EWF 1487 HDW2 ET HU Pesumasin Mosógép Kasutusjuhend Használati útmutató 2 31
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 3 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. TOOTE KIRJELDUS...........................................................................................6 4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 7 5. PROGRAMMID............
EESTI 1. 3 OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
www.electrolux.com klientide poolt hotellides, motellides ja muudes majutuskohtades; – ühiskasutuses – kortermajades või pesumajades. Ärge ületage maksimumkogust 8 kg (vt jaotist "Programmitabel"). Kasutatav veesurve veevarustuse ühenduskoha sisenemispunktis peab olema vahemikus 0,5 baari (0,05 MPa) kuni 8 baari (0,8 MPa). Põhjal olevaid ventilatsiooniavasid ei tohi vaipkatte, mati või muu taolise materjaliga tõkestada.
EESTI • • • • • Kui te seadme püsivalt oma kohale asetate, jälgige loodi kasutades, et see oleks täiesti rõhtsalt. Vastasel juhul tõstke või langetage tugijalgu. Ärge paigaldage seadet põrandas oleva äravoolukoha peale. Ärge pritsige seadmele vett ega laske sel kokku puutuda liigse niiskusega. Ärge paigaldage seadet kohta, kus selle ust ei saa täielikult avada. Ärge asetage seadme alla võimaliku lekkevee kogumiseks anumaid. Sobivate tarvikute kohta saate lisateavet volitatud teeninduskeskusest. 2.
www.electrolux.com • • Lõigake elektrijuhe seadme lähedalt läbi ja visake ära. Eemaldage uksekäepide, et vältida laste või lemmikloomade trumlisse lõksujäämist. • Seadme äraviskamisel tuleb järgida elektri- ja elektrooniliste jäätmete kõrvaldamise (WEEE) kohalikke eeskirju. 3. TOOTE KIRJELDUS 3.1 Seadme ülevaade 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Tööpind Pesuaine jaotur Juhtpaneel Ukse käepide Andmesilt Tühjenduspumba filter Jalad seadme loodimiseks 5 6 7 3.
EESTI 7 4. JUHTPANEEL 4.1 Juhtpaneeli kirjeldus 1 2 3 4 5 6 Cottons Cottons Synthetics Cottons Eco 7 Synthetics Refresh Temperature Prewash Delay Start Spin Easy Iron Extra Rinse Delicates 14 Min.
www.electrolux.com 4.2 Ekraan A B J I H A. Temperatuuriala: : temperatuuri indikaator G • : külma vee indikaator • : programmi kestus : viitkäivitus • : veakoodid • : veateade • : programm on lõppenud. D. : viitkäivituse indikaator E. : püsiva lisaloputuse indikaator F. : lapseluku indikaator G. : ukseluku indikaator Kui sümbol põleb, ei saa seadme ust avada. • Ukse saate avada alles siis, kui sümbol kustub. H.
EESTI 9 5. PROGRAMMID 5.1 Programmitabel Programm Temperatuuri‐ vahemik Maksimumko‐ Programmi kirjeldus gus (Pesu ja määrdumise tüüp) Aluseks võe‐ tud pöörle‐ miskiirus Pesuprogrammid Puuvill 90°C - külm Puuvillase öko‐ noomne1) 60°C - 40°C Tehiskiud 60°C - külm Õrn materjal 40°C - külm 8 kg 1400 p/min Valge puuvillane ja värviline puuvillane. Tugev ja keskmine määrdumine. 8 kg 1400 p/min Valge puuvillane ja värvikindel puuvillane. Ta‐ valine määrdumisaste.
www.electrolux.com Programm Temperatuuri‐ vahemik Spordiriided 30°C 14 min. 30°C Maksimumko‐ Programmi kirjeldus gus (Pesu ja määrdumise tüüp) Aluseks võe‐ tud pöörle‐ miskiirus 2,5 kg 800 p/min Tehiskiust ja õrn pesu. Kergelt määrdunud või värskendust vajavad esemed. 1,5 kg 800 p/min Tehis- ning segakiust esemed. Kergelt määrdu‐ nud ja värskendust vajavad esemed. Auruprogrammid4) Auru võib kasutada kuivanud, pestud või üks kord kantud esemete puhul.
EESTI Programm Temperatuuri‐ vahemik 11 Maksimumko‐ Programmi kirjeldus gus (Pesu ja määrdumise tüüp) Aluseks võe‐ tud pöörle‐ miskiirus 1,5 Auruprogramm puuvillasele. See tsükkel aitab pesult kortse eemaldada. Puuvillase auru‐ tamine 1) Standardprogrammid energiaklassi tarbimisväärtustele. Vastavalt määrusele 1061/2010 on need programmid vastavalt "puuvillase pesu 60°C standardprogramm" ja "puuvillase pesu 40°C standardprogramm".
www.electrolux.com Programm ■ ■ ■ ■ 1) Valige pöörlemiskiirus. Jälgige, et see sobiks pestavate esemete materjaliga. Tsentrifuu‐ gimiseta funktsiooni puhul saate kasutada ainult tühjendusfaasi. 5.2 Woolmark Apparel Care - sinine Selle pesumasina villapesutsükkel on saa‐ nud The Woolmark Company heakskiidu, millega lubatakse pesta villaseid "käsitsipe‐ su" tähisega tooteid tingimusel, et esemeid pestakse käesoleva pesumasina tootja soovituste kohaselt.
EESTI Programmid Kogus (kg) Energiatar‐ Veetarve ve (kWh) (liitrid) Programmi Jääkniis‐ ligikaudne kus (%)1) kestus (mi‐ nutid) Puuvill 40°C 8 1.00 72 164 52 Tehiskiud 40°C 4 0.60 50 110 35 Õrn materjal 40°C 4 0.70 60 91 35 1,5 0.35 57 58 30 Villane/käsitsipe‐ su2) 30°C Puuvillase standardprogrammid Puuvillase 60°C standardprogramm 8 0.90 55 208 52 Puuvillase 60°C standardprogramm 4 0.65 47 156 52 Puuvillase 40°C standardprogramm 4 0.
www.electrolux.com • Valige see funktsioon väga õrnade kangaste puhul. Loputusfaas kasutab mõne pesuprogrammi puhul rohkem vett. • Ekraanil kuvatakse indikaator Loputusvee hoidmine • • • • 7.4 Kerge triikida Kortsude vältimiseks on pesemine ja tsentrifuugimine õrnem. . Valige see funktsioon, et vältida pesu kortsumist. Pesuprogrammi lõpus jääb vesi trumlisse. Trummel pöörleb regulaarselt, et takistada pesu kortsumist. Uks on lukustatud. Ukse lukust vabastamiseks tuleb seadmest vesi välja lasta.
Indikaator Puuvillase ökonoomne EESTI ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ 4) • 1) 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■ ■3) ■ ■ • • Valige ajahalduri indikaatorid ■3) Ökoinfo Ökoinfo triibud (saadaval ainult puuvillase ja tehiskiu programmidega) näitavad pesuprogrammi energiasäästlikkust: 6 triipu: kõige tõhusam valik pesuprogrammi jõudluse optimeerimiseks. • 1 triip: vähem tõhus valik.
www.electrolux.com • Enne vajutamist: valikute ja programmi nupud on lukustatud. • Enne vajutamist: seadet ei saa sisse lülitada. 8.2 Püsiv lisaloputus Selle valikuga jääb uue programmi valimisel lisaloputus alati valituks. • 8.3 Helisignaalid Helisignaalid kõlavad: • Programmi lõppemisel. • Kui seadmel on tõrge. Helisignaalide deaktiveerimiseks/ aktiveerimiseks vajutage samaaegselt ja Selle valiku aktiveerimiseks/ deaktiveerimiseks vajutage samaaegselt indikaator ja 6 sekundi vältel.
EESTI 3. Sulgege pesuaine sahtel ettevaatlikult. Väga õliste või rasvaste riiete pesemine pesumasinas võib kahjustada seadme kummist osi. 10.2 Pesuaine ja lisandite kasutamine 1. Mõõtke välja vajalik kogus pesuainet ja kanga pehmendajat. 2. Pange pesuaine ja kangapehmendaja sektsioonidesse. 10.3 Pesuainelahtrid ETTEVAATUST! Kasutage ainult pesumasina jaoks mõeldud pesuainet. Järgige alati pesuaine valmistajate pakenditel olevaid juhiseid. Pesuainelahter eelpesufaasi jaoks.
www.electrolux.com B 3. 4. • Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade). • Asend B vedela pesuaine jaoks. Kui kasutate vedelat pesuainet: • Ärge kasutage želatiinitaolist või paksu vedelat pesuainet. • Ärge pange maksimumtasemest rohkem vedelat pesuainet. • Ärge valige eelpesutsüklit. • Ärge valige viitkäivituse funktsiooni. 10.5 Seadme sisselülitamine Seadme sisse- või väljalülitamiseks vajutage nuppu . Kui seade välja lülitatakse, kostab helisignaal. • Indikaator lõpetab vilkumise ja jääb põlema.
EESTI 10.8 Programmi käivitamine viitkäivitusega 1. Vajutage korduvalt , kuni ekraanil kuvatakse soovitud viitkäivitusaeg. Süttib vastav indikaator. Enne uue programmi käivitamist võis seade tühjenda veest. Sel juhul kontrollige, kas pesuaine on pesuainelahtris olemas; kui mitte, täitke see uuesti. 2. Vajutage : • Seade alustab pöördloendust. • Uks lukustub, ekraanil kuvatakse indikaator . vilgub, siis uks Kui indikaator lukustub.
www.electrolux.com • • Ukseluku indikaator põleb. Uks on lukustatud. Ukse avamiseks tuleb seadmest vesi välja lasta. automaatselt välja, et katkestada energiatarbimine, kui: • enne nupu vajutamist. Seadme uuesti sisselülitamiseks Vee tühjendamiseks toimige järgmiselt. . 1. Vajutage Seade tühjeneb veest ja tsentrifuugib. 2. Kui soovite ainult vee väljalaskmist, Seadet ei kasutata 5 minuti jooksul • vajutage nuppu . Pärast 5 minuti möödumist pesuprogrammi lõpust.
EESTI • Tühjendage taskud ja voltige riided lahti. • • • • 11.2 Raskestieemaldatavad plekid Mõnele plekile ei piisa ainult veest ja pesuainest. Soovitame neid plekke töödelda enne esemete masinasse panemist. Saadaval on spetsiaalsed plekieemaldajad. Kasutage plekieemaldajat, mis vastab pleki tüübile ja kangale. 11.3 Pesuained ja lisandid • • Kasutage ainult pesumasinate jaoks valmistatud pesuaineid ja lisandeid: – pesupulbrid kõigile kangatüüpidele, – pesupulbrid õrnale pesule (maks.
www.electrolux.com 12.4 Uksetihend Järgige alati toodete valmistajate pakenditel olevaid juhiseid. 12.3 Hoolduspesu Madalate temperatuuridega programmide puhul on võimalik, et osa pesuainest jääb trumlisse. Teostage hoolduspesu regulaarselt. Selleks toimige järgmiselt: • • Eemaldage trumlist kõik esemed. Valige puuvillase pesu programm kõrgeima temperatuuriga ning väikese koguse pesuainega. Kontrollige regulaarselt uksetihendit ja eemaldage kõik objektid siseosalt. 12.
EESTI 12.6 Tühjendusfiltri puhastamine Ärge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesi seadmes on kuum. Kontrollige regulaarselt tühjenduspumba filtrit ning veenduge selle puhtuses. Korrake samme 2 ja 3, kuni vett enam välja ei valgu. 1. 2. 2 180° 1 3. 4. 1 2 2 1 5. 6.
www.electrolux.com 7. 8. 1 2 2 1 Väljavalgunud vee eemaldamiseks hoidke lappi käepärast. Veenduge, et pumba tiivik pöörleb. Kui see ei pöörle, pöörduge teeninduskeskusse. Lekete vältimiseks keerake filter kindlasti korralikult kinni. 12.7 Sissevõtuvooliku ja klapi filtri puhastamine 1. 2. 1 2 3 3. 4.
EESTI 12.8 Vee tühjendamine eriolukorras Rikke tõttu ei tühjene seade veest. Sellisel juhul teostage jaotises "Tühjendusfiltri puhastamine" kirjeldatud sammud (1) kuni (8). Vajadusel puhastage pumpa. Kui te sooritate avariitühjenduse, peate tühjendussüsteemi uuesti aktiveerima: 1. Pange 2 liitrit vett pesuaine jaoturi põhipesu lahtrisse. 2. Käivitage programm vee tühjendamiseks. 25 eemaldage allesjäänud vesi sissevõtuvoolikust ja tühjenduspumbast. 1. Ühendage toitepistik pistikupesast lahti. 2.
www.electrolux.com uuesti, pöörduge volitatud hoolduskeskusse. HOIATUS! Enne kontrollima asumist lülitage seade välja. 13.2 Võimalikud rikked Probleem Programm ei käivitu. Võimalik lahendus • • • • • • • • Seade ei täitu korrali‐ kult veega. • • • • • Seade ei täitu veega ja tühjeneb koheselt. Veenduge, et tühjendusvoolik on õiges asendis. Voolik võib olla liiga madalal. Vt jaotist "Paigaldamine". • • Veenduge, et valamu äravool ei ole ummistunud.
EESTI Probleem Võimalik lahendus • Põrandal on vett. • • • • • Seadme ust ei saa ava‐ da. • • Seade teeb imelikku häält. 27 • • • Veenduge, et veevoolikute ühendused on tihedad ning et vesi kuskilt ei leki. Veenduge, et vee sisselaske- ega tühjendusvoolikul ei oleks vigastusi. Veenduge, et kasutate õiget pesuvahendit ning sobilikku kogust. Veenduge, et pesuprogramm on lõppenud. Kui trumlis on vett, valige tühjendus- või tsentrifuugimis‐ programm. Kasutage avariitühjendust.
www.electrolux.com ETTEVAATUST! Veenduge, et vesi ja pesu ei oleks liiga kuumad. Vajadusel laske veel veidi jahtuda. ETTEVAATUST! Veenduge, et trummel ei pöörleks. Vajadusel oodake, kuni trummel lõpetab pöörlemise. Veenduge, et trumlis oleva vee tase ei oleks liiga kõrge. Vajadusel kasutage avariiolukorra tühjendust (vt peatüki "Puhastus ja hooldus" jaotist "Tühjendus avariiolukorras"). Ukse avamiseks toimige järgmiselt: 1. Seadme väljalülitamiseks vajutage nuppu Sisse/välja. 2.
EESTI 16. TOOTE INFOLEHT VASTAVALT EL-I MÄÄRUSELE 1369/2017 Toote infoleht Kaubamärk Mudel Nimitäitekogus kilogrammides Energiatõhususe klass ELECTROLUX EWF1487HDW2, PNC914533719 8 A+++ Energiatarbimine kilovatt-tundides (kWh) aastas, võt‐ tes aluseks 220 tavalist pesemistsüklit puuvillase pesu 60 °C ja 40 °C programmide puhul täiskoormuse ja osalise koormusega ning vähese elektritarbimisega seisundite energiatarbimise. Seadme tegelik energia‐ tarbimine oleneb selle kasutusviisist.
www.electrolux.com Puuvillase pesu tavaprogrammide kestus minutites 40 °C korral osalise koormusega 156 Ooteseisundi kestus minutites 5 Õhus leviva müra tase detsibellides pesemisetapil 51 Õhus leviva müra tase detsibellides tsentrifuugimise‐ tapil 75 Sisseehitatud seade J/E Ei Tabelis toodud andmed vastavad ELi komisjoni määruse 1015/2010 rakendusdirektiivile 2009/125/EÜ. 17. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata.
MAGYAR 31 TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK..........................................................................32 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK............................................................................ 34 3. TERMÉKLEÍRÁS.............................................................................................. 35 4. KEZELŐPANEL................................................................................................36 5. PROGRAMOK...............................................
1. www.electrolux.com BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. 1.
MAGYAR üzletek, irodák és egyéb munkahelyeken kialakított személyzeti konyhák; – hotelek, motelek, szállások reggelivel és egyéb lakás céljára szolgáló ingatlanok esetén az ügyfelek számára; – társasházak közös használatú helyiségei vagy mosókonyhák. Soha ne lépje túl a megengedett legnagyobb töltetet, mely 8 kg tömegű lehet (lásd a „Programtáblázat” című fejezetet). Az üzemi víznyomás értékének a vízhálózat készülékcsatlakozási pontjánál 0,5 bar (0,05 MPa) és 8 bar (0,8 MPa) között kell lennie.
www.electrolux.com 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2.1 Üzembe helyezés Az üzembe helyezést az érvényes helyi/országos előírásokkal összhangban kell elvégezni. • • • • • • • • • • • • • Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, a szállítási csavarokkal, gumiperselyekkel és műanyag alátétekkel együtt. A szállítási rögzítőcsavarokat tartsa biztonságos helyen.
MAGYAR • • cseréje érdekében forduljon a márkaszervizhez. Előfordulhat, hogy víz folyik a kifolyócsőből. Ezt az okozza, hogy a készüléket víz segítségével ellenőrzik a gyárban. Maximum 400 cm-ig hosszabbíthatja meg a kifolyócsövet. Forduljon a márkaszervizhez másik kifolyócsőért vagy a hosszabbításért. 2.4 Használat • • • 2.5 Szerviz • • A készülék javítását bízza a márkaszervizre. Csak eredeti pótalkatrészeket használjon. 2.
www.electrolux.com 3.2 Rögzítőlemez készlet (4055171146) Figyelmesen olvassa el a tartozékhoz mellékelt használati utasítást. Beszerezhető a hivatalos márkakereskedőnél. Ha a készüléket talapzatra állítja, rögzítse a készüléket a rögzítőlemezekhez. 4. KEZELŐPANEL 4.1 Kezelőpanel ismertetése 1 2 3 4 6 Cottons Cottons Synthetics Cottons Eco 7 Synthetics Refresh Temperature Prewash Delay Start Spin Easy Iron Extra Rinse Delicates 14 Min.
MAGYAR 37 4.2 Kijelző A J B I H A. Hőmérséklet terület: : Hőmérséklet-visszajelző G • : Hideg víz visszajelző • : Program időtartama : Késleltetett indítás • : Riasztási kódok • : Hibaüzenet • : Program vége. D. : Késleltetett indítás visszajelző E. : Állandó extra öblítés visszajelző F. : Gyerekzár visszajelző G. : Ajtó zárva visszajelző Nem lehet kinyitni a készülék ajtaját, amíg ez a szimbólum látható. • Csak a szimbólum eltűnése után nyithatja ki az ajtót. H.
www.electrolux.com 5. PROGRAMOK 5.1 Programtáblázat Program Hőmérséklettartomány Maximális töl‐ Program leírása tet (Töltet típusa és szennyeződés mértéke) Referencia centrifugálási sebesség Mosóprogramok Pamut 90 °C - Hideg Pamut Eco1) 60 °C - 40 °C Műszál 60 °C - Hideg Kímélő 40 °C - Hideg 8 kg Fehér és színes pamut. Erős és normál mérté‐ 1400 ford./perc kű szennyezettség. 8 kg Fehér pamut és színtartó színes pamut. Nor‐ 1400 ford./perc mál szennyezettség.
MAGYAR Program Hőmérséklettartomány 14 Min. 30 °C 39 Maximális töl‐ Program leírása tet (Töltet típusa és szennyeződés mértéke) Referencia centrifugálási sebesség 1,5 kg 800 ford./perc Műszálas vagy kevertszálas anyagok. Enyhén szennyezett és felfrissítendő ruhaneműk. Gőzölés programok4) A gőzölés szárított, mosott vagy egyszer viselt ruháknál használható. Ezek a progra‐ mok csökkentik a gyűrődést és a kellemetlen szagokat, valamint simábbá varázsol‐ ják ruhaneműjét. Ne használjon mosószert.
www.electrolux.com Program Hőmérséklettartomány Maximális töl‐ Program leírása tet (Töltet típusa és szennyeződés mértéke) Referencia centrifugálási sebesség 1,5 Gőzölő program pamut anyagokhoz. A ciklus se‐ gítségével kisimíthatja a ruhaneműt. Pamutgőzölés 1) Standard programok az energiacímke fogyasztási értékei számára. A 1061/2010 sz. jogszabály értelmében ezek a programok a „Normál 60 °C-os pamut programnak” és a „Normál 40 °C-os pamut programnak” felelnek meg.
MAGYAR 41 Program ■ ■ ■ ■ 1) Állítsa be a centrifugálási sebességet. Ellenőrizze, hogy a program alkalmas-e az ilyen típusú szövetek számára. Amennyiben a "Nincs centrifugálás" lehetőséget választja, csak a szivattyúzás áll rendelkezésre. 5.
www.electrolux.com Programok Töltet (kg) Energiafo‐ gyasztás (kWh) Vízfo‐ gyasztás (liter) Program Maradék hozzávető‐ nedvesség leges idő‐ (%)1) tartama (perc) Pamut 60 °C 8 1.60 72 168 52 Pamut 40 °C 8 1.00 72 164 52 Műszál 40 °C 4 0.60 50 110 35 Kímélő 40 °C 4 0.70 60 91 35 1,5 0.35 57 58 30 8 0.90 55 208 52 4 0.65 47 156 52 4 0.
MAGYAR További centrifugálási kiegészítő funkciók: Nincs centrifugálás • • • Ezzel a kiegészítő funkcióval kikapcsolhatja az összes centrifugálási fázist. Kényes anyagok esetében alkalmazza. Egyes mosási programok esetén az öblítéseket a gép nagyobb mennyiségű víz felhasználásával végzi. • A kijelzőn a meg. Öblítés tartás visszajelző jelenik • Ezzel a kiegészítő funkcióval megelőzheti a ruhanemű gyűrődését. A mosási program leáll, és a víz a dobban marad.
www.electrolux.com 2) 4) Pamut Eco Visszajelzők 44 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ 1) 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■3) 1) Ha rendelkezésre áll. 2) Legrövidebb: a ruhanemű felfrissítése. 3) Program alapértelmezett időtartama. 4) Leghosszabb: A program időtartamának fokozatos növelése csökkenti az energiafo‐ gyasztást.
MAGYAR 45 8. BEÁLLÍTÁSOK • 8.1 Gyerekzár Ezzel a funkcióval megakadályozhatja a gyermekeket abban, hogy játsszanak a kezelőpanellel. • A funkció be/kikapcsolásához tartsa megnyomva a és gombot, amíg a jelzőfény világítani nem kezd/el nem alszik. Bekapcsolhatja a funkciót: • A gomb megnyomása után: a kiegészítő funkciók és a programválasztó gomb zárolódnak. • gomb megnyomása előtt: a A készülék nem indítható.
www.electrolux.com 10.2 Mosószerek és adalékok használata 1. Mérje ki a mosó- és az öblítőszert. 2. Helyezze a mosó- és az öblítőszert a megfelelő rekeszekbe. 3. Gondosan zárja be a mosószeradagolót VIGYÁZAT! Győződjön meg arról, hogy az ajtó és a vízzáró szigetelés közé nem szorulte be ruha. Ellenkező esetben mosás közben víz szivároghat ki, vagy tönkremehet a ruha. Az olajjal vagy zsírral erősen szennyezett ruhanemű mosása károsíthatja a mosógép gumi alkatrészeit. 10.
MAGYAR 47 10.4 Folyékony mosószer vagy mosópor esetén A 1. 2. B 3. 4. • A pozíció mosópor esetén (gyári beállítás). • B pozíció folyékony mosószer esetén. Folyékony mosószer használatakor: • Ne használjon kocsonyás állagú vagy sűrű folyékony mosószereket. • Ne helyezzen a készülékbe a maximális szintjelzésnél nagyobb mennyiségű folyékony mosószert. • Ne állítson be előmosási szakaszt. • Ne állítsa be a késleltetett indítás funkciót. 10.
www.electrolux.com 10.7 Egy program késleltetett indítás nélküli indítása Nyomja meg az • A visszajelző villogása megszűnik, és folyamatosan világítani kezd. • A jelzőfény villogni kezd a kijelzőn. A program elindul, az ajtó • kijelzőn a visszajelző néhány másodpercig tartó villogása után riasztási üzenet látható, az azt jelzi, hogy az ajtó nem megfelelően reteszelődött (további részletekért olvassa el a Hibaelhárítás című fejezetet).
MAGYAR 10.10 Folyamatban levő program törlése 1. A program törléséhez és a készülék kikapcsolásához nyomja meg a gombot néhány másodpercre. 2. A készülék bekapcsolásához nyomja meg újra ugyanezt a gombot. Most új mosási programot állíthat be. Új program indítása előtt a készülék leeresztheti a vizet. Ebben az esetben ellenőrizze, hogy továbbra is van-e mosószer a mosószer-adagoló rekeszben, és ha nincs, töltse fel ismét mosószerrel. 10.
www.electrolux.com • • A gomb megnyomása előtt 5 percen át nem használja a készüléket. A készülék ismételt bekapcsolásához Ha olyan programot vagy kiegészítő funkciót állít be, melynek végén a víz a dobban marad, a AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS funkció nem kapcsolja ki a készüléket arra való emlékeztetőként, hogy el kell végezni a szivattyúzást. nyomja meg a gombot. A mosási program befejezése után 5 perccel A készülék ismételt bekapcsolásához nyomja meg a gombot.
MAGYAR 11.3 Mosószerek és adalékanyagok 11.4 Környezetvédelmi tanácsok • • • • • • • Csak mosógépek számára készült mosószereket és adalékokat használjon: – univerzális, valamennyi anyagtípushoz való mosópor; – finomtextil (max. 40 °C-os) és gyapjú mosásához való mosópor, – valamennyi anyagfajtához, elsősorban az alacsony hőfokú (max. 60 °C-os) programokhoz való folyékony mosószerek, illetve a csak gyapjú mosására szolgáló speciális mosószerek. Ne keverje a különböző fajtájú mosószereket.
www.electrolux.com mosószer marad a dobban. Rendszeresen végezzen karbantartási mosást. Ennek elvégzéséhez: • • Rendszeresen ellenőrizze a tömítést, és minden idegen tárgyat távolítson el a belső részéről. Szedje ki az összes ruhaneműt a dobból. Egy kevés mosószerrel, maximális hőmérsékleten, pamut mosására szolgáló, rövid programot használjon. 12.4 Az ajtó tömítése 12.5 A mosószer-adagoló tisztítása 1. 2. 1 2 3. 4.
MAGYAR 12.6 A leeresztő szűrő tisztítása Ne kezdje el a szűrő tisztítását mindaddig, amíg a készülékben lévő víz forró. Rendszeresen ellenőrizze a leeresztőszivattyú szűrőjét, hogy az tiszta-e. A 2. és 3. lépéseket addig ismételje, amíg nem folyik több víz ki a készülékből. 1. 2. 2 180° 1 3. 4. 1 2 2 1 5. 6.
www.electrolux.com 7. 8. 1 2 2 1 Mindig legyen kéznél egy rongy, amivel a kiömlött vizet felszáríthatja. Ellenőrizze, hogy el lehet-e fordítani a szivattyú lapátkerekét. Ha nem forgatható, forduljon a márkaszervizhez. Ellenőrizze azt is, hogy megfelelően meghúzta-e a szűrőt a szivárgás megelőzése érdekében. 12.7 A befolyócső és a szelepben lévő szűrő tisztítása 1. 2. 1 2 3 3. 4.
MAGYAR 12.8 Vészleeresztés Hibás működés miatt a készülék nem tudja a vizet leereszteni. Ha ez történik, akkor végezze el „A lefolyószűrő tisztítása” című rész (1) - (8) lépéseiben leírtakat. Szükség esetén tisztítsa meg a szivattyút. Amikor vészleeresztési eljárással engedi le a vizet, akkor ismét be kell kapcsolnia a leeresztőrendszert: 1. Öntsön 2 liter vizet a mosószeradagoló főmosási rekeszébe. 2. A víz leeresztéséhez indítsa el a programot.
www.electrolux.com készüléket. A program nem fejeződött be megfelelően, vagy a készülék túl korán leállt. Ha a riasztási kód ismét megjelenik, forduljon a márkaszervizhez. FIGYELMEZTETÉS! Mielőtt elvégezné az ellenőrzéseket, kapcsolja ki a készüléket. 13.2 Lehetséges meghibásodások Jelenség Lehetséges megoldás • • • A program nem indul el. • • • • • A készülék nem tölti be megfelelően a vizet. • • • • • A készülék nem tölt be vizet, majd azonnal lee‐ reszti azt.
MAGYAR Jelenség Lehetséges megoldás • • • • A készülék nem engedi ki a vizet. • • • • • A centrifugálási sza‐ kasz nem működik, vagy a mosási ciklus szokatlanul sokáig tart. • • • Víz van a padlón. • • • • • Nem lehet kinyitni a ké‐ szülék ajtaját. 57 • • Ellenőrizze, hogy a szifon nincs-e eltömődve. Ellenőrizze, hogy a kifolyócső nincs-e megcsavarodva vagy megtörve. Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a kifolyócső csatlakozta‐ tása.
www.electrolux.com Jelenség Lehetséges megoldás A készülékből szokat‐ lan zajok hallatszanak. • • • A ciklus rövidebb, mint a kijelzett idő. • A ciklus hosszabb, mint • a kijelzett idő. • Nem kielégítő a mosás eredménye. • • • Nem lehet beállítani • egy kiegészítő funkciót. Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a készülék vízszintezése. Olvassa el az „Üzembe helyezési utasítás” című részt. Ellenőrizze, hogy eltávolította-e a csomagolást és/vagy a szállítási rögzítőcsavarokat.
MAGYAR 3. Nyissa ki a szűrőfedelet. 4. Húzza le egyszer a vésznyitó elemet. Húzza le még egyszer, majd tartsa lehúzva a vésznyitó elemet, és közben nyissa ki a készülék ajtaját. 15.
www.electrolux.com 16. TERMÉKISMERTETŐ AZ EU 1369/2017 SZ. RENDELETE SZERINT Termékismertető Védjegy Modell Névleges kapacitás kg értékben energiahatékonysági osztály ELECTROLUX EWF1487HDW2, PNC914533719 8 A+++ kWh/év energiafogyasztás, amely 60 °C-os és 40 °Cos pamutprogram esetében teljes és részleges töltet mellett 220 normál mosási cikluson és az alacsony vil‐ lamosenergia-fogyasztású üzemmódokon alapul.
MAGYAR a részleges töltetű normál 60 °C-os pamutprogram programideje percben kifejezve 156 a részleges töltetű normál 40 °C-os pamutprogram programideje percben kifejezve 156 a bekapcsolva hagyott üzemmód időtartama percben kifejezve 5 levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátás 1 pW hangteljesítményre vonatkoztatott dB(A)-ben kifejezve mosáskor 51 levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátás 1 pW hangteljesítményre vonatkoztatott dB(A)-ben kifejezve centrifugáláskor 75 Beépíthető készülék I/N 61
www.electrolux.
MAGYAR 63
132897322-A-432018 www.electrolux.
