EWF 1408 WDL2 SQ Lavatriçe Udhëzimet për përdorim
www.electrolux.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË...............................................................................3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË............................................................................ 4 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT...............................................................................6 4. PANELI I KONTROLLIT..................................................................................... 7 5. PROGRAMET .........................................
SHQIP 1. TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Vrima e ajrimit në pjesën e poshtme nuk duhet të mbulohet nga tapeti, rrugica apo ndonjë mbulesë tjetër dyshemeje. Pajisja duhet të lidhet me furnizimin me ujë duke përdorur kompletin e ri të tubave që vjen me pajisjen ose komplete të tjera të reja tubash të ofruara nga qendra e autorizuar e shërbimit. Kompletet e vjetra të tubave nuk duhet të ripërdoren.
SHQIP 2.2 Lidhja elektrike • • • • • • • • • Pajisja duhet tokëzuar. Përdorni gjithmonë një prizë me tokëzim të instaluar mirë. Sigurohuni që parametrat në pllakën e specifikimeve të përkojnë me vlerat elektrike të rrjetit elektrik. Mos përdorni përshtatës me shumë spina dhe kabllo zgjatuese. Sigurohuni që të mos dëmtoni prizën dhe kabllon elektrike. Nëse kablloja e furnizimit me energji duhet zëvendësuar, kjo duhet bërë nga Qendra jonë e autorizuar e shërbimit.
www.electrolux.com • • Priteni kabllon e rrjetit elektrik pranë pajisjes dhe hidheni atë. Hiqni kapësen e derës për të parandaluar ngecjen e fëmijëve dhe të kafshëve shtëpiake brenda kazanit. • Hidheni pajisjen në përputhje me kërkesat lokale për hedhjen e pajisjeve mbeturina elektrike dhe elektronike (WEEE). 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 3.
SHQIP 7 4. PANELI I KONTROLLIT 4.1 Përshkrimi i panelit të kontrollit 1 2 3 4 5 6 7 Cottons Synthetics Wool/ Handwash Steam Temp.
www.electrolux.com : Treguesi i ngarkesës maksimale. Ekrani i shfaq këta tregues kur dera është e hapur. C. : Treguesi Eco Info. D. : Treguesi Time Manager . E. Zona e kohës: : Kohëzgjatja e programit. : Shtyrja e programit. : Programi ka mbaruar. F. : Treguesi i shtyrjes së programit. G. : Treguesi i shpëlarjes shtesë. H. : Treguesi i bllokimit për fëmijët aktivizohet kur ndizni pajisjen. Shiriti i tekstit. Shiriti i tekstit tregon statusin e programit, mesazhet e I.
SHQIP Programi Gama e temperaturës Ngarkesa maksimale Shpejtësia maksimale e rrotullimit Përshkrimi i programit (Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) Wool/Handwash (Të leshta / Larje me dorë) 40° - I ftohtë 2 kg 1200 rpm Të leshta që lahen në makinë larëse, të leshta që lahen me dorë dhe tekstile të tjera me simbolin e kujdesit "larje me dorë"2). Duvet (Jorgan) 60° - 30° 4 kg 800 rpm Program i posaçëm për një batanije sintetike, jorgan, mbulesë krevati etj.
www.electrolux.com Programi Gama e temperaturës Ngarkesa maksimale Shpejtësia maksimale e rrotullimit Përshkrimi i programit (Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) Sport Light (Sportive të lehta) 30° 2.5 kg 800 rpm Artikuj sintetikë dhe delikatë. Artikuj me ndotje të lehtë ose artikuj për freskim. Jeans (Xhinse) 40° - I ftohtë 10 kg 1200 rpm Xhinse dhe artikuj të leshta. Edhe për artikuj në ngjyra të errëta. Rinse (Shpëlarja) 10 kg 1400 rpm Për të shpëlarë dhe për të centrifuguar rrobat.
SHQIP 11 Programi ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 14 min. ■ ■ ■ Sport Light (Sportive të lehta) ■ ■ Jeans (Xhinse) ■ ■ ■ Rinse (Shpëlarja) ■ ■ ■ Spin/Drain (Centrifugim/ Shkarkim)1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Vendosni shpejtësinë e centrifugimit. Sigurohuni që të jetë e përshtatshme për llojin e tekstileve që po lahen. Nëse vendosni opsionin Pa centrifugim, atëherë ka vetëm fazë shkarkimi. 5.
www.electrolux.com Në nisje të programit, ekrani tregon kohëzgjatjen e programit për kapacitetin maksimal të ngarkesës. Gjatë fazës së larjes, kohëzgjatja e programit llogaritet automatikisht dhe mund të reduktohet mjaft nëse ngarkesa e rrobave është më e ulët sesa kapaciteti maksimal i ngarkesës (p.sh. Të pambuktat 60°C, kapaciteti maksimal i ngarkesës 10 kg, kohëzgjatja e programit i tejkalon 2 orë; ngarkesa reale 1 kg, kohëzgjatja e programit do të jetë më pak se 1 orë).
SHQIP Modaliteti fikur (W) 13 Modaliteti lënë ndezur (W) Informacionet e dhëna në tabelën më lart janë në përputhje me direktivën implementuese 2009/125/EC të rregullores 1015/2010 të Komisionit të BE-së. 7. OPSIONET 7.1 Temperatura • Vendosni këtë opsion për të ndryshuar temperaturën e parazgjedhur. • Treguesi = ujë i ftohtë. Në ekran shfaqet temperatura e vendosur. • 7.2 Spin (Centrifugimi) • Faza e shpëlarjes përdor më shumë ujë për disa programe larjeje.
www.electrolux.com Cottons Eco (Të pambukta Eco) 7.6 Easy Iron (Hekurosje e lehtë) Pajisja lan dhe centrifugon rrobat me kujdes për të parandaluar krijimin e rrudhave. Treguesi Pajisja e ul shpejtësinë e centrifugimit, përdor më shumë ujë dhe e përshtat kohëzgjatjen e programit sipas llojit të rrobave. Treguesi përkatës ndizet. 7.7 Rregulluesi i kohës Kur vendos një program larjeje, ekrani tregon kohëzgjatjen e parazgjedhur. Shtypni ose për të ulur ose rritur kohëzgjatjen e programit.
SHQIP lejon performancë konstante që redukton konsumin e energjisë. • Nëse ulni kohëzgjatjen e programit, ulet numri i shiritave të informacionit të kursimit të energjisë. • Nëse vendosni më shumë rroba, rritet numri i shiritave të informacionit të kursimit të energjisë. Disa këshilla për të pasur cilësimin më efikas: • Vendosni një ngarkesë prej 4 kg ose më shumë. • Vendosni treguesit e menaxhuesit të • • kohës ose . Zgjidhni temperaturën më të ulët të mundshme të larjes.
www.electrolux.com 9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË 1. Futeni spinën në prizën elektrike. 2. Hapeni rubinetin e ujit. 3. Vendosni një sasi të vogël me detergjent në ndarjen e fazës së larjes. 4. Vendosni dhe startoni një program për të pambuktat në temperaturën më të lartë pa rroba. Kjo do të heqë të gjitha papastërtitë e mundshme nga tamburi dhe kazani. 9.1 Vendosja e gjuhës Ekrani ka një gjuhë të paracaktuar.
SHQIP • Treguesi përkatës i programit ndizet. • Në ekran shfaqen të gjitha të dhënat mbi programin e larjes. 2. Nëse është e nevojshme, ndryshoni temperaturën, shpejtësinë e centrifugimit, kohëzgjatjen e ciklit ose shtoni funksione nga ato që disponohen. Kur aktivizoni një opsion, treguesi i opsionit të vendosur ndizet. 17 “Set dosage det 1” dhe “Set dosage det 2”, në ekran shfaqet alternativa e përdorimit të dy lloje detergjentesh.
www.electrolux.com Gjithmonë zbatoni udhëzimet që gjeni tek ambalazhi i produkteve të detergjentit. Kutia e detergjentit për fazën e paralarjes. Kutia e detergjentit për fazën e larjes. Foleja për solucionet shtesë në trajtë të lëngët (zbutësi i rrobave, ngrirësit). Ndarësja për detergjentin pluhur ose të lëngshëm. 10.7 Detergjenti pluhur ose i lëngshëm A 1. 2. B 3. 4. • Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika). • Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm.
SHQIP 10.8 Nisja e një programi pa shtyrje programi Shtypni • • • . Treguesi i ndalon së pulsuari dhe qëndron i ndezur. Ekrani i përditësohet gjatë programit të larjes. Programi fillon, dera bllokohet dhe ekrani tregon treguesin . pulson, dera Nëse treguesi po kyçet. Nëse ekrani shfaq një • mesazh alarmi pasi treguesi ka pulsuar për pak sekonda, kjo tregon se dera nuk është kyçur mirë (për më shumë detaje shikoni kapitullin "Zgjidhja e problemeve").
www.electrolux.com 10.12 Hapja e derës • KUJDES! Nëse temperatura dhe niveli i ujit në kazan janë shumë të lartë dhe kazani vazhdon të rrotullohet, dera nuk mund të hapet. Për të shkarkuar ujin: 1. Shtypni . Pajisja shkarkon ujin dhe kryen centrifugimin. 2. Për ta vendosur pajisjen që vetëm të Kur një program ose shtyrje programi është në punë, dera e pajisjes është e bllokuar dhe ekrani shfaq treguesin .
SHQIP 21 11. UDHËZIME DHE KËSHILLA PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 11.3 Detergjentet dhe produktet suplementare • 11.1 Ngarkesa e rrobave • • • • • • • • • • • • Ndani rrobat në: të bardha, me ngjyra, sintetike, delikate dhe të leshta. Zbatoni udhëzimet e larjes që ndodhen në etiketat e kujdesit te rrobat. Mos lani së bashku rrobat e bardha dhe ato me ngjyrë. Disa rroba me ngjyra të nxjerrin bojë gjatë larjes së parë. Rekomandojmë që ato të lahen më vete herën e parë.
www.electrolux.com Kontaktoni me autoritetet lokale të ujësjellësit për të njohur fortësinë e ujit. Përdorni sasinë e duhur të zbutësit të ujit. Zbatoni udhëzimet që gjeni tek ambalazhi i produktit. 12. KUJDESI DHE PASTRIMI 12.3 Larja e mirëmbajtjes PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. Me programet me temperaturë të ulët është e mundur që në kazan të mbetet pak detergjent. Kryeni rregullisht një larje mirëmbajtjeje. Për ta kryer këtë: 12.
SHQIP 3. 4. 12.6 Pastrimi i filtrit të shkarkimit Mos e pastroni filtrin e shkarkimit nëse uji në pajisje është i nxehtë. Kontrolloni rregullisht filtrin e pompës së shkarkimit dhe sigurohuni që të jetë e pastër. Përsëritni hapat 2 dhe 3 derisa uji të ndalojë së rrjedhuri. 1. 2. 2 180° 1 3. 4.
www.electrolux.com 5. 6. 7. 8. 1 2 2 1 Mbani gjithmonë një leckë pranë për të fshirë çdo rrjedhje uji. 12.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës 1. 2.
SHQIP 3. 25 4. 45° 20° 12.8 Shkarkimi i emergjencës Për shkak të një keqfunksionimi, pajisja nuk mund ta shkarkojë ujin. Nëse kjo ndodh, kryeni hapat (1) deri (8) të kapitullit "Pastrimi i filtrit të kullimit". Nëse është e nevojshme, pastroni pompën. Kur e shkarkoni ujin me procedurën e shkarkimit të emergjencës, ju duhet ta aktivizoni përsëri sistemin e shkarkimit: 1. Hiqni spinën nga priza elektrike. 2. Mbyllni rubinetin e ujit. 3.
www.electrolux.com Nëse pajisja është e mbingarkuar, hiqni disa artikuj nga kazani dhe/ose mbani shtypur derën dhe prekni butonin Start/Pause (Nisja/ Pauza) në të njëjtën kohë derisa treguesi të ndalojë së pulsuari (shikoni figurën më poshtë). • • • Water safety alert - Pajisja kundër përmbytjes është e aktivizuar. Shkëputni pajisjen. Mbyllni rubinetin e ujit. Kontaktoni qendrën e autorizuar të shërbimit. Unstable mains supply - Furnizimi me rrymë është i paqëndrueshëm.
SHQIP Problemi Zgjidhja e mundshme Pajisja nuk mbushet me • ujë dhe e shkarkon atë menjëherë. • • Pajisja nuk e shkarkon ujin. • • • • • • • Faza e centrifugimit nuk • funksionon ose cikli i larjes zgjat më shumë sesa zakonisht. • • Ka rrjedhur ujë në dysheme. • • • • • Dera e pajisjes nuk mund të hapet. 27 • • Sigurohuni që tubi i shkarkimit të jetë në pozicionin e duhur. Tubi mund të jetë shumë poshtë. Shihni kapitullin "Udhëzime instalimi".
www.electrolux.com Problemi Zgjidhja e mundshme Pajisja bën një zhurmë të pazakontë. • • • Sigurohuni që nivelimi i pajisjes është i saktë. Shihni kapitullin "Udhëzime instalimi". Sigurohuni që të keni hequr paketimin dhe/ose bulonat e transportit. Shihni kapitullin "Udhëzime instalimi". Shtoni më shumë rroba në kazan. Ngarkesa mund të jetë tepër e vogël. Cikli është më i shkurtër • sesa koha e afishuar. Pajisja llogarit një kohë të re sipas ngarkesës së rrobave.
SHQIP KUJDES! Sigurohuni që kazani të mos rrotullohet. Nëse nevojitet, prisni derisa kazani të ndalojë së rrotulluari. Sigurohuni që niveli i ujit brenda në kazan të mos jetë shumë i lartë. Nëse nevojitet, kryeni zbrazjen e emergjencës (referojuni «Zbrazja e emergjencës» në kapitullin «Kujdesi dhe pastrimi»). Për të hapur derën, veproni si më poshtë: 1. Shtypni butonin AutoOff për të fikur pajisjen. 2. Hiqni spinën nga priza elektrike. 5. Nxirrni rrobat dhe pastaj mbyllni derën e pajisjes. 6.
www.electrolux.com Emri i distributorit Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet kir.
SHQIP 31
132897102-A-192018 www.electrolux.
