EWF 1408 WDL2 RO SK Maşină de spălat rufe Práčka Manual de utilizare Návod na používanie 2 31
www.electrolux.com CUPRINS 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA................................................................. 3 2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...................................................................... 4 3. DESCRIEREA PRODUSULUI............................................................................6 4. PANOUL DE COMANDĂ....................................................................................7 5. PROGRAME .............................................................
ROMÂNA 1. 3 INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorectă. Păstraţi permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibil pentru o consultare ulterioară. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Presiunea de alimentare cu apă din punctul de racord la reţeaua de apă trebuie să fie între 0,5 bar (0,05 MPa) şi 8 bar (0,8 MPa). Fanta de aerisire din bază nu trebuie să fie blocate de mochetă, covor sau orice alt material folosit la acoperirea pardoselii. Aparatul trebuie conectat la reţeaua de apă folosind noile seturi de furtunuri furnizate sau alte noi seturi de furtunuri furnizate de Centrul de service autorizat. Furtunurile vechi nu trebuie reutilizate.
ROMÂNA 2.2 Conexiunea la reţeaua electrică • • • • • • • • • Aparatul trebuie legat la o priză cu împământare. Utilizaţi întotdeauna o priză cu protecţie (împământare) contra electrocutării, montată corect. Asiguraţi-vă că parametrii de pe plăcuţa cu date tehnice sunt compatibili cu valorile nominale ale sursei de alimentare. Nu folosiţi prize multiple şi cabluri prelungitoare. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora ştecherul şi cablul de alimentare electrică.
www.electrolux.com 2.7 Gestionarea deşeurilor după încheierea ciclului de viaţă al aparatului • • AVERTISMENT! Pericol de vătămare sau sufocare. • • Scoateţi încuietoarea uşii pentru a nu permite copiilor sau animalelor de companie să rămână blocaţi în tambur. Aruncaţi aparatul în conformitate cu cerinţele locale privind eliminarea Deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (WEEE). Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare electrică şi cea de apă.
ROMÂNA 7 4. PANOUL DE COMANDĂ 4.1 Descrierea panoului de comandă 1 2 3 4 5 6 7 Cottons Synthetics Wool/ Handwash Steam Temp.
www.electrolux.com Afişajul prezintă aceste indicatoare când uşa este deschisă. C. : Indicator Eco Info. D. : Indicator Time Manager . E. Zona pentru timp: : Durata programului. : Pornirea cu întârziere. : Programul este finalizat. J. : Indicator pentru Blocarea electronică a uşii. Atunci când acest indicator este aprins, uşa aparatului nu poate fi deschisă. Uşa poate fi deschisă numai după stingerea indicatorului. K. Zona pentru centrifugare: • : Indicator pentru Viteza de centrifugare.
ROMÂNA Program Interval pentru tem‐ peratură Încărcătură ma‐ Descriere program ximă (Tip de încărcătură şi de murdărie) Viteză maximă de centrifugare Lână / Spălare manuală 40°C - Rece 2 kg 1200 rpm Ţesături din lână care pot fi spălate în maşină, pot fi spălate manual sau alte ţesături cu simbolul de îngrijire «spălare manuală»2). Pilotă 60° - 30° 4 kg 800 rpm Program special pentru o pătură sinte‐ tică, pilotă, cuvertură etc.
www.electrolux.com Program Interval pentru tem‐ peratură Încărcătură ma‐ Descriere program ximă (Tip de încărcătură şi de murdărie) Viteză maximă de centrifugare Blugi 40°C - Rece 10 kg 1200 rpm Articole din denim şi jerseu. De aseme‐ nea, pentru articole în culori închise. Clătire 10 kg 1400 rpm Pentru clătirea şi centrifugarea rufelor. Toate ţesăturile, cu excepţia articolelor din lână şi a celor din ţesături foarte deli‐ cate. Reduce viteza de centrifugare în funcţie de tipul de rufe.
ROMÂNA 11 Program 14 minute ■ ■ ■ Articole sport lejer ■ ■ Blugi ■ ■ ■ Clătire ■ ■ ■ Centrifugare / Evacua‐ re1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Setaţi viteza de centrifugare. Asiguraţi-vă că este adecvată pentru tipul de ţesătură spălată. Dacă setaţi opţiunea Fără centrifugare, va fi disponibilă doar faza de evacuare. 5.
www.electrolux.com La pornirea programului, afişajul prezintă durata programului pentru ca‐ pacitatea maximă de încărcare. Pe durata fazei de spălare durata programului este calculată automat şi poate fi redusă semnificativ dacă încărcătura de rufe este mai mică de‐ cât capacitatea maximă de încărcare (de ex. Bumbac 60°C, capacitatea maximă de încărcare 10 kg, durata programului depăşeşte 2 ore; la o încărcătură efectivă de 1 kg, durata programului va fi mai mică de 1 oră).
ROMÂNA 13 7. OPŢIUNI 7.1 Temperatură • Setaţi această opţiune pentru a modifica temperatura implicită. Uşa rămâne blocată. Trebuie să evacuaţi apa pentru a debloca uşa. • Pe afişaj apare indicatorul Indicator = apă rece. Afişajul indică temperatura setată. . Pentru a evacua apa, consultaţi „La terminarea programului”. 7.2 Centrifugare 7.3 Prespălare Cu această opţiune puteţi reduce viteza de centrifugare implicită.
www.electrolux.com Apăsaţi sau pentru a reduce sau creşte durata programului. Reglarea duratei este disponibilă doar cu programele din tabel. spălare (consultaţi Reglare durată), temperatura de spălare şi masa rufelor. Pentru a optimiza performanţele programului de spălare, numărul benzilor trebuie să crească: Bumbac Eco • Indicator 14 2) 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■ ■ ■3) 1) Dacă este disponibil.
ROMÂNA 15 8. SETĂRI 8.1 Blocare acces copii Cu această opţiune puteţi împiedica copiii să se joace la panoul de comenzi. • Pentru a activa/dezactiva această opţiune, apăsaţi simultan şi până când indicatorul se aprinde/se stinge. Puteţi activa această opţiune: • După apăsarea : opţiunile şi butonul de selectare a programului sunt blocate. • Înainte de a apăsa poate fi pornit. Cu această opţiune puteţi avea permanent o clătire suplimentară atunci când setaţi un program nou.
www.electrolux.com închisă după încărcarea rufelor. Implicit, indicaţia cantităţii de detergent este oferită sub formă de procentaj. 100% este cantitatea maximă de detergent pe care o puteţi pune în compartimentul din sertarul pentru detergent. Puteţi seta indicarea în ml pentru a avea o precizie mai mare. Afişajul poate să ofere indicaţii pentru 2 tipuri de detergent (pudră sau lichid): şi timp de 1. Apăsaţi simultan câteva secunde. Mesajul „Dozare detergent1” apare pe bara de text. 2.
ROMÂNA posibilitatea de a alege între două tipuri de detergent. 10.5 Utilizarea detergentului şi a aditivilor 1. Măsuraţi cantitatea de detergent şi de balsam de rufe. 2. Puneţi detergentul şi balsamul de rufe în compartimente. 3. Închideţi cu atenţie sertarul pentru detergent ATENŢIE! Asiguraţi-vă că nu sunt rufe prinse între garnitură şi uşă. Există riscul de scurgere a apei sau de deteriorare a rufelor. 10.
www.electrolux.com 10.7 Detergent lichid sau pudră A 1. 2. B 3. 4. • Poziţia A pentru detergent pudră (setarea din fabrică). • Poziţia B pentru detergent lichid. Când utilizaţi detergentul lichid: • Nu utilizaţi detergenţi lichizi denşi sau gelatinoşi. • Nu depăşiţi nivelul maxim când puneţi lichid. • Nu selectaţi faza de prespălare. • Nu setaţi pornirea cu întârziere. 10.8 Pornirea unui program fără întârziere Apăsaţi • • • . Indicatorul pentru nu mai clipeşte şi rămâne pornit.
ROMÂNA 10.9 Pornirea unui program cu ajutorul pornirii cu întârziere 10.11 Anularea unui program aflat în derulare 1. Apăsaţi în mod repetat până când afişajul indică întârzierea dorită. Indicatorul aferent se aprinde pe afişaj. 1. Pentru a anula un program şi a dezactiva aparatul, apăsaţi butonul 2. Apăsaţi : • Aparatul începe numărătoarea inversă. • Uşa se blochează, afişajul prezintă indicatorul timp de câteva secunde. 2. Apăsaţi din nou acelaşi buton pentru a activa aparatul.
www.electrolux.com • Indicatorul pentru Start/Pauză se stinge. • Indicatorul pentru uşă blocată se stinge. • Puteţi deschide uşa. • Scoateţi rufele din aparat. Lăsaţi tamburul gol. • Închideţi robinetul de apă. • Apăsaţi butonul AutoOff timp de câteva secunde pentru dezactiva aparatul. • Ţineţi uşa întredeschisă pentru a preveni formarea mucegaiului şi a mirosurilor.
ROMÂNA • • Nu spălaţi rufe fără tivuri sau cu tăieturi. Folosiţi o plasă de spălare pentru a spăla articolele mici şi/sau delicate (de ex. sutiene fără sârmă, curele, colanţi, etc.). O încărcătură foarte mică poate provoca probleme de echilibru în timpul fazei de centrifugare. În acest caz, aranjaţi manual articolele din cuvă şi reluaţi faza de centrifugare. 11.2 Petele persistente În cazul anumitor pete, apa şi detergentul nu sunt suficiente.
www.electrolux.com utilizarea unui produs de decalcifiere a apei pentru maşini de spălat. spălare de întreţinere. Pentru a face acest lucru: Verificaţi regulat tamburul pentru a preveni depunerile de calcar şi particulele de rugină. • • Pentru eliminarea petelor de rugină utilizaţi doar produse speciale dedicate maşinilor de spălat. Efectuaţi această procedură separat faţă de spălarea rufelor. Scoateţi toate rufele din tambur.
ROMÂNA 12.6 Curăţarea filtrului de evacuare Nu curăţaţi filtrul de evacuare dacă apa din aparat este fierbinte. Verificaţi regulat filtrul pompei de evacuare pentru vă asigura că este curat. Repetaţi paşii 2 şi 3 până când nu mai curge apă. 1. 2. 2 180° 1 3. 4. 1 2 2 1 5. 6.
www.electrolux.com 7. 8. 1 2 2 1 Ţineţi întotdeauna o cârpă la îndemână pentru a şterge apa vărsată. 12.7 Curăţarea furtunului de alimentare cu apă şi a filtrul robinetului 1. 2. 1 2 3 3. 4.
ROMÂNA 12.8 Evacuarea de urgenţă Din cauza unei defecţiuni, aparatul nu poate evacua apa. În acest caz, parcurgeţi etapele de la (1) la (8) din secţiunea „Curăţarea filtrului de evacuare”. Dacă este necesar, curăţaţi pompa. Atunci când evacuaţi apa prin procedura de evacuare de urgenţă, trebuie să activaţi din nou sistemul de evacuare: 1. Turnaţi 2 litri de apă în compartimentul principal de spălare al dozatorului pentru detergent. 2. Porniţi programul pentru a evacua apa.
www.electrolux.com • • Curent electric instabil - Sursa de alimentare nu este stabilă. Aşteptaţi stabilizarea sursei de alimentare. Supra-dozare detergent - Reduceţi cantitatea de detergent. AVERTISMENT! Dezactivaţi aparatul înainte de a realiza verificările. 13.2 Defectări posibile Problemă Soluţie posibilă • • • Programul nu porneşte. • • • • • Aparatul nu se alimen‐ tează corect cu apă. • • • • • Aparatul nu se umple cu apă şi o evacuează imediat.
ROMÂNA Problemă Soluţie posibilă • • Faza de centrifugare nu • funcţionează sau ciclul de spălare durează mai mult decât este normal. • • Pe jos este apă. • • • • • Nu puteţi deschide uşa aparatului. • • Aparatul face un zgo‐ mot neobişnuit. • • • Ciclul durează mai puţin decât durata afişată. • Ciclul durează mai mult • decât durata afişată. • Rezultatele la spălare nu sunt satisfăcătoare. 27 • • • Setaţi opţiunea de centrifugare.
www.electrolux.com Problemă Soluţie posibilă Nu puteţi seta o opţiu‐ ne. • Tamburul este gol şi afi‐ • şajul indică o greutate. Tamburul este plin dar afişajul indică 0,0 kg. Becul tamburului nu se aprinde. Verificaţi dacă aţi apăsat doar butoanele dorite. Apăsaţi butonul Oprire automată pentru a dezactiva aparatul şi activaţi-l din nou pentru a seta un tare. • Aţi introdus rufele înainte de a activa aparatul. Apăsaţi butonul AutoOff pentru a dezactiva aparatul.
ROMÂNA 5. Scoateţi rufele, după care închideţi uşa aparatului. 6. Închideţi clapeta filtrului. 15.
www.electrolux.com Încărcătura pentru spălat kg 10 Consumul anual mediu de energie1) kWh 189 Consumul mediu anual de apă litri 12290 Zgomot la spălarea cu pro‐ gram normal pentru articole din bumbac la 60°C dB(A) re 1pW 51 Zgomot la centrifugare cu pro‐ dB(A) re 1pW gram normal pentru articole din bumbac la 60°C 76 1) 1) Conform cu EN60456. 16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL Reciclaţi materialele marcate cu simbolul .
SLOVENSKY 31 OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.....................................................................32 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY............................................................................ 33 3. POPIS VÝROBKU............................................................................................ 35 4. OVLÁDACÍ PANEL...........................................................................................36 5. PROGRAMY ........................................................
1. www.electrolux.com BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
SLOVENSKY • • • • • • • 33 Vetrací otvor v dolnej časti spotrebiča nesmie byť zakrytý kobercom, podložkou ani inou pokrývkou podlahy. Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocou novej dodanej súpravy hadíc alebo iných nových súprav hadíc dodaných autorizovaným servisným strediskom. Staré súpravy hadíc sa nesmú opätovne použiť.
www.electrolux.com • • • • • • • • Vždy používajte správne inštalovanú uzemnenú zásuvku. Uistite sa, že parametre na typovom štítku sú kompatibilné s elektrickým napätím zdroja napájania. Nepoužívajte viaczásuvkové adaptéry a predlžovacie káble. Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrický kábel nie sú poškodené. Ak prívodný elektrický kábel spotrebiča treba vymeniť, túto operáciu smie urobiť iba pracovník autorizovaného servisného strediska.
SLOVENSKY 2.7 Likvidácia • VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia. • • • Spotrebič odpojte od elektrickej siete a prívodu vody. Prívodný elektrický kábel odrežte blízko pri spotrebiči a zlikvidujte ho. 35 Odstráňte západku dvierok, aby ste zabránili uviaznutiu detí a domácich zvierat v bubne. Spotrebič zlikvidujte v súlade s miestnymi požiadavkami na recykláciu elektrických a elektronických spotrebičov (WEEE). 3. POPIS VÝROBKU 3.
www.electrolux.com 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.1 Popis ovládacieho panela 1 2 3 4 5 6 7 Cottons Synthetics Wool/ Handwash Steam Temp.
SLOVENSKY / B. : Ukazovatele studenej vody. : Ukazovateľ hmotnosti bielizne. : Ukazovateľ maximálneho množstva náplne. Tieto ukazovatele sa na displeji zobrazia, keď sú otvorené dvierka. C. Ukazovateľ : Eco Info. 37 a ďalšie správy, ktoré vám pomôžu pri ovládaní spotrebiča. J. : Ukazovateľ zaistených dvierok. Ak tento ukazovateľ svieti, nie je možné otvoriť dvierka spotrebiča. Dvierka môžete otvoriť až vtedy, keď ukazovateľ zhasne. K. Oblasť odstreďovania: D. Ukazovateľ : Time Manager . E.
www.electrolux.com Program Teplotný rozsah Maximálna Popis programu hmotnosť nápl‐ (Druh náplne a úroveň znečistenia) ne Maximálna rýchlosť od‐ streďovania Vlna/Ručné pra‐ nie 40° – studená voda 2 kg 1200 ot./min. Vlna vhodná na pranie v práčke, vlna určená na ručné pranie a iné tkaniny s označením «hand washing» pre ručné pranie.2) Prikrývka 60° - 30° 4 kg 800 ot./min. Špeciálny program pre jednu syntetickú deku, prikrývku, plachtu a podobne.
SLOVENSKY 39 Program Teplotný rozsah Maximálna Popis programu hmotnosť nápl‐ (Druh náplne a úroveň znečistenia) ne Maximálna rýchlosť od‐ streďovania Šport ľahký 30° 2.5 kg 800 ot./min. Syntetická a jemná bielizeň. Mierne zne‐ čistená bielizeň a bielizeň určená na osvieženie. Džinsy 40° – studená voda 10 kg 1200 ot./min. Džínsovina a džersej. Aj na bielizeň tma‐ vej farby. Plákanie 10 kg 1400 ot./min. Plákanie a odstreďovanie bielizne. Všetky tkaniny, okrem vlnenej a veľmi jemnej bie‐ lizne.
www.electrolux.com Program ■ ■ 14 min. ■ ■ ■ Šport ľahký ■ ■ Džinsy ■ ■ ■ Plákanie ■ ■ ■ Odstreďovanie/vypú‐ šťanie1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Nastavte rýchlosť odstreďovania. Uistite sa, že je vhodná pre druh pranej tkaniny. Ak na‐ stavíte funkciu Bez odstreďovania, potom prebehne iba fáza vypúšťania. 5.
SLOVENSKY 41 Na začiatku programu sa na displeji zobrazí trvanie programu pri maxi‐ málnej náplni. Počas fázy prania sa automaticky vypočíta skutočné trvanie programu a oproti pôvodnému času programu sa môže značne skrátiť, ak je množ‐ stvo bielizne menšie než maximálna náplň (napr. Bavlna 60 °C, maxi‐ málna náplň 10 kg, trvanie programu prekročí 2 hodiny; skutočná náplň 1 kg, trvanie programu neprekročí 1 hodinu). Počas vypočítavania skutočného trvania programu na displeji bliká bod‐ ka.
www.electrolux.com 7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE 7.1 Teplota Touto voliteľnou funkciou môžete zmeniť predvolenú teplotu. Ukazovateľ = studená voda. Na displeji sa zobrazí nastavená teplota. 7.2 Odstreďovanie • • • • Po nastavení tejto voliteľnej funkcie práčka vypustí všetky fázy odstreďovania. Túto funkciu nastavte pre veľmi jemné tkaniny. Pri niektorých pracích programoch sa vo fáze plákania spotrebuje viac vody.
SLOVENSKY 7.7 Funkcia Time Manager Po nastavení pracieho programu sa na displeji zobrazí jeho štandardné trvanie. alebo môžete Stlačením tlačidla skrátiť alebo predĺžiť trvanie programu. Ukazovateľ Bavlna úsporný Funkcia Time Manager je dostupná iba pri programoch uvedených v tabuľke. 2) 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ 1) 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■ ■ ■3) ■3) ■ Ak predĺžite trvanie programu, zvýši sa aj počet pásikov funkcie Eco Info.
www.electrolux.com Spotrebič nevykonáva trvalú voliteľnú funkciu, ak nie je aktivovaná. Posunutý štart sa neuloží. 8. NASTAVENIA 8.1 Detská poistka tlačidlá Pomocou tejto voliteľnej funkcie môžete zabrániť deťom hrať sa s ovládacím panelom. stlačené, kým sa ukazovateľ nerozsvieti/nezhasne. • Ak chcete zapnúť/vypnúť túto voliteľnú funkciu, stlačte súčasne tlačidlá a a podržte ich stlačené, kým sa ukazovateľ nerozsvieti/nezhasne.
SLOVENSKY 9.2 Zmena jazyka po prvom zapnutí Displej môže zobraziť 2 typy pracích prostriedkov (práškový alebo tekutý): 1. Naraz stlačte tlačidlá a a zopár sekúnd ich podržte stlačené, vstúpite do jazykového nastavenia tlačidlá a . V textovom riadku sa zobrazí hlásenie „Nast. prac. prost. 1”. 2. Stlačením alebo požadovaný jazyk. 3. Stlačením nastavte potvrďte jazyk. 9.
www.electrolux.com Ak pri programoch s maximálnou deklarovanou náplňou vložíte priveľa bielizne, textový riadok zobrazí informáciu o tom, že náplň už je kompletná. Pri iných programoch ukazovateľ MAX bliká a textový riadok zobrazí informáciu o prekročení maximálnej náplne. Ak chcete dosiahnuť najlepšiu spotrebu a účinnosť, vyberte niekoľko kusov bielizne. 3. Pevne zatvorte dvierka. Textový riadok zobrazí množstvo pracieho prostriedku, ktorý sa má použiť. Ak ste nastavili „Nast. prac. prost. 1” a „Nast.
SLOVENSKY 47 Klapka na práškový alebo tekutý prací prostriedok. 10.7 Tekutý alebo práškový prací prostriedok A 1. 2. B 3. 4. • Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby). • Poloha B pre tekutý prací prostriedok. Keď používate tekutý prací prostriedok: • Nepoužívajte gélové ani husté tekuté pracie prostriedky. • Nepridávajte viac tekutého prostriedku ako je maximálna úroveň. • Nenastavujte fázu predpierania. • Nenastavujte posunutý štart. 10.
www.electrolux.com Po uplynutí približne 15 minút od začiatku programu: • Spotrebič automaticky upraví trvanie programu podľa aktuálnej náplne bubna. • Na displeji sa zobrazí nová hodnota. , až . Ak bliká ukazovateľ , prebieha blokovanie dvierok. Ak niekoľko • a sekúnd bliká ukazovateľ potom sa na displeji zobrazí chybové hlásenie, znamená to, že dvierka nie sú správne zablokované (bližšie informácie nájdete v časti Riešenie problémov). Po skončení odpočítavania sa automaticky spustí program.
SLOVENSKY 49 4. Dvierka zatvorte a znova stlačte 3. Po skončení programu, keď tlačidlo . Program alebo odpočítavanie posunutého štartu bude pokračovať. ukazovateľ blokovania dvierok zhasne, môžete dvierka otvoriť. 4. Tlačidlo AutoOff podržte stlačené niekoľko sekúnd, spotrebič sa vypne. 10.13 Po skončení programu • • Spotrebič sa automaticky zastaví. Zaznie zvukový signál (ak je aktivovaný). • • Na displeji sa zobrazí symbol . Ukazovateľ tlačidla Štart/Prestávka zhasne.
www.electrolux.com • • • • • • Viacvrstvové odevy, vlnené oblečenie a odevy s namaľovanými dekoráciami prevráťte naruby. Všetky škvrny odstráňte špeciálnym prípravkom. Pred vložením kusov bielizne do bubna umyte a ošetrite silne znečistené škvrny Záclony si vyžadujú veľmi jemné zaobchádzanie. Odstráňte háčiky a záclony vložte do pracieho vaku alebo obliečky. Neperte neobrúbené ani natrhnuté odevy. Na pranie malých a/alebo citlivých kúskov (napr.
SLOVENSKY 51 prostriedku. Pravidelne vykonajte program prania na údržbu práčky. Potrebné kroky: UPOZORNENIE! Nepoužívajte alkohol, rozpúšťadlá ani chemikálie. • • 12.2 Odvápňovanie Ak žijete v oblasti s vysokou alebo strednou tvrdosťou vody, odporúčame používať odstraňovač vodného kameňa pre práčky. Vyberte všetku bielizeň z bubna. Nastavte program na bavlnu pri maximálnej teplote s malým množstvom pracieho prostriedku. 12.
www.electrolux.com 3. 4. 12.6 Čistenie odtokového filtra Odtokový filter nečistite, ak je voda v spotrebiči horúca. Pravidelne kontrolujte filter vypúšťacieho čerpadla a uistite sa, že je čisté. Zopakujte kroky č. 2 a 3, až kým voda neprestane tiecť. 1. 2. 2 180° 1 3. 4.
SLOVENSKY 5. 6. 7. 8. 1 2 2 1 Majte vždy poruke handru, aby ste mohli utrieť vytečenú vodu. 12.7 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 45° 20° 12.8 Núdzové vypustenie V dôsledku poruchy spotrebič nemôže vypustiť vodu. V takom prípade vykonajte kroky (1) až (8) z časti „Čistenie odtokového filtra“. V prípade potreby čerpadlo vyčistite. Keď vypustíte vodu postupom núdzového vypustenia, musíte znova aktivovať systém vypúšťania: 1. Nalejte 2 litre vody do hlavnej priehradky dávkovača pracieho prostriedku. 2. Na vypustenie vody spustite príslušný program. zvyšnú vodu z prívodnej hadice a vypúšťacieho čerpadla.
SLOVENSKY Ak je v spotrebiči príliš veľa bielizne, vyberte z bubna niekoľko kusov bielizne a/alebo dvierka držte zatlačené a zároveň sa dotknite tlačidla Štart/ Prestávka, kým ukazovateľ neprestane blikať (pozrite si nasledovný obrázok). • • • 55 Voda Otvorené dvierka – Zaplo sa zariadenie proti vytopeniu. Spotrebič odpojte od elektrickej siete (zástrčku vytiahnite zo zásuvky). Zatvorte vodovodný kohútik. Obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Nestab. sieť.
www.electrolux.com Problém Možné riešenie • • • • Spotrebič nevypustí vo‐ • du. • • • • Fáza odstreďovania ne‐ funguje alebo cyklus • prania trvá dlhšie než zvyčajne. • • Na podlahe je voda. • • • • • Nie je možné otvoriť dvierka spotrebiča. • • Spotrebič vydáva ne‐ zvyčajný zvuk. • • • Uistite sa, že odtokové potrubie nie je upchaté. Uistite sa, že odtoková hadica nie je skrútená ani ohnu‐ tá. Uistite sa, že je správne pripojená odtoková hadica.
SLOVENSKY 57 Problém Možné riešenie Cyklus je kratší ako zo‐ brazený čas. • Spotrebič podľa množstva bielizne vypočíta nový čas. Pozrite si kapitolu „Spotreba“. Cyklus je dlhší ako zo‐ brazený čas. • Nevyvážená náplň bielizne zvyšuje trvanie programu. Je to normálne správanie spotrebiča. • Neuspokojivé výsledky prania. • • • Zvýšte množstvo pracieho prostriedku alebo použite iný typ. Pred praním z bielizne odstráňte odolné škvrny pomo‐ cou špeciálnych produktov.
www.electrolux.com 1. Stlačením tlačidla AutoOff vypnite spotrebič. 2. Zástrčku napájacieho kábla vytiahnite zo zásuvky elektrickej siete. 3. Otvorte kryt filtra. 4. Západku núdzového odblokovania držte stlačenú nadol a zároveň otvorte dvierka spotrebiča. 5. Vyberte bielizeň a potom zatvorte dvierka spotrebiča. 6. Zatvorte kryt filtra. 15.
SLOVENSKY Názov distribútora Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet kir.né útja 87 Označenie modelu EWF 1408 WDL2 59 Merná jednotka Energetická trieda (na stupnici od A do D, pričom A – najúčinnejšie a D – najmenej účin‐ né) A+++ Účinnosť prania (na stupnici od A do G, pričom A – A vyššia a G – nižšia účinnosť) Účinnosť odstreďovania (na stupnici od A do G, pričom A – B lepšia a G – horšia účinnosť) Zvyšková vlhkosť % 52 Maximálna rýchlosť odstreďo‐ ot.
132897121-A-242017 www.electrolux.
