EWF 1487 HDW2 SR UK Машина за прање рубља Пральна машина Упутство за употребу Інструкція 2 31
www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ................................................................ 3 2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ......................................................................... 4 3. ОПИС ПРОИЗВОДА..........................................................................................6 4. КОМАНДНА ТАБЛА...........................................................................................6 5. ПРОГРАМИ ......................................................
СРПСКИ 1. 3 ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради даљих подешавања. 1.
www.electrolux.com • • • • • Уређај треба да се повеже на довод воде помоћу новог приложеног црева. Старо црево се не сме поново користити. Уколико је кабл за напајање оштећен, њега мора да замени произвођач, одговарајући Овлашћени сервисни центар или лица сличне квалификације, како би се избегла опасност. Пре одржавања уређаја, искључите га и извадите утикач кабла за напајање из зидне утичнице. Немојте користити млаз воде или пару за чишћење уређаја. Уређај чистите влажном меком крпом.
СРПСКИ • • • • • Прикључите главни кабл за напајање на мрежну утичницу тек на крају инсталације. Водите рачуна да постоји приступ мрежном утикачу након инсталације. Немојте додиривати кабл за напајање нити мрежни утикач влажним рукама. Не вуците кабл за напајање како бисте искључили уређај. Кабл искључите тако што ћете извући утикач из утчнице. Само за Велику Британију и Ирску: Уређај има мрежни утикач од 13 ампера.
www.electrolux.com 3. ОПИС ПРОИЗВОДА 3.1 Приказ уређаја 1 2 Радна површина Дозатор детерџента Командна табла Ручица на вратима Плочица са техничким карактеристикама 6 Филтер одводне пумпе 7 Ногице за подешавање нивоа уређаја 1 2 3 4 5 3 4 5 6 7 3.2 Опрема за постављање плочица за фиксирање (4055171146) Ако инсталирате уређај на постоље, причврстите уређај за плочице за фиксирање. Пажљиво прочитајте упутства која сте добили уз додатну опрему. Може се наћи код овлашћеног продавца. 4.
СРПСКИ 3 Додирна плочица за смањење брзине центрифуге (Центрифуга) 4 Додирна плочица за температуру 7 9 Додирна плочица за програм за лако пеглање (Лако) 10 Додирна плочица за старт/паузу (Старт/пауза) 11 Додирна плочица за управљање временом (Time Manager) Додирна плочица за омиљени 12 (Температура) 5 Приказ 6 Додирна плочица за претпрање (Претпрање) 7 Додирна плочица за одложени програм (Моје омиљено) старт (Одложени старт) 8 Додирна плочица за додатно испирање (Додатно испирање) 4.
www.electrolux.com Када је програм подешен, сви индикатори фаза за одговарајући програм светле. Када се програм покрене, трепери искључиво индикатор фазе која је активна. Када се фаза заврши, индикатор фазе остаје упаљен. Када се програм заврши, светли симбол последње фазе. J) : Eco Info индикатор K) Зона центрифуге: • : Индикатор брзине центрифуге • : Индикатор „Без центрифуге“ • : Индикатор задржавања испирања • : Индикатор изузетно тихог рада 5. ПРОГРАМИ 5.
СРПСКИ Програм Распон температуре 9 Максималан унос Максимална брзина центрифуге Опис програма (Врста веша за прање и ниво запрљаности) 8 кг 1400 о/мин За центрифугирање веша и за испуштање воде из бубња. Све тканине. Јорган 60°C - 30°C 3 кг 800 о/мин Специјални програм за један синтетички прекривач, јорган, прекривач за кревет и слично. Лагана спортска одећа 30°C 2.5 кг 800 о/мин Синтетика и осетљив веш. Благо запрљан веш или веш који се освежава. 1.
www.electrolux.com Програм Распон температуре пари 40°C Максималан унос Максимална брзина центрифуге Памук на 1,5 кг Опис програма (Врста веша за прање и ниво запрљаности) Програм паре за памук. Овај циклус омогућава да се изгужван веш исправи. 1) Стандардни програми за вредности потрошње са енергетске налепнице. Према регулативи 1061/2010, ови програми се називају и „Стандардни програм за памук на 60°C“ и „Стандардни програм за памук на 40°C“.
СРПСКИ 11 Програм ■ ■ ■ ■ 1) Подесите брзину центрифуге. Проверите да ли је она у складу са вешом. Ако подесите опцију „Без центрифуге“, расположива је само фаза испуштања воде. 5.2 Woolmark Apparel Care Плава Company за прање одевних предмета који садрже вуну означених етикетом „ручно прање“ уколико се одевни предмети перу према упутствима које је издао произвођач ове машине за прање веша. Пратите начин одржавања на етикети рубља за сушење и остала упутства за рубље.
www.electrolux.com Програми Количи на рубља (кг) Потрошња Потрошња Приближн Преостала електричн воде (у о трајање влажност е енергије литрима) програма (%)1) (kWh) (у минутима) Памучни веш 40 °C 8 1.00 72 164 52 Cинтетика 40 °C 4 0.60 50 110 35 Осетљиво 40 °C 4 0.70 60 91 35 1.5 0.35 57 58 30 Bуна/ручно прање 30°C 2) Стандардни програми за памук Стандардни програм за прање памука на 60 °C 8 0.90 55 208 52 Стандардни програм за прање памука на 60 °C 4 0.
СРПСКИ . Задржавање испирања • • • • Подесите ову опцију да бисте спречили гужвање веша. Програм прања се зауставља са водом у бубњу. Бубањ наставља да се правилно окреће да би се спречило гужвање веша. Врата остају закључана. Морате да испустите воду да бисте откључали врата. На дисплеју се приказује индикатор . За испуштање воде погледајте одељак „На крају програма“. Веома тихо • • • • • Подесите ову опцију да бисте уклонили све фазе и обавили тихо прање.
www.electrolux.com 4) Памук Еко Индикатор 14 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ ■ 1) ■ 1) ■ ■ • ■3) Неколико савета за најефикасније подешавање: • Подесите индикаторе за ■ • ■ ■3) ■3) ■ • ■3) 1) Ако је доступно. 2) Најкраће: за освежавање веша. 3) Аутоматски подешено трајање програма. 4) Најдуже: Повећањем трајања програма постепено се смањује потрошња енергије.
СРПСКИ 15 8. ПОДЕШАВАЊА 8.1 Блокада за безбедност деце • истовремено притисните Помоћу ове опције можете спречити да се деца играју са командном таблом. • све док се индикатор укључи/искључи. и не 8.3 Звучни сигнали Да бисте активирали/ деактивирали ову опцију, истовремено притисните Да бисте активирали/ деактивирали ову опцију, Звучни сигнали се оглашавају када је: и све док се индикатор укључи/искључи.
www.electrolux.com 10.2 Употреба детерџента и адитива 1. Измерите количину детерџента и омекшивача веша. 2. Ставите детерџент и омекшивач рубља у преграде. 3. Пажљиво затворите фиоку детерџента 10.3 Преграде за детерџент УПОЗОРЕЊЕ! Користите само детерџенте намењене за машинско прање. Увек се придржавајте упутстава која се налазе на паковању производа детерџента. Преграда за детерџент у фази претпрања. Преграда за детерџент у фази прања. Преграда за течне адитиве (омекшивач, штирак).
СРПСКИ 17 B 3. 4. • Положај A за детерџент у прашку (фабричко подешавање). • Положај B за течни детерџент. Када користите течни детерџент: • Немојте користити желатинасте или густе течне детерџенте. • Немојте стављати више од максималног нивоа. • Не подешавајте фазу претпрања. • Не подешавајте одложени старт. 10.5 Активирање уређаја Притисните дугме за активирање или деактивирање уређаја. Када је уређај активиран оглашава се звучни сигнал. 10.7 Покретање програма без одложеног старта Притисните .
www.electrolux.com • Одводна пумпа може да ради кратко када се уређај напуни водом. Након приближно 15 минута од почетка програма: • Уређај аутоматски подешава трајње програма у складу са количином веша. • Дисплеј приказује нову вредност. 10.8 Покретање програма са одложеним стартом 1. Притискајте дугме више пута све док се на дисплеју не појави време одлагања које желите да подесите. Одговарајући индикатор се појављује на дисплеју. 2. Притисните : • Уређај почиње да одбројава време.
СРПСКИ 10.11 Отварање врата УПОЗОРЕЊЕ! Ако су температура и ниво воде у бубњу превисоки и бубањ се још увек окреће, не можете отворити врата. Током одређеног програма или одложеног старта, врата уређаја су закључана и на дисплеју се приказује индикатор . Отворите врата уређаја док је активан програм или одложени старт: да бисте 1. Притисните паузирали рад уређаја. 2. Сачекајте док се индикатор не искључи. закључаних врата 3. Отворите врата. 4.
www.electrolux.com Уклико сте подесили програм или опцију која се завршава са водом која остаје у бубњу, AUTO OFF функција не деактивира уређај да би вас подсетила да испустите воду. 11. КОРИСНИ САВЕТИ 11.1 Стављање рубља • • • • • • • • • • • • Поделите рубље на: бело, у боји, синтетику, осетљиво рубље и вуну. Придржавајте се упутстава за прање која се налазе на етикетама за бригу о рубљу. Немојте да перете заједно бело рубље и рубље у боји.
СРПСКИ дозирање (испоручује произвођач детерџента). 11.4 Eколошки савети • • • • Подесите програм без фазе претпрања да бисте опрали веш нормалне запрљаности. Програм прања започињите увек када је количина веша максимална. По потреби, користите средство за уклањање флека када подесите програм са ниском температуром. Да бисте користили одговарајућу количину детерџента, проверите тврдоћу воде доводног система у вашем домаћинству. 21 11.
www.electrolux.com 12.5 Чишћење дозатора детерџента 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Чишћење филтера за испуштање воде Немојте да чистите одводни филтер ако је вода у уређају врућа. 1. 2.
СРПСКИ 3. 4. 1 5. 2 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
www.electrolux.com 12.7 Чишћење доводног црева и филтера вентила 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Хитно испуштање воде Услед квара, уређај не може да испушта воду. Уколико се ово догоди, поновите кораке (1) до (9) из одељка „Чишћење одводног филтера”. Ако је потребно, очистите пумпу. Када испустите воду у складу са процедуром за хитне случајеве, морате поново активирати систем за одвод: 1.
СРПСКИ УПОЗОРЕЊЕ! Уверите се да је температура виша од 0 °C пре поновне употребе уређаја. Произвођач није одговоран за оштећења која су настала услед ниских температура. 13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 13.1 Увод Уређај се не покреће или се зауставља током рада. Прво покушајте да пронађете решење проблема (погледајте табелу). Уколико не успете, обратите се Овлашћеном сервисном центру.
www.electrolux.com 13.2 Могући кварови Проблем Могуће решење Програм се не покреће. Проверите да ли је мрежни утикач прикључен у утичницу. Проверите да ли су врата уређаја затворена. Проверите да у кутији са осигурачима није прегорео неки осигурач. Проверите да ли је притиснуто дугме Старт/Пауза. Ако је подешен одложени старт, откажите одлагање или сачекајте да се заврши одбројавање. Деактивирајте функцију блокаде за безбедност деце ако је укључена. Уређај се не пуни водом како треба.
СРПСКИ Проблем 27 Могуће решење Укључите програм за испуштање воде, уколико сте претходно укључили опцију испуштања воде у каду. Центрифуга не ради или циклус прања траје дуже него обично. Укључите центрифугу. Проверите да ли је филтер за одвод воде запушен. Очистите филтер, уколико има потребе. Погледајте одељак „Нега и чишћење“. Ручно распоредите веш у машини, а затим поново укључите центрифугу. До оваквог квара може доћи због проблема са равнотежом. На поду се појавила вода.
www.electrolux.com Проблем Могуће решење Нисте задовољни резултатима прања. Повећајте количину детерџента или користите неки други. Употребите специјална средства за скидање упорних флека пре прања веша. Проверите да ли сте подесили одговарајућу температуру. Смањите количину веша. Не можете да подесите опцију. Уверите се да сте притиснули само жељене тастере. Након провере, активирајте уређај. Програм наставља да ради од тачке на којој је био прекинут.
СРПСКИ 29 5. Извадите рубље и затим затворите врата уређаја. 6. Затворите клапну филтера. 15.
www.electrolux.
УКРАЇНСЬКА 31 ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ..............................................................32 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ................................................................. 33 3. ОПИС ВИРОБУ............................................................................................... 35 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ.................................................................................... 36 5. ПРОГРАМИ ..............................................................
1. www.electrolux.com ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що виникли через неправильне встановлення чи експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати з метою користування в майбутньому. 1.
УКРАЇНСЬКА • • • • • • 33 Килим не повинен закривати вентиляційні отвори в основі приладу (за наявності). Прилад слід підключати до водопроводу за допомогою нових наборів шлангів, що постачаються. Заборонено повторно використовувати набір старих шлангів. У разі пошкодження електричного кабелю виробник або його авторизований сервісний центр чи інша кваліфікована особа має замінити його. Робити це самостійно небезпечно.
www.electrolux.com • • • • • • • невідповідності слід звернутися до електрика. Не використовуйте розгалужувачі, перехідники й подовжувачі. Будьте обережні, аби не пошкодити штепсельну вилку та кабель. Якщо кабель живлення потребує заміни, зверніться до нашого сервісного центру. Вставляйте штепсельну вилку в розетку електроживлення лише після закінчення установки. Переконайтеся, що після установки є вільний доступ до розетки електроживлення.
УКРАЇНСЬКА 3. ОПИС ВИРОБУ 3.1 Огляд приладу 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Верхня кришка Дозатор миючого засобу Панель керування Ручка дверцят Табличка з технічними даними Фільтр зливного насоса Ніжки для вирівнювання приладу 5 6 7 3.2 Комплект кріпильних накладок (4055171146) Для придбання звертайтеся до офіційного дилера. Якщо прилад установлюється на цокольну основу, закріпіть його за допомогою кріпильних накладок. Уважно прочитайте інструкцію, що входить до комплекту аксесуарів.
www.electrolux.com 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 4.1 Опис панелі керування 1 2 3 4 5 6 Cottons Cottons Synthetics Cottons Eco 7 Synthetics Refresh Temperature Prewash Delay Start Spin Easy Iron Extra Rinse 8 Delicates 14 Min.
УКРАЇНСЬКА 4.2 Дисплей A K B J C I A) Зона температури: : індикатор температури : індикатор холодної води B) H • : коди попереджень : повідомлення про помилку • E) Коли програму встановлено, загоряються всі індикатори фаз, пов’язаних із програмою. Після запуску програми блимає лише індикатор фази, що виконується. Коли фазу завершено, індикатор фази продовжує світитися. Після завершення програми світиться символ останньої фази.
www.electrolux.com 5. ПРОГРАМИ 5.1 Таблиця програм Програма Діапазон температур Максимальне Опис програми завантаженн (Тип завантаження та ступінь забруднення) я Максимальна швидкість віджимання Програми прання 8 кг Бавовняні 1400 об/хв речі 90 °C – холодне прання Бавовна Еко1) 8 кг 1400 об/хв 60–40 °C Білі та кольорові бавовняні вироби. Середній та низький ступінь забруднення. Біла та нелинюча бавовна. Середній ступінь забруднення.
УКРАЇНСЬКА 39 Програма Діапазон температур Максимальне Опис програми завантаженн (Тип завантаження та ступінь забруднення) я Максимальна швидкість віджимання Спортивні речі (легке забруднення) 30 °C 2.5 кг 800 об/хв Синтетичні та делікатні вироби. Вироби з низьким ступенем забруднення та речі, які потрібно освіжити. 14 хв. 30 °C 1.5 кг 800 об/хв Вироби із синтетичних і змішаних тканин. Вироби з низьким ступенем забруднення та речі, які потрібно освіжити.
www.electrolux.com Програма Діапазон температур Максимальне Опис програми завантаженн (Тип завантаження та ступінь забруднення) я Максимальна швидкість віджимання Обробка парою для бавовни 40 °C 1,5 кг Програма пропарювання для бавовняний виробів. Ця програма допомагає розправити зморшки на білизні. 1) Стандартні програми для показників споживання, зазначених на ярлику енергоефективності.
УКРАЇНСЬКА 41 Програма ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Установіть швидкість віджимання. Переконайтеся, що вона відповідає типу білизни. Якщо встановлено функцію «Без віджимання», доступна лише фаза зливання. 5.2 Woolmark Apparel Care — Синій Woolmark для прання виробів із вовни, що мають на етикетці символ «ручне прання», за умови дотримання інструкцій, наданих виробником цієї пральної машини. Дотримуйтесь інструкцій щодо сушіння та інших інструкцій щодо прання, зазначених на етикетці виробу.
www.electrolux.com Програми Заванта Споживан Споживан ження ня ня води (кг) електроен (л) ергії (кВтг) Приблизн а триваліст ь програми (хв) Залишков а вологість (%)1) Бавовняні речі 60 °C 8 1.60 72 168 52 Бавовняні речі 40 °C 8 1.00 72 164 52 Синтетичні речі 40 °C 4 0.60 50 110 35 Делікатні речі 40 °C 4 0.70 60 91 35 1.5 0.35 57 58 30 Вовна/Ручне прання 30 °С 2) Стандартні програми для бавовни Стандартна бавовна 60 °C 8 0.
УКРАЇНСЬКА • • • • Встановіть цю функцію, щоб видалити всі фази віджимання. Встановіть її для дуже делікатних тканин. У деяких програмах під час фази полоскання використовується більше води. На дисплеї відображається індикатор . Полоскання без зливу • • • • Встановіть цю функцію, щоб запобігти зминанню білизни. Після завершення програми вода залишається в барабані. Барабан регулярно обертається, щоб запобігти зминанню білизни. Дверцята залишаються заблокованими.
www.electrolux.com 2) 4) Бавовна Еко Індикаторна лампочка 44 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ Кількість смужок Eco Info змінюється в разі зміни тривалості програми (див. «Управління часом»), температури прання та ваги білизни. Для оптимізації програми прання необхідно збільшити кількість смужок. 1) 1) ■ ■ ■ • ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■ ■ ■3) ■3) ■ ■3) 1) Якщо доступно. 2) Найкоротший цикл: освіження білизни. 3) Тривалість виконання програми за замовчуванням.
УКРАЇНСЬКА 45 8. НАЛАШТУВАННЯ • 8.1 Захист від дітей функцію, натисніть Ця функція не дозволяє дітям гратись з панеллю керування. • Щоб активувати/деактивувати цю функцію, натисніть та одночасно, доки індикатор засвітиться/згасне. не Цю функцію можна активувати: • : Після натиснення на перемикачі функцій і програм блокуються. • Перед натисненням на не можна увімкнути. : прилад Щоб активувати/деактивувати цю та одночасно, доки індикатор засвітиться/згасне. не 8.
www.electrolux.com 10.2 Використання миючих засобів та добавок 1. Відмірте необхідну кількість миючого засобу і кондиціонера для тканин. 2. Помістіть миючий засіб і кондиціонер у відділення. 3. Обережно закрийте дозатор миючого засобу. 10.3 Відділення дозатора ОБЕРЕЖНО! Застосовуйте лише миючі засоби, призначені для використання у пральній машині. Завжди дотримуйтесь інструкцій, наведених на упаковці миючих засобів. Відділення для прального порошку у фазі попереднього прання.
УКРАЇНСЬКА 47 B 3. 4. • Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка). • Положення B для рідкого миючого засобу. Коли використовується рідкий миючий засіб: • не користуйтеся гелевими чи густими рідкими миючими засобами; • не наливайте рідину вище максимальної позначки. • не встановлюйте фазу попереднього прання; • не налаштовуйте функцію відкладеного запуску. 10.5 Увімкнення приладу Натисніть кнопку , щоб увімкнути або вимкнути прилад.
www.electrolux.com дисплеї з’являється повідомлення про тривогу після Якщо індикатор блимає, дверцята зачиняються. Якщо на дисплеї з’являється повідомлення про тривогу після того, • як індикатор блимає протягом декількох секунд, це свідчить про те, що дверцята закриті нещільно (докладніше див. у розділі «Усунення проблем»). Протягом короткого часу, поки прилад наповнюється водою, може працювати зливний насос.
УКРАЇНСЬКА • Перш ніж розпочинати нову програму, прилад зливає воду. У цьому випадку переконайтеся, що миючий засіб знаходиться у відділенні для миючого засобу; у противному разі додайте миючий засіб. • Програма прання завершилася, але в барабані залишилася вода. • Барабан обертається для попередження зминання білизни. • Світиться індикатор блокування 10.11 Відкривання дверцят ОБЕРЕЖНО! Якщо температура й рівень води в барабані занадто високі та барабан досі обертається, дверцята відкрити неможливо.
www.electrolux.com Натисніть кнопку , щоб знову ввімкнути прилад. На дисплеї відображається повідомлення про завершення останньої встановленої програми. Поверніть перемикач програм, щоб встановити новий цикл. Якщо обрано програму або функцію, після завершення якої вода залишається в барабані, функція АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ не вимикає прилад, щоб нагадати вам про необхідність зливу води. 11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ 11.1 Завантаження білизни 11.
УКРАЇНСЬКА відкидною кришкою, додавайте рідкі миючі засоби за допомогою дозуючої кульки (постачається виробником миючого засобу). 11.4 Екологічні рекомендації • • • • Для прання білизни із середнім ступенем забруднення встановлюйте програму без фази попереднього прання. Завжди запускайте програму прання при максимальному завантаженні білизни. За необхідності користуйтесь засобом для видалення плям при встановленні програми з низькою температурою прання.
www.electrolux.com 12.5 Чищення дозатора миючих засобів 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Чищення зливного фільтра Не очищуйте зливний фільтр, якщо вода у приладі гаряча. 1. 2.
УКРАЇНСЬКА 3. 4. 1 5. 2 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
www.electrolux.com 12.7 Очищення впускного шланга та фільтра клапана 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Екстрене зливання Через поломку прилад не може злити воду. У такому випадку виконайте кроки (1) (9) розділу «Чищення зливного фільтра». За необхідності почистіть насос. Якщо ви зливаєте воду в екстреному порядку, потрібно знову ввімкнути систему зливання: 1.
УКРАЇНСЬКА 55 ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Переконайтеся, що температура перевищує 0 °C, перш ніж знову використовувати прилад. Виробник не несе відповідальності за збитки, спричинені низькими температурами. 13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 13.1 Вступ Прилад не запускається або зупиняється під час роботи. Спершу спробуйте знайти рішення проблеми самостійно (див. нижченаведену таблицю). Якщо вам це не вдається, звертайтеся до авторизованого сервісного центру.
www.electrolux.com 13.2 Можливі несправності Проблема Можливе рішення Програма не активується. Переконайтеся, що вилку вставлено в розетку. Переконайтеся, що дверцята приладу закриті. Переконайтеся, що на щитку немає пошкоджених запобіжників. Переконайтеся, що натиснуто кнопку «Пуск/пауза». Якщо встановлено відкладений запуск, скасуйте його або зачекайте до кінця зворотного відліку. Вимкніть функцію захисту від доступу дітей, якщо її ввімкнено. Прилад не заповнюється водою належним чином.
УКРАЇНСЬКА Проблема 57 Можливе рішення Встановіть програму зливу, якщо було обрано функцію, після виконання якої вода залишається в барабані. Фаза віджимання не виконується або цикл прання триває довше, ніж звичайно. Установіть програму віджимання. Переконайтеся, що зливний фільтр не засмічений. У разі потреби очистіть фільтр. Див. розділ «Догляд і чищення». Розподіліть речі в барабані вручну та повторно запустіть фазу віджимання.
www.electrolux.com Проблема Можливе рішення Результати прання незадовільні. Збільште кількість мийного засобу або використовуйте інший. Перш ніж починати прання, обробляйте стійкі плями плямовивідником. Переконайтеся, що встановлено належну температуру. Зменште кількість завантаженої білизни. Не вдається встановити функцію. Натискайте кнопки тільки потрібних функцій. Після перевірки ввімкніть прилад. Виконання програми продовжиться з того моменту, коли вона була перервана.
УКРАЇНСЬКА 59 5. Витягніть білизну, а потім закрийте дверцята приладу. 6. Закрийте клапан фільтра. 15.
www.electrolux.
УКРАЇНСЬКА 61
www.electrolux.
УКРАЇНСЬКА 63
132897350-A-252015 www.electrolux.
