EWF 1408 WDL2 HR SR Perilica rublja Машина за прање рубља Upute za uporabu Упутство за употребу 2 31
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE.......................................................................... 3 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 4 3. OPIS PROIZVODA............................................................................................. 6 4. UPRAVLJAČKA PLOČA.....................................................................................7 5. PROGRAMI .......................................
HRVATSKI 1. 3 SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Uređaj mora biti spojen na vodovodnu mrežu pomoću novog isporučenog kompleta crijeva ili drugih novih kompleta crijeva koje je isporučio ovlašteni servisni centar. Stari komplet cijevi ne smije se ponovno upotrijebiti. Ako je kabel napajanja oštećen, proizvođač, ovlašteni servisni centar ili slično kvalificirana osoba mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost od strujnog udara.
HRVATSKI • • • • • Pazite da ne oštetite utikač i kabel napajanja. Ako je potrebno zamijeniti električni kabel, to mora izvršiti ovlašteni servisni centar. Utikač kabela napajanja utaknite u utičnicu tek po završetku postavljanja. Provjerite postoji li pristup utikaču nakon postavljanja. Kabel napajanja ili utikač ne dodirujte vlažnim rukama. Ne povlačite kabel napajanja kako biste izvukli utikač iz utičnice. Uvijek uhvatite i povucite utikač. Ovaj je uređaj usklađen s direktivama EEZ-a. • • • 2.
www.electrolux.com 3. OPIS PROIZVODA 3.1 Pregled uređaja 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Radna ploča Spremnik za deterdžent Upravljačka ploča Ručica na vratima Unutarnje svjetlo Natpisna pločica Filtar odvodne pumpe Nožica za niveliranje uređaja 6 7 8 3.2 Kako uključiti sigurnosnu blokadu za djecu Taj uređaj će spriječiti da djeca ili kućni ljubimci budu zatvoreni u bubnju. Okrenite uređaj u smjeru kazaljki na satu, dok utor ne dođe u vodoravan položaj. Ne možete zatvoriti vrata.
HRVATSKI 7 4. UPRAVLJAČKA PLOČA 4.1 Opis upravljačke ploče 1 2 3 4 5 6 7 Cottons Synthetics Wool/ Handwash Steam Temp.
www.electrolux.com / B. : Indikatori hladne vode. : Indikator težine rublja. : Indikator maksimalne količine punjenja. Na zaslonu se ovi indikatori prikazuju kada su vrata otvorena. C. I. : Eco Info indikator. D. : Time Manager indikator. E. Područje vremena: : Trajanje programa. : Odgoda početka. : Program pranja je završen. Tekstualna traka. Na tekstualnoj traci prikazuju se stanje programa, poruke upozorenja i poruke koje vam pomažu pri upravljanju uređajem. J. : Indikator zaključanih vrata.
HRVATSKI 9 Program Maksimalna Opis programa Raspon temperature količina (Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti) punjenja Maksimalna brzina centrifu‐ ge Popluni 60° - 30° 4 kg 800 o/min Posebni program za jedan sintetički prekrivač, deku, poplun, prekrivač za krevet i slično. Para Pritišćite ovu tipku dok ne postavite željeni program: Programi s parom3) Para se može koristiti za suho, oprano ili rublje nošeno samo jednom. Ovi programi smanjuju nabore i uklanjaju mirise a rublje vaše čine mekšim.
www.electrolux.com Program Maksimalna Opis programa Raspon temperature količina (Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti) punjenja Maksimalna brzina centrifu‐ ge Ispiranja 10 kg 1400 o/min Za ispiranje i centrifugiranje rublja. Sve tkanine, osim vunenih i vrlo osjetljivih tkanina. Brzinu centrifuge smanjite u skladu s vrstom punjenja. Centrifuga / Izbacivanje vode5) 10 kg 1400 o/min Za centrifugiranje rublja i izbacivanje vode iz bubnja. Sve tkanine, osim vunenih i osjetljivih tkanina.
HRVATSKI 11 Faze Traper ■ ■ ■ Ispiranja ■ ■ ■ Centrifuga / Izbacivanje vode1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Postavite brzinu centrifuge. Pazite da je prikladna za vrstu tkanine koja se pere. Ako po‐ stavite opciju Bez centrifuge, tada je dostupna samo faza izbacivanja vode. 5.
www.electrolux.
HRVATSKI • . Kraj nakon ispiranja • • • • Postavite ovu funkciju kako bi se spriječilo gužvanje tkanina. Program pranja završava s vodom u bubnju. Bubanj se okreće u pravilnim razmacima kako bi se spriječilo gužvanje rublja. Vrata ostaju zaključana. Kako biste otvorili vrata, morate izbaciti vodu. Na zaslonu se prikazuje indikator Za ispuštanje vode pogledajte "Po završetku programa". • • • Na zaslonu se prikazuje odgovarajući indikator. 7.
Pamuk eko www.electrolux.com Indikator 14 4) ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) ■ 1) ■ ■ ■3) ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ • ■3) 1) Ako je stroj opremljen. 2) Najkraće: za osvježavanje odjeće. 3) Zadano trajanje programa. 4) Najdulje: Produljenje trajanja programa postupno smanjuje potrošnju energije. Op‐ timalna faza zagrijavanja štedi energiju, a duljim se trajanjem zadržavaju isti rezultati pranja (osobito za normalna zaprljanja).
HRVATSKI 15 8. POSTAVKE 8.1 Roditeljska zaštita Pomoću ove opcije možete spriječiti da se djeca igraju s upravljačkom pločom. • Za uključivanje/isključivanje obe opcije istovremeno pritisnite sve dok se indikator uključi/isključi. Ovu opciju možete uključiti: i ne Nakon pritiska : opcije i programator su blokirani. • : uređaj ne Prije pritiska na tipku može započeti s radom. 8.
www.electrolux.com deterdženta dana je kao postotak. 100% je maksimalna količina deterdženta koju možete staviti u odjeljak spremnika za deterdžent. Poruku, radi veće preciznosti, možete postaviti u ml. Na zaslonu se mogu prikazivati poruke za 2 vrste deterdženta (u prahu ili tekući): 1. Istovremeno na nekoliko sekundi i . pritisnite Na tekstualnoj traci pojavljuje se poruka “Dozirajte deterdž. 1”. 100%. Maksimalnu količinu deterdženta pogledajte na odjeljku za deterdžent. 3. Za potvrdu pritisnite .
HRVATSKI “Dozirajte deterdž. 2”, na zaslonu vam se prikazuje mogućnost odabira između dvije vrste deterdženta. 17 10.5 Punjenje deterdženta i dodataka 1. Izmjerite količinu sredstva za pranje i omekšivača. 2. Stavite deterdžent i omekšivač u odjeljke. 3. Pažljivo zatvorite spremnik za deterdžent OPREZ! Provjerite da između brtve i vrata nema rublja. Postoji opasnost od curenja vode ili oštećenja rublja. 10.6 Pretinci za deterdžent OPREZ! Koristite isključivo posebne deterdžente za perilice rublja.
www.electrolux.com 10.7 Tekući deterdžent ili deterdžent u prahu A 1. 2. B 3. 4. • Položaj A za deterdžent u prahu (tvornička postavka). • Položaj B za tekući deterdžent. Kada upotrebljavate tekući deterdžent: • Ne koristite želatinozne ili guste tekuće deterdžente. • Ne stavljajte više od oznake maksimalne razine. • Ne postavljajte fazu pretpranja. • Ne postavljajte funkciju odgode početka. 10.8 Pokretanje programa bez odgode početka Pritisnite • • • .
HRVATSKI 19 10.9 Pokretanje programa s odgodom početka 10.11 Poništavanje programa u tijeku 1. Pritišćite tipku odgode početka sve dok se na zaslonu ne prikaže vrijeme odgođenog početka koje želite postaviti. Na zaslonu se uključuje odgovarajući indikator. 1. Na nekoliko sekundi pritisnite tipku za poništavanje programa i isključivanje uređaja. 2. Ponovno pritisnite istu tipku za uključivanje uređaja. Sada možete odabrati novi program pranja. 2. Pritisnite : • Uređaj počinje s odbrojavanjem.
www.electrolux.com • Izvadite rublje iz uređaja. Provjerite je li bubanj prazan. • Zatvorite slavinu. • Pritisnite na nekoliko sekundi tipku AutoOff kako biste isključili uređaj. • Vrata ostavite odškrinuta kako biste spriječili stvaranje plijesni i nastanak neugodnih mirisa. Program pranja je završen, ali u bubnju još ima vode: • Bubanj se okreće u pravilnim razmacima kako bi se spriječilo gužvanje rublja. • • Indikator zaključanih vrata je uključen. Vrata ostaju zaključana.
HRVATSKI ručno rasporedite predmete u bubnju i ponovno pokrenite fazu centrifugiranja. • 11.2 Tvrdokorne mrlje Za neke mrlje voda i deterdžent nisu dovoljni. Preporučujemo da te mrlje tretirate prije nego predmete stavite u uređaj. U prodaji su dostupna specijalna sredstva za odstranjivanje mrlja. Koristite specijalno sredstvo koje je prikladno za vrstu mrlje i tkanine. 11.
www.electrolux.com 12.4 Brtva na vratima kamenca, nemojte stavljati rublje u bubanj. Uvijek se pridržavajte uputa na pakiranju proizvoda. 12.3 Pranje radi održavanja Korištenjem programa s niskim temperaturama pranja, moguće je da nešto deterdženta ostane u bubnju. Redovito provodite pranje radi održavanja. To možete učiniti na sljedeći način: • • Redovito provjeravajte brtvu i uklonite sve predmete iz unutarnjeg dijela. Potpuno ispraznite bubanj.
HRVATSKI 12.6 Čišćenje odvodnog filtra Ne čistite ispusni filtar ako je voda u uređaju vruća. Redovito pregledavajte filtar pumpe za izbacivanje vode kako biste se uvjerilili da je čist. Ponovite korake 2 i 3 dok voda ne prestane istjecati. 1. 2. 2 180° 1 3. 4. 1 2 2 1 5. 6.
www.electrolux.com 7. 8. 1 2 2 1 Uvijek držite krpu u blizini, kako biste pokupili prolivenu vodu. 12.7 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Izbacivanje vode u nuždi Zbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu. Ako se ovo dogodi, provedite korake (1) do (8) iz poglavlja 'Čišćenje ispusnog filtra'. Po potrebi očistite pumpu.
HRVATSKI Kada ispuštate vodu primjenom postupka za ispuštanje vode u nuždi, morate ponovno aktivirati sustav za izbacivanje vode: 1. Ulijte 2 litre u odjeljak za glavno pranje u spremniku za deterdžent. 2. Pokrenite program za izbacivanje vode. 25 3. Oba kraja crijeva za dovod vode stavite u posudu i pustite da voda isteče iz crijeva. 4. Ispraznite odvodnu pumpu. Pogledajte postupak za izbacivanje vode u nuždi. 5. Kad se odvodna pumpa isprazni, ponovno postavite crijevo za dovod vode. 12.
www.electrolux.com 13.2 Moguće greške Problem Moguće rješenje • • • Program ne započinje s radom. • • • • • Uređaj se ne puni vo‐ dom na ispravan način. • • • • • Uređaj se ne puni vo‐ dom i odmah izbacuje vodu. Provjerite je li slavina otvorena. Provjerite da tlak dovoda vode nije prenizak. Ovu in‐ formaciju potražite kod lokalnog distributera vode. Provjerite da slavina nije začepljena. Provjerite da filtar crijeva za dovod i filtar ventila nisu za‐ čepljeni.
HRVATSKI Problem Moguće rješenje • Voda curi po podu. • • • • Vrata uređaja se ne mogu otvoriti. Uređaj proizvodi neobi‐ čan zvuk. 27 • • • • • • Provjerite jesu li spojevi crijeva za vodu zategnuti i da nema curenja vode. Provjerite da na crijevu za dovod i odvod nema oštećenja. Provjerite upotrebljavate li odgovarajuću vrstu i ispravnu količinu deterdženta. Provjerite je li program pranja završen. Postavite opciju izbacivanja vode ili centrifuge ako u bubnju ima vode.
www.electrolux.com Nakon provjere uključite uređaj. Program se nastavlja u točki u kojoj je prekinut. Ako ponovno dođe do kvara, obratite se servisnom centru. Ako se na zaslonu prikazuju drugu kodovi alarma. Uključite i isključite uređaj. Ako i dalje dolazi do kvara, obratite se servisnom centru. 14. OTVARANJE VRATA U SLUČAJU NUŽDE U slučaju nestanka struje ili neispravnog rada uređaja vrata ostaju zaključana. Nakon vraćanja struje program pranja se nastavlja.
HRVATSKI Hladna voda Dovod vode 1) Maksimalna količina rublja Pamuk 10 kg Klasa energetske učinkovitosti A+++ Brzina centrifugiranja 1400 o/min Maksimalno 1) Crijevo za dovod vode spojite na slavinu s navojem 3/4'' . 15.1 Dodatni tehnički podaci Logotip marke ELECTROLUX Naziv distributera Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet kir.
www.electrolux.com 16. BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu.
СРПСКИ 31 САДРЖАЈ 1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ..................................................................32 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...........................................................................33 3. ОПИС ПРОИЗВОДА........................................................................................35 4. КОМАНДНА ТАБЛА.........................................................................................36 5. ПРОГРАМИ ...................................................................
1. www.electrolux.com БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран за било какве повреде или штете које су резултат неисправне инсталације или употребе. Чувајте упутство за употребу на безбедном и приступачном месту за будуће коришћење. 1.
СРПСКИ • • • • • • • 33 Отвори за вентилацију у постољу не смеју бити заклоњени тепихом, простирком или било каквом подном облогом. Уређај треба да се повеже на довод воде помоћу новог комплета приложених црева или другог новог комплета црева испорученог од стране овлашћеног сервисног центра. Старо црево се не сме поново користити.
www.electrolux.com • Немојте да стављате посуду за прикупљање воде која можда цури испод уређаја. Обратите се Овлашћеном сервисном центру како бисте проверили који прибор може да се користи. 2.2 Прикључење на струју • • • • • • • • • Уређај мора да буде уземљен. Увек користите прописно уграђену утичницу заштићену од струјног удара. Уверите се да су параметри на плочици са техничким карактеристикама компатибилни са одговарајућим параметрима електричне мреже за напајање.
СРПСКИ • Користите само оригиналне резервне делове. • 2.7 Одлагање • УПОЗОРЕЊЕ! Постоји опасност од повређивања или угушења. • • Искључијте уређај из електричног напајања и са довода за воду. 35 Исеците мрежни електрични кабл на месту које је близу уређаја и одложите га. Уклоните ручицу од врата да бисте спречили да се деца или кућни љубимци заглаве у бубњу. Одложите апарат у складу са важећим прописима за одлагање отпада од електричних и електронских уређаја (WEEE). 3. ОПИС ПРОИЗВОДА 3.
www.electrolux.com 4. КОМАНДНА ТАБЛА 4.1 Опис контролне табле 1 2 3 4 5 6 7 Cottons Synthetics Wool/ Handwash Steam Temp.
СРПСКИ / B. : Индикатори хладне воде. : Индикатор тежине веша. : Индикатор мaксималног пуњења. Када отворите врата, на дисплеју се приказују ови индикатори. C. : Индикатор Eco Info. D. : Индикатор Time Manager . E. Област времена: : Трајање програма. : Одложени старт. : Програм је завршен. F. : Индикатор одложеног старта. G. : Индикатор за додатно испирање. H. : Индикатор блокаде за децу је укључен када активирате овај уређај. Трака са текстом.
www.electrolux.com Програм Распон температу‐ ре Maксимална количина ве‐ ша за прање Максимална брзина цен‐ трифуге Опис програма (Тип веша за прање и ниво запрља‐ ности) Осетљиво 40° - Хладно 4 кг 1200 о/мин Осетљиве тканине као што су акрил, вискоза и тканине од мешовитих ма‐ теријала које захтевају благо прање. Нормалан степен запрљаности. 2 кг 1200 о/мин Вуна која може да се пере у машини, вуна која има ознаку да је само за ручно прање и друге тканине са озна‐ ком за негу „ручно прање“.2).
СРПСКИ Програм Распон температу‐ ре Maксимална количина ве‐ ша за прање Максимална брзина цен‐ трифуге 39 Опис програма (Тип веша за прање и ниво запрља‐ ности) Остали програми Притисните више пута додирну плочицу док не подесите жељени про‐ грам: 14 мин. 30° 1.5 кг 800 о/мин Веш од синтетике и мешаних матери‐ јала. Веш који је благо упрљан и веш који се освежава. Лагана спортска одећа 30° 2.5 кг 800 о/мин Синтетика и осетљив веш. Благо за‐ прљан веш или веш који се освежава.
www.electrolux.com Компатибилност опција програма Програм ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 14 мин. ■ ■ ■ Лагана спортска оде‐ ћа ■ ■ Тексас ■ ■ ■ Испирање ■ ■ ■ Центрифуга / испу‐ штање воде1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Подешавање брзине центрифуге. Водите рачуна да је погодно за врсту материјала који се пере. Ако подесите опцију „Без центрифуге“, расположива је само фаза испу‐ штања воде. 5.
СРПСКИ 41 6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ Наведене вредности су добијене у лабораторијским условима по релевантним стандардима. Различити узроци могу да промене под‐ атке: количина и врста веша и амбијетална температура. Притисак воде, напон напајања и температура доводне воде такође могу да утичу на трајање програма за прање. Техничке спецификације могу бити промењене без претходне нај‐ аве ради побољшања квалитета производа.
www.electrolux.com Програми Ко‐ личина веша (кг) Потрошња Потрошња Приближ‐ Преостала елек‐ воде (у но траја‐ влажност тричне литрима) ње про‐ (%)1) енергије грама (у (kWh) минутима) Стандардни про‐ грам за прање памука на 60 °C 5 0,76 48 167 52 Стандардни про‐ грам за прање памука на 40 °C 5 0,52 48 151 52 1) На крају фазе центрифуге. 2) Није доступно за неке моделе. Режим „Искључено“ (W) Режим „Укључено“ (W) 0.05 0.
СРПСКИ • . За испуштање воде погледајте одељак „На крају програма“. 7.3 Претпрање Овом опцијом можете додати фазу претпрања неком програму прања. Користите ову опцију за јако запрљано рубље. Када подесите ову опцију, повећава се трајање програма. Након што подесите програм прања, на дисплеју се приказује његово аутоматски подешено трајање. или да бисте Притисните скратили или продужили трајање програма. Опција „Управљање временом“ расположива је само са програмима који се налазе у табели.
www.electrolux.com • 6 пруга: најефикасније подешавање којим се оптимизује учинак програма прања. • 1 пруга: мање ефикасно подешавање. Број „Еко инфо“ пруга се мења ако промените трајање програма прања (погледајте управљање временом), температуру прања и тежину веша. Да би се оптимизовао учинак програма прања, број пруга мора да се повећа: • Ако повећате трајање програма, повећава се број „Еко инфо“ пруга.
СРПСКИ • Програм је завршен. • Уређај је покварен. Да бисте деактивирали/aктивирали звучне сигнале, истовремено 8.4 Активирање или деактивирање сензора тежине притисните секунди. За активирање или деактивирање и током 6 Ако деактивирате звучне сигнале, они ће наставити да раде уколико дође до квара на уређају. и сензора тежине, притисните исто време на неколико секунди. 45 у 9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ 1. Утакните мрежни утикач у зидну утичницу. 2. Одврните славину за воду. 3.
www.electrolux.com За максималну количину детерџента погледајте посуду за детерџент. 5. Притисните потврдили. да бисте 10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА 10.1 Коришћење сензора за тежину За правилну употребу сензора тежине, бубањ мора бити празан приликом активације уређаја. Програм подесите ПРЕ него што ставите веш у бубањ. 10.2 Активирање уређаја Притисните дугме за активирање или деактивирање уређаја. Када је уређај активиран оглашава се звучни сигнал. 10.3 Подешавање програма 1.
СРПСКИ 3. Пажљиво затворите фиоку детерџента ОПРЕЗ Водите рачуна да се веш не заглави између заптивача и врата. Постоји опасност од цурења воде или оштећења веша. 10.5 Употреба детерџента и адитива 1. Измерите количину детерџента и омекшивача веша. 2. Ставите детерџент и омекшивач рубља у преграде. 10.6 Преграде за детерџент ОПРЕЗ Користите само детерџенте намењене за машинско прање. Увек се придржавајте упутстава која се налазе на паковању производа детерџента. Преграда за детерџент у фази претпрања.
www.electrolux.com B 3. 4. • Положај A за детерџент у прашку (фабричко подешавање). • Положај B за течни детерџент. Када користите течни детерџент: • Немојте користити желатинасте или густе течне детерџенте. • Немојте стављати више од максималног нивоа. • Не подешавајте фазу претпрања. • Не подешавајте одложени старт. 10.8 Покретање програма без одложеног старта Притисните • • • . Индикатор опције престаје да трепери и остаје укључен. Дисплеј се ажурира на одговарајући начин током програма прања.
СРПСКИ • треперио неколико секунди, то указује да врата нису добро забрављена (више информација потражите у одељку „Решавање проблема”). Када се одбројавање заврши, програм се аутоматски покреће. Можете отказати или променити подешено време одлагања старта пре него што притиснете Пре покретања новог програма уређај може да испусти воду. У том случају, уверите се да је детерџент још увек у прегради за детерџент, а ако није, сипајте га поново. 10.
www.electrolux.com 10.14 AUTO OFF опција • Врата држите отшкринутим да бисте спречили појаву буђе и непријатних мириса. Програм прања је завршен, али у бубњу има воде: • Бубањ наставља да се окреће да би се спречили набори на вешу. • • Функција AUTO OFF аутоматски деактивира уређај како би се смањила потрошња електричне енергије када: • Индикатор закључаних врата светли. Врата остају закључана. Морате да испустите воду да бисте отворили врата. него што притиснете • Да бисте испустили воду: .
СРПСКИ • Веома мали унос рубља може да изазове проблеме са балансом током фазе центрифуге. Уколико се ово догоди, ручно распоредите рубље у бубњу, а затим започните поново фазу центрифуге. • • 11.2 Упорне флеке За неке флеке, вода и детерџент нису довољни. Препоручујемо Вам да третирате ове флеке пре него што ставите веш у уређај. Доступна су посебна средства за уклањање флека. Користите посебна средства за уклањање флека која се могу применити на тип флеке, као и на тканину. 11.
www.electrolux.com остане нешто детерџента. Обављајте редовно одржавање прањем. Да бисте то урадили: ОПРЕЗ Немојте да користите алкохол, растварач или хемијске производе. • • 12.2 Уклањање каменца Уколико је тврдоћа воде у вашем подручју висока или умерена, препоручујемо вам да користите производ за уклањање каменца из воде за машину за прање рубља. Извадите сав веш из бубња. Изаберите програм за прање памука на највишој температури уз употребу мале количине детерџента. 12.
СРПСКИ 3. 4. 12.6 Чишћење филтера за испуштање воде Немојте да чистите одводни филтер ако је вода у уређају врућа. Редовно проверавајте филтер одводне пумпе и видите да ли је чист. Понављајте кораке 2 и 3 док вода не престане да истиче. 1. 2. 2 180° 1 3. 4.
www.electrolux.com 5. 6. 7. 8. 1 2 2 1 Увек држите крпу у близини како бисте обрисали воду која се евентуално проспе. 12.7 Чишћење доводног црева и филтера вентила 1. 2.
СРПСКИ 3. 55 4. 45° 20° 12.8 Хитно испуштање воде Услед квара, уређај не може да испушта воду. Уколико се ово догоди, поновите кораке (1) до (8) из одељка „Чишћење одводног филтера“. Ако је потребно, очистите пумпу. Када испустите воду у складу са процедуром за хитне случајеве, морате поново да активирате систем за одвод: 1. Сипајте два литра воде у преграду за главно прање на дозатору за детерџент. 2. Покрените програм за испуштање воде.
www.electrolux.com Ако је уређај препуњен, извадите одређену количину рубља из бубња и/или истовремено држите притиснута врата и притисните дугме Cтарт/Пауза све док • индикатор не престане да трепери (погледајте следећу слику). • • Water safety alert - Уређај за заштиту од плављења је активиран. Искључите уређај из струје. Затворите славину за воду. Обратите се овлашћеном сервисном центру. Unstable mains supply - Напајање је нестабилно. Сачекајте док се напајање не стабилизује.
СРПСКИ Проблем Могуће решење • • Уређај се не пуни во‐ дом како треба. • • • • • Уређај се не испуни водом и одмах крене да је испушта. Проверите да ли се одводно црево налази у правил‐ ном положају. Црево је можда постављено исувише ниско. Погледајте одељак „Упутство за инсталира‐ ње“. • • Проверите да сливник испод лавабоа није запушен. Проверите да ли се одводно црево негде увило или савило. Проверите да ли је одводно црево правилно при‐ кључено.
www.electrolux.com Проблем Могуће решење • • • Не можете да отвори‐ те врата уређаја. Уређај производи не‐ уобичајен звук. • • • • • Проверите да ли је програм прања завршен. Ако још има воде у бубњу, подесите опцију за испу‐ штање воде или центрифугу. Обавите поступак хитног испуштања воде. Погледај‐ те „Мере опреза против замрзавања“ (у поглављу „Нега и чишћење“). Проверите да ли уређај добија електрично напајање. Овај проблем може бити проузрокован кваром уре‐ ђаја.
СРПСКИ 59 14. ХИТНО ОТВАРАЊЕ ВРАТА У случају нестанка струје или квара приликом рада, врата уређаја остају блокирана. Када се струја врати, програм прања се наставља. Ако врата остану блокирана због квара, можете их отворити помоћу функције за откључавање у хитним случајевима. Пре него што отворите врата: ОПРЕЗ Водите рачуна да температура воде не буде висока и да веш није врео. Ако је неопходно, сачекајте да се веш охлади. ОПРЕЗ Уверите се да се бубањ не окреће.
www.electrolux.com Притисак довода во‐ де Минимум Максимум Хладна вода Довод воде 1) Максималнa ко‐ личина веша 0,5 бара (0,05 MPa) 8 бара (0,8 MPa) Памук 10 кг Класа енергетске ефикасности A+++ Брзина центрифуге 1400 о/мин Максимум 1) Повежите црево за довод воде са славином за воду која има навој димензија 3/4'' . 15.1 Додатни технички подаци Логотип робне марке ELECTROLUX Назив дистрибутера Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet kir.
СРПСКИ 16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом електричних уређаја. Уређаје . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и обележене симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.
www.electrolux.
СРПСКИ 63
132897111-A-242017 www.electrolux.
