EWF 1408 WDL2 AR غسالة الملابس دليل المستخدم
2 www.electrolux.com المحتويات .1معلومات الأمان3 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................ .3وصف المنتج5 ........................................................................................................... .4لوحة التحكم6 .............................................................
العربية .1 معلومات الأمان قبل تركيب الجهاز واستخدامه ،يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية. الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير الصحيح ،والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز .احتفظ دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا. 1.
4 • • • www.electrolux.com أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس التيار الرئيسي قبل الصيانة. لا تستخدمي رشاش الماء أو البخار لتنظيف الجهاز. نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة .لا تستخدمي إلا المنظفات المحايدة .لا تستخدمي منتجات كاشطة ،أو أقمشة التنظيف الكاشطة أو المذيبات أو أشياء معدنية. .2تعليمات الأمان 2.1التركيب • • • • • • • • • • قم بإزالة مسامير التغليف والنقل. احتفظ بمسامير النقل .
العربية 2.5المصباح الداخلي • تحذير خطر التعرض لإصابة. • 2.7التخلص من الجهاز إشعاع LEDمرئي ،لا تنظر مباشرةً إلى الأشعة. إن نوع مصباح الإضاءة أو مصباح الهالوجين المستخدم مع هذا الجهاز مخصص فقط للاستخدام في الأجهزة المنزلية .ولا يجوز استخدامه للإضاءة المنزلية. لاستبدال المصباح الداخلي ،اتصل بمركز الخدمة المعتمد. • • احرص على استخدام قطع الغيار الأصلية فقط. تحذير هناك خطر حدوث إصابة أو اختناق.
www.electrolux.com 6 .4لوحة التحكم 4.1وصف لوحة التحكم 5 3 4 1 2 6 7 Prewash Delay Start Temp.
العربية .C مؤشر قفل الباب. .J لا يمكنك فتح باب الجهاز عند إضاءة المؤشر. يمكنك فتح الباب فقط عند انطفاء المؤشر. .Kمنطقة العصر: :مؤشر .Eco Info :مؤشر .Time Manager .D .Eمنطقة الوقت: :مدة البرنامج. :البدء المؤجل. :اكتمال البرنامج. .F :مؤشر البدء المؤجل. .G مؤشر دورة الشطف الإضافية. • :مؤشر سرعة العصر. • :مؤشر عدم العصر. • • :مؤشر الإبقاء في مياه الشطف.
www.electrolux.com 8 الحد الأقصى البرنامج نطاق درجة الحرارة للحمولة الحد الأقصى لسرعة العصر وصف البرنامج )نوع الحمولة ودرجة الاتساخ( بخار اضغط بشكل متكرر على لوحة اللمس هذه حتى تضبط البرنامج المطلوب: برامج البخار(3 يمكن استخدام البخار للغسيل المجفف أو المغسول أو الملبوس مرة واحدة .ويمكن لتلك البرامج تقليل التجاعيد والروائح الكريهة وجعل الغسيل أكثر نعومة. لا تستخدم أي منظف .إذا لزم الأمر ،فقم بإزالة البقع عن طريق الغسيل أو استخدام مزيل بقع محلي.
العربية الحد الأقصى البرنامج نطاق درجة الحرارة للحمولة الحد الأقصى لسرعة العصر العصر/التجفيف(5 10كجم 1400لفة في الدقيقة وصف البرنامج )نوع الحمولة ودرجة الاتساخ( لعصر الغسيل وتصريف المياه الموجودة في الحلة .كافة الأقمشة. (1البرامج القياسية لقيم استهلاك ملصق الطاقة .وفقًا للائحة ،1061/2010تعتبر هذه البرامج على التوالي هي "برنامج الأقطان الاقتصادي عند 60درجة مئوية" و"برنامج الأقطان الاقتصادي عند 40درجة مئوية" .
10 www.electrolux.com - Woolmark Apparel Care 5.2 أزرق لقد تم اختبار دورة غسل الصوف بهذه الغسالة واعتمادها من قِبل The Woolmark Company لغسل الملابس المحتوية على الصوف والموضح عليها ملصق/علامة »الغسيل اليدوي« ،وذلك بشرط غسل هذه الملابس وفقًا للإرشادات الصادرة عن جهة تصنيع هذه الغسالة .اتبع ملصق العناية بالملابس بالنسبة للتجفيف وتعليمات الغسيل الأخرىM1144 . في المملكة المتحدة ،وأيرلندا ،وهونج كونج، والهند ،يعتبر رمز Woolmarkعلامة تجارية معتمدة.
العربية الحمل )كجم( برامجنا استهلاك المياه المدة التقريبية الرطوبة للبرنامج )لتر( )دقائق( استهلاك الطاقة )كيلووات في الساعة( المتبقية )(1(% برنامج الأقطان القياسي عند 60درجة مئوية 10 1,13 58 249 52 برنامج الأقطان القياسي عند 60درجة مئوية 5 0,76 48 167 52 برنامج الأقطان القياسي عند 40درجة مئوية 5 0,52 48 151 52 (1في نهاية مرحلة العصر.
www.electrolux.com 12 استخدم هذا الخيار للاتساخ الشديد. أقطان مع التحكم الاقتصادي عند ضبط هذا الخيار ،تزداد مدة البرنامج. يضيء المؤشر ذو الصلة. المؤشر 7.4تأجيل البدء باستخدام هذا الخيار ،يمكنك تأجيل بدء البرنامج من مدة 30دقيقة إلى 20ساعة. تعرض الشاشة المؤشر المناظر. 7.5شطف إضافي ■ ■ استخدم هذا الخيار للأشخاص الذين يعانون من الحساسية من المنظفات وفي المناطق التي يكون الماء فيها يسيرًا. ■ ■ ■ ■ يضيء المؤشر ذو الصلة.
العربية • • برنامج الغسيل أداءً ثابتًا يقلل من استهلاك الطاقة. في حالة قيامك بخفض درجة حرارة الغسيل، يزداد عدد أشرطة .Eco Info في حالة وضع مزيد من الملابس ،يزداد عدد أشرطة معلومات الغسيل. بعض النصائح للحصول على أكثر إعداد من حيث الكفاءة: • ضع حمولة غسيل تبلغ 4كجم أو أكثر. • • • أو . اضبط مؤشرات مدير الوقت اضبط أقل درجة حرارة ممكنة للغسيل. لا تقم بضبط خيار الغسيل الأولية.
14 www.electrolux.com لتنشيط في أول مرة تضغط فيها على الزر الجهاز ،تطلب منك شاشة العرض تغيير إعداد اللغة. .1اضغط على .2اضغط أو لضبط اللغة المفضلة. لتأكيد اللغة. إذا لم يتم ضبط اللغة بعد بضع ثوانٍ ،فيعمل الجهاز باللغة الافتراضية .وحتى تضبط لغة معينة، تطلب منك شاشة العرض ضبط اللغة في كل مرة تقوم فيها بتنشيط الجهاز. 9.2قم بتغيير اللغة بعد أول تنشيط للجهاز في نفس الوقت لبضع و .1اضغط على ثوانٍ لإدخال إعداد اللغة .2اضغط على .
العربية في البرامج ذات أقصى حمولة معلنة ،إذا وضعت كمية كبيرة للغاية من الغسيل ،فيخبرك شريط النص بأن الحمولة كاملة .في البرامج الأخرى ،يومض المؤشر ،MAX ويخبرك شريط النص بأنك تجاوزت أقصى حمولة .لضمان أفضل استهلاك وأداء ،قم بإزالة بعض القطع. .3قم بإغلاق باب التحميل بإحكام. يوضح شريط النص كمية المنظف المستخدمة .إذا قمت بضبط "ضبط كمية المنظف "1و "ضبط كمية المنظف ،"2تعطي الشاشة البديل بين نوعين من المنظف.
16 www.electrolux.com 10.7سائل أو مسحوق التنظيف A .1 .2 B .3 • • الموضع Aلمسحوق الغسيل )إعداد المصنع(. الموضع Bلسائل التنظيف. .4 عند استخدام المنظف السائل: • لا تستخدم منظفات هلامية أو سائلة سميكة. • لا تضع كمية منظف سائل أكبر من أقصى مستوى. • لا تقم بضبط مرحلة الغسيل الأولية. • لا تضبط وظيفة البدء المؤجل. 10.8بدء برنامج بدون البدء المؤجل اضغط على • • • • . عن الوميض ويبقى يتوقف المؤشر مضيئًا.
العربية يضيء المؤشر المناظر على الشاشة. : .2اضغط على • يبدأ الجهاز في العد التنازلي. • يتم قفل الباب ،وتعرض الشاشة المؤشر 10.12فتح الباب تحذير إذا كانت درجة الحرارة ومستوى الماء في الحلة مرتفعين للغاية والحلة لا تزال تدور ،فسوف يتعذر عليك فتح الباب. . وميضًا ،يتم قفل إذا أصدر المؤشر الباب .
18 www.electrolux.com يقوم الجهاز تلقائيًا بتصريف المياه والعصر بعد 18ساعة تقريبًا )باستثناء برنامج الأصواف(. • لتنشيط الجهاز مرة اضغط على الزر أخرى. تعرض الشاشة نهاية آخر برنامج مضبوط. قم بتدوير مقبض البرامج لضبط دورة جديدة. 10.14خيار إيقاف تلقائي إذا قمت بضبط برنامج أو خيار ينتهي بوجود ماء في الحلة ،لا تقوم الوظيفة إيقاف تلقائي بإيقاف تشغيل الجهاز لتذكيرك بتصريف الماء.
العربية • • • دائمًا ابدأ تشغيل برنامج الغسيل بأقصى حمل للغسيل. وإذا لزم الأمر ،فاستخدم مزيل البقع عند ضبط برنامج يستخدم درجة حرارة منخفضة. لاستخدام كمية المنظف الصحيحة ،تحقق من درجة عسر الماء لنظام المياه المحلي الخاص بك 11.5عسر الماء بغسالات الملابس .في المناطق التي فيها عسر المياه منخفضة ،لا يعد من الضروري استخدام منقي المياه. لتعرف مستوى عسر المياه في منطقتك ،اتصل بهيئة المياه المحلية الخاصة بك. استخدم الكمية الصحيحة من منقي المياه .
www.electrolux.com 20 12.5تنظيف وعاء المنظف .2 .1 1 2 .4 .3 12.6تنظيف فلتر التصريف لا تقم بتنظيف فلتر التصريف إذا كانت المياه الموجودة في الجهاز ساخنة. .2 .
العربية .3 .4 .5 .6 1 2 2 1 .8 .7 1 2 .
22 www.electrolux.com 12.7تنظيف خرطوم الإدخال ومرشح الصمام .2 .1 1 2 3 .3 .4 45° 20° 12.8تصريف الطوارئ .1 لن تتمكن الغسالة من تصريف المياه بسبب الأعطال. .2 .3 في حالة حدوث هذا ،قم بالخطوات من ) (1إلى ) (9من "تنظيف فلتر التصريف" .إذا لزم الأمر، فنظّف المضخة. .4 عند تصريف المياه باستخدام إجراء تصريف الطوارئ ،يجب تنشيط نظام التصريف مرة أخرى: .
العربية .13استكشاف الأخطاء وإصلاحها تحذير راجع فصول الأمان. 13.1التقديم لا يتم بدء تشغيل الجهاز أو يتوقف خلال التشغيل. حاول أولاً العثور على حل للمشكلة )راجع الجدول( .وإلا ،فاتصل بمركز الصيانة المعتمد. تعمل الإشارات الصوتية وتُظهر شاشة العرض رمز التنبيه مع بعض المشكلات: • • • تفحص الصنبور -لا يتم ملء الجهاز بالماء كما ينبغي. تفحص فلتر التصريف -لا تقوم الغسالة بتصريف المياه. تحقق من الباب -باب الجهاز مفتوح أو لم يُغلق بطريقة صحيحة.
24 www.electrolux.com المشكلة الحل المحتمل تأكد من عدم وجود التواءات أو ثنيات في خرطوم الإدخال. تأكد من توصيل خرطوم إدخال الماء بشكل صحيح. لا يمتلئ الجهاز بالمياه ويقوم تأكد من أن خرطوم التصريف في الوضع الصحيح .قد يكون الخرطوم منخفضًا للغاية. بالتصريف فورًا. لا تقوم الغسالة بتصريف المياه. تأكد من عدم انسداد طرف البالوعة. تأكد من عدم وجود التواءات أو ثنيات في خرطوم التصريف. تأكد من عدم انسداد فلتر التصريف .نظف الفلتر إذا لزم الأمر .
العربية المشكلة الحل المحتمل الدورة أطول من الوقت المعروض. الغسيل غير المتوازن يؤدي إلى زيادة المدة .هذا إجراء طبيعي من الجهاز. نتائج التنظيف غير مرضية. قم بزيادة كمية المنظف أو استخدام منظف مختلف. استخدم منتجات خاصة لإزالة البقع الصعبة قبل غسل الغسيل. تأكد من أنك قمت بضبط درجة الحرارة المناسبة. قم بتقليل حمولة الغسيل. لا يمكنك ضبط خيار. تأكد من الضغط على الزر )الأزرار( المطلوب فقط. الحلة فارغة والشاشة تُظهر أن هناك بعض الوزن في .
26 www.electrolux.com .
العربية ضوضاء الغسيل في برنامج الأقطان العادي 60درجة مئوية ديسيبلA/ 51 ضوضاء العصر في برنامج الأقطان العادي 60درجة مئوية ديسيبلA/ 76 (1يتوافق مع .EN60456 .16المخاوف البيئية أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز .ضع الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير .ساعد في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية .لا تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز من المخلفات المنزلية الأخرى .
132931900-A-342015 www.electrolux.