EWF 1287 HDW2 PL Pralka Instrukcja obsługi
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 4 3. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 6 4. PANEL STEROWANIA.......................................................................................7 5. PROGRAMY .............................................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Ciśnienie robocze wody w punkcie podłączenia powinno wynosić od 0,5 bara (0,05 MPa) do 8 barów (0,8 MPa). Wykładzina podłogowa, dywan lub mata podłogowa nie mogą zasłaniać otworów wentylacyjnych w podstawie (jeśli dotyczy). Urządzenie powinno być podłączone do sieci wodociągowej za pomocą dołączonego nowego zestawu węży lub innego nowego zestawu węży dostarczonego przez autoryzowane centrum serwisowe. Nie wolno używać starego zestawu węży.
POLSKI • • • • • • Podłoże, na którym będzie stało urządzenie, musi być płaskie, stabilne, odporne na działanie wysokiej temperatury i czyste. Zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza pomiędzy urządzeniem i podłogą. Nie instalować urządzenia bezpośrednio nad podłogową kratką ściekową. Wyregulować nóżki, aby zapewnić odpowiednią przestrzeń między urządzeniem a podłogą. Nie instalować urządzenia w miejscach, które uniemożliwiają całkowite otworzenie drzwi urządzenia.
www.electrolux.com 2.5 Serwis • • • • Należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym, który naprawi urządzenie. Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. • • 2.6 Utylizacja OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie odniesieniem obrażeń ciała lub uduszeniem. Odłączyć urządzenie od źródła zasilania i zamknąć dopływ wody. Odciąć przewód zasilający blisko urządzenia i oddać do utylizacji. Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemożliwić zamknięcie się dziecka lub zwierzęcia w bębnie.
POLSKI 7 4. PANEL STEROWANIA 4.1 Opis panelu sterowania 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 1 Przycisk Wł.Wył.
www.electrolux.com 4.2 Wyświetlacz A J B I H A. Obszar wskazań temperatury: : Wskaźnik temperatury G • B. : Wskaźnik funkcji Time Manager C. Obszar wskazań czasu: • : Czas trwania programu : Czas opóźnienia rozpoczęcia programu • : Kody alarmowe • : Komunikat o błędzie • : Program został zakończony. D. : Wskaźnik funkcji opóźnienia rozpoczęcia programu E. : Wskaźnik funkcji stałego dodatkowego płukania F. G.
POLSKI 9 5. PROGRAMY 5.1 Tabela programów Program Zakres tempe‐ ratur Maksymalny ciężar wsadu Maksymalna prędkość wi‐ rowania Opis programu (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) Bawełniane 90°C – pranie w zimnej wodzie 8 kg 1200 obr./min Białe i kolorowe tkaniny bawełniane. Średnio i lekko zabrudzone. Bawełnia‐ ne Eco1) 60°C – 40°C 8 kg 1200 obr./min Tkaniny bawełniane białe i o trwałych kolo‐ rach. Średnio zabrudzone. Czas trwania progra‐ mu wydłuża się, a zużycie energii maleje.
www.electrolux.com Program Zakres tempe‐ ratur 30°C 14 Min. Maksymalny ciężar wsadu Maksymalna prędkość wi‐ rowania Opis programu (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) 1,5 kg 700 obr./min Tkaniny syntetyczne i mieszane. Rzeczy lekko zabrudzone i wymagające odświeżenia. Programy parowe4) Programy parowe można stosować do suchego, wypranego lub jednokrotnie noszo‐ nego prania. Programy te mogą ograniczyć zagniecenia i nieprzyjemne zapachy oraz zapewnić większą gładkość prania.
POLSKI 11 Program Zakres tempe‐ ratur Maksymalny ciężar wsadu Maksymalna prędkość wi‐ rowania Opis programu (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) Para Ba‐ wełniane 40°C 1,5 kg Program parowy do tkanin bawełnianych. Pro‐ gram ten chroni pranie przed powstawaniem za‐ gnieceń. 1) Standardowe programy do określenia parametrów eksploatacyjnych dla klasy energetycznej.
www.electrolux.com Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Należy określić prędkość wirowania. Upewnić się, że jest ona odpowiednia dla typu pra‐ nej tkaniny. Po włączeniu opcji Bez wirowania dostępna jest tylko faza odpompowania wo‐ dy. 5.2 Woolmark Apparel Care – Blue (niebieski) urządzeniu jako nadający się do prania odzieży wełnianej oznaczonej metką „prać ręcznie”, pod warunkiem, że pranie będzie wykonane zgodnie z zaleceniami producenta pralki.
POLSKI Programy Wsad (kg) Zużycie energii (kWh) Bawełniane 60°C 8 1.60 72 168 53 Bawełniane 40°C 8 1.00 72 164 53 Syntetyczne 40°C 4 0.60 50 110 35 Delikatne 40°C 4 0.70 60 91 35 1,5 0.
www.electrolux.com • • • Opcję tę należy wybierać do prania bardzo delikatnych tkanin. Urządzenie zużywa więcej wody w fazie płukania niektórych programów prania. Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik . Stop z wodą • • • • Ta opcja chroni prane tkaniny przed zagnieceniami. Po zakończeniu programu prania w bębnie pozostanie woda. Bęben będzie obracał się regularnie, aby zapobiec powstaniu zagnieceń na praniu. Drzwi pozostaną zablokowane. Aby otworzyć drzwi, należy odpompować wodę.
Wskaźnik Bawełniane Eco POLSKI 2) 4) 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■3) 1) Jeśli dostępne. 2) Najkrótsze: do odświeżenia prania. 3) Domyślny czas trwania programu. 4) Najdłuższe: Wydłużenie czasu trwania programu powoduje zmniejszenie zużycia energii.
www.electrolux.com 8. USTAWIENIA 8.1 Blokada uruchomienia Ta opcja pozwala zapobiec manipulowaniu przez dzieci przy panelu sterowania. • Aby włączyć/wyłączyć tę opcję, należy nacisnąć jednocześnie i przytrzymać i , aż wskaźnik włączy/wyłączy się. Opcję można włączyć: • Po naciśnięciu : możliwość wyboru opcji oraz pokrętło wyboru programów zostaną zablokowane. • Przed naciśnięciem nie uruchomi się.
POLSKI 17 10.2 Stosowanie detergentów i dodatków 1. Odmierzyć odpowiednią ilość detergentu i płynu zmiękczającego. 2. Umieścić detergent i płyn zmiękczający w odpowiednich komorach. 3. Dokładnie zamknąć szufladę na detergent. UWAGA! Należy upewnić się, że nie doszło do przytrzaśnięcia prania między drzwiami a uszczelką. Mogłoby to spowodować wyciek wody lub uszkodzenie pranych rzeczy. Pranie odzieży mocno zaplamionej olejem lub smarem może spowodować uszkodzenie gumowych części pralki. 10.
www.electrolux.com 10.4 Detergent w płynie lub proszku A 1. 2. B 3. 4. • Położenie A – detergent w proszku (ustawienie fabryczne). • Położenie B – detergent w płynie. W przypadku stosowania detergentu w płynie: • Nie stosować gęstych ani żelowych detergentów. • Nie przekraczać maksymalnego poziomu płynu. • Nie ustawiać fazy prania wstępnego. • Nie ustawiać opóźnienia rozpoczęcia programu. 10.5 Włączanie urządzenia Nacisnąć przycisk , aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
POLSKI 10.7 Uruchamianie programu bez opóźnienia Nacisnąć • • • Gdy miga wskaźnik Wskaźnik przestanie migać i pozostanie włączony. Na wyświetlaczu zacznie migać wskaźnik . Nastąpi uruchomienie programu, drzwi zablokują się, a na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik Gdy miga wskaźnik , drzwi blokują się. Jeśli wskaźnik miga przez kilka sekund, a następnie na wyświetlaczu pojawia się komunikat alarmowy, drzwi nie zamknięto prawidłowo (dodatkowe informacje w rozdziale Rozwiązywanie problemów).
www.electrolux.com • Wyjąć pranie z bębna. Upewnić się, że bęben jest pusty. • Zakręcić zawór wody. • Nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund przycisk Wł.Wył., aby wyłączyć urządzenie. • Pozostawić uchylone drzwi, aby nie dopuścić do powstawania pleśni i nieprzyjemnych zapachów. Program prania zakończył się, ale w bębnie pozostaje woda: • Bęben obraca się regularnie, aby nie dopuścić do powstania zagnieceń na praniu. Następnie można ustawić nowy program prania.
POLSKI • Po 5 minutach od zakończenia programu prania 21 Jeśli wybrano opcję lub program, który kończy się pozostawieniem wody w bębnie, funkcja AUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE nie wyłączy urządzenia, przypominając o konieczności odpompowania wody. Nacisnąć przycisk , aby ponownie włączyć urządzenie. Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie zakończenia ostatnio ustawionego programu. Wybrać nowy program za pomocą pokrętła wyboru programów. 11. WSKAZÓWKI I PORADY 11.1 Wkładanie prania 11.
www.electrolux.com w specjalnym dozowniku (dostarczanym przez producenta detergentu). 11.4 Wskazówki dotyczące ekologii • • • Zawsze rozpoczynać program prania z maksymalnym dozwolonym ładunkiem w bębnie. W programach z niską temperaturą należy w razie potrzeby stosować odplamiacz. Aby stosować odpowiednią ilość detergentu, należy sprawdzić twardość wody w instalacji domowej. Patrz rozdział „Twardość wody”. 11.
POLSKI 12.5 Czyszczenie dozownika detergentu 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Czyszczenie filtra odpływowego Nie czyścić filtra odpływowego, jeśli woda w urządzeniu jest gorąca. Należy regularnie sprawdzać filtr pompy opróżniającej i pilnować, aby był czysty. Powtarzać czynności opisane w punktach 2 i 3, aż woda przestanie wypływać.
www.electrolux.com 1. 2. 2 180° 1 3. 4. 1 2 2 1 5. 6. 7. 8.
POLSKI 25 Dobrze jest mieć w pobliżu szmatkę do wycierania wyciekającej wody. 12.7 Czyszczenie węża dopływowego i filtra w zaworze 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Awaryjne spuszczanie wody 12.9 Środki ostrożności podczas mrozu W razie awarii urządzenie nie odpompowuje wody. Jeśli urządzenie jest zainstalowane w miejscu, w którym temperatura może spaść poniżej 0°C, należy usunąć pozostałą wodę z węża dopływowego oraz z pompy opróżniającej.
www.electrolux.com OSTRZEŻENIE! Przed ponownym uruchomieniem urządzenia należy upewnić się, że temperatura wynosi powyżej 0°C. Producent nie odpowiada za uszkodzenia spowodowane niskimi temperaturami. 13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 13.1 Wprowadzenie Urządzenie nie daje się uruchomić lub przestaje działać podczas pracy. W pierwszej kolejności należy spróbować znaleźć rozwiązanie problemu (patrz tabela).
POLSKI 27 13.2 Możliwe usterki Problem Możliwe rozwiązanie • Program nie uruchamia się. • • • • • • • Urządzenie nie napeł‐ nia się prawidłowo wo‐ dą. • • • • • Urządzenie nie napeł‐ nia się wodą i od razu wypompowuje wodę. Sprawdzić, czy zawór wody jest otworzony. Upewnić się, że ciśnienie wody nie jest za niskie. W tym celu należy skontaktować się z miejscowym zakładem wodociągowym. Upewnić się, że zawór wody jest drożny. Upewnić się, że filtr w wężu dopływowym oraz filtr za‐ woru są drożne.
www.electrolux.com Problem Możliwe rozwiązanie • Wyciek wody na podło‐ gę. • • • • • Nie można otworzyć drzwi urządzenia. • • Urządzenie wydaje nie‐ • typowe dźwięki. • • Upewnić się, że połączenia węży wody są szczelne i sprawdzić je pod kątem obecności wycieków. Sprawdzić, czy węże dopływowy oraz spustowy wody nie są uszkodzone. Sprawdzić, czy użyto odpowiedniego detergentu oraz jego odpowiedniej ilości. Sprawdzić, czy zakończył się program prania.
POLSKI 29 14. AWARYJNE OTWIERANIE DRZWI Po przerwie w zasilaniu lub awarii urządzenia drzwi urządzenia pozostają zamknięte. Program prania będzie wznowiony po przywróceniu zasilania. Jeśli drzwi są zamknięte w wyniku awarii, można je otworzyć, korzystając z funkcji awaryjnego odblokowania. Przed otwarciem drzwi: UWAGA! Upewnić się, że temperatura wody nie jest zbyt wysoka i pranie nie jest zbyt gorące. W razie potrzeby odczekać, aż ostygnie. Aby otworzyć drzwi: 1. Nacisnąć przycisk Wł.Wył.
www.electrolux.com Zimna woda Zasilanie wodą 1) Maksymalny ciężar wsadu Bawełniane 8 kg Klasa efektywności energetycznej A+++ Prędkość wirowania 1200 obr./min Maks. 1) Podłączyć wąż doprowadzający wodę do zaworu z gwintem 3/4'' . 16. OCHRONA ŚRODOWISKA ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu.
POLSKI 31
132897941-A-352017 www.electrolux.
