EWF 1408 WDL2 MK Машина за перење Упатство за ракување
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ..................................................................... 3 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА............................................................................ 4 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ................................................................................. 6 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА.........................................................................................7 5. ПРОГРАМИ .......................................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не сноси одговорност за направена повреда или штета кои се резултат на неправилна монтажа или употреба. Секогаш чувајте ги упатствата на сигурно и безбедно место за подоцнежна употреба. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Притисокот на водата при работа кај точката на влез на водата од доводот мора да биде меѓу 0,5 bar (0,05 MPa) и 8 bar (0,8 MPa). Отворите за вентилација во основата не смеат да бидат попречени од таписон, килим или било каков покривач за под. Апаратот мора да биде поврзан со водоводната мрежа со помош на добиениот комплет на црева, или нов комплет од црева кои ќе ги добиете од Овластениот сервисен центар. Старите комплети црева не смеат да се користат пак.
МАКЕДОНСКИ • • • • • Проверете дали има циркулација на воздух меѓу апаратот и подот. Немојте да го монтирате апаратот директно над одводот на подот. Приспособете ги ногарките за да има доволно простор меѓу апаратот и килимот. Не монтирајте го апаратот на места каде што вратата на апаратот не може целосно да се отвори. Не ставајте сад под апаратот за собирање вода во случај на протекување. Контактирајте со Овластениот сервисен центар за да проверите кои додатоци можат да се користат. 2.
www.electrolux.com • лампа не може да се користи повторно за друг вид на осветлување. За да го замените внатрешното светло, контактирајте со Сервисниот центар. 2.6 Сервисирање • • • • • • За да го поправите апаратот контактирајте го Овластениот сервисен центар. Користете само оригинални резервни делови. Исклучете го апаратот од струја и вода. Извадете го електричниот кабел блиску до апаратот и фрлете го. Извадете ја кваката на вратата за да спречите затварање на деца или миленици во барабанот.
МАКЕДОНСКИ 3.3 Прибор за плочата за зацврстување (4055171146) 7 Прочитајте го внимателно упатството дадено со додатоците. Достапно кај вашиот овластен продавач. Доколку го поставувате апаратот на подножје, прицврстете го апаратот на плочите за прицврстување. 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА 4.1 Опис на контролна табла 1 2 3 4 5 6 7 Cottons Synthetics Wool/ Handwash Steam Temp.
www.electrolux.com 4.2 Екран B A K C I. : Tемпературен показател. B. : Показатели за студена : Показател за тежина на алиштата. : Показател за максимална тежина. На екранот се прикажуваат овие показатели кога е отворена вратата. C. : показател Eco Info. D. : показател Time Manager . E. Поле за време: : Времетраење на програма. : Одложен почеток. : Програмата е завршена. F. : Показател за одложен почеток. G. : Показател за дополнително плакнење. H.
МАКЕДОНСКИ 5. ПРОГРАМИ 5.1 Табела со програми Програма Опсег на температурата Максимално полнење Максимална брзина на центрифугата Опис на програма (Вид полнење и ниво на валканост) Програми за миење Притиснете еднаш на копчето на допир за одредена програма за да ја поставите соодветната програма: Памучни 90°C - Студено 10 kg 1400 rpm (врт. во минута) Бели памучни алишта и обоени памучни алишта. Нормално извалкани и малку извалкани. Памучни Еко1) 60° - 40° C 10 kg 1400 rpm (врт.
www.electrolux.com Програма Опсег на температурата Максимално полнење Максимална брзина на центрифугата Опис на програма (Вид полнење и ниво на валканост) Пареа Притискајте повеќе пати на ова копче на допир додека не ја поставите посакуваната програма: Програми со пареа3) Пареата може да се користи за исушени, перени или еднаш носени алишта. Овие програми може да ги намалат туткањето и мирисите и да ги направат алиштата помеки. Не користете никаков детергент.
МАКЕДОНСКИ 11 Програма Опсег на температурата Максимално полнење Максимална брзина на центрифугата Опис на програма (Вид полнење и ниво на валканост) Плакнење 10 kg 1400 rpm (врт. во минута) За плакнење и центрифугирање на алиштата. Сите ткаенини, освен волнени и многу чувствителни ткаенини. Намалете ја брзината на центрифугата во зависност од видот на алишта. Центрифугирање/ Цедење5) 10 kg 1400 rpm (врт. во минута) За центрифугирање на алиштата и за цедење на водата од барабанот.
www.electrolux.com Програмa ■ ■ 14 мин. ■ ■ ■ Спортска опрема, благо ■ ■ Tексас ■ ■ ■ Плакнење ■ ■ ■ Центрифугирање/ Цедење1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Поставете ја брзината на центрифугата. Проверете дали е соодветна за видот на ткаенина која се пере. Доколку ја поставите опцијата Без центрифуга, достапна е само фазата на цедење. 5.
МАКЕДОНСКИ 13 На почетокот на програмата, екранот го прикажува траењето на програмата со максимално полнење. За време на фазата на перење, траењето на програмата автоматски се пресметува и може значително да се намали ако полнењето е помало од максималниот капацитет на полнење (на пр. Памучни 60°C , максимално полнење 10 kg, траењето на програмата надминува 2 часа; реално полнење од 1 kg, траењето на програмата е пократко од 1 час).
www.electrolux.com 7. ОПЦИИ 7.1 Температура Поставете ја оваа опција за да ја промените стандардната температура. Показно светло = студена вода. На екранот се прикажува поставената температура. 7.2 Центрифуга Со оваа опција можете да ја намалите основната брзина на центрифугата. • • • Програмата за перење запира со вода во барабанот. Барабанот се врти редовно за да спречи туткање на алиштата. Вратата останува заклучена. Морате да ја исцедите водата за да ја отклучите вратата.
Показател Памучни Еко МАКЕДОНСКИ Машината ја намалува брзината на центрифугата, користи повеќе вода и го прилагодува времетраењето на програмата според видот на алиштата. Се пали соодветното показно светло. 7.7 Управител на време 4) При поставување програма за перење, на екранот се прикажува стандардното времетраење. Притиснете или за да го зголемите или намалите времетраењето на програмата. Показател Памучни Еко Управителот на време е достапен само со програмите дадени во табелата.
www.electrolux.com • Ако ја намалите температурата на перењето, се зголемува бројот на ленти Eco Info. • Ако ставите повеќе алишта, лентите Eco Info се зголемуваат. Еве неколку совети за поставување на најефикасна поставка: • Ставете алишта со тежина од 4 kg или повеќе. • Поставете ги показателите на • • Временскиот управител или Поставете ја најниската можна температура на перење. Не поставувајте ја фазата на предперење. . 7.
МАКЕДОНСКИ 17 8.4 Вклучување и исклучување на сензор за тежина За вклучување и исклучување на сензорите за тежина, притиснете ги и истовремено неколку секунди. 9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА 1. Ставете го приклучокот за струја во штекерот. 2. Отворете ја славината за вода. 3. Ставете мала количина детергент во фиоката за фазата на перење. 4. Поставете ја и стартувајте ја програмата за памук на највисоката температура без алишта. Ова ја отстранува целата нечистотија од барабанот и од внатрешноста. 9.
www.electrolux.com 10. ДНЕВНА УПОТРЕБА 10.1 Користење на сензори за тежина За точна употреба на сензорот за тежина. барабанот мора да биде празен кога го вклучувате апаратот. Поставете ја програмата ПРЕД да ги ставите алиштата во барабанот. 10.2 Вклучување на машината Притиснете го копчето за да ја вклучите или исклучите машината. Се огласуваат звуци на мелодија кога ќе се активира машината. 10.3 Поставување програма 1.
МАКЕДОНСКИ ВНИМАНИЕ! Проверете дали има алишта меѓу заштитната гума и вратата. Постои опасност од протекување на вода или оштетување на алиштата. 10.5 Користење детергент и додатоци 1. Измерете ги детергентот и омекнувачот. 2. Ставете го детергентот и омекнувачот во преградите. 10.6 Прегради за детергент ВНИМАНИЕ! Користете само наведени детергенти за машини за перење алишта. Секогаш следете ги упатствата што ќе ги најдете на пакувањето на детергентот. Преграда за детергент за фазата на предперење.
www.electrolux.com B 3. 4. • Позиција А за детергент во прав (фабричка поставка). • Позиција B за течен детергент. При употреба на течен детергент: • Не користете желатински или густи течни детергенти. • Не ставајте повеќе течност од максималното ниво. • Не поставувајте ја фазата на предперење. • Не поставувајте одложен почеток. 10.8 Започнување програма без одложен почеток Притиснете го • • • . Показното светло на престанува да трепка и останува вклучено.
МАКЕДОНСКИ за тревога откако показното • светло трепкало неколку секунди, тоа значи дека вратата не е правилно заклучена (за повеќе детали погледнете го поглаврето Решавање проблеми). Кога ќе заврши одбројувањето, програмата за перење започнува автоматски. Можете да го откажете или промените поставениот одложен почеток пред да Пред да започне со новата програма, апаратот може да ја цеди водата.
www.electrolux.com • Извадете ги алиштата од апаратот. Проверете дали барабанот е празен. • Затворете ја славината за вода. • Притиснете го копчето AutoOff неколку секунди за да ја исклучите машината. • Подотворете ја вратата за да спречите мувла и мириси. Програмата за перење е завршена, но има вода во барабанот: • Барабанот се врти редовно за да спречи туткање на алиштата. • Показното светло за заклучување • на вратата свети. Вратата останува заклучена.
МАКЕДОНСКИ • • • • • • • • Закопчајте ги навлаките за перници, патентите, куките и дрикерите. Врзете ги ремените. Испразнете ги џебовите и исправете ги алиштата. Превртете ги повеќеслојните ткаенини, волната и алиштата со насликани илустрации. Извадете ги тврдокорните дамки со специјален детергент. Измијте ги и исчистете ги претходно тврдокорните дамки пред да ги ставите во барабанот Бидете внимателни со завесите. Извадете ги куките и ставете ги пердињата во вреќичка за перење или во навлака за перници.
www.electrolux.com Користете соодветна количина на омекнувач за водата. Секогаш следете ги упатствата што ќе ги најдете на пакувањето на производот. 12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ 12.3 Перење за одржување ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. Со програмите за ниска температура можно е да остане малку детергент во барабанот. Редовно пуштајте миење за одржување. Направете го следното: 12.1 Надворешно чистење • Исчистете го апаратот само со сапун и топла вода.
МАКЕДОНСКИ 3. 4. 12.6 Чистење на одводниот филтер Не чистете го одводниот филтер ако водата во апаратот е жешка. Редовно прегледувајте го одводниот филтер и проверувајте дали е чист. Повторете ги чекорите 2 и 3 додека не престане да истекува вода. 1. 2. 2 180° 1 3. 4.
www.electrolux.com 5. 6. 7. 8. 1 2 2 1 Секогаш чувајте крпа во близина за да се исуши истекувањето на вода. 12.7 Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот 1. 2.
МАКЕДОНСКИ 3. 27 4. 45° 20° 12.8 Цедење во вонредна ситуација Заради некој проблем, апаратот не може да цеди вода. Ако се случи ова, направете ги чекорите од (1) до (8) од „Чистење на филтерот за цедење“. Ако е потребно, исчистете ја пумпата. Кога ја цедите водата со помош на постапката за итно цедење, мора повторно да го активирате системот за цедење: 1. Ставете 2 литри вода во главната преграда за перење од дозерот за детергент. 2. Стартувајте ја програмата за цедење на водата.
www.electrolux.com • Проверете ја вратата - Вратата на апаратот е отворена или не е правилно затворена. Ако апаратот е преполнет, извадете некои од алиштата од барабанот и/или притиснете ја вратата и допрете го копчето Старт/Пауза се додека показното светло престане да светка (видете ја следната слика). не • • • Аларм за безбедност на вода Вклучена е заштитата од поплавување. Исклучете го апаратот. Затворете ја славината за вода. Стапете во контакт со Овластен сервисен центар.
МАКЕДОНСКИ Проблем Можно решение • • Апаратот не се полни правилно со вода. • • • • • Апаратот не се полни со вода и веднаш ја испушта. Проверете дали е отворена славината за вода. Проверете дали е многу низок притисокот во доводот за вода. За овие информации, јавете се во локалното претпријатие за водовод. Проверете дали е затната славината за вода. Проверете да не се затнати филтерот на доводното црево и филтерот на вентилот. Погледнете во „Нега и чистење“.
www.electrolux.com Проблем Можно решение • На подот има вода. • • • • • Не можете да ја отворите вратата на апаратот. Машината прави невообичаена бука. • • • • • Проверете дали спојките на цревата за вода се стегнати и дали протекува вода. Погрижете се цревото за довод на вода и цревото за одвод на вода да не е оштетено. Проверете дали користите соодветен детергент и соодветна количина од него. Проверете дали е завршена програмата за перење.
МАКЕДОНСКИ Проблем Барабанот е полн, но екранот покажува 0,0 kg. 31 Можно решение • Светлото во • барабанот не се пали. Сте ги ставиле алиштата пред да го вклучите апаратот. Притиснете го копчето AutoOff за да го исклучите апаратот. Испразнете го барабанот и следете ги неопходните чекори. (Видете во „Полнење со алишта“) Проверете дали сте го вклучиле апаратот. Видете во „Секојдневна употреба“. Откако ќе направите проверка, вклучете ја машината. Програмата продолжува од точката на прекинот.
www.electrolux.com 5. Извадете ги алиштата и потоа затворете ја вратата на апаратот. 6. Затворете го капакот на филтерот. 15.
МАКЕДОНСКИ Максимална брзина на центрифугата врт./мин 1400 Полнење kg 10 Просечна потрошувачка на електрична енегија на годишно ниво1) kWh 189 Просечна годишна потрошувачка на вода литри 12290 Бука при перење со нормална програма за памучни на 60° C dB(A) re 1pW 51 Бука од центрифуга на нормална програма за памучни на 60° C dB(A) re 1pW 76 33 1) 1) Во согласност со EN60456. 16. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА Рециклирајте ги материјалите со фрлајте ги апаратите озанчени со симболот .
www.electrolux.
МАКЕДОНСКИ 35
132897171-A-242017 www.electrolux.
