EWF 1287 HDW2 HR CS Perilica rublja Pračka Upute za uporabu Návod k použití 2 29
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE.......................................................................... 3 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 4 3. OPIS PROIZVODA............................................................................................. 6 4. UPRAVLJAČKA PLOČA.....................................................................................6 5. PROGRAMI .......................................
HRVATSKI 1. 3 SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.
www.electrolux.com • • • • • kompleta crijeva koje je isporučio ovlašteni servisni centar. Stari komplet cijevi ne smije se ponovno upotrijebiti. Ako je kabel napajanja oštećen, proizvođač, ovlašteni servisni centar ili slično kvalificirana osoba mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost od strujnog udara. Prije održavanja uređaj isključite, a utikač izvadite iz utičnice električnog napajanja. Za čišćenje uređaja ne koristite prskalice vode i/ili pare pod tlakom. Očistite uređaj vlažnom krpom.
HRVATSKI • • • Provjerite postoji li pristup utikaču nakon postavljanja. Kabel napajanja ili utikač ne dodirujte vlažnim rukama. Ne povlačite kabel napajanja kako biste izvukli utikač iz utičnice. Uvijek uhvatite i povucite utikač. Ovaj je uređaj usklađen s direktivama EEZ-a. • • • 2.3 Spajkanje na dovod vode • • • • Pripazite da ne oštetite crijeva za vodu. Prije priključivanja uređaja na nove cijevi ili cijevi koje se dugo nisu koristile neka voda teče sve dok ne postane potpuno čista.
www.electrolux.com 3. OPIS PROIZVODA 3.1 Pregled uređaja 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 Radna ploča Spremnik za deterdžent Upravljačka ploča Ručica na vratima Natpisna pločica Filtar odvodne pumpe Nožica za niveliranje uređaja 5 6 7 3.2 Komplet za pričvršćenje ploče (4055171146) Pažljivo pročitajte upute isporučene s priborom. Dostupan kod vašeg ovlaštenog prodavača. Ako postavljate uređaj na podnožje, uređaj učvrstite na ploču za pričvršćenje. 4. UPRAVLJAČKA PLOČA 4.
HRVATSKI 4 Dodirna tipka temperature (Temperatura) 5 Zaslon 9 Tipka Lako glačanje (Lako glačanje)) (Easy Iron 10 Dodirna tipka Start/pauza (Start/ Pauza) 11 Dodirne tipke Upravljanje vremenom 6 Dodirna tipka predpranja (Predpranje) 7 Dodirna tipka odgode početka (Odgoda početka) (Time Manager) 12 Dodirna tipka omiljenog programa (Moji omiljeni) 8 Dodirna tipka dodatnog ispiranja (Extra ispiranje) 4.2 Zaslon A K B J A. Područje temperature: : Indikator temperature C I H H.
www.electrolux.com Kada je program postavljen, uključuju se svi indikatori faza koji se odnose na program. Kada program započne, bljeska samo indikator faze koja se trenutačno izvodi. Kada faza završi, indikator faze ostaje uključen. Kada program završi, ostaje uključen simbol posljednje faze. J. : Eco Info indikator K. Područje centrifugiranja: • : Indikator brzine centrifuge • : Indikator rada bez centrifugiranja • : Indikator zadržavanja ispiranja • : Indikator Ekstra tiho 5. PROGRAMI 5.
HRVATSKI Program Maksimalna Raspon tempe‐ količina rature punjenja Maksimalna brzina centri‐ fuge 9 Opis programa (Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti) Centrifu‐ ga / Izbacivanje vode3) 8 kg 1200 o/min Za centrifugiranje rublja i izbacivanje vode iz bubnja. Sve tkanine. Popluni 60°C - 30°C 3 kg 800 o/min Posebni program za jedan sintetički prekrivač, deku, poplun, prekrivač za krevet i slično. Sportska lagana odjeća 30°C 2.5 kg 800 o/min Sintetičko i osjetljivo rublje.
www.electrolux.com Program Maksimalna Raspon tempe‐ količina rature punjenja Maksimalna brzina centri‐ fuge 40°C Pamuk 1,5 kg Opis programa (Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti) Program s parom za pamuk. Ovaj ciklus pomaže ukloniti nabore. 1) Standardni programi za potrošnju energije s energetske oznake. U skladu s odred‐ bom 1061/2010, ovi programi predstavljaju "Standardni program za pranje pamuka na 60°C" i "Standardni program za pranje pamuka na 40°C".
HRVATSKI 11 Faze ■ ■ ■ ■ 1) Postavite brzinu centrifuge. Provjerite odgovara li rublju. Ako postavite opciju Bez centri‐ fuge tada je dostupna samo faza izbacivanja vode. 5.2 Woolmark Apparel Care Plava Ciklus pranja vune na ovom uređaju odobrila je kompanija Woolmark za pranje proizvoda od vune s oznakom "ručno pranje" uz uvjet da je rublje oprano u skladu s uputama na etiketi odjeće i u skladu s uputama proizvođača perilice. Slijedite upute s znake za za sušenje i ostale načine upotrebe.
www.electrolux.com Programi Količina Potrošnja rublja električne (kg) energije (kWh) Potrošnja vode (u litrama) Približno trajanje programa (u minu‐ tama) Preostala vlaga (%)1) Pamuk 40℃ 8 1.00 72 164 53 Sintetika 40℃ 4 0.60 50 110 35 Delicates (Osjetljivo) 40℃ 4 0.70 60 91 35 1.5 0.35 57 58 30 8 0.90 55 208 53 4 0.65 47 156 53 4 0.
HRVATSKI . Kraj nakon ispiranja • • • • Uključuje se odgovarajući indikator. Postavite ovu funkciju kako bi se spriječilo gužvanje tkanina. Program pranja završava s vodom u bubnju. Bubanj se okreće u pravilnim razmacima kako bi se spriječilo gužvanje rublja. Vrata ostaju zaključana. Kako biste otvorili vrata, morate izbaciti vodu. Na zaslonu se prikazuje indikator . • • • Postavite ovu opciju za isključivanje svih faza centrifugiranja i provođenja tihog pranja.
www.electrolux.com Indikator Pamuk eko • 4) ■ ■ ■ ■ 1) 1) ■ ■3) ■3) ■3) ■ 1) Ako je stroj opremljen. 2) Najkraće: za osvježavanje odjeće. 3) Zadano trajanje programa. 4) Najdulje: Produljenje trajanja programa postupno smanjuje potrošnju energije. Op‐ timalna faza zagrijavanja štedi energiju, a duljim se trajanjem zadržavaju isti rezultati pranja (osobito za normalna zaprljanja).
HRVATSKI • Za uključivanje/isključivanje ove opcije istovremeno pritisnite sve dok se indikator isključi. i ne uključi/ 8.3 Zvučni signali Zvučni signali oglašavaju se kada je: • Program pranja završen. 15 • Uređaj u kvaru. Za uključivanje/isključivanje zvučnih signala, na 6 sekundi istovremeno pritisnite tipku i . Ako isključite zvučne signale, oni će nastaviti s radom ako dođe do kvara uređaja. 9. PRIJE PRVE UPORABE 1. Utikač priključite u utičnicu električne mreže. 2. Otvorite slavinu. 3.
www.electrolux.com 10.3 Odjeljci za deterdžent OPREZ! Koristite isključivo posebne deterdžente za perilice rublja. Uvijek se pridržavajte uputa na pakiranju deterdženta. Spremnik za deterdžent za fazu pretpranja. Spremnik za deterdžent za fazu pranja. Pretinac za tekuće dodatke (omekšivač rublja, štirka). Pretinac za prašak ili tekući deterdžent. 10.4 Tekući deterdžent ili deterdžent u prahu A 1. 2. B 3. 4.
HRVATSKI • • 17 Položaj A za deterdžent u prahu (tvornička postavka). Položaj B za tekući deterdžent. Kada upotrebljavate tekući deterdžent: • Ne koristite želatinozne ili guste tekuće deterdžente. • Ne stavljajte više od oznake maksimalne razine. • Ne postavljajte fazu pretpranja. • Ne postavljajte funkciju odgode početka. 10.5 Uključivanje uređaja Ako bljeska indikator Za uključivanje ili isključivanje uređaja , vrata su zaključana. Ako zaslon prikazuje poruku alarma nakon pritisnite tipku .
www.electrolux.com prikazuje poruku alarma nakon • Prije pokretanja novog programa, uređaj može ispuštati vodu. U tom slučaju, provjerite da je deterdžent još uvijek u odjeljku za deterdžent, a ako nije ponovno napunite deterdžent. što je indikator bljeskao nekoliko sekundi, to označava da vrata nisu ispravno zaključana (za više detalja pogledajte odjeljak Rješavanje problema). Kad odbrojavanje završi, program se automatski pokreće. Postavljenu odgodu početka možete poništiti ili promijeniti 10.
HRVATSKI • Bubanj se okreće u pravilnim razmacima kako bi se spriječilo gužvanje rublja. • Indikator zaključanih vrata je uključen. Vrata ostaju zaključana. Kako biste otvorili vrata, morate izbaciti vodu. • 10.13 Opcija AUTO ISKLJ Funkcija AUTO ISKLJ automatski isključuje uređaj kako bi se smanjila potrošnja energije kada: • Uređaj ne koristite 5 minuta prije nego što pritisnete Za izbacivanje vode: . 1. Pritisnite Uređaj izbacuje vodu iz bubnja i centrifugira. 2.
www.electrolux.com 11.3 Deterdženti i dodaci • • • • • • Upotrebljavajte isključivo deterdžente i dodatke izrađene za perilice rublja: – deterdžente u prahu za sve vrste tkanina, – deterdžente u prahu za osjetljive (maks. temperatura 40 °C) i vunene tkanine, – tekuće deterdžente, po mogućnosti za programe pranja na nižim temperaturama (maks. 60 °C) za sve vrste tkanina ili posebne samo za vunene tkanine. Ne miješajte različite vrste deterdženata.
HRVATSKI 12.3 Pranje radi održavanja 12.4 Brtva na vratima Korištenjem programa s niskim temperaturama pranja, moguće je da nešto deterdženta ostane u bubnju. Redovito provodite pranje radi održavanja. To možete učiniti na sljedeći način: • • Potpuno ispraznite bubanj. Odaberite program za pranje pamuka s najvišom temperaturom i malom količinom deterdženta. Redovito provjeravajte brtvu i uklonite sve predmete iz unutarnjeg dijela. 12.5 Čišćenje spremnika za deterdžent 1. 2. 1 2 3. 4. 12.
www.electrolux.com 1. 2. 2 180° 1 3. 4. 1 2 2 1 5. 6. 7. 8.
HRVATSKI 23 Uvijek držite krpu u blizini, kako biste pokupili prolivenu vodu. 12.7 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Izbacivanje vode u nuždi Zbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu. Ako se ovo dogodi, provedite korake (1) do (8) iz poglavlja 'Čišćenje ispusnog filtra'. Po potrebi očistite pumpu. Kada ispuštate vodu primjenom postupka za ispuštanje vode u nuždi, morate ponovno aktivirati sustav za izbacivanje vode: 1.
www.electrolux.com UPOZORENJE! Prije nego ponovno koristite uređaj, provjerite je li temperatura u prostoriji viša od 0 °C. Proizvođač ne odgovara za štete uzrokovane niskim temperaturama. 13. RJEŠAVANJE PROBLEMA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 13.1 Uvod Uređaj se ne pokreće ili se zaustavlja tijekom rada. Najprije pokušajte pronaći rješenje problema (pogledajte tablicu). Ako problem i dalje postoji, obratite se ovlaštenom servisnom centru.
HRVATSKI 25 13.2 Moguće greške Problem Moguće rješenje • • • Program ne započinje s radom. • • • • • Uređaj se ne puni vo‐ dom na ispravan način. • • • • • Uređaj se ne puni vo‐ dom i odmah izbacuje vodu. Provjerite je li slavina otvorena. Provjerite da tlak dovoda vode nije prenizak. Ovu in‐ formaciju potražite kod lokalnog distributera vode. Provjerite da slavina nije začepljena. Provjerite da filtar crijeva za dovod i filtar ventila nisu za‐ čepljeni. Pogledajte poglavlje "Čišćenje i održavanje".
www.electrolux.com Problem Moguće rješenje • Voda curi po podu. • • • • Vrata uređaja se ne mogu otvoriti. Uređaj proizvodi neobi‐ čan zvuk. • • • • • • Provjerite jesu li spojevi crijeva za vodu zategnuti i da nema curenja vode. Provjerite da na crijevu za dovod i odvod nema oštećenja. Provjerite upotrebljavate li odgovarajuću vrstu i ispravnu količinu deterdženta. Provjerite je li program pranja završen. Postavite opciju izbacivanja vode ili centrifuge ako u bubnju ima vode.
HRVATSKI OPREZ! Pazite da temperatura vode nije previsoka i da rublje nije vruće. Ako je potrebno, pričekajte da se sve ohladi. 27 1. Za isključivanje uređaja pritisnite tipku AutoOff:. 2. Izvucite utikač iz strujne utičnice. 3. Otvorite krilce filtra. 4. Prekidač za otključavanje u nuždi držite pritisnutim i, istovremeno, otvorite vrata uređaja. OPREZ! Provjerite da se bubanj ne okreće. Ako je potrebno, pričekajte da se bubanj prestane okretati. Provjerite da razina vode u bubnju nije previsoka.
www.electrolux.com Naziv distributera Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet kir.
ČESKY 29 OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE....................................................................... 30 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .............................................................................31 3. POPIS SPOTŘEBIČE.......................................................................................33 4. OVLÁDACÍ PANEL...........................................................................................33 5. PROGRAMY ............................................................
1. www.electrolux.com BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
ČESKY • • • • • • 31 Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubí pomocí nové soupravy hadic dodané se spotřebičem nebo jiné nové soupravy hadic dodané z autorizovaného servisního střediska. Neinstalujte již jednou použitou soupravu hadic znovu. Jestliže je poškozený napájecí kabel, smí ho vyměnit pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu.
www.electrolux.com • • • • kabel, musí výměnu provést námi autorizované servisní středisko. Síťovou zástrčku zapojte do síťové zásuvky až na konci instalace spotřebiče. Po instalaci musí zůstat síťová zástrčka nadále dostupná. Nedotýkejte se napájecího kabelu či síťové zástrčky mokrýma rukama. Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahem za kabel. Vždy tahejte za zástrčku. Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi EHS. 2.3 Vodovodní přípojka • • • Dbejte na to, abyste hadice nepoškodili.
ČESKY 33 3. POPIS SPOTŘEBIČE 3.1 Přehled spotřebiče 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 Horní deska Dávkovač pracího prostředku Ovládací panel Držadlo dveří Typový štítek Filtr vypouštěcího čerpadla Nožičky pro vyrovnání spotřebiče 5 6 7 3.2 Souprava fixovacích destiček (4055171146) Pozorně si přečtěte pokyny dodané spolu s příslušenstvím. Dostupné u vašeho autorizovaného prodejce. Pokud spotřebič instalujete na podstavec, zajistěte jej pomocí fixovacích destiček. 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.
www.electrolux.com 3 Dotykové tlačítko snížení rychlosti odstřeďování (Odstředění) 9 Dotykové tlačítko snadného žehlení (Snadné žehlení) 4 Dotykové tlačítko teploty 5 Displej 10 Dotykové tlačítko Start/Pauza (Start/Pauza) 11 Dotyková tlačítka Řízení času (Teplota) 6 Dotykové tlačítko předpírky (Předpírka) 7 Dotykové tlačítko odloženého startu (Time Manager) 12 Dotykové tlačítko Oblíbené (Oblíbené) (Odložený start) 8 Dotykové tlačítko extra máchání (Extra máchání) 4.2 Displej A B K J A.
ČESKY Po nastavení programu se zobrazí ukazatele všech příslušných fází zvoleného programu. Po spuštění programu bliká pouze ukazatel probíhající fáze. Když je fáze dokončena, ukazatel fáze se dále zobrazuje. Po dokončení programu se zobrazuje symbol poslední fáze. 35 J. : Ukazatel Eco Info K. Oblast odstřeďování: • : Ukazatel rychlosti odstřeďování • : Ukazatel funkce Bez odstředění • : Ukazatel funkce Zastavení máchání • : Ukazatel funkce Extra tichý 5. PROGRAMY 5.
www.electrolux.com Program Maximální Teplotní rozsah množství prá‐ dla Maximální ry‐ chlost odstřeďování Popis programu (Druh náplně a stupeň zašpinění) Lůžkoviny 60 °C - 30 °C 3 kg 800 ot/min Speciální program pro jednu syntetickou deku, přikrývku, přehoz přes postel apod. Sportovní oblečení 30 °C 2,5 kg 800 ot/min Syntetické a jemné prádlo. Lehce zašpiněné prádlo nebo prádlo k osvěžení. 14 min. 30 °C 1,5 kg 800 ot/min Prádlo ze syntetických a směsových tkanin.
ČESKY Program Maximální Teplotní rozsah množství prá‐ dla Maximální ry‐ chlost odstřeďování 40 °C Bavlna 1,5 kg 37 Popis programu (Druh náplně a stupeň zašpinění) Parní program pro bavlnu. Tento program pomá‐ há odstranit pomačkání prádla. 1) Standardní programy s hodnotami spotřeby uvedenými na energetickém štítku. Na základě směrnice 1061/2010 tyto programy odpovídají „standardnímu 60 °C programu pro bavlnu“ a „standardnímu 40 °C programu pro bavlnu“.
www.electrolux.com Program ■ ■ ■ ■ 1) Nastavte rychlost odstřeďování. Ujistěte se, že je vhodná pro daný typ prádla. Pokud na‐ stavíte funkci Bez odstředění, je dostupná pouze vypouštěcí fáze. 5.2 Woolmark Apparel Care Modrá Prací program pro vlnu u této pračky schválila společnost Woolmark pro praní vlněných oděvů určených pro ruční praní za podmínky, že tyto oděvy se budou prát podle pokynů výrobce této pračky. Pokyny k sušení a další péči o prádlo naleznete na etiketě oděvů.
ČESKY Programy Náplň (kg) Spotřeba energie (kWh) Spotřeba Přibližná Zbytková vody (litry) délka pro‐ vlhkost gramu (mi‐ (%)1) nuty) Bavlna 40 °C 8 1.00 72 164 53 Syntetika 40 °C 4 0.60 50 110 35 Jemné 40 °C 4 0.70 60 91 35 1,5 0.35 57 58 30 8 0.90 55 208 53 4 0.65 47 156 53 4 0.
www.electrolux.com • • Prací program se zastaví s vodou v bubnu. Buben se otáčí pravidelně, aby se zabránilo zmačkání prádla. Dvířka zůstanou zablokována. Před odblokováním dvířek je nutné vypustit vodu. Na displeji se zobrazí ukazatel . Vypuštění vody viz „Na konci programu“. Extra tichý • • • • • Tuto funkci nastavte, když chcete zrušit všechny odstřeďovací fáze a provést tiché praní. Fáze máchání u některých pracích programů spotřebuje více vody. Prací program se zastaví s vodou v bubnu.
ČESKY Informační proužky Eco (dostupné pouze u programů pro bavlnu a syntetiku) zobrazují účinnost pracího programu z hlediska úspory energie: • 6 proužků: nejúspornější nastavení, které optimalizuje výkon pracího programu. • 1 proužek: méně úsporné nastavení. Počet informačních proužků Eco se změní, když upravíte délku pracího programu (viz řízení času), teplotu praní a hmotnost prádla.
www.electrolux.com 9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1. Zasuňte zástrčku do zásuvky. 2. Otevřete vodovodní kohoutek. 3. Nalijte dva litry vody do komory na prací prostředek pro fázi praní. Zapnete tak vypouštěcí systém. 4. Vložte menší množství pracího prostředku do komory pro fázi praní. 5. Nastavte a spusťte program pro bavlnu na nejvyšší teplotu bez prádla. Tímto postupem odstraníte všechny možné nečistoty z bubnu a vany spotřebiče. 10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 10.
ČESKY Vždy dodržujte pokyny uvedené na balení pracích prostředků. Komora na prací prostředek fáze předpírky. Komora na prací prostředek fáze praní. Komora na tekuté přísady (aviváž, škrob). Klapka pro práškový nebo tekutý prací prostředek. 10.4 Tekutý nebo práškový prací prostředek A 1. 2. B 3. 4. • Poloha A pro práškový prací prostředek (tovární nastavení). • Poloha B pro tekutý prací prostředek. Při použití tekutého pracího prostředku: • Nepoužívejte gelové nebo husté tekuté prací prostředky.
www.electrolux.com 10.5 Zapnutí spotřebiče • Stisknutím tlačítka zapnete nebo vypnete spotřebič. Když zapnete spotřebič, zazní zvukový signál. Po přibližně 15 minutách od spuštění programu: • Spotřebič automaticky nastaví délku programu v souladu s náplní prádla. • Na displeji se zobrazí nová hodnota. 10.6 Nastavení programu 1. Otočením voliče programů nastavte program: • Rozsvítí se příslušný ukazatel programu. bliká.
ČESKY 10.9 Přerušení programu a změna funkcí Program nebo odložený start bude pokračovat v chodu. Před vlastním spuštěním můžete měnit jen některé funkce. 10.12 Na konci programu . 1. Stiskněte Kontrolka začne blikat. 2. Změňte funkce. 3. Opět stiskněte . Program bude pokračovat. Spotřebič se automaticky zastaví. Zazní zvukový signál (pokud je zapnutý). • • Na displeji se zobrazí . Zhasne kontrolka Start/Pauza. se Ukazatel zablokování dvířek přestane zobrazovat. • Dvířka lze nyní otevřít.
www.electrolux.com 10.13 Funkce AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ Na displeji se zobrazí délka posledního zvoleného programu. Otočením voliče programu nastavte nový program. Funkce AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ spotřebič automaticky vypne za účelem snížení spotřeby energie, když: • Spotřebič nepoužíváte po dobu pěti minut před tím, než stisknete • Pokud jste nastavili program nebo funkci, která končí s vodou v bubnu, funkce AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ nevypne spotřebič a nepřipomene vám, abyste vypustili vodu. .
ČESKY • • • • Abyste chránili životní prostředí, nepoužívejte více pracího prostředku, než je nutné. Dodržujte pokyny uvedené na balení těchto výrobků. Používejte správné výrobky odpovídající druhu a barvě tkanin, teplotě pracího programu a míře znečištění. Pokud váš spotřebič není vybaven dávkovačem pracího prostředku vybaveným klapkou, tekuté prací prostředky dávkujte pomocí dávkovací odměrky/kuličky (dodává výrobce pracího prostředku). 11.
www.electrolux.com 12.5 Čištění dávkovače pracího prostředku 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Čištění vypouštěcího filtru Vypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká. Filtr vypouštěcího čerpadla pravidelně kontrolujte a čistěte. Opakujte kroky 2 a 3, dokud nepřestane vytékat voda.
ČESKY 1. 2. 2 180° 1 3. 4. 1 2 2 1 5. 6. 7. 8.
www.electrolux.com Připravte si hadr na utírání vody, která by mohla vytéct. 12.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Nouzové vypouštění 12.9 Opatření proti vlivu mrazu Spotřebič nemůže z důvodů poruchy vypustit vodu. Pokud spotřebič instalujete v místě, kde může teplota klesnout pod 0 °C, vypusťte zbylou vodu z přívodní hadice a vypouštěcího čerpadla. Pokud se tak stane, proveďte kroky (1) až (8) uvedené v části „Čištění vypouštěcího filtru“.
ČESKY 51 VAROVÁNÍ! Před opětovným použitím spotřebiče se ujistěte, že je okolní teplota vyšší než 0 °C. Výrobce neručí za škody způsobené nízkými teplotami. 13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 13.1 Úvod Spotřebič nezačne pracovat nebo se během provozu zastavuje. Nejprve zkuste najít řešení problému (viz tabulka). Pokud problém přetrvává, obraťte se na autorizované servisní středisko.
www.electrolux.com 13.2 Možné závady Problém Nespustil se program. Možné řešení • • • • • • • • Spotřebič se neplní vo‐ dou správně. • • • • • Spotřebič se neplní vo‐ dou a okamžitě se ne‐ vypustí. Zkontrolujte, zda je vodovodní kohoutek otevřený. Ujistěte se, že není příliš malý tlak na přívodu vody. Ohledně těchto informací se obraťte na místní vodáren‐ ský podnik. Ujistěte se, že není zanesený vodovodní kohoutek. Ujistěte se, že filtr na přívodní hadici a filtr na ventilu ne‐ ní ucpaný.
ČESKY Problém Možné řešení • Na podlaze je voda. • • • • Nelze otevřít dvířka spotřebiče. Spotřebič vydává ne‐ zvyklý hluk. • • • • • • Ujistěte se, že spojky na vodních hadicích jsou těsné a neuniká z nich žádná voda. Ujistěte se, že přívodní a vypouštěcí hadice není poško‐ zená. Ujistěte se, že používáte správný prací prostředek ve správném množství. Ujistěte se, že se prací program dokončil. Nastavte vypouštěcí či odstřeďovací funkci, pokud je v bubnu voda. Proveďte nouzové vypouštění.
www.electrolux.com POZOR! Ujistěte se, že teplota vody není příliš vysoká a prádlo není horké. V případě potřeby vyčkejte, až vychladnou. 1. Stisknutím tlačítka Automatické vypnutí vypněte spotřebič. 2. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 3. Otevřete klapku filtru. 4. Držte spoušť nouzového odblokování zataženou dolů a současně otevřete dvířka spotřebiče. POZOR! Ujistěte se, že se buben neotáčí. V případě potřeby vyčkejte, dokud se buben nepřestane otáčet.
ČESKY 55 15.1 Další technické údaje Logo značky ELECTROLUX Název distributora Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet kir.
132898851-A-212017 www.electrolux.
