EWF 1486 EHW FR Lave-linge Notice d'utilisation
www.electrolux.com TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ....................................................................... 3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ............................................................................. 4 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL........................................................................ 6 4. BANDEAU DE COMMANDE.............................................................................. 7 5. PROGRAMMES..............................................
FRANÇAIS 1. 3 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.
www.electrolux.com dans des cuisines réservées aux employés dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail ; – pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels et autres lieux de séjour ; – dans les parties communes d'immeubles d'appartements, ou dans les laveries automatiques. Respectez la charge maximale de 8 kg (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »).
FRANÇAIS • • • • • • • • • • • nouveau déplacé, les boulons doivent être réutilisés pour maintenir le tambour en place et éviter tout dégât interne. Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd. Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées. N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé. Suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil.
www.electrolux.com 2.4 Utilisation 2.5 Maintenance AVERTISSEMENT! Risque de blessure, de choc électrique, d'incendie, de brûlures ou de dommage matériel à l'appareil. • • • • • Suivez les consignes de sécurité figurant sur l'emballage du produit de lavage. Ne placez pas de produits inflammables ou d'éléments imbibés de produits inflammables à l'intérieur ou à proximité de l'appareil, ni sur celui-ci. Veillez à retirer tout objet métallique du linge.
FRANÇAIS 7 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Description du bandeau de commande 1 2 3 Coton 4 5 6 Blanc/Couleurs Synthétiques Coton Eco 7 Synthétiques Rafraîchir Température Prélavage Départ différé Essorage Repassage Rinçage Plus Facile Délicats 14 Min.
www.electrolux.com • : la phase de lavage • : la phase de rinçage • : la phase d'essorage • : la phase vapeur • : Option « Rinçage plus » activée en permanence. F. La zone de vitesse d'essorage : • : l'indicateur de vitesse d'essorage • : l'indicateur Sans essorage • • G. : l'indicateur de verrouillage du couvercle • voyant allumé : le hublot de l'appareil est verrouillé. Vous ne pouvez pas ouvrir le hublot. • voyant clignotant : le hublot de l'appareil est sur le point de s'ouvrir.
FRANÇAIS Programme Plage de températu‐ res Charge Description du programme maximale (Type de charge et degré de salissure) Vitesse d'essora‐ ge de ré‐ férence Jeans 60 °C - Froid 8 kg Articles en jean ou en jersey. Également 1200 tr/mi pour les articles de couleurs foncées. n Rinçage ge3) Essorage/Vidan‐ 8 kg Pour rincer et essorer le linge. Tous textiles, 1400 tr/mi excepté la laine et les tissus très délicats. Ré‐ n duisez la vitesse d'essorage en fonction du ty‐ pe de linge.
www.electrolux.com Programme Plage de températu‐ res Charge Description du programme maximale (Type de charge et degré de salissure) Vitesse d'essora‐ ge de ré‐ férence 1.5 kg Programme vapeur pour le coton. Ce cycle contribue à défroisser le linge. Coton 1) Programmes standard pour les valeurs de consommation de l'étiquette énergéti‐ que.
FRANÇAIS 11 Programme ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Réglez la vitesse d'essorage. Assurez-vous qu'elle est adaptée au type de linge lavé. Si vous sélectionnez l'option Sans essorage, seule la phase de vidange est disponible. 6. VALEURS DE CONSOMMATION Les valeurs indiquées sont obtenues après des essais en laboratoire, avec les normes correspondantes. Les données peuvent différer pour différentes raisons : la quantité et le type de linge, ou la température am‐ biante.
www.electrolux.com Programmes Charge (kg) Laine/Lavage à la main2) 30 °C Consom‐ mation énergéti‐ que (kWh) 1.5 Consom‐ mation d'eau (li‐ tres) Durée ap‐ proximati‐ ve du pro‐ gramme (minutes) Humidité résiduelle (%)1) 0.31 48 60 30 8 1.02 52 246 52 4 0.78 44 215 52 4 0.60 44 200 52 Programmes coton standard Coton 60 °C stan‐ dard Coton 60 °C stan‐ dard Coton 40 °C stan‐ dard 1) Au terme de la phase d'essorage. 2) Non disponible sur certains modèles.
FRANÇAIS 13 • Le hublot reste verrouillé. Vous devez vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir le hublot. Utilisez cette option pour les personnes allergiques aux produits de lavage et dans les régions où l'eau est douce. • Le voyant Le voyant correspondant s'allume. Pour effectuer la vidange, reportez-vous au chapitre « À la fin du programme ». Extra Silence • • • • • Réglez cette option pour supprimer toutes les phases d'essorage et effectuer un lavage silencieux.
www.electrolux.com Indicateur 14 4) 1) ■ ■ ■3) ■3) ■ 1) ■3) 1) Si présent. 2) Le plus court : pour rafraîchir le linge. 3) Durée du programme par défaut. 4) Le plus long : L'augmentation de la durée du programme diminue graduellement la consommation d'énergie. L'optimisation de la phase de chauffe permet d'économiser de l'énergie et sa durée plus longue permet d'obtenir les mêmes résultats de lavage (en particulier pour un linge normalement sale). 8. RÉGLAGES • 8.
FRANÇAIS 15 9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Durant l'installation ou avant la première utilisation, vous constaterez peut-être la présence d'un peu d'eau dans l'appareil. De l'eau résiduelle peut rester dans l'appareil à la suite d'un test fonctionnel effectué en usine pour garantir que l'appareil est en parfait état de fonctionnement et que vous n'aurez aucun problème au moment de l'achat. 1. Branchez la prise de l’appareil sur le secteur. 2. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. 3.
www.electrolux.com 10.3 Compartiments à lessive ATTENTION! Utilisez uniquement les lessives recommandées pour le lave-linge. Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage des lessives. Compartiment à lessive pour la phase de prélavage. Compartiment à lessive pour la phase de lavage. Compartiment réservé aux additifs liquides (assouplissant, amidon). Volet pour produit de lavage en poudre ou liquide. 10.
FRANÇAIS 17 B 3. 4. 10.5 Activation de l'appareil • Appuyez sur la touche pour allumer ou éteindre l'appareil. Un son retentit lorsque l'appareil s'allume. Au bout d'environ 15 minutes après le départ du programme : • L'appareil règle automatiquement la durée du programme en fonction de la charge de linge. • La nouvelle valeur s'affiche. 10.6 Réglage d'un programme 1. Tournez le sélecteur pour régler le programme : • Le voyant correspondant au programme s'allume. Le voyant de la touche clignote.
www.electrolux.com Vous pouvez à tout moment modifier ou annuler le départ différé, avant d'appuyer sur la touche . Pour annuler le départ différé : • Appuyez sur pour mettre l'appareil en pause. • Appuyez sur • jusqu'à ce que ' s'affiche. Appuyez de nouveau pour sur démarrer le programme immédiatement. Vous ne pouvez modifier que quelques options avant qu'elles ne soient actives. 3. Appuyez de nouveau sur Le programme se poursuit.
FRANÇAIS • • • • Le voyant Hublot verrouillé clignote pendant quelques secondes, puis s'éteint. Vous pouvez ouvrir le hublot. Sortez le linge de l'appareil. Vérifiez que le tambour est vide. Fermez le robinet d'eau. Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour éteindre l'appareil. • Laissez le hublot entrouvert pour éviter la formation de moisissures et l'apparition de mauvaises odeurs.
www.electrolux.com • • • • • • Lavez et pré-traitez les taches très sales avant d'introduire les articles dans le tambour Traitez les rideaux avec précautions. Retirez les crochets et placez les rideaux dans un sac de lavage ou une taie d'oreiller. Ne lavez pas d'articles sans ourlet ou déchirés. Utilisez un sac de lavage pour les articles très petits et/ou délicats (par exemple les soutiensgorge à armatures, les ceintures, les bas, etc.).
FRANÇAIS 11.5 Dureté de l'eau Si, dans votre région, la dureté de l'eau est élevée ou modérée, il est recommandé d'utiliser un adoucisseur d'eau pour lave-linge. Dans les régions où l'eau est douce, il n'est pas nécessaire d'utiliser un adoucisseur d'eau. 21 Pour connaître la dureté de l'eau dans votre région, contactez votre compagnie des eaux. Utilisez la bonne quantité d'adoucisseur d'eau. Respectez les instructions qui se trouvent sur les emballages du produit. 12.
www.electrolux.com 12.5 Nettoyage du distributeur de produit de lavage 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Nettoyage du filtre de vidange Ne nettoyez pas le filtre de vidange si l'eau dans l'appareil est chaude. Vérifiez régulièrement le filtre de la pompe de vidange et assurez-vous qu'il est propre. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que l'eau cesse de s'écouler.
FRANÇAIS 1. 2. 180° 3. 4. 2 2 1 1 5. 6. 7. 8.
www.electrolux.com Gardez toujours un chiffon à portée de main pour essuyer l'eau qui peut s'écouler. Assurez-vous que la pale de la pompe peut tourner. Si ce n'est pas le cas, contactez votre service après-vente. Assurez-vous aussi de serrer correctement le filtre afin d'empêcher toute fuite. 12.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la soupape 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Vidange d'urgence En raison d'une anomalie de fonctionnement, l'appareil ne peut pas vidanger l'eau.
FRANÇAIS 4. Videz la pompe de vidange. Reportez-vous à la procédure de vidange d'urgence. 5. Une fois que la pompe de vidange est vide, réinstallez le tuyau d'alimentation. 25 AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la température est supérieure à 0 °C avant d'utiliser à nouveau l'appareil. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages dus aux basses températures. 13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 13.
www.electrolux.com Problème Solution possible • • L'appareil ne se remplit pas d'eau correcte‐ ment. • • • • • L'appareil ne se remplit • pas d'eau et se vidange immédiatement. • • • L'appareil ne vidange pas l'eau. • • • • Vérifiez que la position du tuyau de vidange est correc‐ te. Le tuyau est peut-être trop bas. Reportez-vous au chapitre « Instructions d'installation ». Assurez-vous que le siphon de l'évier n'est pas obstrué. Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas tordu ni plié.
FRANÇAIS Problème Impossible d'ouvrir le hublot de l'appareil. L'appareil fait un bruit inhabituel. Solution possible • • • • • • Le cycle est plus court que la durée affichée. Le cycle est plus long que la durée affichée. Les résultats de lavage ne sont pas satisfai‐ sants. Impossible de régler une option. 27 Assurez-vous que le programme de lavage est terminé. Sélectionnez l'option de vidange ou d'essorage s'il y a de l'eau dans le tambour. Effectuez la procédure de vidange d'urgence.
www.electrolux.
FRANÇAIS Consommation d’eau en litres par an, sur la base de 220 cycles de lavage standard par an pour les pro‐ grammes coton à 60 °C et à 40 °C à pleine charge et à demi-charge.
www.electrolux.
FRANÇAIS 31
132904633-A-432018 www.electrolux.
