EWF 1408 WDL2 AR غسالة الملابس دليل المستخدم
2 www.electrolux.com المحتويات .1معلومات السلامة3 ..................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................ .3وصف المنتج5 ........................................................................................................... .4لوحة التحكم6 ..............................................................
العربية .1 معلومات السلامة قبل تركيب الجهاز واستخدامه ،يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية. المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو الاستخدام غير الصحيحين .احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً . 1.
4 • • • • • www.electrolux.com ويجب عدم إعادة استخدام مجموعات الخراطيم القديمة. في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي ،يجب استبداله من قبل الشركة المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص المؤهلين لتفادي التعرض للخطر. أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس التيار قبل أي عمليات صيانة. لا تستخدم رشاش الماء عالية الضغط أو البخار لتنظيف الجهاز. نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة .لا تستخدم إلا المنظفات المحايدة .
العربية 2.4الاستخدام • تحذير خطر التعرض للإصابة أو حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو احتراق أو إتلاف الجهاز. الجهاز مصمم للاستخدام المنزلي فقط. التزم بتعليمات السلامة الموجودة على عبوة المنظف. لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال أو مبللة بمواد قابلة للاشتعال في الجهاز أو بالقرب منه أو فوقه. تأكد من إزالة جميع الأجسام المعدنية من الغسيل. لا تغسل الأقمشة المتسخة اتساخًا شديدًا بالزيت أو الدخون أو المواد الشحمية الأخرى.
www.electrolux.com 6 3.2كيفية تنشيط جهاز أمان الأطفال هذا الجهاز يحول ذلك دون احتباس الأطفال أو الحيوانات بداخل الحلة. أدر الجهاز باتجاه عقارب الساعة إلى أن يكون التجويف في وضع أفقي. لا يمكنك إغلاق الباب. لإغلاق الجهاز ،أدر الجهاز عكس عقارب الساعة إلى أن يكون التجويف في وضع رأسي. 3.3تثبيت طقم اللوحات )(4055171146 متوفر لدى الوكيل المعتمد الخاص بك. في حالة تثبيت الجهاز على قاعدة ،فقم بتأمين الجهاز باستخدام اللوحات المثبتة.
العربية 4.2الشاشة G F D E .Aمنطقة درجة الحرارة: :مؤشر درجة الحرارة. .B :مؤشرات الماء البارد. :مؤشر وزن الغسيل. :مؤشر أقصى حمولة. توضح شاشة العرض هذه المؤشرات عندما يكون الباب مفتوحًا. .C C I H / B :مؤشر .Eco Info A J .G K مؤشر دورة الشطف الإضافية. :يضيء مؤشر قفل الأطفال عند تنشيط .H هذا الجهاز. .Iشريط النص .
www.electrolux.com 8 البرنامج نطاق درجة الحرارة الحد الأقصى للحمولة الحد الأقصى لسرعة العصر وصف البرنامج )نوع الحمولة ودرجة الاتساخ( أقطان مع التحكم الاقتصادي(1 60درجة مئوية 40 - درجة مئوية 10كجم 1400لفة في الدقيقة الأقطان البيضاء والأقطان ذات الألوان الثابتة .اتساخ عادي .يقل استهلاك الطاقة ويتم تمديد وقت برنامج الغسيل. أقمشة صناعية - 60°بارد 4كجم 1200لفة في الدقيقة عناصر الأقمشة الصناعية والمتنوعة .اتساخ عادي.
العربية البرنامج نطاق درجة الحرارة الحد الأقصى للحمولة الحد الأقصى لسرعة العصر وصف البرنامج )نوع الحمولة ودرجة الاتساخ( البرامج الأخرى اضغط بشكل متكرر على لوحة اللمس هذه حتى تضبط البرنامج المطلوب: 14دقيقة. 30° 1.5كجم 800لفة في الدقيقة عناصر الأقمشة الصناعية والمتنوعة .الاتساخ الخفيف وعناصر التجديد. رياضي خفيف 30° 2.5كجم 800لفة في الدقيقة عناصر الأقمشة الصناعية والناعمة .الاتساخ الخفيف أو عناصر مطلوب تجديدها.
10 www.electrolux.com البرنامج ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 14دقيقة. ■ ■ رياضي خفيف ■ ■ جينز ■ ■ ■ الشطف ■ ■ ■ العصر/التجفيف(1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ (1ضبط سرعة العصر .تأكد من أنها مناسبة لنوع القماش الجاري غسله .إذا قمت بتعيين خيار "بدون عصر"، فتتوفر مرحلة التصريف فقط. - Woolmark Apparel Care 5.
العربية عبد بداية البرنامج تُظهر الشاشة مدة البرنامج لسعة الحمولة القصوى. أثناء مرحلة الغسيل ،يتم حساب مدة البرنامج تلقائيًا ويمكن تقليلهـا بشكـل كبير إذا كـان حمل الغسيل أقل من سعة الحمولة القصوى )مثال :القطن عند 60درجة مئويـة ،سعـة كجم ،مدة البرنامج تتجاوز ساعتين؛ الحمولة الحقيقة 1كجـم، الحمولة القصوى 10 مدة البرنامج لا تصل إلى ساعة واحدة(. عندما يحسب الجهاز مدة البرنامج الحقيقية ،تومض نقطة على الشاشة.
12 www.electrolux.com .7الخيارات 7.1درجة الحرارة يضيء المؤشر ذو الصلة. اضبط هذا الخيار لتغيير درجة الحرارة الافتراضية. 7.4تأجيل البدء تعرض الشاشة درجة الحرارة المضبوطة. باستخدام هذا الخيار ،يمكنك تأجيل بدء البرنامج من مدة 30دقيقة إلى 20ساعة. المؤشر = مياه باردة. 7.2العصر باستخدام هذا الخيار ،يمكنك تقليل سرعة العصر الافتراضية. وتعرض الشاشة مؤشر السرعة المضبوطة.
العربية المؤشر أقطان مع التحكم الاقتصادي (4 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■(3 ■(3 ■ ■ ■ ■ ■ يتغير عدد أشرطة Eco Infoفي حالة قيامك بتعديل مدة برنامج الغسيل )ارجع إلى مدير الوقت ( ،ودرجة حرارة الغسيل ووزن الملابس. لتحسين أداء برنامج الغسيل ،تجب زيادة عدد الأشرطة: (1 (1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ • • • ■ MyFavourite+ 7.8 ■ ■(3 ■ ■ ■(3 ■(3 ■ ■ (3 (1إن وجد.
14 www.electrolux.com • قبل الضغط على ومقبض البرنامج. :يتم قفل الخيارات • قبل الضغط على الجهاز. :لا يمكن بدء تشغيل • اكتمال البرنامج. • عند تعطل الجهاز. لإلغاء تنشيط/تنشيط الإشارات الصوتية ،اضغط على • من أجل تنشيط/إلغاء تنشيط هذا الخيار، اضغط على و في نفس الوقت حتى يضيء/ينطفئ المؤشر. و في حالة إلغاء تنشيط الإشارات الصوتية ،فإنها تستمر في العمل عند تعطل الجهاز. 8.
العربية .10الاستخدام اليومي 10.1استخدام مستشعرات الوزن للاستخدام الصحيح لمستشعر الوزن ،يجب أن تكون الحلة فارغة عند تفعيل الجهاز. اضبط البرنامج قبل وضع الملابس في الحلة. 10.2تشغيل الجهاز لتنشيط الجهاز أو إيقاف اضغط على الزر تنشيطه .تصدر نغمة عند تنشيط الجهاز. 10.3إعداد برنامج في البرامج ذات أقصى حمولة معلنة ،إذا وضعت كمية كبيرة للغاية من الغسيل ،فيخبرك شريط النص بأن الحمولة كاملة .
16 www.electrolux.com 10.6حجيرات المنظف تحذير استخدم فقط المنظفات المحددة لغسالة الملابس. اتبع دائمًا التعليمات التي تجدها على عبوة المنتجات المنظفة. حجيرة المنظف المخصصة لمرحلة الغسيل الأولية. حجيرة المنظف المخصصة لمرحلة الغسيل. حجيرة الإضافات السائلة )منعم الأقمشة والنشا(. جيب لمسحوق أو سائل التنظيف. 10.7سائل أو مسحوق التنظيف A .1 .2 B .3 .
العربية • • الموضع Aلمسحوق الغسيل )إعداد المصنع(. الموضع Bلسائل التنظيف. عند استخدام المنظف السائل: • لا تستخدم منظفات هلامية أو سائلة سميكة. • لا تضع كمية منظف سائل أكبر من أقصى مستوى. • لا تقم بضبط مرحلة الغسيل الأولية. • لا تضبط وظيفة البدء المؤجل. 10.8بدء برنامج بدون البدء المؤجل اضغط على • • • . عن الوميض ويبقى يتوقف المؤشر مضيئًا. يتم تحديث شاشة العرض وفقًا لذلك خلال برنامج الغسيل.
18 www.electrolux.com 10.12فتح الباب • تحذير إذا كانت درجة الحرارة ومستوى الماء في الحلة مرتفعين للغاية والحلة لا تزال تدور ،فسوف يتعذر عليك فتح الباب. • . افتح باب الجهاز عند تشغيل البرنامج أو البدء المؤجل: .1اضغط على مؤشر قفل الباب مغلقًا. يجب تصريف المياه لفتح الباب. لتصريف المياه: أثناء عمل البرنامج أو البدء المؤجل ،يتم قفل باب الجهاز ،وتعرض الشاشة المؤشر مضيء .لا يزال الباب . .
العربية • • • • اغسل البقع شديدة الاتساخ وقم بمعالجتها مسبقًا قبل وضعها في الحلة. تعامل بحذر مع الستائر .قم بإزالة المشابك الخطافية وضع الستائر في شنطة الغسيل أو غطاء الوسائد. لا تغسل الملابس بدون حاشية أو ملابس ممزقة .استخدم كيس غسيل لغسل القطع الصغيرة و/أو الناعمة )مثل صدريات النساء المزودة بأسلاك داخلية ،والأحزمة ،والسراويل الخفيفة الضيقة ،إلخ(. قد يتسبب الحمل الصغير جدًا في مشاكل توازن في مرحلة العصر .
www.electrolux.com 20 12.3دورة غسيل الصيانة افحص بانتظام مانع التسرب وقم بإزالة جميع الكائنات من الجزء الداخلي. مع البرامج ذات درجة الحرارة المنخفضة من المحتمل أن تبقى بعض المنظفات في الحلة .قم بإجراء غسيل صيانة بشكل منتظم .للقيام بهذا: • • أخرج كل الملابس من الغسالة. اختر برنامج الأقطان مع أعلى درجة حرارة وكمية صغيرة من المنظف. 12.4مانع تسرب الباب 12.5تنظيف وعاء المنظف .2 .1 1 2 .3 .
العربية 12.6تنظيف فلتر التصريف لا تقم بتنظيف فلتر التصريف إذا كانت المياه الموجودة في الجهاز ساخنة. قم بفحص فلتر مضخة التصريف بانتظام وتأكد من أنها نظيفة. كرر الخطوتين 2و 3إلى أن يتوقف الماء عن التدفق للخارج. .2 .1 2 180° 1 .4 .3 1 2 2 1 .5 .
22 www.electrolux.com .8 .7 1 2 2 1 احتفظ دائماً بقطعة من القماش بالقرب منك لتجفيف أي ماء منسكب. 12.7تنظيف خرطوم الإدخال ومرشح الصمام .2 .1 1 2 3 .3 .4 45° 20° 12.8تصريف الطوارئ لن تتمكن الغسالة من تصريف المياه بسبب الأعطال. في حالة حدوث هذا ،قم بالخطوات من ) (1إلى ) (8من "تنظيف فلتر التصريف" .إذا لزم الأمر، فنظّف المضخة.
العربية عند تصريف المياه باستخدام إجراء تصريف الطوارئ ،يجب تنشيط نظام التصريف مرة أخرى: .1ضع 2لتر من الماء في حجيرة الغسيل الرئيسية لوعاء المنظف. .2ابدأ البرنامج لتصريف المياه. .3ضع نهايتي خرطوم الإدخال في حاوية ثم اترك الماء يخرج من الخرطوم. .4قم بتفريغ مضخة التصريف .راجع إجراء تصريف الطوارئ. .5عند تفريغ مضخة التصريف ،قم بتركيب خرطوم الإدخال مرة أخرى. 12.
24 www.electrolux.com 13.2الأعطال المحتملة المشكلة يتعذر بدء تشغيل البرنامج. الحل المحتمل • • • • • تأكد من توصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي. تأكد من إغلاق باب الجهاز. تأكد من عدم وجود منصهر تالف في صندوق المنصهرات. تأكد من الضغط على زر البدء/الإيقاف المؤقت. في حالة ضبط البدء المؤجل ،قم بإلغاء الإعداد أو الانتظار لنهاية العد التنازلي. قم بإلغاء تنشيط وظيفة قفل الأطفال إذا كانت قيد التشغيل. • • تأكد من فتح صنبور المياه.
العربية الحل المحتمل المشكلة يصدر الجهاز ضوضاء غير معتادة. • • • تأكد من تسوية الجهاز بشكل صحيح .راجع "إرشادات التركيب". تأكد من إزالة مسامير التغليف و/أو النقل .راجع "إرشادات التركيب". قم بإضافة المزيد من الغسيل في الحلة .الحمل قد يكون قليلاً للغاية. الدورة أقصر من الوقت المعروض. • يقوم الجهاز بحساب وقت جديد وفقًا لحمولة الغسيل .راجع الفصل "قيم الاستهلاك". الدورة أطول من الوقت المعروض. • الغسيل غير المتوازن يؤدي إلى زيادة المدة .
26 www.electrolux.com .5أخرج الملابس ثم أغلق باب الجهاز. .6أغلق لسان الفلتر. .
العربية أداء الغسيل )على مقياس من Aإلى ،Gحيث - A أعلى و - Gأقل أداء( A أداء التجفيف بالعصر )على مقياس من Aإلى ،Gحيث - A أفضل و - Gأسوأ( B الرطوبة المتبقية % 52 الحد الأقصى لسرعة العصر دورة في الدقيقة/دقيقة 1400 حمل الغسيل كجم 10 متوسط الطاقة السنوية(1 كيلو واط في الساعة 189 متوسط استهلاك الماء السنوي باللتر 12290 ضوضاء الغسيل في برنامج الأقطان العادي 60درجة مئوية ديسبل على 1pW 51
132931901-A-242017 www.electrolux.