiet citu mazgāšanas līdzekli. Pirms veļas mazgāšanas izmantojiet īpašus izstrādāju‐ mus, lai likvidētu grūti iztīrāmus traipus. Pārliecinieties, ka iestatījāt pareizu temperatūru. Samaziniet veļas daudzumu. Mazgāšanas rezultāti nav apmierinoši. Nevar iestatīt iespēju.
www.electrolux.com 15.
LATVIEŠU Veļas ielāde kg 8 Vidējais enerģijas patēriņš ga‐ kWh dā1) 162 Vidējais ūdens patēriņš gadā 11031 1) 29 litri Mazgāšanas troksnis parastai dB/A kokvilnai paredzētai 60 °C pro‐ grammai 51 Izgriešanas troksnis parastai dB/A kokvilnai paredzētai 60 °C pro‐ grammai 73 1) Atbilst normatīvam EN60456. 16. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo ar simbolu .
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 31 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS............................................................................... 32 3. GAMINIO APRAŠYMAS...................................................................................34 4. VALDYMO SKYDELIS......................................................................................34 5. PROGRAMOS ..........................................
LIETUVIŲ 1. 31 SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Prietaisas turi būti prijungtas prie vandentiekio naudojant naujai pristatytus žarnų komplektus arba kitus įgaliotojo techninės priežiūros centro pristatytus naujus žarnų komplektus. Senų žarnų komplektų pakartotinai naudoti negalima. Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gamintojui, jo įgaliotąjam techninės priežiūros centrui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti elektros pavojus.
LIETUVIŲ • • • • • Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektros kištuko ir elektros laido. Jei reikėtų pakeisti maitinimo laidą, tai turi padaryti mūsų įgaliotasis techninės priežiūros centras. Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti. Nelieskite maitinimo laido arba elektros kištuko šlapiomis rankomis. Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už maitinimo kabelio.
www.electrolux.com 3. GAMINIO APRAŠYMAS 3.1 Prietaiso apžvalga 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 Darbastalis Skalbiklio dalytuvas Valdymo skydelis Durelių rankena Techninių duomenų plokštelė Vandens išleidimo siurblio filtras Kojelės prietaisui išlyginti 5 6 7 3.2 Tvirtinimo plokštelių komplektas (4055171146) Atidžiai perskaitykite su priedu pateiktą instrukciją. Galite užsisakyti iš įgaliotojo atstovo. Jeigu prietaisą įrengiate ant grindjuostės, jį pritvirtinkite tvirtinimo plokštelėse. 4.
LIETUVIŲ 4 Temperatūros jutiklinis valdiklis (Temperatūra) 5 Ekranas 6 Pirminio skalbimo jutiklinis valdiklis valdiklis (Paleidimas / pauzė) 11 Laiko valdymo jutikliniai valdikliai (Time Manager) Mėgstamos programos jutiklinis 12 (Pirminis skalbimas) 7 Atidėto paleidimo jutiklinis valdiklis (Atidėtas paleidimas) 8 Papildomo skalavimo jutiklinis valdiklis 35 9 Lengvo lyginimo funkcijos jutiklinis valdiklis (Lengvas lyginimas) 10 Paleidimo / pristabdymo jutiklinis valdiklis (Mano mėgstamiausi) (Papild
www.electrolux.com Nustačius programą, ekrane rodomi visų su ta programa susijusių fazių indikatoriai. Kai programa paleidžiama, mirksi tik vykdomos fazės indikatorius. Kai fazė baigiama, fazės indikatorius lieka šviesti. Pabaigus programą, ekrane rodomas paskutinės fazės simbolis. J. : indikatoriusEco Info K. Gręžimo sritis: • : gręžimo greičio indikatorius • : funkcijos „Be gręžimo“ indikatorius • : funkcijos „Skalavimo sulaikymas“ indikatorius • : funkcijos „Ypač tyli“ indikatorius 5.
LIETUVIŲ 37 Programa Temperatūros intervalas Didžiausias skalbinių kie‐ kis Didžiausias gręžimo grei‐ tis Džinsiniai skalbiniai 60 °C – šaltas vanduo 8 kg Skalbiniai iš denimo ir džersio. Taip pat tamsių 1200 aps./min. spalvų skalbiniai. Skalavimas Programos aprašas (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) 8 kg Skalbiniams skalauti ir gręžti. Visi audiniai. 1200 aps./min. Skalbiniams išgręžti ir vandeniui iš būgno išleisti. Gręžimas / 8 kg 1200 aps./min. Visi audiniai.
www.electrolux.com Programa Temperatūros intervalas 40 °C Medvilnė Didžiausias skalbinių kie‐ kis Didžiausias gręžimo grei‐ tis Programos aprašas (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) 1,5 kg Garinimo programa medvilnei. Šiuo ciklu ištiesi‐ nami susiglamžę skalbiniai. 1) Standartinės programos, naudojamos vertinant sąnaudas energijos sąnaudų žen‐ klinimui. Pagal reglamentą 1061/2010 šios programos yra atitinkamai standartinė 60 °C medvilnės programa ir standartinė 40 °C medvilnės programa.
LIETUVIŲ 39 Programa ■ ■ ■ ■ 1) Nustatykite gręžimo greitį. Patikrinkite, ar jis atitinka skalbinių rūšį. Nustačius parinktį „Be gręžimo“, vykdoma tik vandens išleidimo fazė. 5.2 Woolmark Apparel Care – Mėlynas vilnos skalbimo ciklą gaminiams, kurių sudėtyje yra vilnos ir kurių etiketėse nurodyta „skalbti rankomis“, su sąlyga, kad tie gaminiai yra skalbiami pagal nurodymus, pateiktus šios skalbyklės gamintojo.
www.electrolux.com Programos Skalbi‐ nių kie‐ kis (kg) Energijos sąnaudos (kWh) Vandens sąnaudos (litrais) Apytikslė Likusi programos drėgmė trukmė (%)1) (minutė‐ mis) Medvilnė 60 °C 8 1.60 72 168 53 Medvilnė 40 °C 8 1.00 72 164 53 Sintetika 40 °C 4 0.60 50 110 35 Ploni audiniai 40 °C 4 0.70 60 91 35 1,5 0.
LIETUVIŲ • • Ekrane rodomas indikatorius . Apie vandens išleidimą skaitykite skyrelyje „Programai pasibaigus“. • • • • Nustatykite šią parinktį, kad būtų pašalintos visos gręžimo fazės ir atliktas tylusis skalbimas. Kai kurioms skalbimo programoms skalavimo fazės metu naudojama daugiau vandens. Skalbimo programa baigta, bet būgne yra vandens. Būgnas reguliariai pasukamas, kad skalbiniai nesusiglamžytų. Durelės lieka užrakintos. Norėdami atidaryti dureles, privalote išleisti vandenį.
www.electrolux.com 4) skalbimo temperatūrą ir skalbinių svorį. Norint optimizuoti skalbimo programą, juostelių skaičius turi padidėti: Medvilnė ekonomiška Indikatorius 42 ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ • 1) ■3) ■ 1) ■ ■ ■3) ■3) ■ ■3) 1) Jeigu yra. 2) Trumpiausia: skalbiniams atšviežinti. 3) Numatytoji programos trukmė. 4) Ilgiausia: Ilginant programos trukmę, laipsniškai mažinamos energijos sąnaudos.
LIETUVIŲ • Prieš paspaudžiant paleisti negalėsite. : prietaiso 8.2 Nuolatinis papildomas skalavimas Ši parinktis leidžia jums pastoviai naudoti papildomą skalavimą su kiekviena naujai nustatyta programa. • Norėdami įjungti / išjungti šią parinktį, vienu metu paspauskite ir ir , kol palaikykite nuspaudę užsidegs / užges indikatorius. 43 8.3 Garso signalai Garso signalai pasigirsta: • Programa yra baigta. • Esant prietaiso veikimo sutrikimui.
www.electrolux.com 10.3 Skalbimo priemonės skyreliai DĖMESIO Naudokite tik skalbyklei nurodytas skalbimo priemones. Visuomet vadovaukitės nurodymais, pateiktais ant skalbimo priemonių pakuočių. Skalbiklio skyrelis pirminio skalbimo fazei. Skalbiklio skyrelis skalbimo fazei. Skystų skalbimo priedų (audinių minkštiklio ar standiklio) skyrelis. Sklendė milteliams arba skystam skalbikliui. 10.4 Skystas skalbiklis arba skalbiamieji milteliai A 1. 2.
LIETUVIŲ 45 B 3. 4. • Padėtis A skalbiamiesiems milteliams (gamyklos nuostata). • Padėtis B skystam skalbikliui. Jeigu naudojate skystą skalbimo priemonę: • nenaudokite želatinos pavidalo arba tirštų skalbiklių; • nepilkite skysčio daugiau nei nurodytas didžiausias kiekis; • nenaudokite pirminio skalbimo fazės; • nenustatykite paleidimo atidėjimo funkcijos. 10.5 Prietaiso įjungimas • Spauskite mygtuką prietaisui įjungti arba išjungti. Įjungus prietaisą, pasigirsta garso signalas. • • 10.
www.electrolux.com Praėjus maždaug 15 minučių nuo programos pradžios: • Prietaisas automatiškai pakoreguoja programos trukmę pagal skalbinių kiekį. • Ekrane rodoma nauja vertė. 10.8 Programos paleidimas su atidėtu paleidimu 1. Kelis kartus paspauskite , kol ekrane bus rodoma delsa, kurią norite nustatyti. Ekrane užsidegs atitinkamas indikatorius. 2. Paspauskite : • Prietaisas pradeda atgalinį skaičiavimą. • Durelės užrakinamos, ekrane rodomas indikatorius .
LIETUVIŲ 47 4. Uždarykite dureles ir dar kartą 3. Programai pasibaigus ir durelių paspauskite . Programa ar atidėto paleidimo funkcija toliau veikia. užrakto indikatoriui užgęsus, galite atidaryti dureles. 4. Norėdami išjungti prietaisą, spauskite ir kelias sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką Automatinis išjungimas. 10.12 Programai pasibaigus • • Prietaisas automatiškai išsijungs. Girdimi garso signalai (jeigu jie įjungti). • • Ekrane užsidega . Užgęsta Paleidimas / pauzė indikatorius.
www.electrolux.com • • • • • • • Ištuštinkite kišenes ir skalbinius išlankstykite. Daugiasluoksnius audinius, vilnonius ir išmargintus gaminius išverskite. Sunkiai įveikiamas dėmes pašalinkite specialiu plovikliu. Prieš dėdami skalbinius į būgną, išskalbkite ir apdorokite sunkiai įveikiamas dėmes Būkite atsargūs, skalbdami užuolaidas. Nuimkite kabliukus ir sudėkite užuolaidas į skalbimo maišelį arba pagalvės užvalkalą. Neskalbkite skalbinių be apsiuvimų arba su prakirpimais.
LIETUVIŲ 12.1 Valymas iš išorės 49 12.3 Techninis skalbyklės plovimas Prietaisą valykite tik muilu ir šiltu vandeniu. Kruopščiai nusausinkite visus paviršius. Naudojant žemos temperatūros programas, būgne gali likti šiek tiek skalbiklio. Reguliariai atlikite techninį skalbyklės plovimą. Norėdami tai padaryti: DĖMESIO Valymui nenaudokite alkoholio, tirpiklių arba cheminių priemonių. • • 12.
www.electrolux.com 3. 4. 12.6 Vandens išleidimo filtro valymas Nevalykite vandens išleidimo filtro, jeigu prietaise esantis vanduo yra karštas. Reguliariai tikrinkite vandens išleidimo siurblio filtrą ir įsitikinkite, kad jis švarus. Kartokite 2 ir 3 veiksmus, kol vanduo nustos tekėti. 1. 2. 2 180° 1 3. 4.
LIETUVIŲ 5. 6. 7. 8. 1 2 2 1 Visada šalia turėkite skudurą, kad galėtumėte iššluostyti išsiliejusį vandenį. 12.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 45° 20° 12.8 Avarinis vandens išleidimas Įvykus veikimo sutrikimui, prietaisas negali išleisti vandens. Jeigu taip atsitiktų, atlikite skyriuje „Vandens išleidimo filtro valymas“ aprašytus 1–8 veiksmus. Jeigu reikia, išvalykite siurblį. Išleidę vandenį avariniu būdu, privalote vėl įjungti vandens išleidimo sistemą: 1. Pilkite 2 litrus vandens į ploviklio dalytuvo pagrindinį skalbimo skyrių. 2. Paleiskite programą, kad vanduo būtų išleistas.
LIETUVIŲ Jeigu prietaisas perkrautas, išimkite kelis daiktus iš būgno ir (arba) vienu metu spauskite dureles ir mygtuką Paleidimas / pauzė, kol nustos mirksėti indikatorius pateiktą pav.). 53 • – nestabilus elektros tiekimas. Palaukite, kol elektros tiekimas stabilizuosis. • – nėra ryšio tarp prietaiso elektroninių elementų. Išjunkite ir vėl įjunkite. (žr. toliau ĮSPĖJIMAS! Prieš atlikdami patikros darbus, išjunkite prietaisą. 13.
www.electrolux.com Problema Galimas sprendimas Prietaisas nepripildo‐ mas vandens ir jis tuoj pat išleidžiamas. • Patikrinkite, ar vandens išleidimo žarna yra tinkamoje padėtyje. Galbūt per žemai įrengta žarna. Žr. skyrių „Įrengimo instrukcija“. • • Patikrinkite, ar neužsikimšęs čiaupo kamštis. Patikrinkite, ar nesusimazgius ir nesulenkta vandens iš‐ leidimo žarna. Patikrinkite, ar tinkamai prijungta vandens išleidimo žar‐ na.
LIETUVIŲ Problema 55 Galimas sprendimas Prietaisas kelia neįpras‐ • tą triukšmą. • • Įsitikinkite, kad prietaisas pastatytas lygiai. Žr. skyrių „Įrengimo instrukcija“. Būtinai pašalinkite pakavimo medžiagas ir (arba) gabe‐ nimui skirtus varžtus. Žr. skyrių „Įrengimo instrukcija“. Pridėkite į būgną daugiau skalbinių. Galbūt pridėjote per mažai skalbinių. Ciklas trunka trumpiau už rodomą laiką. • Prietaisas apskaičiuoja naują laiką pagal skalbinių kiekį. Žr. skyrių „Sąnaudos“.
www.electrolux.com 5. Išimkite skalbinius, tada uždarykite prietaiso dureles. 6. Uždarykite filtro sklendę. 15.
LIETUVIŲ Energijos klasė (nuo A iki D, kur A – didžiausias efektyvumas, o D – mažiausias efektyvumas) A+++ Skalbimo našumas (nuo A iki G, kur A – didesnis na‐ šumas, o G – mažesnis našumas) A Džiovinimo gręžiant našumas (nuo A iki G, kur A – didesnis na‐ šumas, o G – mažesnis našumas) B Likusi drėgmė % 53 Didžiausias gręžimo greitis aps./min.
www.electrolux.
LIETUVIŲ 59
132898861-A-212017 www.electrolux.
