EWF 1408 WDL2 LV LT Veļas mašīna Skalbyklė Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija 2 31
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 6 4. VADĪBAS PANELIS............................................................................................ 6 5. PROGRAMMAS..........................................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.
www.electrolux.com • • • • • Ierīci pievieno ūdens padevei ar pievienotajiem jaunajiem šļūteņu komplektiem. Jau lietotu cauruļu komplektus nedrīkst izmantot atkārtoti. Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai kvalificētam speciālistam. Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidziniet ūdeni. Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu.
LATVIEŠU • kontaktspraudni, izmantojiet 13 ampēru ASTA (BS 1362) drošinātāju. Ierīce atbilst Eiropas Savienības direktīvām. 2.3 Ūdens padeves pieslēgšana • • • Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu ūdens šļūtenes. Pirms ierīces pieslēgšanas pie jaunām caurulēm vai caurulēm, kas ilgstoši nav lietotas, ļaujiet notecēt ūdenim, līdz sāk plūst tīrs ūdens. Pirmajā ierīces lietošanas reizē pārliecinieties, vai nav sūču. 2.
www.electrolux.com 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 3.1 Ierīces pārskats 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Darba virsma Mazgāšanas līdzekļa dozators Vadības panelis Durvju rokturis Iekšējais apgaismojums Datu plāksnīte Ūdens izsūknēšanas sūknis Kājiņas ierīces līmeņa regulēšanai 6 7 8 3.2 Montāžas plākšņu komplekts (4055171146) Uzmanīgi izlasiet ar piederumu kopā piegādātas instrukcijas. Var iegādāties pie pilnvarotā izplatītāja. Uzstādot ierīci uz pamatnes, nostipriniet to ar montāžas plāksnēm. 4.
LATVIEŠU 5 Displejs 6 Priekšmazgāšanas skārienpaliktnis (Priekšmazgāšana) 10 Sākt/pauzes skārienpaliktnis (Sākt/Pauze) 11 Funkcijas Time Manager 7 Atliktā starta skārienpaliktnis (Atliktais starts) 8 Papildu skalošanas skārienpaliktnis skārienpaliktnis (TimeManager) 12 Biežāk lietoto programmu skārienpaliktnis (MyFavourite+) (Papildu skalošana) 9 Vieglās gludināšanas skārienpaliktnis (Viegli gludināt) 7 4.2 Displejs B A K C I) : Temperatūras indikators. / : Aukstā ūdens indikatori.
www.electrolux.com 5. PROGRAMMAS 5.1 Programmu tabula Programma Temperatūras diapazons Maksimālais veļas daud‐ zums Maksimālais veļas izgrie‐ šanas ātrums Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) Mazgāšanas programmas Nospiediet skārienjūtīgo taustiņu vienu reizi, lai iestatītu attiecīgo programmu: Kokvilna 90 °C - mazgā‐ šana aukstā ūdenī 10 kg 1400 apgr./ min. Balta un krāsaina kokvilna. Vidēji netīri un ne‐ daudz netīri. Kokvilna Ekonomiskā1) 60° - 40 °C 10 kg 1400 apgr./ min.
LATVIEŠU Programma Temperatūras diapazons Maksimālais veļas daud‐ zums Maksimālais veļas izgrie‐ šanas ātrums 9 Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) Tvaiks Atkārtoti spiediet šo skārienjūtīgo taustiņu, lai iestatītu vēlamo programmu: Tvaika programmas3) Tvaiku var izmantot izžāvētām, izmazgātām vai vienu reizi valkātām drēbēm. Šīs pro‐ grammas var samazināt burzīšanos un smakas un padarīt jūsu veļu mīkstāku. Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus.
www.electrolux.com Programma Temperatūras diapazons Maksimālais veļas daud‐ zums Maksimālais veļas izgrie‐ šanas ātrums Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) Izgriešana/ ūdens izsūknē‐ šana5) 10 kg 1400 apgr./ min. Lai izgrieztu veļu un izsūknētu ūdeni no veļas tilpnes. Visi audumi. 1) Standarta programmas enerģijas patēriņa uzlīmei. Saskaņā ar regulu 1061/2010 šīs programmas attiecīgi apzīmē par "Standarta 60 °C kokvilnas programmu" un "Standarta 40 °C kokvilnas programmu".
LATVIEŠU 11 Programmas Izgriešana/ūdens izsū‐ knēšana1) ■ ■ ■ 1) Iestatiet izgriešanas ātrumu. Pārliecinieties, ka tas atbilst veļas veidam. Ja iestatāt iespē‐ ju bez veļas izgriešanas, vienīgi ūdens izsūknēšanas fāze būs pieejama. 5.2 Woolmark Apparel Care Zils programmu par piemērotu vilnas apģērbu, kuriem uz etiķetes norādīts, ka tie jāmazgā ar rokām, mazgāšanai ar nosacījumu, ka šie apģērbi tiek mazgāti saskaņā ar veļas mazgājamās mašīnas ražotāja norādījumiem.
www.electrolux.
LATVIEŠU • • • Displejā redzams indikators Iestatot mazgāšanas programmu, displejā parādās noklusējuma ilgums. vai , lai samazinātu vai Nospiediet palielinātu programmas ilgumu. Laika pārvaldnieks ir pieejams tikai tabulas programmās. . Lai noskaidrotu, kā izsūknēt ūdeni, skatiet sadaļu „Programmas beigās". 7.3 Priekšmazgāšana Ar šo iespēju var pievienot mazgāšanas programmai priekšmazgāšanas fāzi. Izmantojiet šo iespēju ļoti netīrai veļai. Izvēloties šo iespēju, palielinās programmas ilgums.
www.electrolux.com • • 6 joslas: visefektīvākais iestatījums mazgāšanas programmas efektivitātei. 1 josla: vismazāk efektīvais iestatījums. Eco Info joslu skaits mainās, ja Jūs izmaināt mazgāšanas programmas ilgumu (skatiet sadaļu "Funkcija Time Manager"), mazgāšanas temperatūru un veļas svaru. Lai optimizētu mazgāšanas programmas efektivitāti, joslu skaitam ir jāpalielinās: • • • Palielinot programmas ilgumu, Eco Info joslu skaits palielinās.
LATVIEŠU 15 8.4 Svara sensora ieslēgšana vai atslēgšana Lai ieslēgtu vai atslēgtu sensoru, vienlaicīgi nospiediet sekundēm. un uz dažām 9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS 1. Iepildiet nodalījumā nelielu daudzumu mazgāšanas līdzekļa mazgāšanas fāzei. 2. Iestatiet un iedarbiniet kokvilnas programmu ar augstāko temperatūru, neievietojot ierīcē veļu. Šādi no veļas tilpnes tiek iztīrīti visi iespējamie netīrumi. 9.1 Valodas iestatīšana Displejs rāda noklusējuma valodu.
www.electrolux.com 10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ 10.1 Svara sensoru izmantošana Lai svara sensors darbotos pareizi, aktivizējiet ierīci un iestatiet programmu PIRMS veļas ievietošanas veļas tilpnē. 10.2 Ierīces ieslēgšana Nospiediet taustiņu, lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci. Pēc ierīces aktivizēšanas atskan skaņas signāls. 10.3 Programmas iestatīšana 1. Piespiediet kādu no programmas skārienjūtīgajiem taustiņiem, lai iestatītu vajadzīgo programmu.
LATVIEŠU 10.6 Mazgāšanas līdzekļa nodalījumi UZMANĪBU! Izmantojiet veļas mazgājamai mašīnai piemērotus mazgāšanas līdzekļus. Vienmēr ievērojiet instrukcijas, kas norādītas uz mazgāšanas līdzekļu iepakojuma. Mazgāšanas līdzekļa nodalījums priekšmazgāšanas fāzei. Mazgāšanas līdzekļa nodalījums mazgāšanas fāzei. Šķidro veļas kopšanas līdzekļu (auduma mīkstinātājs, cietinātājs) nodalījums. Aizbīdnis pulverveida vai šķidram mazgāšanas līdzeklim. 10.7 Šķidrais mazgāšanas līdzeklis vai pulveris A 1. 2.
www.electrolux.com B 3. 4. • Pozīcija A veļas pulverim (rūpnīcas iestatījums). • Pozīcija B šķidrajam mazgāšanas līdzeklim. Lietojot šķidro mazgāšanas līdzekli: • nelietojiet želatīnveida vai biezus šķidros mazgāšanas līdzekļus; • nelejiet mazgāšanas līdzekli virs maksimālā līmeņa; • neiestatiet priekšmazgāšanas fāzi; • neiestatiet atliktā starta funkciju. 10.8 Programmas aktivizēšana, neizmantojot atlikto startu Nospiediet • • • . Rādītājs pārtrauc mirgot un paliek degam.
LATVIEŠU • informāciju skatiet sadaļu "Problēmrisināšana"). Kad laiks ir pagājis, programma automātiski aktivizējas. 10.12 Durvju atvēršana UZMANĪBU! Ja temperatūra vai ūdens līmenis veļas tilpnē ir pārāk augsti un veļas tilpne joprojām griežas, durvis atvērt nav iespējams. Jūs varat atcelt vai mainīt atliktā starta iestatījumu pirms nospiešanas. Lai atceltu atlikto startu: • • Piespiediet , lai iestatītu ierīci pauzes režīmā. Piespiediet , līdz displejā redzams • '.
www.electrolux.com Ierīce izsūknē ūdeni un izgriež veļu. 2. Lai ierīce tikai izsūknētu ūdeni, iestatiet . Ja nepieciešams, samaziniet izgriešanas ātrumu. 3. Kad programmas darbība beigusies un durvju bloķēšanas indikators ir nodzisis, jūs varat atvērt durvis. 4. Dažas sekundes piespiediet taustiņu AutoOff, lai izslēgtu ierīci. • Ierīce netiek lietota 5 minūtes pirms taustiņa • piespiešanas. Piespiediet taustiņu , lai atkal ieslēgtu ierīci.
LATVIEŠU • • • • • – veļas pulverus visu veidu audumiem; – veļas pulverus maigiem audumiem (40 °C maks.) un vilnai; – šķidrus mazgāšanas līdzekļus programmām mazgāšanai zemās temperatūrās (60 °C maks.) visu veidu audumiem, vai īpaši tikai vilnai. Nejauciet kopā dažādus mazgāšanas līdzekļu veidus. Lai saudzētu vidi, neizmantojiet vairāk par nepieciešamo mazgāšanas līdzekļa daudzumu. Ievērojiet instrukcijas, kas norādītas uz šo produktu iepakojuma.
www.electrolux.com • • izņemiet veļu no veļas tilpnes. Iestatiet kokvilnas programmu ar visaugstāko temperatūras iestatījumu un nelielu mazgāšanas līdzekļa daudzumu. Regulāri pārbaudiet blīvējumu un izņemiet svešķermeņus no iekšējām detaļām. 12.4 Durvju blīvējums 12.5 Mazgāšanas līdzekļa dozatora tīrīšana 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Ūdens izplūdes filtra tīrīšana Netīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē ir karsts.
LATVIEŠU 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4. 1 5. 6. 1 7. 2 2 8.
www.electrolux.com 9. 2 1 12.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Avārijas ūdens izsūknēšana Darbības traucējuma dēļ ierīce nevar izsūknēt ūdeni. Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Aizplūdes filtra tīrīšana" soļus no (1) līdz (9). Ja nepieciešams, iztīriet sūkni. Izvadot ūdeni ar šīs ārkārtas ūdens izvadīšanas procedūras palīdzību, noplūdes sistēmu atkal nepieciešams aktivizēt: 1.
LATVIEŠU dozatora galvenajā nodalījumā divus litrus ūdens. 2. Aktivizējiet programmu, lai izsūknētu ūdeni. 25 4. Iztukšojiet sūkni. Skatiet ārkārtas ūdens izvadīšanas procedūru. 5. Kad sūknis ir tukšs, uzstādiet atpakaļ ieplūdes šļūteni. BRĪDINĀJUMS! Pārliecinieties, ka temperatūra ir augstāka par 0 °C, pirms atkal lietojat ierīci. Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas radušies zemas temperatūras rezultātā. 12.
www.electrolux.com 13.2 Iespējamās kļūmes Problēma Iespējamais risinājums Programma neaktivizē‐ jas. Pārbaudiet, vai kontaktdakša pieslēgta kontaktligzdai. Pārliecinieties, ka ierīces durvis ir aizvērtas. Pārliecinieties, vai nav bojātu drošinātāju drošinātāju kastē. Pārbaudiet, vai ticis nospiests taustiņš Sākt/Pauze. Ja iestatīts atliktais starts, atceliet iestatījumu vai gaidiet lai‐ ka atskaites beigas. Izslēdziet Bērnu drošības funkciju, ja tā ir ieslēgta.
LATVIEŠU Problēma Iespējamais risinājums Nedarbojas veļas iz‐ griešanas fāze, vai mazgāšanas cikls noris ilgāk nekā parasti. Iestatiet izgriešanas programmu. 27 Pārbaudiet, vai ūdens novadsistēmas filtrs nav aizsērējis. Tīriet filtru, ja nepieciešams. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". Ar rokām izkārtojiet drēbes tilpnē un iedarbiniet izgriešanas fāzi no sākuma. Šī problēma, iespējams, radusies līdzsvara trūkuma dēļ. Uz grīdas ir ūdens.
www.electrolux.com Problēma Iespējamais risinājums Nevar iestatīt iespēju. Pārliecinieties, ka tiek spiesti tikai vēlamais (-ie) taustiņš (i). Veļas tilpne ir tukša, bet Nospiediet automātiskās izslēgšanas taustiņu, lai izslēgtu displejs rāda, ka tajā ierīci, un pēc tam to atkal ieslēdziet, lai iestatītu taras svaru. kaut kas ievietots. Veļas tilpne ir pilna, ta‐ Jūs ievietojāt veļu pirms ierīces aktivizēšanas.
LATVIEŠU 5. Izņemiet veļu un aizveriet ierīces durvis. 6. Aizveriet filtra vāciņu. 15.
www.electrolux.com Elektroenerģijas patēriņa klase (klases no A līdz D, kur A - vise‐ fektīvākā, bet D - vismazāk efektī‐ va) A+++ Mazgāšanas veiktspēja (klases no A līdz G, kur A - vise‐ fektīvākā. bet G - vismazāk efektī‐ va) A Veļas izgriešanas veiktspēja (klases no A līdz G, kur A - vise‐ fektīvākā. bet G - vismazāk efektī‐ va) B Atlikušais mitrums % 52 Maksimālais veļas izgriešanas apgr./min.
LIETUVIŲ 31 TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 32 2. SAUGOS INSTRUKCIJA..................................................................................33 3. GAMINIO APRAŠYMAS...................................................................................35 4. VALDYMO SKYDELIS......................................................................................35 5. PROGRAMOS ...................................................
1. www.electrolux.com SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.
LIETUVIŲ • • • • 33 Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gamintojui, jo įgaliotąjam aptarnavimo centrui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus. Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškite vandeniu. Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius.
www.electrolux.com 2.3 Vandens prijungimas • • • Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte vandens žarnų. Prieš jungdami prietaisą prie naujų arba ilgai nenaudotų vamzdžių, nuleiskite vandenį, kol jis bėgs švarus. Pirmą kartą naudodami prietaisą, įsitikinkite, ar nėra nuotėkio. 2.4 Naudojimas ĮSPĖJIMAS! Sužeidimo, elektros smūgio, gaisro, nudegimų arba prietaiso sugadinimo pavojus. • • • • • • Naudokite šį prietaisą tik namų ūkyje. Laikykitės ant ploviklio pakuotės pateiktų saugos nurodymų.
LIETUVIŲ 35 3. GAMINIO APRAŠYMAS 3.1 Prietaiso apžvalga 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Viršus Skalbiklio dalytuvas Valdymo skydelis Durelių rankena Vidinė apšvietimo lemputė Techninių duomenų plokštelė Vandens išleidimo siurblio filtras Kojelės prietaisui išlyginti 6 7 8 3.2 Tvirtinimo plokštelių komplektas (4055171146) Atidžiai perskaitykite su priedu pateiktą instrukciją. Galite užsisakyti iš įgaliotojo atstovo. Jeigu prietaisą įrengiate ant grindjuostės, jį pritvirtinkite tvirtinimo plokštelėse.
www.electrolux.com 5 Ekranas 6 Pirminio skalbimo jutiklinis valdiklis (Pirminis skalbimas) 7 Atidėto paleidimo jutiklinis valdiklis (Atidėtas paleidimas) 8 Papildomo skalavimo jutiklinis valdiklis (Papildomas skalavimas) 9 Lengvo lyginimo funkcijos jutiklinis valdiklis 10 Paleidimo / pristabdymo jutiklinis valdiklis (Paleidimas / pristabdymas) 11 Laiko valdymo jutikliniai valdikliai (TimeManager) 12 Mėgstamos programos jutiklinis (MyFavourite+) valdiklis (Lengvas lyginimas) 4.
LIETUVIŲ 37 5. PROGRAMOS 5.1 Programų lentelė Programa Temperatūros intervalas Didžiausias skalbinių kie‐ kis Didžiausias gręžimo grei‐ tis Programos aprašas (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Skalbimo programos Paspauskite programos jutiklinį lauką vieną kartą, kad nustatytumėte susijusią programą: Medvilnė 90 °C – šaltas vanduo 10 kg Balta ir spalvota medvilnė. Vidutiniškai ir mažai 1 400 aps./min. sutepti skalbiniai. Medvilnė ekonomiška1) 60–40 ° C 10 kg Balta ir neblunkanti spalvota medvilnė.
www.electrolux.com Programa Temperatūros intervalas Didžiausias skalbinių kie‐ kis Didžiausias gręžimo grei‐ tis Programos aprašas (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Garinimas Spaudykite šį jutiklinį lauką tol, kol nustatysite pageidaujamą programą: Garų programos3) Garinti galima sausus, išskalbtus arba sykį dėvėtus skalbinius. Naudojant šias pro‐ gramas, skalbiniai tampa lygesni ir švelnesni, iš jų panaikinami nemalonūs kvapai. Nenaudokite jokių skalbimo priemonių.
LIETUVIŲ Programa Temperatūros intervalas Didžiausias skalbinių kie‐ kis Didžiausias gręžimo grei‐ tis 39 Programos aprašas (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Džinsiniai skalbi‐ 10 kg Skalbiniai iš denimo ir džersio. Taip pat tamsių niai 1 200 aps./min. spalvų skalbiniai. 40° – šaltas van‐ duo Skalavimas 10 kg Skalbiniams skalauti ir gręžti. Visi audiniai. 1 400 aps./min. Gręžimas / van‐ dens išleidi‐ mas5) 10 kg Skalbiniams išgręžti ir vandeniui iš būgno išleisti. 1 400 aps./min. Visi audiniai.
www.electrolux.com Programa 14 min. ■ ■ ■ Lengvas sportinių dra‐ bužių skalbimas ■ ■ Džinsiniai skalbiniai ■ ■ ■ Skalavimas ■ ■ ■ Gręžimas / vandens išleidimas1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Nustatykite gręžimo greitį. Patikrinkite, ar jis atitinka skalbinių rūšį. Nustačius parinktį „Be gręžimo“, vykdoma tik vandens išleidimo fazė. 5.
LIETUVIŲ Programos Skalbi‐ nių kie‐ kis (kg) Energijos sąnaudos (kWh) Vandens sąnaudos (litrais) 41 Apytikslė Likusi programos drėgmė trukmė (%)1) (minutė‐ mis) Medvilnė 60 °C 10 1,80 82 185 52 Medvilnė 40 °C 10 1,10 82 185 52 Sintetika 40 °C 4 0,60 55 100 35 Ploni audiniai 40 °C 4 0,70 62 86 35 Vilna / skalbimas rankomis 30 °C 2) 2 0,50 59 60 30 Standartinės medvilnės programos Standartinė 60 °C medvilnė 10 1,13 58 249 52 Standartinė 60 °C medvilnė 5 0,76 48 1
www.electrolux.com • • • Skalbimo programa baigta, bet būgne yra vandens. Būgnas reguliariai pasukamas, kad skalbiniai nesusiglamžytų. Durelės lieka užrakintos. Norėdami atidaryti dureles, privalote išleisti vandenį. Ekrane rodomas indikatorius . Apie vandens išleidimą skaitykite skyrelyje „Programai pasibaigus“. • • • • Naudokite šią parinktį, skalbdami skalbimo priemonėms alergiškų žmonių drabužius, arba tuo atveju, jeigu vanduo yra minkštas. 7.
Indikatorius Medvilnė ekonomiška LIETUVIŲ 4) ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ • 1) ■3) ■ 1) ■ ■ ■3) ■3) ■ ■3) 1) Jeigu yra. 2) Trumpiausia: skalbiniams atšviežinti. 3) Numatytoji programos trukmė. 4) Ilgiausia: Ilginant programos trukmę, laipsniškai mažinamos energijos sąnaudos. Optimizuota šildymo fazė leidžia taupyti en‐ ergiją, o ilgesnė programos trukmė užtikrina tokius pat skalbimo rezultatus (ypač tuomet, kai drabužiai yra vidutiniškai sutepti).
www.electrolux.com 8. NUOSTATOS 8.1 Apsaugos nuo vaikų užraktas ir , kol palaikykite nuspaudę užsidegs / užges indikatorius. Naudodami šią parinktį, galite apsaugoti prietaisą, kad vaikai nežaistų valdymo skydeliu. 8.3 Garso signalai • • • Norėdami įjungti / išjungti šią parinktį, vienu metu paspauskite ir ir palaikykite nuspaudę , kol užsidegs / užges indikatorius. Šią parinktį galite įjungti: • Paspaudus : parinktys ir programų pasirinkimo rankenėlė yra užrakintos.
LIETUVIŲ 9.3 Skalbimo priemonės kiekio nustatymas Tekstinių pranešimų juostoje taip pat rodomas skalbimo priemonės kiekis, kai durelės yra uždarytos įdėjus skalbinius. Pagal numatymą plovimo priemonė yra rodoma procentais. 100 % yra didžiausias plovimo priemonės kiekis, kurį galite įdėti į skalbimo priemonės skyrių. stalčiaus Galite nustatyti, kad būtų rodoma ml, jog būtų tiksliau. Ekrane gali būti rodomos 2 rūšių skalbimo priemonės (skalbiamieji milteliai arba skystas skalbiklis): 1.
www.electrolux.com Programose, kur nurodytas didžiausias skalbinių kiekis, jeigu įdėsite per daug skalbinių, tekstinių pranešimų juostoje bus nurodyta, kad daugiau dėti negalima. Kitose programose mirksi MAX indikatorius ir tekstinių pranešimų juostoje nurodoma, kad viršytas didžiausias skalbinių kiekis. Norėdami, kad sumažėtų sąnaudos ir pagerėtų skalbimas, išimkite kelis skalbinius. 3. Tvirtai uždarykite dureles. Tekstinių pranešimų juostoje nurodoma, kiek naudoti skalbimo priemonės.
LIETUVIŲ 47 Skystų skalbimo priedų (audinių minkštiklio ar standiklio) skyrelis. Sklendė milteliams arba skystam skalbikliui. 10.7 Skystas skalbiklis arba skalbiamieji milteliai A 1. 2. B 3. 4. • Padėtis A skalbiamiesiems milteliams (gamyklos nuostata). • Padėtis B skystam skalbikliui.
www.electrolux.com sekundes sumirksėjus indikatoriui • ekrane rodomas įspėjamasis pranešimas, tai reiškia, kad durelės netinkamai užrakintos (išsamesnę informaciją rasite skyriuje „Trikčių šalinimas“. Pilant į prietaisą vandenį, gali trumpai veikti vandens išleidimo siurblys. Praėjus maždaug 15 minučių nuo programos pradžios: • Prietaisas automatiškai pakoreguoja programos trukmę pagal skalbinių kiekį. • Ekrane rodoma nauja vertė. 10.9 Programos paleidimas su atidėtu paleidimu 1.
LIETUVIŲ 10.12 Durelių atidarymas PERSPĖJIMAS! Jeigu temperatūra yra per aukšta ir per daug vandens būgne, o būgnas dar sukasi, jūs negalėsite atidaryti durelių. Programai arba atidėto paleidimo funkcijai veikiant, prietaiso durelės yra užrakintos, o ekrane rodomas indikatorius . Norėdami atidaryti prietaiso dureles veikiant programai arba atidėto paleidimo funkcijai: prietaisui pristabdyti. 1. Paspauskite 2. Palaukite, kol užges durelių užrakto • Šviečia durelių užrakto indikatorius • .
www.electrolux.com 11. PATARIMAI ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 11.1 Skalbinių sudėjimas • • • • • • • • • • • • Suskirstykite skalbinius į: baltus, spalvotus, sintetinius, gležnus ir vilnonius. Vadovaukitės skalbimo nurodymais, pateiktais skalbinių priežiūros etiketėse. Neskalbkite kartu baltų ir spalvotų gaminių. Kai kurie gaminiai pirmo skalbimo metu gali šiek tiek išblukti. Pirmą kartą rekomenduojame juos skalbti atskirai.
LIETUVIŲ Norėdami sužinoti savo vietovės vandens kietumą, susisiekite su vietos vandentiekio tarnyba. 51 nurodymais, pateiktais ant šios priemonės pakuotės. Naudokite tinkamą vandens minkštiklio kiekį. Visuomet vadovaukitės 12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 12.1 Valymas iš išorės Prietaisą valykite tik muilu ir šiltu vandeniu. Kruopščiai nusausinkite visus paviršius. PERSPĖJIMAS! Valymui nenaudokite alkoholio, tirpiklių arba cheminių priemonių. 12.
www.electrolux.com 12.5 Ploviklio dalytuvo valymas 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Vandens išleidimo filtro valymas Nevalykite vandens išleidimo filtro, jeigu prietaise esantis vanduo yra karštas. 1. 2.
LIETUVIŲ 3. 4. 1 5. 2 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
www.electrolux.com 12.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Avarinis vandens išleidimas Įvykus veikimo sutrikimui, prietaisas negali išleisti vandens. Jeigu taip atsitiktų, atlikite skyriuje „Vandens išleidimo filtro valymas“ aprašytus (1) – (9) veiksmus. Jeigu reikia, išvalykite siurblį. Išleidę vandenį avariniu būdu, privalote vėl įjungti vandens išleidimo sistemą: 1.
LIETUVIŲ 55 13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 13.1 Įžanga Prietaisas neįsijungia arba nesustoja skalbimo programos metu. Iš pradžių pabandykite problemos sprendimą rasti patys (žr. lentelę). Jeigu nepavyktų, kreipkitės į įgaliotąjį aptarnavimo centrą. Esant tam tikroms problemoms, girdimi garso signalai ir ekrane rodomi įspėjamieji kodai: • • • Patikrinkite žarną – į prietaisą tinkamai nepatenka vanduo. Patikrinkite filtrą – iš prietaiso neišleidžiamas vanduo.
www.electrolux.com Problema Galimas sprendimas Išjunkite apsaugos nuo vaikų užrakto funkciją, jeigu ji įjung‐ ta. Į prietaisą tinkamai ne‐ patenka vanduo. Patikrinkite, ar atsuktas vandens čiaupas. Patikrinkite, ar ne per mažas vandentiekio sistemos slėgis. Norėdami gauti šią informaciją, kreipkitės į vietos vanden‐ tiekio įmonę. Patikrinkite, ar vandens čiaupas neužsikimšęs. Patikrinkite, ar neužsikimšę įleidimo žarnos ir sklendės fil‐ trai. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“.
LIETUVIŲ Problema 57 Galimas sprendimas Būtinai naudokite tinkamas skalbimo priemones bei tinka‐ mą jų kiekį. Nepavyksta atidaryti prietaiso durelių. Įsitikinkite, ar skalbimo programa yra baigta. Jeigu būgne yra vandens, nustatykite vandens išleidimo ar‐ ba gręžimo programą. Patikrinkite, ar prietaisas gauna elektros maitinimą. Šią problemą gali sukelti prietaiso gedimas. Kreipkitės į įga‐ liotąjį techninės priežiūros centrą.
www.electrolux.com Patikrinę įjunkite prietaisą. Programa tęsiama nuo pertraukimo momento. Jeigu problema kartojasi, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. Jeigu ekrane rodomi kiti įspėjamieji kodai. Išjunkite ir vėl įjunkite prietaisą. Jeigu problema kartojasi, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. 14. AVARINIS DURELIŲ ATIDARYMAS Dingus elektros tiekimui arba sugedus prietaisui, prietaiso durelės lieka užrakintos. Plovimo programa tęsiama, kai atkuriamas maitinimas.
LIETUVIŲ Šaltas vanduo Vandens įvadas 1) Didžiausias skalbinių kiekis Medvilnė 10 kg Energijos vartojimo efektyvumo klasė A+++ Gręžimo greitis 1 400 aps./min. Maksimalus 1) Prijunkite vandens įleidimo žarną prie vandens čiaupo, kurio sriegis 3/4 colio. 15.1 Papildomi techniniai duomenys Gamintojo logotipas „ELECTROLUX“ Platintojo pavadinimas „Electrolux Lehel Kft“ 1142 Budapest Erzsébet kir.
www.electrolux.com 16. APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. * Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
LIETUVIŲ 61
www.electrolux.
LIETUVIŲ 63
132897130-A-252015 www.electrolux.
