EWF 1486 GDW2 TR Çamaşır Makinesi Kullanma Kılavuzu
www.electrolux.com İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLIK BILGILERI....................................................................................... 3 2. GÜVENLIK TALIMATLARI................................................................................. 4 3. ÜRÜN TANIMI.................................................................................................... 6 4. KONTROL PANELI.............................................................................................6 5. PROGRAMLAR ................
TÜRKÇE 1. 3 GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın yaralanma ve hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Talimatları daha sonra da kullanmak için saklayın. 1.
www.electrolux.com • • • kablonun değişimi, üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişini prizden çekin. Cihazı temizlemek için su spreyi ve buhar kullanmayın. Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Sadece nötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı temizleme bezlerini, çözücüleri veya metal cisimleri kullanmayın. 2. GÜVENLIK TALIMATLARI 2.
TÜRKÇE 2.4 Kullanım amacı UYARI! Yaralanma, elektrik çarpması, yangın, yanma veya cihazın zarar görme riski söz konusudur. • • • • • • Bu cihazı yalnızca ev ortamında kullanın. Deterjan ambalajının üzerindeki güvenlik talimatlarına uyun. Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcı ürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanmış eşyalar koymayın. Tüm metal nesneleri çamaşırlarınızdan çıkardığınızdan emin olun. Cihazın altına su kaçağını toplamak için bir kap koymayın.
www.electrolux.com 3. ÜRÜN TANIMI 3.1 Cihaz genel görünümü 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Üst tabla Deterjan gözü Kontrol paneli Kapı tutacağı Bilgi etiketi Tahliye pompası filtresi Cihaz seviyesini ayarlamak için kullanılan ayaklar 5 6 7 3.2 Sabitleme plakası kiti (4055171146) Aksesuar ile birlikte verilen talimatları dikkatlice okuyun. Yetkili bayinizde bulabilirsiniz. Cihazı bir baza üzerine monte ediyorsanız, cihazı sabitleme plakalarına sabitleyin. 4. KONTROL PANELI 4.
TÜRKÇE 3 Devir düşürme dokunmatik tuşu (Sıkma) 8 Ekstra durulama dokunmatik tuşu (Ekstra durulama) 9 Kolay ütüleme dokunmatik tuşu 4 Sıcaklık dokunmatik tuşu (Sıcaklık) 5 Ekran (Kolay ütü) 6 Ön yıkama dokunmatik tuşu (Ön yıkama) 7 Gecikmeli başlatma dokunmatik tuşu 10 Başlat/Beklet dokunmatik tuşu (Başlat/Durdur) 11 Zaman Kontrolü dokunmatik tuşu (Time Manager) (Gecikmeli başlatma) 4.2 Ekran A B C D A) Sıcaklık alanı: : Sıcaklık göstergesi : Soğuk su göstergesi B) : Zaman Kontrolü göstergesi.
www.electrolux.com 5. PROGRAMLAR 5.1 Program Tablosu Programı Sıcaklık aralığı Maksi‐ Program tanımı mum ça‐ (Çamaşır türü ve kirlilik derecesi) maşır miktarı Maksi‐ mum sık‐ ma hızı Yıkama programları Pamuklular 90°C - Soğuk 8 kg Beyaz ve renkli pamuklular. Normal kirli ve 1400 hafif kirli. dev. / dak. Pamuklular Eco1) 60°C - 40°C 8 kg Beyaz pamuklular ve solmaz renkli pamuk‐ 1400 lular. Normal kirli. Enerji tüketimi düşer ve yı‐ dev. / dak. kama programı süresi artar.
TÜRKÇE Programı Sıcaklık aralığı 9 Maksi‐ Program tanımı mum ça‐ (Çamaşır türü ve kirlilik derecesi) maşır miktarı Maksi‐ mum sık‐ ma hızı Buhar programları4) Buhar, kuru, yıkanmış veya bir kez giyilmiş çamaşırlar için kullanılabilir. Bu program‐ lar kırışıklıkları ve kokuları azaltarak çamaşırlarınızın daha yumuşak olmasını sağlar. Deterjan kullanmayın. Gerekiyorsa yıkayarak ya da bölgesel leke çıkarıcı uygulayar‐ ak lekeleri çıkarın. Buhar programları herhangi bir hijyen amaçlı içeriğe sahip değildir.
www.electrolux.com Program seçenekleri uyumluluğu Program 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Sıkma hızını ayarlayın. Çamaşır türüyle uyumlu olduğundan emin olun. Sıkmasız se‐ çeneğini ayarlarsanız, sadece tahliye aşaması mevcut olur. 5.
TÜRKÇE 11 Program başlangıcında, ekranda maksimum çamaşır miktarı kapasite‐ sine ilişkin programın süresi görüntülenir. Yıkama aşaması esnasında program süresi otomatik olarak hesaplanır ve çamaşır miktarının maksimum çamaşır miktarı kapasitesinden düşük olması durumunda büyük ölçüde azaltılabilir (örn. Pamuklular 60°C, maksimum çamaşır miktarı kapasitesi 8 kg, program süresi 2 saatin üzerindedir, gerçek yük 1 kg olması durumunda, program süresi 1 saat‐ ten kısa olur).
www.electrolux.com 7.2 Sıkma 7.3 Ön yıkama Bu seçenek ile varsayılan sıkma hızını azaltabilirsiniz. Bu seçenekle bir yıkama programına bir ön yıkama aşaması ekleyebilirsiniz. Ekranda, ayarlanan hız göstergesi gösterilir. Zorlu kirler için bu seçeneği kullanın. Ek sıkma seçenekleri: Sıkmasız • • • Tüm sıkma aşamalarını kaldırmak için bu seçeneği ayarlayın. Çok hassas kumaşlar için bunu ayarlayın. Durulama aşaması bazı yıkama programları için daha fazla su harcar.
2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ 1) 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■ Pamuklular Eco 1) Gösterge Gösterge Pamuklular Eco TÜRKÇE ■ ■ ■3) ■3) 13 1) ■ 1) ■3) 1) Mümkünse. 2) En kısa: çamaşırları tazelemek için. 3) Program varsayılan süresi. 4) En uzun: Program süresinin artırılması, enerji tüketimini kademeli olarak azaltır. Op‐ timize edilmiş ısıtma aşaması enerji tasar‐ rufu sağlar ve uzatılmış süre aynı yıkama sonuçlarını verir (özellikle normal kirliler için).
www.electrolux.com 2. Yıkama aşaması için bölmeye az miktarda deterjan koyun. 3. Çamaşır koymadan en yüksek sıcaklıkta pamuklular için bir program seçin ve başlatın. Bu şekilde tamburda ve kazanda bulunan olası tüm kiri çıkarabilirsiniz. 10. GÜNLÜK KULLANIM UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. 10.1 Çamaşırların yerleştirilmesi 1. Cihaz kapağını açın 2. Çamaşırları tambura bir kerede bir parça şeklinde koyun. 3. Cihaza koymadan önce çamaşırları silkeleyin.
TÜRKÇE 15 Sıvı katkı maddeleri (yumuşatıcı, kola) bölmesi. Toz veya sıvı deterjan için kanatçık. 10.4 Sıvı ya da toz deterjan A 1. 2. B 3. 4. • Toz deterjan için konum A (fabrika ayarı). • Sıvı deterjan için konum B. Sıvı deterjan kullandığınızda: • Jel veya katı sıvı deterjanlar kullanmayın. • Maksimum seviyenin üstünde sıvı koymayın. • Ön yıkama aşamasını ayarlamayın. • Gecikmeli başlatmayı ayarlamayın. 10.5 Cihazın etkinleştirilmesi Cihazı açmak veya kapamak için tuşuna basın.
www.electrolux.com Yanlış bir şeyi ayarladığınızda, gösterge ekranında gösterilir. • • mesajı 10.7 Gecikmeli başlatma olmadan bir programın başlatılması tuşuna basın. • göstergesi yanıp sönmeyi keser ve sürekli açık kalır. • göstergesi ekranda yanıp sönmeye başlar. Program başlatılır, kapak kilitlenir, ekranda göstergesi görünür. • • göstergesi yanarsa, kapak kilitlenir.
TÜRKÇE Yeni programa başlamadan önce cihaz suyu boşaltabilir. Böyle bir durumda, tekrar deterjan koyulmayacaksa, deterjanın hala deterjan bölmesinde olduğunu kontrol edin. 10.11 Kapağın açılması DİKKAT! Tamburdaki su sıcaklığı ve seviyesi çok yüksekse ve tambur dönmeye devam ediyorsa kapağı açamazsınız. Bir program ya da gecikmeli başlatma çalışırken, cihaz kapağı kilitlenir ve gösterge ekranında göstergesi görünür. • • • Suyu boşaltmak için: 1. tuşuna basın. Cihaz suyu boşaltır ve çamaşırı sıkar. 2.
www.electrolux.com 11. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. 11.1 Çamaşırları yerleştirme • • • • • • • • • • • • Çamaşırları şu şekilde bölün: beyazlar, renkliler, sentetikler, hassaslar ve yünlüler. Çamaşır bakım etiketlerinde yazan yıkama talimatlarına uyun. Beyaz ve renkli çamaşırları birlikte yıkamayın. Bazı renkli çamaşırlar ilk yıkamada renk salabilir. İlk yıkamalarda bu çamaşırları ayrı olarak yıkamanızı tavsiye ederiz.
TÜRKÇE 11.5 Su sertliği Bulunduğunuz bölgede su sertliği yüksek veya orta seviyedeyse, çamaşır makinelerine özel su yumuşatıcıları kullanmanızı tavsiye ederiz. Su sertliğinin yumuşak olduğu bölgelerde su yumuşatıcı kullanılması gerekli değildir. 19 Bulunduğunuz bölgedeki su sertliği hakkında bilgi almak üzere yerel su idarenizle iletişime geçin. Doğru miktarda su yumuşatıcı kullanın. Ürünün ambalajlarında yazan talimatlara uyun. 12. BAKIM VE TEMIZLIK UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. 12.
www.electrolux.com 12.5 Deterjan gözünün temizlenmesi 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Tahliye filtresinin temizlenmesi Cihaz içerisindeki su sıcaksa tahliye filtresini temizlemeyin. 1. 2.
TÜRKÇE 3. 4. 1 5. 2 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
www.electrolux.com 12.7 Giriş hortumu ve valf filtresi temizliği 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Acil boşaltma Bir arıza sebebiyle cihaz su tahliyesi yapamayabilir. Bu durumla karşılaştığınızda 'Tahliye filtresinin temizlenmesi' başlığı altındaki (1)'den (9)'a kadar olan adımları gerçekleştirin. Gerekirse pompayı temizleyin. Acil boşaltma prosedürüyle su tahliyesi yaptığınızda, tahliye sistemini tekrar etkinleştirmeniz gerekir: 1.
TÜRKÇE 23 13. SORUN GIDERME UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. 13.1 Giriş Cihaz çalıştırılamıyor veya çalışırken duruyor. Önce sorun için bir çözüm bulmaya çalışın (tabloya başvurun). Bulamazsanız Yetkili Servis Merkezini arayın. Bazı sorunlarda sesli ikazlar devreye girer ve gösterge ekranında bir alarm kodu görülür: • - Cihaz doğru bir şekilde su almıyor. - Şebeke elektriği düzenli değil. Şebeke elektriği düzenli olana dek bekleyin. • - Cihazın elektronik devreleri arasında bağlantı yoktur.
www.electrolux.com Sorun Olası çözüm Su besleme basıncının çok düşük olmadığından emin olun. Bu bilgi için, yerel su idarenizi arayın. Su musluğunun tıkanmadığından emin olun. Giriş hortumu filtresinin ve valf filtresinin tıkalı olmadığından emin olun. "Bakım ve temizlik" bölümüne başvurun. Giriş hortumunun bükülmediğinden emin olun. Su giriş hortumu bağlantısının doğru olduğundan emin olun. Cihaz su almıyor ve suyu hemen boşaltmıy‐ or. Tahliye hortumunun doğru konumda olduğundan emin olun.
TÜRKÇE Sorun 25 Olası çözüm Bu sorun, cihazdaki bir hatadan kaynaklanıyor olabilir. Yet‐ kili Servisi arayın. Kapağı açmanız gerekiyorsa, lütfen "Acil durumda kapağın açılması" başlığını dikkatle okuyun. Cihaz normal olmayan sesler çıkarıyor. Cihazın düz bir zemin üzerinde olduğundan emin olun. 'Montaj' bölümüne başvurun. Ambalajın ve/veya nakliye cıvatalarının sökülmüş olduğun‐ dan emin olun. 'Montaj' bölümüne başvurun. Tambura daha fazla çamaşır koyun. Çamaşır miktarı çok az olabilir.
www.electrolux.com Tamburun içinde su sıcaklığının çok yüksek olmadığından emin olun. Gerekirse, acil durum boşaltması gerçekleştirin ("Bakım ve temizlik" bölümündeki "Acil durum boşaltması" kısmına bakın). Kapağı açmak için aşağıdakileri uygulayın: 1. Cihazı kapatmak için Açma/Kapama tuşuna basın. 2. Elektrik fişini prizden çekin. 3. Filtre kapakçığını açın. 4. Acil durum kilit açma tetikleyicisini aşağı bastırın ve ayın anda cihaz kapağını açın. 5.
TÜRKÇE b. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c. Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, d. İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. 2. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir.
132900250-A-142015 www.electrolux.
