EWF 1486 GDW2 ET HU Pesumasin Mosógép Kasutusjuhend Használati útmutató 2 28
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 3 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. TOOTE KIRJELDUS...........................................................................................6 4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 7 5. PROGRAMMID ...........
EESTI 1. 3 OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Seadme veevarustusega ühendamisel tuleb kasutada uusi kaasasolevaid voolikukomplekte või volitatud hoolduskeskusest saadud uusi voolikukomplekte. Vanu voolikukomplekte kasutada ei tohi. Kui toitejuhe on vigastatud, laske see elektriohutuse tagamiseks välja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuse või vastavat kvalifikatsiooni omava isiku poolt. Enne mis tahes hooldust lülitage seade alati välja ja eemaldage toitepistik pistikupesast.
EESTI • • Seadet välja lülitades ärge tõmmake toitekaablist. Hoidke alati kinni toitepistikust. See seade vastab EÜ direktiividele. 2.3 Veeühendus • • • • • Vältige veevoolikute kahjustamist. Enne ühendamist uute või pikalt kasutamata torudega või pärast parandustöid või uute seadeldiste (nt veemõõdikute) paigaldamist laske veel mõnda aega voolata, kuni see on puhas ja selge. Seadme esmakordsel kasutamisel ja pärast seda kontrollige, ega kuskil pole lekkeid.
www.electrolux.com 3. TOOTE KIRJELDUS 3.1 Seadme ülevaade 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Tööpind Pesuaine jaotur Juhtpaneel Ukse käepide Andmesilt Tühjenduspumba filter Jalad seadme loodimiseks 5 6 7 3.2 Lapseluku sisselülitamine Nii hoiate ära võimaluse, et lapsed või lemmikloomad trumlisse kinni jäävad. Keerake seadist päripäeva, kuni soon on horisontaalselt. Te ei saa ust avada. Ukse sulgemiseks keerake seadist vastupäeva, kuni soon on vertikaalselt. 3.
EESTI 7 4. JUHTPANEEL 4.1 Juhtpaneeli kirjeldus 1 2 3 4 5 6 Cottons Cottons Synthetics Cottons Eco 7 Synthetics Refresh Prewash Delay Start Temperature Delicates 14 Min.
www.electrolux.com • : loputusfaas • : tsentrifuugimisfaas • : aurufaas : lisaloputuse püsivalik. • F. Tsentrifuugimisala: G. • : pöörlemiskiiruse indikaator • : tsentrifuugimiseta valiku indikaator • : loputusvee hoidmise indikaator • : eriti vaikse programmi indikaator. : ukseluku indikaator 5. PROGRAMMID 5.
EESTI Programm Maksi‐ Programmi kirjeldus Temperatuurivahemik mumko‐ (Pesu ja määrdumise tüüp) gus Maksi‐ maalne pöörle‐ miskiirus Tsentrifuugimine/ tühjendus3) 8 kg 1400 p/min Tekk 60°C - 30°C 3 kg Spetsiaalne programm ühele tehiskiust tekile, 800 p/min voodikattele, tepitud tekile jne. Spordiriided 30°C 2,5 kg Tehiskiust ja õrn pesu. Kergelt määrdunud 800 p/min või värskendatavad esemed. 30°C 14 min. Pesu tsentrifuugimiseks ning trumli veest tüh‐ jendamiseks.
www.electrolux.com Programm Maksi‐ Programmi kirjeldus Temperatuurivahemik mumko‐ (Pesu ja määrdumise tüüp) gus Maksi‐ maalne pöörle‐ miskiirus 1,5 kg Auruprogramm puuvillasele. See tsükkel aitab pesult kortse eemaldada. Puuvillane 1) Standardprogrammid energiaklassi tarbimisväärtustele. Vastavalt määrusele 1061/2010 on need programmid vastavalt "puuvillase pesu 60°C standardprogramm" ja "puuvillase pesu 40°C standardprogramm".
EESTI 11 Programm ■ ■ ■ ■ 1) Valige pöörlemiskiirus. Jälgige, et see sobiks pestavate esemete materjaliga. Tsentrifuu‐ gimiseta funktsiooni puhul saate kasutada ainult tühjendusfaasi. 5.2 Woolmark Apparel Care sinine Selle pesumasina villapesu on testitud ja see on saanud The Woolmark Company heakskiidu, millega lubatakse pesta villaseid "käsitsipesu" tähisega tooteid tingimusel, et esemeid pestakse käesoleva pesumasina tootja soovituste kohaselt.
www.electrolux.com Programmid Kogus (kg) Energiatar‐ Veetarve ve (kWh) (liitrid) Programmi Jääkniis‐ ligikaudne kus (%)1) kestus (mi‐ nutid) Sünteetika 40°C 4 0.60 50 110 35 Õrn pesu 40°C 4 0.70 60 91 35 1,5 0.35 57 58 30 Villane/käsitsipesu 30°C 2) Puuvillase standardprogrammid Puuvillase 60°C standardprogramm 8 1.06 55 248 52 Puuvillase 60°C standardprogramm 4 0.70 47 220 52 Puuvillase 40 °C standardprogramm 4 0.59 47 197 52 1) Tsentrifuugimisfaasi lõpus.
EESTI Ekraanil kuvatakse indikaator . Vee väljalaskmiseks vt jaotist "Pesuprogrammi lõpus". Eriti vaikne • • • • • Valige see tsükkel, et vaiksemaks pesemiseks kõik tsentrifuugimisfaasid välja lülitada. Loputusfaas kasutab mõne pesuprogrammi puhul rohkem vett. Pesuprogrammi lõpus jääb vesi trumlisse. Trummel pöörleb regulaarselt, et takistada pesu kortsumist. Uks on lukustatud. Ukse lukust vabastamiseks tuleb seadmest vesi välja lasta. Ekraanil kuvatakse indikaator .
Puuvillane öko www.electrolux.com Indikaator 14 4) ■ ■ ■3) ■3) 1) ■ 1) ■3) 1) Kui on saadaval. 2) Lühim: pesu värskendamiseks. 3) Programmi vaikekestus. 4) Pikim: Programmi kestuse järk-järguline pikendamine vähendab energiatarvet. Opti‐ meeritud kuumutusfaas säästab energiat ja pikem kestus tagab samad pesutulemused (tavalise määrdumisega pesu puhul). 8. SEADED • 8.1 Lapselukk Selle valikuga saate takistada lastel juhtpaneeliga mängimist.
EESTI 15 10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 10.1 Pesu panemine masinasse 1. Avage seadme uks. 2. Raputage esemeid enne seadmesse asetamist. 3. Asetage pesuesemed ükshaaval trumlisse. Jälgige, et te ei paneks liiga palju pesu trumlisse. 4. Sulgege uks korralikult. Väga õliste või rasvaste riiete pesemine pesumasinas võib kahjustada seadme kummist osi. 10.2 Pesuaine ja lisandite kasutamine 1. Mõõtke välja vajalik kogus pesuainet ja kanga pehmendajat. 2.
www.electrolux.com Pesuainelahter pesufaasi jaoks. Lahter vedelate lisandite (pesupehmendaja, tärgeldusvahendi) jaoks. Klapp pesupulbri või vedela pesuaine jaoks. 10.4 Vedel pesuaine või pesupulber A 1. 2. B 3. 4. • Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade). • Asend B vedela pesuaine jaoks. Kui kasutate vedelat pesuainet: • Ärge kasutage želatiinitaolist või paksu vedelat pesuainet. • Ärge pange maksimumtasemest rohkem vedelat pesuainet. • Ärge valige eelpesutsüklit.
EESTI • • -indikaator vilgub. Ekraanil kuvatakse ajahalduri tase, programmi kestus ja programmi faaside indikaatorid. 2. Vajadusel muutke temperatuuri, pöörlemiskiirust, tsükli kestust või lisage saadaolevaid valikuid. Funktsiooni aktiveerimisel süttib vastava funktsiooni indikaator. Kui teie valikus on viga, kuvatakse ekraanil teade 10.8 Programmi käivitamine viitkäivitusega 1. Vajutage korduvalt , kuni ekraanil kuvatakse soovitud viitkäivitusaeg. Süttib vastav indikaator. 2.
www.electrolux.com 2. Vajutage uuesti sama nuppu, et seade sisse lülitada. Nüüd võite valida uue pesuprogrammi. Enne uue programmi käivitamist võis seade tühjenda veest. Sel juhul kontrollige, kas pesuaine on pesuainelahtris olemas; kui mitte, täitke see uuesti. • Trummel pöörleb regulaarselt, et takistada pesu kortsumist. • Ukseluku indikaator põleb. Uks on lukustatud. Ukse avamiseks tuleb seadmest vesi välja lasta. • Vee tühjendamiseks toimige järgmiselt. . Seade tühjeneb veest 1.
EESTI 19 11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 11.1 Pesu asetamine masinasse • • • • • • • • • • • • Jaotage pesu: valge, värviline, sünteetiline, õrn pesu ja villane pesu. Järgige pesemisjuhiseid, mis on riiete hooldussiltidel. Ärge peske korraga valgeid ja värvilisi esemeid. Mõned värvilised esemed võivad esmasel pesul oma värvi kaotada. Soovitame esimestel kordadel neid esemeid pesta eraldi. Nööpige kinni padjapüürid, sulgege lukud, haagid ja trukid.
www.electrolux.com Kasutage õiges koguses veepehmendajat. Järgige toodete valmistajate pakenditel olevaid juhiseid. 12. PUHASTUS JA HOOLDUS 12.3 Hoolduspesu HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Madalate temperatuuridega programmide puhul on võimalik, et osa pesuainest jääb trumlisse. Teostage hoolduspesu regulaarselt. Selleks toimige järgmiselt: 12.1 Välispinna puhastamine Puhastage seadet ainult seebi ja sooja veega. Kuivatage täielikult kõik pinnad.
EESTI 3. 4. 12.6 Tühjendusfiltri puhastamine Ärge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesi seadmes on kuum. Kontrollige regulaarselt tühjenduspumba filtrit ning veenduge selle puhtuses. Korrake samme 2 ja 3, kuni vett enam välja ei valgu. 1. 2. 2 180° 1 3. 4.
www.electrolux.com 5. 6. 7. 8. 1 2 2 1 Väljavalgunud vee eemaldamiseks hoidke lappi käepärast. 12.7 Sissevõtuvooliku ja klapi filtri puhastamine 1. 2.
EESTI 3. 23 4. 45° 20° 12.8 Vee tühjendamine eriolukorras Rikke tõttu ei tühjene seade veest. Sellisel juhul teostage jaotises "Tühjendusfiltri puhastamine" kirjeldatud sammud (1) kuni (8). Vajadusel puhastage pumpa. Kui te sooritate avariitühjenduse, peate tühjendussüsteemi uuesti aktiveerima: 1. Pange 2 liitrit vett pesuaine jaoturi põhipesu lahtrisse. 2. Käivitage programm vee tühjendamiseks. eemaldage allesjäänud vesi sissevõtuvoolikust ja tühjenduspumbast. 1.
www.electrolux.com • - Elektrivarustus on kõikuv. Oodake, kuni elektrivarustus on taas püsiv. • - Elektrooniliste osade ja seadme vahel puudub ühendus. Lülitage välja ja siis uuesti sisse. HOIATUS! Enne kontrollima asumist lülitage seade välja. 13.2 Võimalikud rikked Probleem Programm ei käivitu. Võimalik lahendus • • • • • • • • Seade ei täitu korrali‐ kult veega. • • • • • Seade ei täitu veega ja tühjeneb koheselt. Veenduge, et veekraan on lahti.
EESTI Probleem Võimalik lahendus • • Seade ei tsentrifuugi või kestab pesutsükkel kauem kui tavaliselt. • • • Põrandal on vett. • • • • • Seadme ust ei saa ava‐ da. • • Seade teeb imelikku häält. 25 • • • Valige tsentrifuugimine. Valige tühjendusprogramm, kui olete valinud program‐ mi, mille lõpus jääb vesi trumlisse. Veenduge, et tühjendusfilter ei ole ummistunud. Vajadu‐ sel puhastage filter. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus".
www.electrolux.com 14. UKSE AVAMINE AVARIIOLUKORRAS Elektrikatkestuse või seadme rikke korral jääb seadme uks lukustatuks. Pesuprogramm jätkub, kui elektrivarustus taastub. Kui uks jääb lukustatuks seadme rikke korral, saab selle avada avariiolukorra avamisfunktsiooni abil. Enne ukse avamist: ETTEVAATUST! Veenduge, et vesi ja pesu ei oleks liiga kuumad. Vajadusel laske veel veidi jahtuda. Ukse avamiseks toimige järgmiselt: 1. Seadme väljalülitamiseks vajutage nuppu On/Off. 2.
EESTI Tsentrifuugi kiirus Maximum 27 1400 p/min 1) Ühendage vee sisselaskevoolik 3/4'' keermega kraani külge. 15.1 Täiendavad tehnilised andmed Brändi logo ELECTROLUX Maaletooja nimi Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet kir.
www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK..........................................................................29 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK............................................................................ 30 3. TERMÉKLEÍRÁS.............................................................................................. 32 4. KEZELŐPANEL................................................................................................33 5. PROGRAMOK ..................................
MAGYAR 1. 29 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Az üzemi víznyomás értékének a vízhálózat készülékcsatlakozási pontjánál 0,5 bar (0,05 MPa) és 8 bar (0,8 MPa) között kell lennie. Ügyeljen arra, hogy a készülék alsó részén levő szellőzőnyílást a készülék alatti szőnyeg, lábtörlő vagy egyéb padlóburkoló tárgy ne zárja el. A készülék vízhálózatra történő csatlakoztatásához használja a mellékelt, új tömlőkészletet vagy a márkaszerviz által biztosított egyéb új tömlőkészletet.
MAGYAR • Ne tegyen a készülék alá edényt azért, hogy az esetleg a készülékből szivárgó vizet összegyűjtse. A használatra javasolt felszerelésekkel kapcsolatban forduljon a márkaszervizhez. • 2.4 Használat 2.2 Elektromos csatlakoztatás • • • • • • • • • A készüléket kötelező földelni. Mindig megfelelően felszerelt, áramütés ellen védett aljzatot használjon. Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő adatok megfelelnek-e a helyi elektromos hálózat paramétereinek.
www.electrolux.com vonatkozó helyi rendeleteknek megfelelően tegye a hulladékba. 3. TERMÉKLEÍRÁS 3.1 A készülék áttekintése 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Munkafelület Mosószer-adagoló Kezelőpanel Ajtófogantyú Adattábla Leeresztő szivattyú szűrője Lábak a készülék vízszintbe állításához. 5 6 7 3.2 A gyerekzár bekapcsolása Segítségével elkerülhető, hogy a gyermekek vagy kisállatok bezáródjanak a dobba.
MAGYAR 33 4. KEZELŐPANEL 4.1 Kezelőpanel ismertetése 1 2 3 4 5 6 Cottons Cottons Synthetics Cottons Eco 7 Synthetics Refresh Prewash Delay Start Temperature Delicates 14 Min.
www.electrolux.com E. Mosási visszajelzők: • • : mosási szakasz : öblítési szakasz • : centrifugálási szakasz • : gőzölési szakasz : Extra öblítés állandó kiegészítő funkció. F. Centrifugálás terület: • G. • : Centrifugálási sebességvisszajelző • : Nincs centrifugálás visszajelző • : Öblítés tartás visszajelző • : Extra Csendes visszajelző. : Ajtó zárva visszajelző 5. PROGRAMOK 5.
MAGYAR 35 Program Hőmérséklet-tarto‐ mány Maximá‐ Program leírása lis töltet (Töltet típusa és szennyeződés mértéke) Maximá‐ lis centri‐ fugálási sebesség Centrifugálás/ Szivattyúzás3) 8 kg 1400 ford./perc A ruhanemű centrifugálásához és a víz dobból való leeresztéséhez. Minden ruhaanyaghoz, a kényes ruhaneműk és gyapjú kivételével. Takaró 60 °C - 30 °C 3 kg 800 ford./ perc Mosási program egy műszálas takaróhoz, paplanhoz, ágyterítőhöz stb. Sportruházat 30 °C 2,5 kg 800 ford.
www.electrolux.com Program Hőmérséklet-tarto‐ mány Maximá‐ Program leírása lis töltet (Töltet típusa és szennyeződés mértéke) Maximá‐ lis centri‐ fugálási sebesség 1,5 kg Gőzölő program pamut anyagokhoz. A ciklus segítségével kisimíthatja a ruhaneműt. Pamutok 1) Standard programok az energiacímke fogyasztási értékei számára. A 2010/1061 sz. jogszabály értelmében ezek a programok a „Normál 60 °C-os pamut programnak” és a „Normál 40 °C-os pamut programnak” felelnek meg.
MAGYAR 37 Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Állítsa be a centrifugálási sebességet. Ellenőrizze, hogy a program alkalmas-e az ilyen típusú szövetek számára. Amennyiben a "Nincs centrifugálás" lehetőséget választja, csak a szivattyúzás áll rendelkezésre. 5.2 Woolmark Apparel Care Kék jóváhagyta a „kézzel mosható” jelzésű, gyapjú ruhadarabok gépi mosására, azzal a feltétellel, hogy a ruhák mosása a mosógép gyártójától származó utasítások szerint történik.
www.electrolux.com Programok Töltet (kg) Energiafo‐ gyasztás (kWh) Vízfo‐ gyasztás (liter) Program hozzávető‐ leges idő‐ tartama (perc) Fennmara‐ dó nedves‐ ségtarta‐ lom (%)1) Pamutok 60°C 8 1.60 72 168 52 Pamutok 40°C 8 1.00 72 164 52 Műszál 40°C 4 0.60 50 110 35 Kényes anyagok 40°C 4 0.70 60 91 35 Gyapjú/Kézi mo‐ sás 30 °C 2) 1,5 0.35 57 58 30 8 1.06 55 248 52 4 0.70 47 220 52 4 0.
MAGYAR • • Kényes anyagok esetében alkalmazza. Egyes mosási programok esetén az öblítéseket a gép nagyobb mennyiségű víz felhasználásával végzi. • A kijelzőn a meg. Öblítés tartás visszajelző jelenik • Ezzel a kiegészítő funkcióval megelőzheti a ruhanemű gyűrődését. A mosási program leáll, és a víz a dobban marad. A dob rendszeres időközönként forgást végez, hogy megakadályozza a ruhák gyűrődését. Zárva marad az ajtó. Az ajtó kinyitásához le kell a vizet engednie. • • • A kijelzőn a meg.
2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ 1) 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■ ■ Pamut Eco Pamut Eco ■ 1) Visszajelzők www.electrolux.com Visszajelzők 40 ■ ■ ■3) ■3) 1) ■ 1) ■3) 1) Ha rendelkezésre áll. 2) Legrövidebb: a ruhanemű felfrissítése. 3) Program alapértelmezett időtartama. 4) Leghosszabb: A program időtartamának fokozatos növelése csökkenti az energiafo‐ gyasztást.
MAGYAR 4. Öntsön egy kevés mosószert a mosószer-adagoló mosási rekeszébe. 5. Állítsa be és ruhák nélkül indítson el egy pamut mosására szolgáló 41 programot a legmagasabb hőmérsékleten. Ez minden szennyeződést eltávolít a dobból és az üstből. 10. NAPI HASZNÁLAT FIGYELMEZTETÉS! Lásd a Biztonságról szóló részt. 10.1 A mosnivaló betöltése 1. Nyissa ki a készülék ajtaját. 2. Rázza meg a darabokat, mielőtt a készülékbe helyezi őket. 3. Helyezze a mosandó darabokat egyenként a dobba.
www.electrolux.com Előmosási szakasz mosószer-adagolója. Mosási szakasz mosószer-adagolója. Rekesz a folyékony adalékok (öblítőszer, keményítő) számára. A por állagú vagy folyékony mosószer kiválasztására szolgáló tere‐ lőlap. 10.4 Folyékony mosószer vagy mosópor esetén A 1. 2. B 3. 4. • A pozíció mosópor esetén (gyári beállítás). • B pozíció folyékony mosószer esetén. Folyékony mosószer használatakor: • Ne használjon kocsonyás állagú vagy sűrű folyékony mosószereket.
MAGYAR 10.5 A készülék elindítása Ha a visszajelző villog, az ajtó reteszelődik. Ha a Nyomja meg a gombot a készülék bevagy kikapcsolásához. Hang hallatszik a készülék bekapcsolásakor. 10.6 Program kiválasztása 1. Fordítsa el a programválasztó gombot a kívánt program beállításához: • A megfelelő program visszajelzője világítani kezd. visszajelző villog. A A kijelzőn a Time Manager szintje, a program időtartama és a programszakaszok visszajelzői láthatóak. 2.
www.electrolux.com • Amikor a visszaszámlálás befejeződött, automatikusan megkezdődik a program végrehajtása. Új program indítása előtt a készülék leeresztheti a vizet. Ebben az esetben ellenőrizze, hogy továbbra is van-e mosószer a mosószer-adagoló rekeszben, és ha nincs, töltse fel ismét mosószerrel. A késleltetett indítás a gomb megnyomása előtt módosítható vagy törölhető. Késleltetett indítás törlése: • • Nyomja meg a gombot a készülék működésének szüneteltetéséhez. Addig nyomja meg 10.
MAGYAR • Hagyja egy ideig nyitva az ajtót, hogy elkerülje a penész vagy kellemetlen szagok keletkezését. A mosási program véget ért, de még mindig víz van a dobban: • Rendszeresen forog a dob, hogy megakadályozza a ruhák gyűrődését. • • Világít az ajtózár visszajelző. Zárva marad az ajtó. Az ajtó kinyitásához le kell a vizet engednie. 45 automatikusan kikapcsolja a készüléket, ha: • • A gomb megnyomása előtt 5 percen át nem használja a készüléket.
www.electrolux.com • • • Legyen körültekintő a függönyök esetében. Vegye ki az akasztókat, és tegye mosózsákba vagy párnahuzatba a függönyöket. Ne mossa a készülékben a nem szegett vagy szakadt ruhadarabokat. Használjon mosózsákot a kis és/vagy kényes darabok mosására (pl.: merevített melltartók, övek, harisnyanadrágok stb.). Centrifugálási szakaszban a nagyon kicsi töltet kiegyensúlyozási problémákat okozhat.
MAGYAR 47 mosószer marad a dobban. Rendszeresen végezzen karbantartási mosást. Ennek elvégzéséhez: VIGYÁZAT! Ne használjon alkoholt, oldószereket vagy vegyszereket. • • 12.2 Vízkőtelenítés Ha nagy vagy közepes a vízkeménység a körzetében, akkor célszerű vízkőtelenítőt használni a mosógépekben. Szedje ki az összes ruhaneműt a dobból. Egy kevés mosószerrel, maximális hőmérsékleten, pamut mosására szolgáló, rövid programot használjon. 12.
www.electrolux.com 3. 4. 12.6 A leeresztő szűrő tisztítása Ne kezdje el a szűrő tisztítását mindaddig, amíg a készülékben lévő víz forró. Rendszeresen ellenőrizze a leeresztőszivattyú szűrőjét, hogy az tiszta-e. A 2. és 3. lépéseket addig ismételje, amíg nem folyik több víz ki a készülékből. 1. 2. 2 180° 1 3. 4.
MAGYAR 5. 6. 7. 8. 1 2 2 1 Tartson kéznél egy rongyot, amivel felitathatja az esetleg kifolyt vizet. 12.7 A befolyócső és a szelepben lévő szűrő tisztítása 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 45° 20° 12.8 Vészleeresztés Hibás működés miatt a készülék nem tudja a vizet leereszteni. Ha ez történik, akkor végezze el „A lefolyószűrő tisztítása” című rész (1) - (8) lépéseiben leírtakat. Szükség esetén tisztítsa meg a szivattyút. Amikor vészleeresztési eljárással engedi le a vizet, akkor ismét be kell kapcsolnia a leeresztőrendszert: 1. Öntsön 2 liter vizet a mosószeradagoló főmosási rekeszébe. 2. A víz leeresztéséhez indítsa el a programot.
MAGYAR Ha a készülékbe túl sok ruhát helyezett, vegyen ki néhány ruhadarabot a dobból és/vagy tartsa csukva az ajtót, és nyomja meg egyszerre a Start / Szünet gombot, amíg a visszajelző villogása meg nem szűnik (lásd az alábbi ábrát). 51 • - A hálózati feszültség ingadozik. Várja meg, hogy a feszültségingadozás megszűnjön. • - Nincs kommunikáció a készülék elektronikus alkatrészei között. Kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra a készüléket. FIGYELMEZTETÉS! Mielőtt ellenőrizné, kapcsolja ki a készüléket.
www.electrolux.com Jelenség A készülék nem tölt be vizet, majd azonnal lee‐ reszti azt. Lehetséges megoldás • Ellenőrizze, hogy megfelelő helyzetben van-e a kifolyó‐ cső. Lehetséges, hogy kifolyócső túl alacsonyan helyez‐ kedik el. Olvassa el az „Üzembe helyezési utasítás” cí‐ mű részt. • • Ellenőrizze, hogy a szifon nincs-e eltömődve. Ellenőrizze, hogy a kifolyócső nincs-e megcsavarodva vagy megtörve. Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a kifolyócső csatlakozta‐ tása.
MAGYAR Jelenség Lehetséges megoldás A készülékből szokat‐ lan zajok hallatszanak. • • • A ciklus rövidebb, mint a kijelzett idő. • A ciklus hosszabb, mint • a kijelzett idő. • Nem kielégítő a mosás eredménye. • • • Nem lehet beállítani • egy kiegészítő funkciót. 53 Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a készülék vízszintezése. Olvassa el az „Üzembe helyezési utasítás” című részt. Ellenőrizze, hogy eltávolította-e a csomagolást és/vagy a szállítási rögzítőcsavarokat.
www.electrolux.com 3. Nyissa ki a szűrőfedelet. 4. Tartsa lehúzva a vésznyitó elemet, és közben nyissa ki a készülék ajtaját. 5. Vegye ki a ruhákat, majd csukja be a készülék ajtaját. 6. Csukja vissza a szűrőfedelet. 15.
MAGYAR 55 Mértékegység Energiaosztály (az A és D közötti skálán, ahol az A+++ „A” a leghatékonyabb és „D” a leg‐ kevésbé hatékony) Mosási hatékonyság (az A és G közötti skálán, ahol „A” a legnagyobb és „G” a legkisebb teljesítményt jelenti) A Centrifugálási hatékonyság (az A és G közötti skálán, ahol „A” a leghatékonyabb, és „G” a legke‐ vésbé hatékony) B Maradék nedvesség % 52 Maximális centrifugálási se‐ besség ford.
132897041-A-242017 www.electrolux.
