User manual
Table Of Contents
- SADRŽAJ
- 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE
- 2. SIGURNOSNE UPUTE
- 3. OPIS PROIZVODA
- 4. UPRAVLJAČKA PLOČA
- 5. PROGRAMI
- 6. PODACI O POTROŠNJI
- 7. OPCIJE
- 8. POSTAVKE
- 9. PRIJE PRVE UPORABE
- 10. SVAKODNEVNA UPORABA
- 10.1 Upotreba senzora težine
- 10.2 Uključivanje uređaja
- 10.3 Odabir programa
- 10.4 Umetanje rublja
- 10.5 Punjenje deterdženta i dodataka
- 10.6 Pretinci za deterdžent
- 10.7 Tekući deterdžent ili deterdžent u prahu
- 10.8 Pokretanje programa bez odgode početka
- 10.9 Pokretanje programa s odgodom početka
- 10.10 Prekidanje programa i mijenjanje opcija
- 10.11 Poništavanje programa u tijeku
- 10.12 Otvaranje vrata
- 10.13 Po završetku programa
- 10.14 Opcija AUTO ISKLJ
- 11. SAVJETI
- 12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
- 13. RJEŠAVANJE PROBLEMA
- 14. OTVARANJE VRATA U SLUČAJU NUŽDE
- 15. TEHNIČKI PODACI
- САДРЖАЈ
- 1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ
- 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА
- 3. ОПИС ПРОИЗВОДА
- 4. КОМАНДНА ТАБЛА
- 5. ПРОГРАМИ
- 6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ
- 7. ОПЦИЈЕ
- 8. ПОДЕШАВАЊА
- 9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ
- 10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА
- 10.1 Коришћење сензора за тежину
- 10.2 Активирање уређаја
- 10.3 Подешавање програма
- 10.4 Стављање веша
- 10.5 Употреба детерџента и адитива
- 10.6 Преграде за детерџент
- 10.7 Детерџент у прашку или течни
- 10.8 Покретање програма без одложеног старта
- 10.9 Покретање програма са одложеним стартом
- 10.10 Прекидање програма и мењање опција
- 10.11 Отказивање програма
- 10.12 Отварање врата
- 10.13 На крају програма
- 10.14 AUTO OFF опција
- 11. КОРИСНИ САВЕТИ
- 12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ
- 13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА
- 14. ХИТНО ОТВАРАЊЕ ВРАТА
- 15. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

• Веома мали унос рубља може да
изазове проблеме са балансом
током фазе центрифуге. Уколико се
ово догоди, ручно распоредите
рубље у бубњу, а затим започните
поново фазу центрифуге.
11.2 Упорне флеке
За неке флеке, вода и детерџент нису
довољни.
Препоручујемо Вам да третирате ове
флеке пре него што ставите веш у
уређај.
Доступна су посебна средства за
уклањање флека. Користите посебна
средства за уклањање флека која се
могу применити на тип флеке, као и на
тканину.
11.3 Детерџенти и адитиви
• Користите искључиво детерџенте и
адитиве који су направљени
посебно за машину за прање
рубља:
– детерџенти у праху за све
типове материјала,
– детерџенти у праху за прање
осетљивог рубља (на
максимално 40°C) и вуне,
– течни детерџенти, по могућству
они за прање свих врста
материјала на нижим
температурама (до 60°C), или
специјални детерџенти за
прање вуне.
• Немојте да мешате различите
типове детерџената.
• Да бисте заштитили животну
средину, немојте да користите
више од прописане количине
детерџента.
• Придржавајте се упутстава која се
налазе на паковању ових
производа.
• Користите производе који
одговарају типу и боји тканине, као
и температури програма и нивоу
запрљаности.
• Уколико уређај нема дозатор
детерџента са покретним
поклопцем, течни детерџент
додајте помоћу лоптице за
дозирање (испоручује произвођач
детерџента).
11.4 Eколошки савети
• Програм прања започињите увек са
максималном дозвољеном
количином веша.
• По потреби, користите средство за
уклањање флека када подесите
програм са ниском температуром.
• Да бисте користили одговарајућу
количину детерџента, проверите
тврдоћу воде доводног система у
вашем домаћинству. Погледајте
одељак „Тврдоћа воде“.
11.5 Тврдоћа воде
Уколико је тврдоћа воде у вашем
подручју висока или умерена,
препоручујемо вам да користите
омекшивач воде за машину за прање
рубља. У подручјима где где је
тврдоћа воде блага није неопходно
користити омекшивач воде.
Да бисте сазнали о тврдоћи воде у
вашем подручју, обратите се локалној
управи за воду.
Користите одговарајућу количину
омекшивача воде. Придржавајте се
упутстава која се налазе на паковању
производа.
12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ
УПОЗОРЕЊЕ!
Погледајте поглавља о
безбедности.
12.1 Спољашње чишћење
Уређај чистите искључиво сапуном и
топлом водом. У потпуности осушите
све површине.
СРПСКИ 51