EWF 1408 WDL2 CS ET Pračka Pesumasin Návod k použití Kasutusjuhend 2 31
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE......................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY................................................................................4 3. POPIS SPOTŘEBIČE.........................................................................................6 4. OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................6 5. PROGRAMY ............................................
ČESKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způsobená nesprávnou instalací či chybným používáním. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí použití. 1.
www.electrolux.com • • • • • Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubí pomocí nové dodané soupravy hadic. Neinstalujte již jednou použitou soupravu hadic znovu. Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu. Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. K čištění spotřebiče nepoužívejte proud vody nebo páru.
ČESKY • v síťové zástrčce, použijte 13A pojistku ASTA (BS 1362). Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi EHS. 2.3 Vodovodní přípojka • • • Dbejte na to, abyste hadice nepoškodili. Před připojením spotřebiče k novým hadicím nebo k hadicím, které nebyly dlouho používané, nechte vodu na několik minut odtéct, dokud nebude čistá. Při prvním použití spotřebiče se ujistěte, že nedochází k únikům vody. 2.
www.electrolux.com 3. POPIS SPOTŘEBIČE 3.1 Přehled spotřebiče 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Horní deska Dávkovač pracího prostředku Ovládací panel Držadlo dveří Vnitřní osvětlení Typový štítek Filtr vypouštěcího čerpadla Nožičky pro vyrovnání spotřebiče 6 7 8 3.2 Souprava fixovacích destiček (4055171146) Pozorně si přečtěte pokyny dodané spolu s příslušenstvím. Dostupná u vašeho autorizovaného prodejce. Pokud spotřebič instalujete na podstavec, zajistěte jej pomocí fixovacích destiček. 4.
ČESKY 4 Dotykové tlačítko teploty 5 Displej (Teplota) 6 Dotykové tlačítko předpírky (Předpírka) 7 Dotykové tlačítko odloženého startu (Odložený start) 7 10 Dotykové tlačítko Start/Pauza (Start/Pauza) 11 Dotyková tlačítka Řízení času (TimeManager) 12 Dotykové tlačítko Oblíbené (MyFavourite+) 8 Dotykové tlačítko extra máchání (Extra máchání) 9 Dotykové tlačítko snadného žehlení (Snadné žehlení) 4.2 Displej B A K C I) : Ukazatel teploty. / : Ukazatele studené vody. : Ukazatel hmotnosti prádla.
www.electrolux.com 5. PROGRAMY 5.1 Tabulka programů Program Maximální Teplotní rozsah množství prá‐ dla Maximální ry‐ chlost odstřeďování Popis programu (Druh náplně a stupeň znečištění) Prací programy Jedním stisknutím dotykového tlačítka programu nastavíte příslušný program: Bavlna 90 °C - studená 10 kg 1 400 ot/min Bílá a barevná bavlna. Normálně a lehce zne‐ čištěné. Bavlna ús‐ porný1) 60 °C - 40 °C 10 kg 1 400 ot/min Bílá a stálobarevná bavlna. Normálně znečiš‐ těné.
ČESKY 9 Program Maximální Teplotní rozsah množství prá‐ dla Maximální ry‐ chlost odstřeďování Popis programu (Druh náplně a stupeň znečištění) Napařování bavlna 40° 1.5 kg Parní program pro bavlnu. Tento program pomá‐ há odstranit pomačkání prádla. Napařování syntetika 40° 1.5 kg Parní program pro syntetické prádlo. Tento pro‐ gram pomáhá odstranit pomačkání prádla. Osvěžení parou 40° 1.5 kg Parní program pro bavlněné a syntetické prá‐ dlo. Tento program odstraní z prádla nepříjemné pachy.
www.electrolux.com Program Maximální Teplotní rozsah množství prá‐ dla Maximální ry‐ chlost odstřeďování Popis programu (Druh náplně a stupeň znečištění) Odstředění / Vy‐ 10 kg 1 400 ot/min pouštění5) Odstředění prádla a vypuštění vody z bubnu. Všechny tkaniny. 1) Standardní programy s hodnotami spotřeby uvedenými na energetickém štítku. Na základě směrnice 1061/2010 tyto programy odpovídají „standardnímu 60 °C programu pro bavlnu“ a „standardnímu 40 °C programu pro bavlnu“.
ČESKY 11 Program Odstředění / Vypouště‐ ní1) ■ ■ ■ 1) Nastavte rychlost odstřeďování. Ujistěte se, že je vhodná pro daný typ prádla. Pokud nastavíte funkci Bez odstředění, je dostupná pouze vypouštěcí fáze. 5.2 Woolmark Apparel Care Modrá Prací program pro vlnu u této pračky schválila společnost Woolmark pro praní vlněných oděvů určených pro ruční praní za podmínky, že tyto oděvy se budou prát podle pokynů výrobce této pračky. Pokyny k sušení a další péči o prádlo naleznete na etiketě oděvů.
www.electrolux.com Programy Náplň (kg) Vlna/Ruční praní 30 °C 2) Spotřeba energie (kWh) 2 Spotřeba Přibližná vody (litry) délka pro‐ gramu (minuty) Zbytková vlhkost (%)1) 0,50 59 60 30 Standardní programy pro bavlnu Standardní 60 °C program pro bavl‐ nu 10 1,13 58 249 52 Standardní 60 °C program pro bavl‐ nu 5 0,76 48 167 52 Standardní 40 °C program pro bavl‐ nu 5 0,52 48 151 52 1) Na konci odstřeďovací fáze. 2) U některých modelů není k dispozici.
ČESKY • • • Na displeji se zobrazí ukazatel Když nastavíte prací program, na displeji se zobrazí jeho výchozí délka. nebo zkrátíte nebo Stisknutím prodloužíte délku programu. Funkce Řízení času je dostupná pouze u programů v tabulce. . Vypuštění vody viz „Na konci programu“. 7.3 Předpírka Díky této funkci můžete k pracímu programu přidat fázi předpírky. 2) ■ ■ Tuto funkci použijte u silně znečištěných oděvů. ■ ■ Nastavením této funkce se prodlouží délka programu.
www.electrolux.com Počet informačních proužků Eco se změní, když upravíte délku pracího programu (viz řízení času), teplotu praní a hmotnost prádla. Pro optimalizaci výkonu pracího programu se počet proužků musí zvýšit: • • • Když prodloužíte délku programu, počet informačních proužků Eco se zvýší. Prodloužení délky pracího programu umožňuje stálý výkon, který snižuje spotřebu energie. Když snížíte teplotu praní, počet informačních proužků Eco se zvýší.
ČESKY 15 8.4 Zapnutí nebo vypnutí snímače hmotnosti K vypnutí či zapnutí snímačů hmotnosti stiskněte současně na několik sekund a . 9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1. Vložte menší množství pracího prostředku do komory pro fázi praní. 2. Nastavte a spusťte program pro bavlnu na nejvyšší teplotu bez prádla. Tímto postupem odstraníte všechny možné nečistoty z bubnu a vany spotřebiče. 9.1 Nastavení jazyka Displej má výchozí nastavení jazyka.
www.electrolux.com 10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ 10.1 Použití snímačů hmotnosti Aby byl zajištěn správný provoz snímače hmotnosti, aktivujte spotřebič a nastavte program PŘED vložením prádla do bubnu. 10.2 Zapnutí spotřebiče Stisknutím tlačítka zapnete nebo vypnete spotřebič. Když zapnete spotřebič, zazní zvukový signál. 10.3 Nastavení programu 1. Stisknutím jednoho z dotykových tlačítek programu nastavte požadovaný program: • • Ukazatel bliká. Rozsvítí se příslušná kontrolka programu.
ČESKY 10.6 Komory pracího prostředku POZOR! Používejte pouze prací prostředky určené k použití v pračkách. Vždy dodržujte pokyny uvedené na balení pracích prostředků. Komora na prací prostředek fáze předpírky. Komora na prací prostředek fáze praní. Komora na tekuté přísady (aviváž, škrob). Klapka pro práškový nebo tekutý prací prostředek. 10.7 Tekutý nebo práškový prací prostředek A 1. 2.
www.electrolux.com B 3. 4. • Poloha A pro práškový prací prostředek (tovární nastavení). • Poloha B pro tekutý prací prostředek. Při použití tekutého pracího prostředku: • Nepoužívejte gelové nebo husté tekuté prací prostředky. • Nepoužívejte více tekutiny než je maximální hladina. • Nenastavujte fázi předpírky. • Nenastavujte odložený start. 10.8 Spuštění programu bez odloženého startu Stiskněte • • • . Kontrolka přestane blikat a zůstane svítit.
ČESKY • Po dokončení odpočtu se automaticky spustí zvolený program. 10.12 Otevření dvířek POZOR! Pokud je teplota a hladina vody v bubnu příliš vysoká a buben se stále otáčí, nelze dvířka otevřít. Nastavený odložený start lze před stisknutím zrušit nebo změnit. Zrušení odloženého startu: • Stisknutím pozastavíte chod spotřebiče. • Stiskněte , dokud se na displeji • nezobrazí '. Opětovným stisknutím program spustíte okamžitě. 10.
www.electrolux.com • Před otevřením dvířek je nutné vypustit vodu. • minut před tím, než stisknete Vodu vypustíte následujícím způsobem: 1. Stiskněte . Spotřebič vypustí vodu a odstředí prádlo. Spotřebič nepoužíváte po dobu pěti • . Stisknutím tlačítka opětovně zapnete spotřebič. Po pěti minutách od konce pracího programu Stisknutím tlačítka opětovně zapnete spotřebič. Na displeji se zobrazí délka posledního zvoleného programu. Otočením voliče programu nastavte nový program.
ČESKY bubnu a spusťte odstřeďovací fázi znovu. 11.2 Odolné skvrny U některých skvrn voda a prací prostředek nestačí. • • Takovéto skvrny doporučujeme odstranit před vložení příslušných kusů prádlo do spotřebiče. K dispozici jsou speciální odstraňovače skvrn. Použijte speciální odstraňovač skvrn vhodný pro daný druh skvrny a tkaniny. 11.
www.electrolux.com 12.4 Těsnění dvířek Vždy dodržujte pokyny uvedené na balení těchto výrobků. 12.3 Údržbové praní U programů s nízkou teplotou je možné, že v bubnu zůstane určité množství pracího prostředku. Pravidelně proto provádějte údržbové praní, které provedete následovně: • • Pravidelně kontrolujte těsnění a odstraňte všechny předměty zachycené uvnitř. Vyjměte prádlo z bubnu. Nastavte program pro bavlnu s nejvyšší teplotou a malým množstvím pracího prostředku. 12.
ČESKY 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4. 1 5. 6. 1 7. 2 2 8.
www.electrolux.com 9. 2 1 12.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Nouzové vypouštění Spotřebič nemůže z důvodů poruchy vypustit vodu. Pokud se tak stane, proveďte kroky (1) až (9) uvedené v části „Čištění vypouštěcího filtru“. Je-li to nutné, čerpadlo vyčistěte. Když vypustíte vodu pomocí nouzového vypouštění, je nutné vypouštěcí systém opět aktivovat: 1.
ČESKY pracího prostředku nalijte dva litry vody. 2. Spusťte program na vypouštění vody. UPOZORNĚNÍ! Před opětovným použitím spotřebiče se ujistěte, že je okolní teplota vyšší než 0 °C. Výrobce neručí za škody způsobené nízkými teplotami. 12.9 Opatření proti vlivu mrazu Pokud spotřebič instalujete v místě, kde může teplota klesnout pod 0 °C, vypusťte zbylou vodu z přívodní hadice a vypouštěcího čerpadla. 1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 2. Zavřete vodovodní kohoutek. 3.
www.electrolux.com 13.2 Možné závady Problém Možné řešení Nespustil se program. Ujistěte se, že je zástrčka zapojená do síťové zásuvky. Přesvědčte se, že jsou dvířka spotřebiče zavřená. Ujistěte se, že není poškozená domovní pojistka či jistič. Ujistěte se, že jste stisknuli tlačítko Start/Pauza. Pokud je nastaven odložený start, zrušte jej nebo vyčkejte do konce odpočtu. Vypněte funkci dětské bezpečnostní pojistky, pokud je zap‐ nutá. Spotřebič se neplní vo‐ dou správně.
ČESKY Problém 27 Možné řešení Odstřeďovací fáze ne‐ Nastavte program odstřeďování. probíhá nebo prací pro‐ gram trvá déle než ob‐ vykle. Ujistěte se, že není zanesený vypouštěcí filtr. Filtr v případě potřeby vyčistěte. Řiďte se částí „Čištění a údrž‐ ba“. Ručně rozložte prádlo v bubnu a spusťte odstřeďovací fázi znovu. Tento problém může být zapříčiněn potížemi s vy‐ vážením. Na podlaze je voda. Ujistěte se, že spojky na vodních hadicích jsou těsné a neuniká z nich žádná voda.
www.electrolux.com Problém Možné řešení Snižte náplň prádla. Nelze nastavit funkci. Ujistěte se, že jste stisknuli pouze požadovaná tlačítka. Buben je prázdný, ale Stisknutím tlačítka automatického vypnutí spotřebič vyp‐ na displeji se zobrazuje něte a opětovným zapnutím nastavte tárování. hmotnost vloženého prádla. Buben je plný, ale na displeji se zobrazuje hmotnost 0,0 kg. Vložili jste prádlo před zapnutím spotřebiče. Stisknutím tla‐ čítka automatického vypnutí vypněte spotřebič.
ČESKY 29 5. Vyndejte prádlo a poté zavřete dvířka spotřebiče. 6. Zavřete klapku filtru. 15.
www.electrolux.
EESTI 31 SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................. 32 2. OHUTUSJUHISED........................................................................................... 33 3. TOOTE KIRJELDUS.........................................................................................35 4. JUHTPANEEL.................................................................................................. 35 5. PROGRAMMID ...........................
1. www.electrolux.com OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada. 1.
EESTI • • • • • 33 Seade tuleb veevarustusega ühendada kaasasolevate uute voolikukomplektide abil. Vanu voolikukomplekte kasutada ei tohi. Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttes välja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuses või lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt. Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti. Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- või aurupihustit. Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid.
www.electrolux.com • • Enne seadme ühendamist uute torude või pikalt kasutamata torudega laske neist vett läbi voolata, kuni vesi jääb puhtaks. Seadme esmakordsel kasutamisel veenduge, et kusagil ei oleks lekkeid. 2.4 Kasutamine HOIATUS! Vigastuse, elektrilöögi, tulekahju, põletuste või seadme kahjustamise oht! • • • • • • Kasutage seda seadet ainult kodustes tingimustes. Järgige pesuainepakendil olevaid kasutusjuhiseid.
EESTI 35 3. TOOTE KIRJELDUS 3.1 Seadme ülevaade 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Tööpind Pesuaine jaotur Juhtpaneel Ukse käepide Sisevalgusti Andmesilt Tühjenduspumba filter Jalad seadme loodimiseks 6 7 8 3.2 Kinnitusplaadikomplekt (4055171146) Lugege tähelepanelikult tarvikuga kaasasolevaid juhiseid. Saadaval volitatud edasimüüjalt. Kui paigaldate seadme soklile, kinnitage see spetsiaalsete kinnitusplaatide abil. 4. JUHTPANEEL 4.
www.electrolux.com 7 Viitkäivituse puutenupp (Viitkäivitus) 11 Ajahalduri puutenupud (TimeManager) 8 Lisaloputuse puutenupp (Lisaloputus) 12 Lemmikprogrammi puutenupp (MyFavourite+) 9 Kerge triikimise puutenupp (Kerge triikida) 10 Start/paus-puutenupp paus) (Start/ 4.2 Ekraan B A K C I) : Temperatuuri indikaator. / : Külma vee indikaatorid. : Pesu kaaluindikaator. : Maksimaalse koguse indikaator. Ekraanil kuvatakse need indikaatorid, kui uks on lahti. C) : Eco Info-indikaator.
EESTI 37 5. PROGRAMMID 5.1 Programmitabel Programm Temperatuuri‐ vahemik Maksimaalne pesukogus Maksimaalne pöörlemiskii‐ rus Programmi kirjeldus (Pesu ja määrdumise tüüp) Pesuprogrammid Seotud programmi valimiseks vajutage üks kord programmi puutenuppu: Puuvillane 90°C - külm 10 kg 1400 p/min Valge puuvillane ja värviline puuvillane. Tava‐ line ja kerge määrdumine. Puuvillase ökonoomne1) 60° - 40° C 10 kg 1400 p/min Valge puuvillane ja värvikindel puuvillane. Ta‐ valine määrdumisaste.
www.electrolux.com Programm Temperatuuri‐ vahemik Maksimaalne pesukogus Maksimaalne pöörlemiskii‐ rus Programmi kirjeldus (Pesu ja määrdumise tüüp) Tehiskiudude aurutamine 40° 1.5 kg Auruprogramm tehiskiust esemetele. See tsük‐ kel aitab pesult kortse eemaldada. Auruga vär‐ skendamine 40° 1.5 kg Auruprogramm puuvillastele ja tehiskiust ese‐ metele. See tsükkel eemaldab pesult lõhnad.4) Muud programmid Vajutage järjest seda puutenuppu, kuni valite soovitud programmi: 14 min. 30° 1.
EESTI 39 Programmivalikute ühilduvus Programm ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 14 min. ■ ■ ■ Spordirõivaste kerge pesu ■ ■ Teksad ■ ■ ■ Loputus ■ ■ ■ Tsentrifuugimine/ tühjendus1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Valige pöörlemiskiirus. Jälgige, et see sobiks pesu tüübiga. Tsentrifuugimiseta funktsioo‐ ni puhul saate kasutada ainult seda tühjendusfaasi. 5.
www.electrolux.com Programmi käivitumisel kuvatakse näidikul programmi kestus maksi‐ maalse pesukoguse puhul. Pesufaasi ajal arvutatakse programmi kestus automaatselt üle ning seda vähendatakse juhul, kui pesukogus jääb maksimaalsest kogusest väik‐ semaks (nt Puuvillase 60°C programmi puhul, kui maksimaalne pesuko‐ gus on10 kg, ületab programmi kestus 2 tundi; kui pesukogus on 1 kg, jääb programmi kestus alla 1 tunni). Kui masin arvutab programmi tegelikku kestust, vilgub näidikul täpp.
EESTI • • Ekraanil kuvatakse indikaator Vajutage seda nuppu, et viivitada programmi käivitamisega 30 minutit kuni 20 tundi. Ekraanil kuvatakse vastav indikaator. . Loputusvee hoidmine • • • • Valige see funktsioon, et vältida pesu kortsumist. Pesuprogrammi lõpus jääb vesi trumlisse. Trummel pöörleb regulaarselt, et takistada pesu kortsumist. Uks on lukustatud. Ukse lukust vabastamiseks tuleb seadmest vesi välja lasta. .
www.electrolux.com optimeerimiseks peab triipude arv suurenema järgmistel juhtudel. Puuvillase ökonoomne Indikaator 42 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ 4) • 1) 1) • • ■ ■ ■ Nõuandeid tõhusaima valiku tegemiseks: • Pange masinasse 4 kg või rohkem pesu. ■ • ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■ • ■ ■ ■3) ■3) ■ ■3) 1) Kui on saadaval. 2) Lühim: pesu värskendamiseks. 3) Programmi vaikekestus. 4) Pikim: programmi kestuse järk-järguline pikendamine vähendab energiatarvet.
EESTI 43 8. SEADED 8.1 Lapselukk 8.3 Helisignaalid Selle valikuga saate takistada lastel juhtpaneeliga mängimist. Helisignaalid kõlavad: • • • Selle valiku aktiveerimiseks/ deaktiveerimiseks vajutage ja samaaegselt indikaator Programmi lõppemisel. Kui seadmel on tõrge. Helisignaalide deaktiveerimiseks/ aktiveerimiseks vajutage samaaegselt , kuni ja süttib/kustub. Selle funktsiooni saate aktiveerida: • vajutamist: valikute ja Enne programmi nupud on lukustatud.
www.electrolux.com Ekraanil saab kuvada 2 tüüpi pesuaine koguseid (pulber või vedelik): 1. Vajutage mõne sekundi jooksul samaaegselt ja . Tekstiribal kuvatakse teade "Vali pesuaine 1". 2. Vajutage või , et määrata kogus milliliitrites, mida 100% puhul valida saab. Maksimaalne pesuainekogus on märgitud pesuainelahtrisse. 3. Kinnitamiseks vajutage . Tekstiribal kuvatakse teade "Vali pesuaine 2". 4. Vajutage või , et määrata kogus milliliitrites, mida 100% puhul valida saab.
EESTI 45 2. Pange pesuaine ja kangapehmendaja sektsioonidesse. 3. Sulgege pesuaine sahtel ettevaatlikult. ETTEVAATUST! Veenduge, et pesu ei jääks ukse ja tihendi vahele. Vastasel juhul tekib vee lekkimise ja pesu kahjustamise oht. 10.5 Pesuaine ja lisandite kasutamine 1. Mõõtke välja vajalik kogus pesuainet ja kanga pehmendajat. 10.6 Pesuainelahtrid ETTEVAATUST! Kasutage ainult pesumasina jaoks mõeldud pesuainet. Järgige alati pesuaine valmistajate pakenditel olevaid juhiseid.
www.electrolux.com 10.7 Vedel pesuaine või pesupulber A 1. 2. B 3. 4. • Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade). • Asend B vedela pesuaine jaoks. Kui kasutate vedelat pesuainet: • Ärge kasutage želatiinitaolist või paksu vedelat pesuainet. • Ärge pange maksimumtasemest rohkem vedelat pesuainet. • Ärge valige eelpesutsüklit. • Ärge valige viitkäivituse funktsiooni. 10.8 Programmi käivitamine ilma viitkäivituseta Vajutage • • • Kui indikaator vilgub, siis uks lukustub. Kui pärast indikaatori .
EESTI Umbes 15 minutit pärast programmi algust: • Seade kohandab programmi kestuse automaatselt pestava pesu kogusega. • Ekraanil kuvatakse uus näit. 10.9 Programmi käivitamine viitkäivitusega 1. Vajutage korduvalt , kuni ekraanil kuvatakse soovitud viitkäivitusaeg. Süttib vastav indikaator. 3. Vajutage uuesti . Pesuprogramm jätkab tööd. 10.11 Töötava programmi tühistamine 1. Vajutage mõni sekund nuppu , et tühistada programm ning seade välja lülitada. 2.
www.electrolux.com • • • • • Te võite ukse avada. Eemaldage seadmest pesu. Veenduge, et trummel on tühi. Sulgege veekraan. Seadme väljalülitamiseks vajutage paar sekundit nuppu AutoOff. Niiskuse ja lõhnade vältimiseks hoidke ust paokil. Pesuprogramm on lõppenud, kuid trumlis on vesi. • Trummel pöörleb regulaarselt, et takistada pesu kortsumist. • • Ukseluku indikaator põleb. Uks on lukustatud. Ukse avamiseks tuleb seadmest vesi välja lasta. 10.
EESTI • • • Olge kardinatega ettevaatlikud. Eemaldage kardinatelt klambrid või asetage need pesukotti või padjapüüri. Ärge peske masinas palistusteta või õmblemata servadega rõivaid. Peske väikesi esemeid (tugikaartega rinnahoidjaid, vöösid, sukkpükse) pesukotis. Väike pesukogus võib tekitada probleeme masina tasakaaluga väänamisfaasis. Kui see juhtub, kohendage käsitsi esemeid trumlis ning käivitage tsentrifuugimistsükkel uuesti. 11.2 Raskestieemaldatavad plekid • • • • • 11.
www.electrolux.com Kontrollige regulaarselt trumlit, et vältida katlakivi- ja roostejääke. • Roosteplekkide eemaldamiseks kasutage ainult pesumasinatele ette nähtud tooteid. Ärge tehke seda koos pesupesemisega. Valige puuvillase pesu programm kõige kõrgema temperatuuriga ning väikese koguse pesuainega. 12.4 Uksetihend Järgige alati toodete valmistajate pakenditel olevaid juhiseid. 12.3 Hoolduspesu Madalate temperatuuridega programmide puhul on võimalik, et osa pesuainest jääb trumlisse.
EESTI 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4. 1 5. 6. 1 7. 2 2 8.
www.electrolux.com 9. 2 1 12.7 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Vee tühjendamine eriolukorras Rikke tõttu ei tühjene seade veest. Sellisel juhul teostage jaotises "Tühjendusfiltri puhastamine" kirjeldatud sammud (1) kuni (9). Vajadusel puhastage pumpa. Kui te sooritate avariitühjenduse, peate tühjendussüsteemi uuesti aktiveerima. 1. Kui te sooritate avariitühjenduse, peate tühjendussüsteemi uuesti aktiveerima.
EESTI 12.9 Ettevaatusabinõud külmumise vastu Kui seade on paigaldatud kohta, kus temperatuur võib langeda alla 0° C, eemaldage allesjäänud vesi sissevõtuvoolikust ja tühjenduspumbast. 4. Tühjendage tühjenduspump. Vt hädaolukorras vee tühjendamise toimingut. 5. Kui tühjenduspump on tühi, paigaldage sissevõtuvoolik uuesti. HOIATUS! Enne seadme uuesti kasutamist veenduge, et temperatuur oleks üle 0 °C. Tootja ei vastuta madalatest temperatuuridest tingitud kahjude eest. 1.
www.electrolux.com Probleem Võimalik lahendus Veenduge, et seadme uks on suletud. Veenduge, et kaitsmekapis ei ole kaitse läbi läinud. Veenduge, et Start/paus-nuppu on vajutatud. Kui olete valinud viitkäivituse, siis tühistage see või oodake pöördloenduse lõppemiseni. Lülitage lapseluku funktsioon välja, kui see on sisse lülita‐ tud. Seade ei täitu korrali‐ kult veega. Veenduge, et veekraan on lahti. Veenduge, et veevarustuse surve ei ole liiga väike.
EESTI Probleem Võimalik lahendus Põrandal on vett. Veenduge, et veevoolikute ühendused on tihedad ning et vesi kuskilt ei leki. 55 Veenduge, et tühjendusvoolikul pole kahjustusi. Veenduge, et kasutate õiget pesuvahendit ning sobilikku kogust. Seadme ust ei saa ava‐ Veenduge, et pesuprogramm on lõppenud. da. Kui trumlis on vett, valige tühjendus- või tsentrifuugimis‐ programm. Veenduge, et seade saab elektritoidet. See probleem võib olla põhjustatud seadme rikkest.
www.electrolux.com Probleem Võimalik lahendus Trumli tuli ei lähe põ‐ lema. Kontrollige, kas seade on sisse lülitatud. Vt "Igapäevane kasutamine". Pärast kontrollimist lülitage seade sisse. Programm jätkub kohast, kus see katkes. Kui rike ilmneb uuesti, pöörduge hoolduskeskusse. Kui ekraanil on teised veakoodid. Lülitage seade välja ja uuesti sisse. Kui rike ilmneb uuesti, pöörduge hoolduskeskusse. 14.
EESTI Kaitsekate hoiab ära tahkete osakeste ja niis‐ IPX4 kuse juurdepääsu, välja arvatud kohtades, kus madalpingeseadmel puudub kaitse niiskuse eest Veesurve Minimaalne Maksimaalne Külm vesi Veevarustus 1) Maksimaalne kogus Puuvillane Energiasäästuklass Pöörlemiskiirus 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) 10 kg A+++ Maksimaalne 1400 p/min 1) Ühendage vee sisselaskevoolik 3/4'' keermega kraani külge. 15.
www.electrolux.com Tsentrifuugimise müratase tavalise 60°C puuvillase pesu programmiga dB/A 76 1) Vastab standardile EN60456. 16. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake * sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka.
EESTI 59
132897160-A-252015 www.electrolux.
