brugsanvisning käyttöohje Vaskemaskine Pesukone EWF 147310 W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.
electrolux 3 • • • • • • skade på maskinen og andre ejendele, hvis dette ikke overholdes. Se det pågældende afsnit i brugsanvisningen. Når apparatet er installeret, skal man kontrollere, at det ikke står på tilløbs- eller afløbsslangen, og at netkablet ikke er i klemme mellem væggen og toppladen/bordpladen. Hvis maskinen står på et gulv med tæppe, skal benene justeres, så luften kan cirkulere frit under maskinen. Se altid efter, at der ikke siver vand fra slanger og slangekoblinger efter installationen.
electrolux PRODUKTBESKRIVELSE Den nye maskine lever op til alle moderne krav om effektiv behandling af vasketøj med et lavt forbrug af vand, energi og vaskemidler. Dens nye vasketeknik betyder, at alt vaskemidlet udnyttes, og vandforbruget nedsættes, så der spares strøm. 1 2 3 4 5 6 1 Vaskemiddelskuffe 2 Betjeningspanel 3 Lugehåndtag Vaskemiddelskuffe Rum til vaskemiddel til forvask og iblødsætning eller til pletfjerner brugt under pletfjerning (afhængigt af model).
electrolux 5 Mærkat til programvælger Sammen med betjeningsvejledningen findes endvidere mærkater til programvælgeren. Vælg mærkaten på det ønskede sprog. Rengør betjeningspanelet med en tør klud for at fjerne støvrester. Fjern mærkatens beskyttelsespapir, og sæt den rundt om programvælgeren. BETJENINGSPANEL I resten af brugsanvisningen betegnes programvælgeren, knapperne og displayet med numrene i denne tabel.
electrolux = Finvask = Vask = Uld = Håndvask = Låst luge = Skylning = Program slut = Tømning = Udskudt start = Centrifugering Programvælger Bruges til at tænde/slukke for maskinen og/ eller vælge program. Red. centrifug. (nedsat hastighed) Ved at trykke på denne knap kan du reducere det maksimale omdrejningstal, der er tilladt for det valgte program, eller vælge de mulige tilvalg.
electrolux 7 • slukket: lugen kan åbnes. Programmet er færdigt, eller vandet er pumpet ud. • Blinker: Lugen kan åbnes efter et par minutter. Når programmet er færdigt, tænder kontrollampen for PROGRAMSLUT (8.3). Display 5.1: • Det valgte programs varighed Når der er valgt program, vises programmets varighed i timer og minutter (f.eks. ). Programmets varighed beregnes automatisk ud fra den anbefalede maks. tøjmængde for hver type tekstiler.
electrolux IBRUGTAGNING • Sørg for, at tilslutningen af el og vand er i overensstemmelse med installationsanvisningerne. • Tag flamingoblokken og eventuelt andet materiale ud af tromlen. • Hæld 2 liter vand i sæbeautomatens rum til hovedvask for at aktivere ØKO -ventilen. Kør derefter en bomuldsvask ved højeste temperatur uden tøj i maskinen for at fjerne eventuelle rester fra produktionen i tromlen og karret. Hæld 1/2 mål vaskemiddel i rummet til hovedvask, og start maskinen.
electrolux 9 fugeringshastighed til det pågældende program. Tryk flere gange på knap 2 for at ændre hastighed, hvis tøjet skal centrifugeres ved en anden hastighed end den, som er standard for programmet. Den tilhørende lampe tænder. Vælg det ønskede program med programvælgeren (1) Brug tabellerne med vaskeprogrammer til at finde det rigtige program til de forskellige typer vasketøj (se under "Vaskeprogrammer"). Drej programvælgeren til det ønskede program. Programvælgeren afgør typen af vaskeprogram (f.
electrolux 3. Tryk på knappen 6 igen for at starte programmet. Vigtigt Den valgte tidsperiode kan kun ændres, efter at man har valgt vaskeprogrammet igen. Du kan ikke vælge senere start sammen med programmet TØMNING . Start programmet ved at trykke på knap 6 Det valgte program startes ved at trykke på knap 6 , hvorefter den tilhørende røde kontrollampe holder op med at blinke. Kontrollamperne 8.1 og 8.2 tænder for at angive, at maskinen er startet, og at lugen er låst.
electrolux 11 Lysstyrken i displayet reduceres. Hvis du trykker på en vilkårlig knap, forlader apparatet energisparetilstanden. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD Sortering af vasketøj Følg instruktionerne på hvert vaskemærke samt producentens anvisninger. Sortér vasketøjet: i hvidt, kulørt, syntetiske stoffer, finvask, uld. Før vasketøjet lægges i maskinen Vask aldrig kulørt og hvidt tøj sammen. Hvidt tøj kan miste "hvidheden" i vasken.
electrolux ikke "MAX" mærket i vaskemiddelskuffen . • der dannes store mængder skum under vasken. Mængde af vaskemiddel Arten og mængden af vaskemiddel afgøres af materialetypen, fyldningen, graden af tilsmudsethed og vandets hårdhed. Følg anbefalingerne fra produktets producent vedrørende mængder. Brug mindre vaskemiddel hvis: • der vaskes mindre tøj • tøjet kun er let snavset Vandets hårdhedsgrad Vandets hårdhed klassificeres i såkaldte "grader" af hårdhed.
electrolux 13 Program Maks. og min. temperatur Beskrivelse af programtrin Maks. centrifugeringshastighed Maksimal fyldning Tøjets art Tilvalgsfunktioner Rum til vaskemiddel BOMULD 40° - kold Hovedvask - skylninger Maks. centrifugeringshastighed 1400 o/m Maks. fyldning 7 kg - nedsat fyldning 3,5 kg Til kulørt bomuld (let snavset tøj) CENTRIFUGERING NATPROGRAM SKYLLESTOP FORVASK DAGLIG VASK/ QUICKVASK 1) EKSTRA SKYLNING 2) SYNTETISK 60° - kold Hovedvask - skylninger Maks.
electrolux Program Maks. og min. temperatur Beskrivelse af programtrin Maks. centrifugeringshastighed Maksimal fyldning Tøjets art Tilvalgsfunktioner CENTRIFUGERING Udtømning og lang centrifugering Maks. centrifugeringshastighed 1400 o/m Maks. fyldning 7 kg Separat centrifugering til håndvasket tøj og efter programmer med tilvalgsfunktionerne Skyllestop og Natprogram. Med den tilhørende knap kan centrifugeringshastigheden afpasses efter det tøj, der skal centrifugeres.
electrolux 15 Skyl den under rindende vand for at fjerne vaskemiddelrester. Det er en hjælp af fjerne toppen på rummet til tilsætningsmiddel. Skyl alle dele med vand. Tromle Der kan aflejres rust i tromlen på grund af rustne fremmedlegemer i vasketøjet, eller fordi brugsvandet er jernholdigt. Vigtigt Rengør ikke tromlen med sure afkalkningsmidler, klorholdige skuremidler, skuresvampe af stål eller ståluld. 1. Fjern eventuelle rustaflejringer på tromlen med et rensemiddel til rustfrit stål. 2.
electrolux Afløbspumpe Pumpen skal efterses regelmæssigt, og især hvis: • maskinen ikke tømmer ud og/eller centrifugerer; • maskinen laver en usædvanlig støj under udtømning på grund af fremmedlegemer som sikkerhedsnåle, mønter o.lign., der blokerer pumpen. • Der registreres et problem med udtømning af vandet (se under "Når der opstår fejl" for at få flere oplysninger). Advarsel Sluk for maskinen, og tag stikket ud af kontakten, før pumpelågen åbnes. Gør følgende: 1. Træk stikket ud af stikkontakten. 2.
electrolux 17 Når maskinen er i brug, kan der afhængigt af det valgte program være varmt vand i pumpen. Fjern aldrig pumpedækslet under en vask, men vent altid, til maskinen er færdig med en vask og er blevet tømt. Når pumpedækslet sættes på, skal det sikres, at det er strammet helt, så der ikke kan lække vand ud, og så mindre børn ikke kan tage det af. 9. Sæt hætten tilbage på nødtømningsslangen, og sæt slangen på plads. 10. Sæt filteret på plads i pumpen ved at indsætte det i de specielle styr.
electrolux 7. Sæt hætten på igen, og sæt nødtømningsslangen på plads. 8. Skru pumpen i igen, og luk lågen. 7. Skru slangen på maskinen igen, og sørg for, at tilslutningen er tæt. 8. Åbn for vandhanen. Nødtømning Hvis vandet ikke pumpes ud, gøres følgende for at tømme maskinen for vand: 1. Træk stikket ud af stikkontakten. 2. Luk for vandhanen. 3. Vent om nødvendigt, til vandet er kølet af. 4. Åbn lågen til pumpen. 5. Anbring en beholder på gulvet, og læg enden af nødtømningsslangen ned i beholderen.
electrolux 19 Problem Mulig årsag/Løsning Lugen er ikke blevet lukket. • Luk lugen godt til. Stikket er ikke sat helt ind i stikkontakten. • Sæt stikket i stikkontakten. Strømmen til kontakten er afbrudt. • Efterse husets elinstallationer. Hovedsikringen er gået. Vaskemaskinen starter ikke: • Udskift sikringen. Programvælgeren står ikke rigtigt, og der er ikke trykket på knap 6 . • Drej på programvælgeren, og tryk igen på knap 6 . Der er valgt Udskudt start.
electrolux Problem Mulig årsag/Løsning Utilfredsstillende vaskeresultater: Der er brugt for lidt vaskemiddel, eller midlet er uegnet. • Forøg mængden af vaskemiddel, eller brug en anden type. Genstridige pletter blev ikke behandlet før vask. • Brug gængse produkter til at forbehandle genstridige pletter. Der blev ikke valgt korrekt temperatur. • Kontrollér, om der er valgt korrekt temperatur. For meget tøj i maskinen. • Reducer fyldningen. Lugen vil ikke åbne: Programmet kører stadig.
electrolux 21 Tilslutning, el Spænding - samlet effekt - sikring Information om eltilslutning findes på typeskiltet indvendigt på lugen. Vandtilførslens tryk Minimum Maksimum 0,05 MPa 0,8 MPa Maksimal fyldning Bomuld 7 kg Centrifugeringshastighed Maksimum 1400 o/m (omdrejninger pr. minut) FORBRUGSVÆRDIER Program Energiforbrug (kWh) Vandforbrug (liter) Kogevask 95° 2.1 65 Bomuld 60° 1.4 60 Bomuld ØKO 60° 1) 1.05 49 Bomuld 40° 0.77 60 Syntetisk 40° 0.6 54 Finvask 40° 0.
electrolux 5. Åbn lugen, og fjern polystyrenblokken på lugens pakning. 3. Skru de tre skruer ud. 4. Skub de tilhørende plaststykker ud. 6. Prop det lille hul foroven og de to store huller til med de plastpropper, der ligger i posen med brugsanvisningen.
electrolux 23 Vandtilførsel Advarsel Denne maskine skal sluttes til en koldtvandsforsyning. 1. Tilslut den medfølgende tilløbsslange til en hane med 3/4" gevind. Brug altid den medfølgende slange. Opstilling Installér maskinen på et plant, hårdt gulv. Sørg for, at luftcirkulationen omkring maskinen ikke hindres af tæpper, løbere og lignende. Se efter, at maskinen ikke rører væggen eller tilstødende skabselementer. Nivellér vaskemaskinen ved at hæve eller sænke benene.
electrolux der anskaffes en ny, længere slange specifikt beregnet til formålet. Bemærk! Kontroller, om vandforbindelserne er tætte. Vigtigt Hvis maskinen tilsluttes nye rør eller rør, der ikke har været brugt i længere tid, bør vandet løbe et passende stykke tid, så eventuelt snavs i rørene bliver skyllet ud. Udtømning af vand Enden af afløbsslangen kan tilsluttes på tre måder. • Hægtet på kanten af en vask ved hjælp af den plastanordning, der leveres med maskinen.
electrolux 25 Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader, der skyldes manglende overholdelse af disse sikkerhedsregler. Hvis der bliver behov for at udskifte maskinens elkabel, skal det udføres af Electrolux Service A/S. Sørg for, at elkablet er let tilgængeligt efter installationen af maskinen. MILJØHENSYN Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Lue lisää osoitteessa www.electrolux.
electrolux 27 • • • • • • pauksessa laitteelle tai muulle omaisuudelle voi aiheutua vakavia vahinkoja. Lue käyttöohjeen aihetta käsittelevä kohta. Kun laite on asennettu paikalleen, tarkista ettei se ole vedenotto- ja tyhjennysletkun päällä ja tarkista myös, ettei kansilevy paina virtajohtoa seinää vasten. Jos laite sijoitetaan lattiamaton päälle, säädä jalkoja siten, että ilma pääsee kiertämään vapaasti laitteen alla. Tarkista aina asennuksen jälkeen, ettei letkuista ja niiden liitännöistä vuoda vettä.
electrolux LAITTEEN KUVAUS Uusi pyykinpesukoneesi pesee pyykin käyttäen mahdollisimman vähän vettä, energiaa ja pesuainetta. Uuden pesujärjestelmän ansiosta laite hyödyntää pesuaineen tehokkaasti käyttäen vähemmän vettä ja säästäen tällä tavoin energiaa. 1 2 3 4 5 6 1 Pesuainelokerikko 2 Käyttöpaneeli 3 Luukun kahva Pesuainelokerikko Lokero esipesussa ja liotuksessa käytettävälle pesuaineelle tai tahrojen käsittelyvaiheessa (mikäli varusteena) käytettävälle tahranpoistoaineelle.
electrolux 29 Valitsimen tarra Ohjelmanvalitsimen tarrat toimitetaan käyttöohjekirjan mukana. Valitse suomenkielinen tarra. Pyyhi pöly käyttöpaneelista kuivalla liinalla. Irrota tarrasta taustapaperi ja kiinnitä tarra ohjelmanvalitsimen ympärille. KÄYTTÖPANEELI Ohjelmanvalitsimeen, painikkeisiin ja näyttöön viitataan tästedes numeroilla, jotka on mainittu tässä taulukossa.
electrolux = Hienopesu = Pesu = Villa = Käsinpesu = Luukku on lukittu = Huuhtelu = Ohjelman loppu = Tyhjennys = Ajastin = Linkous Ohjelmanvalitsin Tällä valitsimella voit kytkeä/katkaista laitteen virran ja/tai valita pesuohjelman. Linkousnopeuden alennus Tällä painikkeella voit muuttaa valitun ohjelman linkousnopeutta tai valita käytettävissä olevia lisätoimintoja.
electrolux 31 • Kun valo ei pala, luukun voi avata. Ohjelma on päättynyt tai vesi on tyhjennetty koneesta. • Kun valo vilkkuu, luukku on avautumassa. Ohjelman päättyessä syttyy OHJELMAN LOPPU -merkkivalo (8.3). Näyttö 5.1: • Valitun ohjelman kesto Kun ohjelma on valittu, sen kesto näkyy näytössä tunteina ja minuutteina (esimer). Järjestelmä laskee keston kiksi automaattisesti kullekin kuitutyypille suositellun maksimitäyttömäärän perusteella.
electrolux • Kaada kaksi litraa vettä varsinaisen pesun pesuainelokeroon , jotta EKO-venttiili aktivoituu. Käynnistä sen jälkeen valko-/kirjopesuohjelma korkeimmassa lämpötilassa ilman pyykkiä, jotta rumpuun ja putkistoon valmistuksen yhteydessä mahdollisesti jääneet aineet poistuvat. Annostele varsinaisen pesun lokeroon puolet pesuainemitan määrästä ja käynnistä kone.
electrolux 33 Pesuohjelman valitseminen ohjelmanvalitsimella (1) Voit valita kaikille pyykeillesi oikean ohjelman noudattamalla pesuohjelmataulukon ohjeita (katso kohta "Pesuohjelmat"). Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelman kohdalle. Ohjelmanvalitsimella valitaan pesuohjelman vaiheet (esim. veden taso, rummun pyörintä, huuhteluiden määrä) ja pesulämpötila pyykin tyypistä riippuen. Painikkeen 6 merkkivalo alkaa vilkkua ja näytössä näkyy valitun ohjelman kesto.
electrolux Jos valitset sopimattoman lisätoiminnon, painikkeen 6 punainen merkkivalo vilkkuu kolme kertaa, ja virheilmoitus Err näkyy näytössä muutaman sekunnin ajan. Lisätoiminnon tai käynnissä olevan ohjelman muuttaminen Joihinkin lisätoimintoihin voi tehdä muutoksia, ennen kuin ohjelmavaihe on alkanut. Ennen muutosten tekemistä laite on siirrettävä taukotilaan painamalla painiketta 6 . Käynnissä olevan ohjelman muuttaminen on mahdollista vain nollaamalla ohjelma.
electrolux 35 Sulje tyynyliinojen napit, vetoketjut, koukut ja nepparit. Sido kiinni vyöt tai pitkät nauhat. Poista itsepintaiset tahrat ennen pesua. Hankaa erittäin likaisia kohtia erikoispesuaineella tai puhdistustahnalla. Pese verhot erityisen varovasti. Poista koukut tai sido ne pussin tai verkon sisälle. Tahrojen poistaminen Itsepintaiset tahrat eivät välttämättä lähde pelkällä vedellä ja pesuaineella. Sen vuoksi ne on hyvä käsitellä ennen pesua. Veri: Käsittele tuoreet tahrat kylmällä vedellä.
electrolux kovuusasteeltaan pehmeä, säädä pesuaineen määrää.
electrolux 37 Ohjelma Maksimi- ja minimilämpötila Ohjelman kuvaus Maksimilinkousnopeus Maksimitäyttö Tekstiilien materiaali HIENOPESU 40°-30° Varsinainen pesu - huuhtelut Linkousnopeus enintään 700 kierrosta/min Maksimitäyttö 3,5 kg - Vajaa täyttö 2 kg Arkalaatuiset tekstiilit: akryyli, viskoosi, polyesteri.
electrolux Ohjelma Maksimi- ja minimilämpötila Ohjelman kuvaus Maksimilinkousnopeus Maksimitäyttö Tekstiilien materiaali Lisätoiminnot Pesuainelokero = OFF Käynnissä olevan pesuohjelman peruuttaminen ja virran katkaiseminen laitteesta. 1) Jos valitset Superpika-lisätoiminnon painamalla painiketta 3 , on suositeltavaa vähentää täyttömäärää ilmoitetuksi määräksi. Täysi koneellinen on mahdollinen, mutta pesutulos ei välttämättä ole yhtä hyvä.
electrolux 39 Ohjelma: Lyhyt valko/kirjopesuohjelma maksimilämpötilassa, annostele noin 1/4-mitallinen pesuainetta. Luukun tiiviste Tarkista luukun tiiviste säännöllisesti ja poista kumitiivisteen sisälle mahdollisesti joutuneet pikkuesineet. Puhdista pesukoneen sisällä oleva lokerikon tila harjalla. Tyhjennyspumppu Pumppu on tarkistettava säännöllisin väliajoin ja aina, jos • laite ei tyhjennä vettä ja/tai linkoa.
electrolux 4. Aseta astia pumpun viereen ja valuta mahdollinen vesi astiaan. 5. Irrota hätätyhjennysletku kiinnikkeestään, laita sen pää astiaan ja irrota tulppa. 6. Kun vettä ei enää tule, kierrä pumpun kansi auki kääntämällä sitä vastapäivään ja irrota sihti. Käytä pihtejä tarvittaessa. Pidä aina lattiapyyhe lähettyvillä mahdollisen veden kuivaamiseksi avatessasi kantta. Puhdista sihti juoksevan veden alla ja poista kaikki nukkajäämät. 7.
electrolux 41 Varoitus! Kun ohjelma on käynnissä, pumpun sisällä voi olla kuumaa vettä valitusta ohjelmasta riippuen. Älä koskaan irrota pumpun kantta pesuohjelman aikana, vaan odota, kunnes ohjelma on päättynyt ja vesi on tyhjennetty. Kun kiinnität pumpun kannen takaisin paikalleen, varmista, että se on kunnolla kiinni, jotta koneen sisältä ei vuoda vettä eivätkä lapset pysty irrottamaan sitä. 4. Ruuvaa letku takaisin hanaan. 5. Kierrä letku irti koneesta.
electrolux takaisin letkuun. Tyhjennä astia. Toista toimenpide, kunnes vettä ei enää tule. 6. Puhdista pumppu tarvittaessa edellä annettuja ohjeita noudattaen. 7. Kiinnitä tulppa hätätyhjennysletkun päähän ja laita letku takaisin paikalleen. 8. Kierrä pumppu kiinni ja sulje luukku. Suojeltava jäätymiseltä Jos kone on asennettu tilaan, jossa lämpötila voi laskea alle 0 °C:n, toimi seuraavasti: 1. Sulje vesihana ja irrota vedenottoletku hanasta. 2.
electrolux 43 Ongelma Mahdollinen syy / ratkaisu Kone ei ota vettä: Vesihana on kiinni. • Avaa vesihana. Vedenottoletku on litistynyt tai mutkalla. • Tarkista vedenottoletkun liitäntä. Vedenottoletkun tai tuloventtiilin sihti on tukossa. • Puhdista tulovesisihdit (katso lisätietoja kohdasta "Tulovesisihtien puhdistaminen"). Luukku ei ole kunnolla kiinni. • Sulje luukku. Kone ei poista vettä ja/tai ei linkoa: Tyhjennysletku on litistynyt tai mutkalla. • Tarkista tyhjennysletkun liitäntä.
electrolux Ongelma Mahdollinen syy / ratkaisu Koneesta kuuluu epätavallista ääntä: Koneen moottorista kuuluva ääni on erilainen kuin perinteisissä pesukoneiden moottoreissa. Uusi moottorityyppi käynnistyy pehmeämmin varmistaen pyykin tasaisemman jakautumisen rummun sisälle sekä koneen paremman tasapainon. Rummussa ei näy vettä: Uuden teknologian mukaiset pesukoneet toimivat erittäin taloudellisesti käyttäen vähän vettä ilman, että sillä on vaikutusta suorituskykyyn. Mo Prodd. ... . No ... ... . ...
electrolux 45 Taulukossa mainitut kulutustiedot ovat ainoastaan suuntaa-antavia, sillä arvot voivat vaihdella pyykin määrän ja tyypin, tuloveden lämpötilan ja ympäristön lämpötilan mukaisesti. ASENNUS Pakkauksen purkaminen Kaikki laitteen sisällä olevat pakkausmateriaalit on poistettava ennen laitteen käyttämistä. Säilytä kaikki kuljetussuojukset tallessa, jotta niitä voidaan käyttää mahdollisen kuljetuksen yhteydessä. 1.
electrolux 5. Avaa luukku ja poista luukun tiivisteeseen kiinnitetty polystyreenisuojus. Sijoittaminen Asenna laite tasaiselle, kovalle lattialle. Tarkista, ettei ilmankierto esty koneen ympärillä mattojen tai vastaavien vuoksi. Tarkista, ettei kone kosketa seinää tai viereisiä kaappeja. Tasapainota pesukone säätämällä jalkoja. Kierrejalat voivat olla tiukat säätää niissä olevien lukkomuttereiden vuoksi, mutta koneen on EHDOTTOMASTI oltava tasapainossa ja vakaasti paikallaan.
electrolux 47 Vesiliitäntä Varoitus! Tämä kone on kytkettävä kylmävesihanaan. 1. Liitä koneen mukana toimitettu vedenottoletku hanaan, jossa on ¾-tuuman kierreliitin. Käytä aina koneen mukana toimitettua letkua. Huomio! Tarkista, että vesiliitännät ovat tiiviit. Tärkeää Ennen kuin kytket koneen uuteen vesiputkistoon tai putkistoon, jota ei ole käytetty vähään aikaan, juoksuta vesijohtoverkosta riittävä määrä vettä, jotta putkiin mahdollisesti kerääntyneet epäpuhtaudet poistuvat.
electrolux Poistoletkun maksimipituus on 4 metriä. Poistoletkuja ja liitäntäosia on saatavilla valtuutetusta huoltoliikkeestä. SÄHKÖLIITÄNTÄ Kaikki laitteen asennuksessa tarvittavat sähkötyöt on annettava asiantuntevan sähköasentajan tehtäväksi. Sähköliitännän tiedot on merkitty pesukoneen luukun sisäreunassa olevaan arvokilpeen. Tarkista, että kodin sähköjärjestelmä kestää vaaditun maksimikuorman huomioiden myös muut käytössä olevat sähkölaitteet. Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan.
electrolux 49 • Annostele pesuaine veden kovuuden, pyykin likaisuuden ja pyykin määrän mukaisesti.
electrolux
electrolux 51
www.electrolux.
