ÇAMAfiIR MAK‹NES‹ KULLANMA KILAVUZU EWF 1045 EWF 1245 EWF 1445 TR
Say›n müflterimiz, Nakliye hasarlar› Bu talimatlar› dikkatlice okuyun ve ilk sayfalardaki güvenlik önlemlerine dikkat edin. Bu k›lavuzu ileride yararlanmak üzere saklaman›z› ve makineyi satt›¤›n›zda, yeni kullan›c›ya vermenizi tavsiye ederiz. Ambalaj› açt›ktan sonra, cihaz›n hasar görüp görmedi¤ini kontrol edin. fiüpheniz varsa, makineyi kullanmay›n ve Servis Merkezine dan›fl›n.
å Uyar›lar Afla¤›daki uyar›lar, güvenli¤i sa¤lamak için sunulmufltur. Kurulum iflleminden veya cihaz› kullanmadan önce bunlar› dikkatle okuman›z gerekir. » Makine kullan›lmad›¤›nda, kapa¤› hafif aç›k b›rak›n. Bu kap› contas›n› korur ve istenmeyen kokular›n oluflmas›n› önler. Kurulum » Cihaz› kullanmadan önce bütün ambalaj malzemeleri ç›kar›lmal›d›r. Koruyucu ambalaj malzemelerini ç›karmazsan›z, makine veya yak›ndaki mobilyalar ciddi flekilde hasar görebilir. Bu k›lavuzun ilgili paragraf›na bak›n.
Ò Hurdaya ay›rma Ambalaj malzemeleri Makine ÷ simgesi ile iflaretlenmifl malzemeler geri dönüfltürülebilir. >PE<= polietilen >PS<= polistyren >PP<= polipropilen Bu, uygun toplama kutular›na at›ld›klar› takdirde bunlar›n geri dönüfltürülebilece¤i anlam›na gelir. Eski cihazlar›n›z için yetkili toplama merkezlerini kullan›n.
Kurulum Ambalaj›n aç›lmas› Polistren taban› sökün. åCihaz› Makineyi düzeltin ve kalan arka viday› sökün. ‹lgili pimi ç›kart›n. kullanmadan önce bütün nakliye c›vatalar› ve ambalaj malzemeleri ç›kar›lmal›d›r. Makinenin tekrar tafl›nmas› durumunda kullan›lmak üzere bütün ambalaj malzemeleri ve c›vatalar saklanmal›d›r. Kullan›m k›lavuzu ile birlikte verilen plastik tapalar› kullanarak bütün delikleri t›kay›n. Bir anahtar kullanarak alt taraftaki vidalar› sökün. ‹ki plastik pimi ç›kart›n.
Girifl hortumu uzat›lmamal›d›r. E¤er hortum çok k›sa ise ve muslu¤u hareket ettirmek istemiyorsan›z, bu tip kullan›mlar için uygun yeni ve uzun bir hortum sat›n al›n. Elektrik tesisat› Su tahliyesi Di¤er kullan›lan cihazlar› da dikkate alarak, evinizdeki elektrik tesisat›n›n gerekli maksimum yükü (2.2 kW) karfl›layabildi¤inden emin olun. Makinenin fiflini toprakl› bir prize tak›n. Bu makine 220-230 V, tek faz, 50 Hz bir elektrik beslemesi ile çal›flacak flekilde tasarlanm›flt›r.
Yeni çamafl›r makineniz Electrolux patentli Ya¤murlama sistemli bu yeni çamafl›r makinesi, düflük su, enerji ve deterjan tüketimi ile bütün etkili çamafl›r y›kama ihtiyaçlar›n›z› karfl›lar. Su ve elektrik tüketimi y›kanan çamafl›r›n miktar› ve türüyle orant›l› oldu¤undan dolay›, küçük çamafl›r yükleri y›kanarak daha fazla tasarruf sa¤lanabilir. » Program göstergesi, seçilen program ad›mlar›n› ve çal›flmakta olan program› gösterir. » Yeni narin y›kama sistemli özel yünlü program›, yünlülerinizi çok dikkatli y›kar.
Kullan›m Kontrol paneli kullan›larak bunlar› birlefltirmek için kullan›l›r. Bu basit kontrol yöntemi, interaktif gösterge sayesinde kolaylaflt›r›lm›flt›r. ‹nteraktif, çamafl›r makinesi göstergesinin girdi¤iniz her ad›m› yans›tmak üzere de¤iflmesi anlam›na gelir. Bu, sadece mant›kl› ayarlar›n yap›lmas›n› sa¤lar. ‹stedi¤iniz zaman mevcut ayarlar› bilgi panelinde ve seçenek s›ras›nda görebilirsiniz. 1 Program tablosu Deterjan bölmesinin iç k›sm›nda ‹ngilizce yaz›lm›fl bir program tablosu vard›r.
S›kma devri dü¤mesine basarak S›kma Yok ayar›n› «0», Suda Bekletme ayar›n› ve Gece y›kama program› ayar›n› da seçebilirsiniz. S›kma iptal «0» ayar›, bütün s›kma programlar›n› iptal eder ve pamuklu ve sentetiklerin durulama say›s›n art›r›r. Suda Bekletme konumu : Bu opsiyonu seçti¤inizde, çamafl›rlar›n k›r›flmamas› için makine son durulaman›n suyunu tahliye etmeyecektir. Gece y›kama program› konumu : Bu opsiyonu seçti¤inizde, çamafl›rlar›n k›r›flmamas› için makine son durulaman›n suyunu tahliye etmeyecektir.
Change dü¤mesi farkl› simgelerin durumunu seçmenizi/de¤ifltirmenizi sa¤lar. TIME SAVING (ZAMAN TASARRUFU): Bu seçenek k›sa sürede daha iyi bir y›kama program› elde etmek için, hafif kirli pamuklu, sentetik veya narin çamafl›rlar için kullan›labilir. Y›kama süresi, çamafl›r›n türüne ve seçilen s›cakl›¤a göre k›salacakt›r. Bu opsiyon seçildi¤inde, göstergede «Short» (k›sa) veya «Very Short» (çok k›sa) görünecektir. DELAY START (GEC‹KMEL‹ BAfiLAMA): bu seçenek y›kama program›n› 30 dak. - 60 dak. - 90 dak.
INTENSIVE (YO⁄UN): çok kirli çamafl›rlar için. Bu ayarlama sadece pamuklu ve sentetikler için seçilebilir. Y›kama süresi, çamafl›r›n türüne ve s›cakl›¤a göre uzayacakt›r. EASY IRON (KOLAY ÜTÜLEME): Bu ayarlama seçildi¤inde, k›r›flmay› önlemek için çamafl›rlar yavaflça y›kan›r ve s›k›l›r. Böylece ütüleme daha kolay olacakt›r. Bunun yan›nda makine, pamuklular için 3 durulama yerine 6 durulama ve sentetikler için 3 yerine 4 durulama yapacakt›r. Bu fonksiyon pamuklu ve sentetik çamafl›rlar için kullan›labilir.
RINSE + (DURULAMA) Örnek: Çamafl›r makinesi, su tüketimi çok ekonomik olacak flekilde ayarlanm›flt›r. Alerjisi olan insanlar için ve suyun çok yumuflak oldu¤u alanlarda, durulama s›ras›nda daha fazla suyun kullan›lmas› faydal› olabilir. DURULAMA + ayar›n› seçti¤inizde, pamuklular için 2 ekstra durulama ve sentetik, narin ve ipekler için 1 ekstra durulama yap›lacakt›r. DURULAMA + seçildi¤inde, opsiyon s›ras›nda görünecektir. 1. Menü seçene¤ini girin ve Saat ayar›n› seçin. 2.
7 BAfiLAT/DURAKLAT dü¤mesi Tahliye Suda bekletme ve Gece y›kama program› opsiyonlu programlardaki son durulama suyunu boflaltmak için. ‹lk önce program seçme dü¤mesini O konumuna çevirin, ard›ndan program›n› seçin ve BAfiLAT/DURAKLAT dü¤mesine bas›n. S›kma Bu dü¤menin 2 ifllevi var: » Bafllatma: istedi¤iniz program› ve ayarlamalar› seçtikten sonra, makinenin çal›flmas›n› bafllatmak için bu dü¤meye bas›n. Dü¤menin yan›ndaki ›fl›k yan›p sönmeyi durduracak ve sürekli yanacakt›r.
j Çamafl›r a¤›rl›klar› Y›kama ipuçlar› Afla¤›daki a¤›rl›klar ipucu vermek içindir: Çamafl›rlar›n s›n›fland›r›lmas› Çamafl›r›n etiketi üzerindeki y›kama simgelerini ve üreticinin y›kama talimatlar›n› takip edin.
Mürekkep: Mürekkebin tipine ba¤l› olarak, kumafl› aseton (*), ard›ndan da asetik asit ile ›slat›n; beyaz çamafl›rlarda kalan izleri beyazlat›c› ile ç›kar›n ve iyice durulay›n. Katran lekeleri: Önce leke ç›kar›c›, ispirto veya benzin ile ›slat›n ard›ndan deterjan pastas› ile ovun. Kullan›lacak deterjan miktar› Deterjan›n türü ve miktar› kumafl›n tipine, çamafl›r miktar›na, kirlenme derecesine ve kullan›lan suyun sertlik derecesine ba¤l› olacakt›r. (*) asetonu suni ipek üzerinde kullanmay›n.
j Uluslararas› y›kama simgeleri Bu simgeler, çamafl›r›n›z için en iyi temizleme yöntemini seçmenize yard›mc› olmak için çamafl›r etiketleri üzerinde bulunmaktad›r. Yo¤un y›kama Maks. y›kama s›cakl›¤› 95°C Maks. y›kama s›cakl›¤› 60°C Maks. y›kama Maks. y›kama s›cakl›¤› 40°C s›cakl›¤› 30°C Elde y›kama Narin y›kama Beyazlat›c› So¤uk suda beyazlat›n Hiç y›kamay›n Beyazlat›c› kullanmay›n Ütüleme Maks. 200°C’de s›cak ütüleme Maks. 150°C’de ›l›k ütüleme Maks.
j 4. Makineyi AÇIN ve KAPATIN Çal›flt›rma s›ras› Makineyi ilk kez çamafl›r y›kamak için kullanmadan önce, içindeki üretim at›klar›n›n temizlenmesi için, makine bofl iken, 60°C’de bir pamuklu program›n› çal›flt›rman›z› tavsiye ederiz. Ana y›kama bölmesine yar›m ölçek deterjan dökün ve makineyi çal›flt›r›n. Makineyi açmak için, program seçme dü¤mesini istedi¤iniz konuma çevirin. Makineyi kapatmak için dü¤meyi «O» konuma çevirin. 1. Çamafl›rlar› makineye koyun. Kapa¤› aç›n.
SAAT‹N AYARLANMASI ‹lk y›kamadan önce ve saatlerin ileri/geri al›nmas› s›ras›nda, saati ayarlamal›s›n›z. «Saat ayar›», Menü k›sm›na bak›n. 5. ‹stedi¤iniz program›/kumafl türünü seçin ‹stedi¤iniz program›/kumafl türünü seçmek için program seçme dü¤mesini çevirin. Ekranda ilgili mesaj görünecektir. Ekranda seçilen program›n, her bir kumafl türünün maksimum yükü esasl› olarak hesaplanan, B‹T‹fi ZAMANI görünecektir. BAfiLAT/DURAKLAT dü¤mesinin ›fl›¤› yan›p sönecektir.
10.Program› bafllat›n BAfiLAT/DURAKLAT dü¤mesine bas›n. ‹lgili lamba yan›p sönmeyi durduracakt›r. Devam eden programla ilgili mesaj ekranda görünecektir. Bir gecikmeli bafllama ayar›n› seçtiyseniz, makine geri say›m› bafllatacakt›r. Bu koflullar karfl›land›ktan sonra makineyi duraklatt›¤›n›zda, ekranda ilgili mesaj görünecek ve kapak aç›lacakt›r. Kapak aç›lm›yorsa ve aç›lmas› gerekiyorsa, program seçme dü¤mesini "O" konumuna alarak makineyi kapat›n. Yaklafl›k 3 dakika sonra, kapa¤› açabilirsiniz.
Y›kama programlar› Y›kama Programlar› Çamafl›r›n türü ve etiketlerin üzerindeki simgeler Beyaz ve renkli pamuklu: örn; çarflaflar, masa örtüleri, normal çamafl›rlar Beyaz ve renkli pamuklu Ekonomi**: örn; gömlek, bluz, iç çamafl›r›, havlular, normal çamafl›rlar Sentetik kumafllar: örn; gömlek, bluz, iç çamafl›r› Narin kumafllar: örn; akrilik kumafllar, viskoz, polyester, sentetik çamafl›rlar Elde y›kama Tüketim* Maks. yük Program/ s›cakl›k Pamuklular K›sa program * Elektrik (kWh) Su (litre) Süre (dak.
Y›kama programlar› Özel Programlar› Program seçme dü¤mesi konumu Durulama Tahliye S›kma Narin S›kma S›f›rlama/Kapatma * Program Program aç›klamalar› Çamafl›rlar›n durulanmas› için Gerekirse, s›v› katk› maddeli 3 durulama Maksimum devirde uzun s›kma ve Gece y›kama program› opsiyonlu programlar›n son durulama suyunu boflaltmak için.
Bak›m Arada bir kapak contas›n› kontrol edin ve katlar› aras›nda s›k›flabilecek cisimleri ç›kart›n. Deterjan da çekmece yuvas›nda birikebilir. Eski bir difl f›rças› ile temizleyin. Temizledikten sonra çekmeceyi yerine yerlefltirin. 2. Gövde Tahliye filtresi 1. Kapak contas› Makinenin d›fl taraf›n› su ve do¤al, afl›nd›r›c› olmayan normal deterjanla temizleyin. Temiz su ile durulay›p yumuflak bir bezle kurulay›n.
» Pompa pervanesini çevirerek s›k›flm›fl cisimleri (varsa) ç›kart›n. Acil durumda boflaltma Su boflalm›yorsa, makinedeki suyu boflaltmak için afla¤›daki ad›mlar› takip edin: » elektrik fiflini prizden çekin; » su muslu¤unu kapat›n; » gerekirse, su so¤uyuncaya kadar bekleyin; » Pompa kapa¤›n› aç›n. » Kapa¤› tekrar acil boflaltma hortumuna tak›n ve hortumu yuvas›na oturtun. » Yere bir kap yerlefltirin ve acil boflaltma hortumunun ucunu kab›n içine sokun. Kapa¤›n› aç›n. Su, kab›n çekim gücü ile boflalmal›d›r.
Ar›za giderme Kendi bafl›n›za giderebilece¤iniz sorunlar. Makine çal›fl›rken, ekranda afla¤›daki mesajlardan birisi görünebilir: Su flebekesi ile ilgili sorun “No incoming water. Check tap & hose” (Su gelmiyor. Muslu¤u & hortumu kontrol edin.) Suyun tahliyesi ile ilgili sorun “No drain. Check drain hose /filter” (Su boflalm›yor. Tahliye hortumunu/filtresini kontrol edin) Kapak aç›k “Door not closed. Please check” (Kapak kapat›lmam›fl.
Olas› sebebi Sorun » Makine titriyor veya ses yap›yor: » » » » » Makine kapa¤› aç›lm›yor: Nakliye c›vatalar› ve ambalaj malzemesi ç›kar›lmam›fl. Destek ayaklar› ayarlanmam›fl. Çamafl›rlar makinenin içinde eflit biçimde da¤›t›lmam›fl. Makinede çok çamafl›r olabilir. . » Su seviyesi kapa¤›n alt kenar›n›n üstünde. » Makine suyu ›s›t›yor. » Tambur dönüyor. Sadece ekranda «Door openable» (kapak aç›labilir) mesaj› göründü¤ünde, kapak aç›labilir.
Electrolux Grubu'ndan. Dünyan›n 1 numaral› tercihi. Electrolux Grubu, mutfak, temizlik ve ev d›fl›ndaki kullan›ma özel elektrikli cihazlarda dünyan›n en büyük üreticisidir. Her y›l, dünya çap›nda 150’den fazla ülkede yaklafl›k 14 milyar ABD Dolar› de¤erinde, 55 milyon adedi aflk›n Electrolux Grubu ürünü (buzdolaplar›, f›r›nlar, çamafl›r makineleri, elektrik süpürgeleri, elektrikli testereler ve çim biçme makineleri) sat›lmaktad›r.
