User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEWF1294DSW

EWF 1294 DSW

.............................................................................................

HEתנוכמ הסיבכתוארוה שומיש

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪EWF 1294 DSW‬‬ ‫‪............................................. ................................................
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪.1‬מידע על בטיחות ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬הוראות בטיחות ‪4 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬תיאור המוצר ‪5 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪ .4‬לחיצי הפעלה ‪6 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‬ ‫לפני ההתקנה והשימוש במכשיר‪ ,‬קרא בעיון את ההוראות‬ ‫המצורפות‪ .‬היצרן מסיר כל אחריות בגין נזקים ופציעות הנגרמים‬ ‫כתוצאה מהתקנה ומשימוש לא נכונים‪ .‬שמור תמיד את ההוראות‬ ‫בסמוך למכשיר‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנה לחנק‪ ,‬פציעה או נכות קבועה‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫• יש לחבר את המכונה לרשת המים בעזרת ערכת הצינורות‬ ‫החדשה שסופקה איתה‪ .‬אסור לעשות שימוש חוזר בערכות‬ ‫הישנות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫‪ 2.1‬התקנה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הסר את כל חומרי האריזה ובורגי ההובלה‪.‬‬ ‫שמור על בורגי ההובלה‪ .‬כאשר תעביר שוב‬ ‫את המכונה ממקום למקום‪ ,‬יהיה עליך לקבע‬ ‫את התוף‪.‬‬ ‫אין להתקין מכונה שניזוקה או להשתמש בה‪.
PAGE 5
‫עברית‬ ‫‪ 2.3‬שמירה וניקוי‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 2.4‬סילוק‬ ‫אזהרה!‬ ‫סכנה לפציעה או גרימת נזק למכשיר‪.‬‬ ‫• לפני ביצוע פעולת תחזוקה‪ ,‬הפסק את פעולת‬ ‫המכשיר ונתק את תקע החשמל מהשקע‪.‬‬ ‫• אין להשתמש בתרסיס מים או בקיטור לניקוי‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫• יש לנקות את המכשיר בעזרת מטלית רכה‬ ‫ולחה‪ .‬יש להשתמש רק בחומרי ניקוי‬ ‫ניטרליים‪ .‬אין להשתמש במוצרים שוחקים‪,‬‬ ‫כריות ניקוי שוחקות‪ ,‬ממיסים או חפצי מתכת‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנה לפציעה או חנק‪.‬‬ ‫• נתק את המכשיר מאספקת החשמל‪.‬‬ ‫• חתוך את כבל המתח והשלך אותו לאשפה‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫עברית‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫סוג הכביסה והלכלוך‬ ‫עומס מרבי‪ ,‬סחיטה מרבית‬ ‫תכנית‬ ‫טווח טמפרטורות‬ ‫פריטים סינתטיים ועדינים‪ .‬פריטים בלכלוך קל או פריטים‬ ‫לרענון‪.‬‬ ‫‪ 2.5‬ק"ג‪ 800 ,‬סל"ד‬ ‫‪Sports‬‬ ‫‪) Sport‬בגדי ספורט(‬ ‫‪30°C‬‬ ‫פריטים ופריטים מאריגים מעורבים פריטים בלכלוך קל‬ ‫ופריטים לרענון‬ ‫‪ 1.5‬ק"ג‪ 800 ,‬סל"ד‬ ‫‪.
PAGE 9
‫‪9‬‬ ‫עברית‬ ‫‪ .6‬ערכי צריכת אנרגיה‬ ‫בתחילת התוכנית התצוגה מראה את משך התוכנית בתנאים של קיבולת ההעמסה‬ ‫המירבית‪.‬‬ ‫במהלך שלב הכביסה‪ ,‬משך התוכנית מחושב אוטומטית וניתן לקצר אותו באופן ניכר אם‬ ‫מידת העמסת הכביסה נמוכה יותר מקיבולת ההעמסה המירבית )למשל לכותנה ‪,60°C‬‬ ‫קיבולת ההעמסה המירבית היא ‪ 9‬ק"ג‪ ,‬ואורך התוכנית הוא למעלה משעתיים; כאשר‬ ‫ההעמסה האמיתית היא ‪ 1‬ק"ג‪ ,‬מך התוכנית לא יגיע אפיצלו לשעה אחת(‪.‬‬ ‫כאשר המכשיר מחשב את משך התוכנית האמיתי‪ ,‬מהבהבת נקודה בתצוגה‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫אפשרויות סחיטה נוספות‪:‬‬ ‫‪Time Manager 7.7‬‬ ‫ללא סחיטה‬ ‫• בחר באפשרות זו כדי לבטל את כל שלבי‬ ‫הסחיטה‪ .‬רק שלב הניקוז זמין‪.‬‬ ‫• המחוון הרלוונטי נדלק‪.‬‬ ‫• הגדר אפשרות זו לבדים עדינים במיוחד‪.‬‬ ‫• שלב השטיפה משתמש בכמות גדולה יותר‬ ‫של מים בחלק מתכניות הכביסה‪.‬‬ ‫בעת בחירה בתכנית כביסה‪ ,‬הצג מראה את‬ ‫ברירת המחדל של משך הכביסה‪.‬‬ ‫כדי להעלות או להקטין את‬ ‫או על‬ ‫לחץ על‬ ‫משך התכנית‪.‬‬ ‫ה‪ Time Manager-‬זמין רק לתכניות שבטבלה‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫‪11‬‬ ‫אם מכבים את צלילי ההתראה‪ ,‬הם‬ ‫ממשיכים לפעול במקרה של תקלה‬ ‫במכונה‪.‬‬ ‫‪ .8‬הכנה לשימוש ראשון‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫שים ‪ 2‬ליטר מים בתא הדטרגנט )אבקת‬ ‫הכביסה( עבור שלב הכביסה‪ .‬הדבר יפעיל‬ ‫את מערכת הניקוז‪.‬‬ ‫שים כמות קטנה של דטרגנט )אבקת‬ ‫כביסה( בתא עבור שלב הכביסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫קבע והתחל תכנית כותנה בטמפרטורה‬ ‫הגבוהה ביותר‪ ,‬ללא כביסה‪ .‬פעולה זו תסיר‬ ‫לכלוך שעשוי להימצא על גבי התוף והאגן‪.‬‬ ‫‪ .9‬שימוש יומיומי‬ ‫‪ 9.1‬העמסת הכבסים‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח את דלת המכשיר‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תא לתוספים נוזליים )מרכך בדים‪ ,‬עמילן(‪.‬‬ ‫מדף עבור אבקת כביסה או נוזל כביסה‪.‬‬ ‫אבקת כביסה או נוזל כביסה‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪B‬‬ ‫• מצב ‪ A‬לאבקת כביסה )הגדרת יצרן(‪.‬‬ ‫• מצב ‪ B‬לנוזל כביסה‪.‬‬ ‫בעת שימוש בנוזל כביסה‪:‬‬ ‫– אין להשתמש בחומרי ניקוי נוזליים סמיכים או צמיגים‪.‬‬ ‫– אין לשים יותר נוזל מהרמה המקסימלית‪.‬‬ ‫– אין לבחור במצב כביסה מקדימה‪.‬‬ ‫– אל תגדיר התחלה מושהית‪.‬‬ ‫‪ 9.3‬הגדרת תכנית‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.
PAGE 13
‫‪13‬‬ ‫עברית‬ ‫• משאבת הניקוז עשויה לפעול למשך זמן קצר‬ ‫כאשר המכונה מתמלאת במים‪.‬‬ ‫לאחר כ‪ 15-‬דקות מתחילת התכנית‪.‬‬ ‫• המכונה מתאימה אוטומטית את‬ ‫משך התכנית‪ ,‬לפי עומס הכביסה‪.‬‬ ‫• הצג מראה את הערך החדש‪.‬‬ ‫‪ 9.5‬הפעלת תכנית עם התחלה‬ ‫מושהית‬ ‫• לחץ על‬ ‫שוב ושוב עד שבצג יופיע משך‬ ‫ההשהיה הרצוי‪ .‬המחוון הרלוונטי מופיע בצג‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫• לחץ על‬ ‫– המכונה מתחילה את הספירה לאחור‪.‬‬ ‫– לאחר סיום הספירה לאחור‪ ,‬התכנית‬ ‫מתחילה אוטומטית‪.‬‬ ‫ניתן לבטל או לשנות את הגדרת‬ ‫‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫• כל המחוונים והצג כבים‪.‬‬ ‫• המחוון‬ ‫יהבהב באטיות‪.‬‬ ‫• לחץ על אחת מהאפשרויות כדי לכבות את‬ ‫סטטוס החסכון באנרגיה‪.‬‬ ‫‪ .10‬עצות וטיפים‬ ‫‪ 10.1‬העמסת כבסים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הפרד את הכבסים‪ :‬לבנים‪ ,‬צבעוניים‪,‬‬ ‫סינתטיים‪ ,‬עדינים‪ ,‬צמר‪.‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות הכביסה שעל תוויות‬ ‫הכביסה‪.‬‬ ‫אין לכבס יחדיו פריטים לבנים וצבעוניים‪.‬‬ ‫ישנם פריטים צבעוניים שעלולים להוריד צבע‬ ‫בכביסה הראשונה‪ .
PAGE 15
‫עברית‬ ‫‪ 11.1‬ניקוי חיצוני‬ ‫נקה את המכונה אך ורק במים פושרים ובסבון‪.‬‬ ‫ייבש לגמרי את כל המשטחים‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫אין להשתמש באלכוהול‪ ,‬בממיסים או‬ ‫בכימיקלים‪.‬‬ ‫‪ 11.2‬הסרת אבנית‬ ‫אם קושי המים באזור מגוריך גבוה או בינוני‪,‬‬ ‫מומלץ להוסיף מרכך מים למכונת הכביסה‪.‬‬ ‫בדוק מעת לעת את תוף המכונה כדי למנוע‬ ‫אבנית וחלקיקי חלודה‪.‬‬ ‫כדי להסיר חלקיקי חלודה‪ ,‬השתמש רק במוצרים‬ ‫שמיועדים למכונות כביסה‪ .‬יש לבצע זאת בנפרד‬ ‫מכביסה רגילה‪.‬‬ ‫פעל תמיד בהתאם להוראות שעל גבי‬ ‫אריזת המוצר‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ 11.6‬ניקוי מסנן הניקוז‬ ‫אזהרה!‬ ‫אל תנקה את מסנן הניקוז כאשר המים‬ ‫במכונה חמים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 11.7‬ניקוי צינור הכניסה ומסנן השסתום‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪ 11.8‬ניקוז חרום‬ ‫המכונה אינה מצליחה לנקז את המים בגלל‬ ‫תקלה‪.‬‬ ‫במקרה מעין זה‪ ,‬בצע את השלבים )‪ (1‬עד )‪(9‬‬ ‫של הסעיף 'ניקוי מסנן הניקוז'‪.‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬נקה את המשאבה‪.‬‬ ‫כאשר אתם מנקזים את המים בהתאם להליך‬ ‫ניקוז החירום‪ ,‬עליך להפעיל שוב את מערכת‬ ‫הניקוז‪:‬‬ ‫‪ .1‬שים ‪ 2‬ליטרים של מים בתא השטיפה‬ ‫הראשי של מחלק אבקת הכביסה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫עברית‬ ‫‪19‬‬ ‫‪ .12‬איתור תקלות‬ ‫המכונה אינה מתחילה לפעול או מפסיקה‬ ‫במהלך הפעולה‪.‬‬ ‫נסה תחילה למצוא פתרון לבעיה )ראה טבלה(‪.‬‬ ‫אם לא הצלחת לפתור את הבעיה‪ ,‬צור קשר עם‬ ‫מרכז השירות‪.‬‬ ‫•‬ ‫ דלת המכונה פתוחה או שאינה‬‫סגורה כראוי‪ .‬בדוק את הדלת!‬ ‫•‬ ‫ אספקת החשמל אינה יציבה‪ .‬המתן‬‫עד שאספקת החשמל תתייצב‪.‬‬ ‫במקרה של בעיות מסוימות‪ ,‬יישמע אות קולי‬ ‫ויוצג קוד ההתראה‪:‬‬ ‫•‬ ‫ המכונה אינה מתמלאת במים כהלכה‪.‬‬‫•‬ ‫‪ -‬המכונה אינה מנקזת את המים‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫בעיה‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫מקם ידנית את הפריטים באגן והתחל מחזור סחיטה נוסף‪ .‬ייתכן‬ ‫שהסיבה לבעיה היא בעיות איזון‪.‬‬ ‫יש מים על הרצפה‪.‬‬ ‫ודא שהחיבורים של צינורות המים הדוקים ושאין דליפת מים‪.‬‬ ‫ודא שאין נזקים בצינור הניקוז‪.‬‬ ‫ודא שאתה משתמש בחומרי ניקוי מתאימים ובכמות המתאימה‬ ‫שלהם‪.‬‬ ‫לא ניתן לפתוח את דלת‬ ‫המכונה‪.‬‬ ‫ודא שהמכונה מקבלת זרם חשמלי‪.‬‬ ‫ודא שתכנית הכביסה נגמרה‪.‬‬ ‫אם יש מים בתוף‪ ,‬בחר בתכנית סחיטה או ניקוז‪.
PAGE 21
‫‪21‬‬ ‫עברית‬ ‫אזהרה!‬ ‫ודא שטמפרטורת המים והכביסה אינה גבוהה‪ .‬המתן עד שהמים והכביסה יתקררו‪,‬‬ ‫במידת הצורך‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫ודא שהתוף אינו מסתובב‪ .‬המתן עד שהתוף יפסיק להסתובב‪ ,‬במידת הצורך‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫ודא שמפלס המים בתוך התוף אינו גבוה מדי‪ .‬המשך בביצוע ניקוז חירום‪ ,‬במידת‬ ‫הצורך )עיין בסעיף "ניקוז חירום" בפרק "שמירה וניקוי"(‪.‬‬ ‫לפתיחת הדלת‪ ,‬פעל כמתואר להלן‪:‬‬ ‫‪ .1‬סובב את הכפתור למצב‬ ‫כדי לכבות את המכונה‪.‬‬ ‫‪ .2‬נתק את תקע החשמל משקע הרשת‪.‬‬ ‫‪ .3‬פתח את דש המסנן‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫מהירות סחיטה‬ ‫‪ 1200‬סל"ד‬ ‫מקסימום‬ ‫‪ (1‬חברו את צינור הזנת המים לברז עם תבריג "‪.3/4‬‬ ‫‪ .15‬הגנת הסביבה‬ ‫מחזר את החומרים הנושאים את הסמל‬ ‫השלך את חומרי האריזה למכלי מחזור‬ ‫מתאימים‪.‬‬ ‫סייע להגן על הסביבה ולשמור על הבריאות‬ ‫ותרום למחזור פסולת ממכשירים חשמליים‬ ‫‪.‬‬ ‫ואלקטרוניים‪ .‬אין להשליך מכשירים הנושאים‬ ‫לפסולת הביתית‪ .‬החזר את‬ ‫את הסמל‬ ‫המוצר למתקן המחזור במקום מגוריך או פנה‬ ‫לרשות העירונית שלך‪.
PAGE 23
‫עברית‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
132909060-A-382013 www.electrolux.